|
CHHACHU |
adj. Ragged, in rags. n.
Rag, bum. |
SHET’ CACH C’UA’CHIM |
Laca Yuca Huas |
Break. Break. Clothes |
|
|
|
|
CHHACHUYAY |
v. Become a
bum. |
|
|
|
|
|
|
CHHAKUCHIY |
v. Knock out of
someone’s hand. |
TZA’CUYAL CH’^CTIC SAAC’ CH’EJSAJ TIC SHAJUWAL TUC’ TZ’OC |
Huas Itza Kekc Yuca Chol Huas Chol Chol |
Hit. Hit. Hit. Destroy. Opress. Break. Break, pull or break
off, pick. Break,
tear. |
hkd |
DAKA’ |
1792 v. To crush, be
crushed, be contrite, be broken, break, break in pieces, bruise, destroy,
smite, oppress, beat to pieces, humble. |
CHHALAY, CHHALARIY |
v. Barter,
exchange |
JEL |
Yuca |
Change. Sp.
Mudar. |
@lx #rX |
KHALAPH SHARATS XLP SHLXP |
2498 v. To pass on or
away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on
from. 8317 v. To teem, swarm,
multiply, move. ImpArEg. To
exchange. JLATg v. To
exchange. |
|
CHHALLA |
adj. Light. n. Dried
corn stalks. |
SAAL |
Yuca |
Light. |
hl[ llq brx llx wlX |
‘ALAH KHALAHQALAL
KHARAB KHALAL SHALEV ZALIYLUTA |
5927 v. To go up,
ascend, climb, light. 7043 v. To be slight, be
swift, be trifling, be of little account, be light, light thing, lighter,
ease. 2717 v. To be waste, be
desolate, be in ruins, to be dry, be dried up. 2490 v. To profane,
defile, pollute, desecrate, begin. 7961 adj. Quit, at ease,
prosperous, at ease (of persons), quiet, ease. Syr. Lightness,
shamelessness, soft beginning. |
|
CHHALLALLA |
adj. Light,
easy. |
|
|
|
|
DLIYL |
Syr.
Easy. |
|
CHHALLCHAY |
v. Boil
rapidly. |
TEC’THAAL |
Huas |
v.
Boil. |
lXb |
BASHAL |
1310 v. To boil, cook,
bake, roast, ripen, grow ripe. |
|
CHHALLUY |
v. Smash glass or break
things that produce a glass-smashing sound when broken,
thresh. |
SHUJLEL TZI-LI SIL(EL) |
Chol Chol Tzot |
Break. Break. Split, cleave.
Sp.
Rajar, rajarse. |
llx hlx ~lh |
KHALALKHALAH HALAM SHRM TLX |
2490 v. To profane,
defile, pollute, desecrate, begin. 2470 v. To be or become
weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be
or become sorry. 1986 v. To smite,
strike, hammer, strike down, break down, break, beat down, beat,
overcome. Syr. v. To break, to be
broken. Syr. v. To split, wound,
to be broken, to break forth. |
|
CHHANQA |
adj.
Granulated. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHANQA
AQO |
n. Gravel, large-grained
unsorted sand. ÑAT’U AQO. |
ICAP |
Jaca |
Sand. |
|
|
|
|
CHHAPA |
n.
Bran. |
|
|
|
lbbX rbX |
SHIBOL SHEBER SPWSQ |
7641 n. f. Flowing
stream, ear (of grain), head of grain. 7668 n. m. Grain, corn
(as foodstuff). Syr. n.
Bran. |
|
CHHAPHCHIY |
v, Shake. sin.
THALAY. |
T’ALIYAL T’ELELEEL |
Huas Huas |
Twist. Tremble. |
lwx |
KHUL
TRY |
2342 v. To twist, whirl,
dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be
pained. JBA To
shake. |
|
CHHAPHLLA |
adj. Light.
CHHAWKLLA, CHHALLALLA. |
SEJP SEEP AASEB SAYAP SEB |
Chol Chol Chon Moto Kekc |
Light not
heavy. Light Light. Light. Light. |
|
|
|
|
CHHAQRU |
adj.
Mixed. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHAQRUY |
v. Mix together two
distinct things. MICH’UY, MINUY,
TAQRUY. |
SHA’C’-T-IC CHUUCU’L TZ’UJ(EL) |
Laca Teco Tzot |
Mix
up. Mix, stirring
stick. Mix. |
lhm $sm $sm |
MAHAL MESEK MASAK MDK MZG |
4107 v. To
circumcise, weaken, cut down, mixed. 4538 n. m.
Mixture. 4537 v. To mix, mingle,
produce by mixing, to pour, mix. Syr. v. To store, to
mix, to be stored, to be mixed. Syr. To
mix. |
|
CHHARQO |
adj. n. Mixture of
different varieties. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHARQOY |
v. Mix, mate (llamas,
alpacas or
vicuñas). |
|
|
|
|
|
|
|
CHHASPA |
adj. Scaly, crusty. n.
Rasp, file, scale. |
SHESH COSHB |
Itza Pchi |
Crayfish. Crayfish. |
qypa tXqXq |
‘APHIYK QASQESET |
650 n. m. Channel,
ravine of hollow bones (fig.), scales. 7193 n. f. scale of
fish, water animals. |
|
CHHAWKLLA |
adj. Light.
CHHAPHLLA, CHHALLALLA. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHELQOY |
v. Rip in strips
forcelly (bark, hide, skin), debark. |
TZIJLEL |
Chol |
Tear, rip,
split. |
llX |
SHOLAL |
7997 adj. Spoil,
strip. |
|
CHHIKA |
adj. n. Many,
substancial, much, plenty. |
SHAI SUCU
YAN SH.IWIL |
Huas Chic Kanj |
How many, how
much. Many,
much. Many,
much. |
ayggX |
SAGIY |
7690 Aramaic Great,
much, many, exceedingly. |
|
CHHIKIKUY |
v. Suspend, interrupt,
leave in suspense. |
|
|
|
rgs |
SAGAR |
5462 To shut,
close. |
|
CHHILLPA |
n. Splinter, chip, wood
chip. |
THITE SII(L) SHOLTE’ TZEPE |
Huas Yuca Itza Chol |
Firewood Firewood Stick. Sp.
Bastón. Cut. |
!wls hls [rq |
SILON SALAH QERA‘ SYLT) SYB |
5544 n. m. brier,
thorn. 5541 v. To make light
of, toss aside, to flout, reject, to weigh, balance, to be wighed, valued,
trodden down, trodden under foot. 7167 n. m. Rag, torn
pieces of garment or fabric, piece. JBA n. Kindling
chips. JBA Chip,
incision. |
|
CHHILLPASQA |
adj. Splintered, chipped
(wood). |
|
|
|
rpXa |
‘ESHPHAR |
0829 n. m. Piece of
meat, measured portion, date-cake, piece,
flesh. |
|
CHHILLPAY |
v. Chip (wood),
splinter. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHIRA |
n. Hand-held plowshare,
hoe. |
SHU’UL CHOLON JILIN |
Itza Chol Mam |
Hoe. Cut down,
clear. Cut. |
Xrx |
KHARASH |
2790 v. To cut in,
plough, engrave, devise. |
|
CHHOQCHOY |
v. Run off (water) from
a body already saturated with water. sin CH’OQCHOY. SURUY,
SUT’UY. |
CH’A>AJ T’AJ CHACE LOP CH’ULA’AN TZ’AJ |
Yuca Yuca Tzut Chic Itza Chol |
n.
Drop. n. drop,
drip. Wet. Wet. Wet. Soak. |
@ld |
DELEPH |
1812 v. To drop, drip,
to leak, to weep (of tears). |
|
CHHOQO |
n. Bracelet (usually
gold. |
CHUCHUI-CUP JOC’OB JOC’OCHE’ |
Chon Yuca Mopa |
Bracelet. Fishhook Hook. |
xx |
KHAKAH |
2397 n. m. Hook, ring,
fetter, brooch, bracelet. |
|
CHHUCHU,
CHHUCHULLU |
n. Cowboy from higher
altitudes and certain provinces, especially Chumbivilcas and
Yanaoca. |
|
|
|
|
|
|
|
CHHULLA |
n. Dew. SULLA, QHOPA,
QASA. |
JEEL TER |
Huas Tojo |
Dew. Ice,
snow. |
lj llj glX glX glt |
TAL TALAL SHALAG SHELEG T@LAG |
2919 n. m. Dew, night
mist. 2926 v. To cover with a
roof, cover over, roof. 7949 v. To snow, be as
snow. 7950 n. m.
Snow. 8517 Aramaic n. m.
Snow. |
|
CHHULLCHU |
n. Jingle
bell. |
CHICHIL CHIJCHIJ TZUTZU TZOJTZOJ |
Tzel Tzot Tzel Jaca |
Rattle. Rattle. Rattle. Rattle. |
llc |
TSALAL |
6750 v. To tingle,
quiver. |
|
CHHULLCHUNKI |
n. Dancer who wears
jingle bells, tambourine. TINYA. |
T’UNCUL TINAM TINA’ |
Yuca Jaca Jaca |
Drum. Drum. Drum. |
lwx |
KHUL |
2342 v. To twist, whirl,
dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be
pained. |
|
CHHULLI |
n. Head cold. sin.
CHHULLI
ONQOY. Catarro, resfriado,
gripe. |
JILIL YAJEL |
Tzot Uspa |
Exhausted, very
ill. Ill. |
[ry hlx ylx |
YARA‘ KHALAH KHOLIY |
3415 v. To tremble,
quiver, displeased, grieved, grievous, evil, ill, harm,
sad. 2470 v. To be or become
weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be
or become sorry, to be weak, be sick, sick. 2483 n. m. Sickness,
disease, grief, sick. |
|
CHHULLUNKU |
n. Ice (on a body of
water). |
JEEL TER TZAYLEL |
Huas Tojo Huas |
Dew. Ice,
snow. Cold. Sp. Frio
temporal. |
lj llj glX glX glt |
TAL TALAL SHALAG SHELEG T@LAG |
2919 n. m. Dew, night
mist. 2926 v. To cover with a
roof, cover over, roof. 7949 v. To snow, be as
snow. 7950 n. m.
Snow. 8517 Aramaic n. m.
Snow. |
|
CHHURU |
n. Beak.
CH’IKAY. |
S^L |
Chol |
Spear, lance, put on
meat skewer. |
lclc |
TS@LATSAL
ZARZUWMA( ZWRT |
6767 n. m. Whirring,
buzzing, spear, whirring locust, cymbal, locust,
shadowing. Syr n.
Beak. Syr n. Spear
point. |
|
CHHURUY |
v. Peck. CH’APHTAY,
CH’IKAY, T’APHSAY. |
CHIP |
Moto |
Bird. |
!rppc rwppc rpc |
TSIPOREN TSIPOR TS@PHAR TEPTA SHEPA) |
6856 n. m. Fingernail,
stylus point, point, nail. 6833 n. f. Bird,
fowl. 6853 Aramaic n. m.
Bird. Syr. n.
Point. Syr. n. Shaft, point of
the nose. |