|
QUECHUA |
|
MAYAN
LANguages |
|
|
|
HEBREW |
| |
|
KHACHUY |
v.
Take a bit, bite and chew producing a sound associated with hardness and
freshness. (Green apple). KANIY, KHAMSAY,KUCHUY,
K’UTUY. |
CATU C’USH CUSHU C’USHUNE
JACH’ |
Huas Chol Chol Ixil Chol |
Bite. Bite. Bite. Bite. Chew. |
hcx |
khatsah
CAT
|
2673
v. To divide, cut in two, cut short, live half (of one’s
life). IM
pg. 59 (a sect, a cut from something). | |
|
KHAKA |
adj.
Dense, thick, robust. n. Stud fowl. |
cochol
AC’ACH
ac’ach |
Huas
Chol Pmam |
Thick. Hen
turkey. Rooster. |
xwx |
KHOAKH |
2336
n. m. thorn, brier, bramble, thornbush, thicket, hook, ring,
fetter | |
|
KHAKAKUY |
v.
Crumble, crumble up. |
yaaj-u |
Teco
|
Damage,
destroy. |
|
|
| |
|
KHAKUY |
v.
Separate the grain from the chaff by hand or hand-held instrument,
crumble. |
c’ej(el) |
Tzot
|
Separate. |
|
|
| |
|
KHALLA |
n.
Incision, slit, opening. |
jol Jol JAlom colic JIlin cholol c’ol calal |
Huas Huas Pmam Yuca Mam
Tzot
Chol
Chol |
Hole. Cave. Bald. Cut. Cut. Sharp. Dig
out. Open,
space. |
Rwx Rwx xlg zrg @lx #yrx #rx hrk trk @r[ [rq |
KHOR KHUR GAlakh GARaz KHALAPH KHARITS Kharats KARAh Karath `ARAPH KHARAPH QARA` |
2356
n. m. hole, cave, opening. 2352
n. m. hole 1548 v. To poll, shave,
shave off, be bald , cut. 1629 v. To cut, cut
off. 2498 v. To pass on or
away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from,
cut off. 2757 n. m. a cut, thing
cut, sharp instrument, sharp cutting instrument, harrow,
hoe. 2782 v. To cut, sharpen,
decide, decree, determine, maim. 3738 v. To dig,
excavate, dig through, cut, opened, prepare. 3772
v. To cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate,
kill, cut a covenant. 6202
v. To break the neck (of an animal), cut off … neck,
behead. 7167
v. To tear, tear in pieces, rend (of wild beasts), cut, cut out, rend
away, rent. | |
|
KHALLAY |
v.
Incise, slit (belly of fish). |
|
|
|
|
|
| |
|
KHALLAYOQ |
adj.
Slit open. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHALLKA |
adj.
Gravelly, full of stones, pebbly. WARU, RANRA, SAQSU
ALLPA, SAYLLU ALLPA. |
Sh.aq oc’iyal |
Mam
Huas |
Stone,
rock. Heap. |
Lag Xrx [lq |
GAL KHERES
QEla` |
1350
n. m. heap, spring, wave, billow, rock pile, stone
heaps. 2789
n. m. earthenware, clay
pottery, shard, potsherd, earthen vessel, stone. 7050 n. m. sling,
slingstones. | |
|
KHALLKA
ÑAN |
n.
Pebbly path. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHALLKI |
n.
Paving stone. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHALLKISQA |
n.
Sidewalk. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHALLPAY |
v.
Chip. K'APHTAY. |
c’up-ic JAap cup cupin |
Mopa Chol Tojo Cakc |
Cut. Cut. Cut. Cut. |
|
|
| |
|
KHALLUN |
n.
Half of poncho or lliklla. |
c’al colerail |
Yuca
Tzot |
Cover,
top, lid. Shawl. |
~rq |
QARAM |
7159
v. To to spread or lay
something over, cover, spread over. | |
|
KHALLWA |
n.
Blue and white swallow. QHALLWA. |
colol ch’il-im wilis culucnac
u pec |
Chol Chol Chol Yuca |
Bird. Small
bird. Bird, sweeter-sweet, swallows’
song. Thunder. |
lwq |
QOL |
6963
n. m. voice, sound, noise,
birds. | |
|
KHAMUY |
v.
Masticate, chew with molars. KHASTUY, Q'AWTIY, KANIY,
WAKSAY. |
cush Janan |
Laca Laca |
Eat
like a pig. Food,
meal. |
~xl |
lakham |
3898
v, to eat,
use as food, devoured. | |
|
KHANKA |
adj.
Caked with grime, filthy, very dirty.
CHHASPA |
cush |
Tojo |
Dirty. |
|
|
| |
|
KHANKI |
adj.
Clipped off, nibbled at. |
CH’AK
c’oc |
Yuca
Chol |
Cut. Cut. |
dxk |
kakhad |
3582
v. To hide, conceal, cut off, cut down, make desolate,
kick. | |
|
KHANKIY |
v.
Clip of lop off the edges or extremities. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHAPUY |
v.
Perforate, make holes, build a mine. |
ch’ub cople’n |
Chol Agua |
Drill,
bore, puncture, perforate, drive steel. Dig.
|
rpx |
KHAphar |
2658
v. To dig, search for, search out, paweth, seeketh, explore, sank, paws,
dug. | |
|
KHAQOY |
sin.
QHAQOY. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHARATATAY |
v.
Drag or pull along with a ricocheting or clattering
noise. |
JI>il cil(el) juraj jurinic cer celoonc |
Yuca
Tzot Uspa Uspa Pchi Kekc
|
Pull, drag. Pull. Pull. Pull. Pull. Pull. |
rrg |
GARAR |
1641
v. To drag, drag away. | |
|
KHARI
KHARI |
adj.
Ensnared in thorns. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHARKA |
adj.
n. Filth, filthy. |
co’lo’ c’ilil |
Tzot Mam |
Bad. Bad. |
xla |
‘Alakh |
0444
n. adj. To
be corrupt morally, tainted, become filthy. | |
|
KHARKACHAKUY |
v.
Become filthy, make oneself filthy. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHARKACHAY |
v.
make filthy. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHARKAYAY |
v.
Become filthy. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHARMU |
n.
Cold food preparation. QOQAWA. |
chilmol |
Cakc |
Food. |
Lka qx |
‘AKHAL kHoq |
0398
v. To eat, devour, burn up, feed, dine, food. 2706
n. m. statute, ordinance,
limit, something prescribed, due, prescribed option, necessary
food. | |
|
KHASTUY |
v.
Chew the cud, chew (pulp). KHAMUY,
Q'AWTIY. |
CATU C’USH CUSHU C’USHUNE
JACH’ |
Huas Chol Chol Ixil Chol |
Bite. Bite. Bite. Bite. Chew. |
Hcx tk |
khatsah
CAT
|
2673
v. To divide, cut in two, cut short, live half (of one’s
life). IM
pg. 59 (a sect, a cut from something). | |
|
KHATATATAY |
v.
Tremble, shiver. |
cercen |
Uspa |
Tremble. |
Drx #r[ |
Kharad
`ARATS
KHARats
|
2729
v. To tremble, quake, move
about, be afraid, be startled, be terrified. 6206 v. To tremble,
dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to
tremble | |
|
KHAWA |
n.
Hank, skein. |
|
|
|
tb[ |
`abath khabath |
5686
v. To wind, weave, weave together. | |
|
KHAYA |
n.
Dehydrated oca. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHAYAY |
v.
Make dehydrated oca. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIKI |
n.
Pimple or pimples. |
q’ah quj qa
qul |
Pchi Mam Agua |
Boil,
pimple. Belly. Belly. |
!wxg xyg |
gakhon giyakh |
1512
n. m. Belly (of reptiles). 1518
v. To burst forth, come forth. | |
|
KHIKUCHIKUY |
v. Menstruate.
K'IKUY. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIKUKUY |
v. Rub the back
(clothing). |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIPU |
n. Knot, ancient
Andean recording
system. SEQ'A. |
shecan |
Jaca |
Tied. |
Rbx dhX |
KHABAR
Sahed |
2266
v. to unite, join, bind
together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship
with, be compact, be a charmer 7717 n. m. Witness,
record, advocate. | |
|
KHIPU+KAMAYOQ |
n.
Mathematician. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIPU+NA |
n.
Small cloth used to carry foods, etc. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIPU+Y |
v.
Tie, knot. WATAY,
MAT'IY. |
‘u-cuyybeeb |
Mopa |
Sewn
with stitches, sew. |
Tpk Lwbg dpa |
k@phath
g@bul
‘APHAD |
3729
Aramaic v. to bind, tie. 1366
n . m. Border, territory (enclosed within boundary), region, coast, bound,
landmark, space, limit, quarters. 0640
v. Bind, gird, bound. | |
|
KHIRKI,
KHIRKICHASQA |
adj.
Bumpy, having wart-like surface. |
cilitz’tic Jel(el) calap’ |
Chol Chol Tojo |
Rough,
uneven, jagged. Rough,
uneven. Rough,
uneven |
rwx |
khor |
2352
n. m. Hole. | |
|
KHIRKINCHU |
n.
Armadillo. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHIRKIY,
KHIRKIKUY |
v.
Dare. |
jel |
Yuca
|
Change. |
br[ skr |
`ARAB kharab rekes |
6148
v. to pledge, exchange,
mortgage, engage, occupy, undertake for, give pledges, be or become
surety, take on pledge, give in pledge, dare to
risk. 7406 n. m. Roughness or
bound up, impeded, the impassable or mountain chain, rough
place. | |
|
KHISKA |
sin.
KISKA. |
cith q’islim c’ish |
Huas Chic Yuca
|
Thorn. Thron. Thorn. |
#wq |
qots |
6975
n. M. Thorn, thornbush. | |
|
KHIWIY |
v.
Wind yarn into a ball. KURUYAY. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUCHI |
adj.
Dirty. n. pig. |
citam c’ashi-c’ec’en |
Laca Yuca
|
Pig. Pig. |
ryzx |
KHAZIYR |
2386
n. m. Hog, swine, boar, pig. | |
|
KHULLU,
KHULLULLAÑA |
adj.
Small (in size). ÑUT'U, HUCH'UY. |
co’ol co’la co’li nuch |
Cakc Tzut Tzut Mam |
Small. Small. Small. Small. |
[rg llq |
GARA` QALAL |
1639
v. to diminish, restrain,
withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip,
small. 7043 v. to be slight, be
swift, be trifling, be of little account, be light, be insignificant,
small a thing. | |
|
KHUMARA |
n.
Yucca. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUMPA |
n.
Friend, companion. |
‘u
nuup ja’uub nuup’ |
Laca Huas
Mopa
|
Friend. Friend. Join
together. |
tym[ rbx rbx |
`AMIYTH KHAMIYTH KHABAR KHABAR |
5997
n. m. relation, neighbour,
associate, fellow, friend, friends. Another. 2269 Aramaic n. m.
associate, companion, friend, comrade, fellow 2266 v. to unite, join,
bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have
fellowship with, be compact, be a charmer, to be allied with | |
|
KHUMPALLI |
n.
Ally. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUMPASAPA |
adj.
Out-going, sociable. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUNKU |
n.
Stud sheep, male sheep. |
cej c’un
chej |
Yuca Chuj |
Deer. Deer. |
Dqn dqn |
noqed naqod |
5349
n. m. Sheep-raiser, sheep-dealer, sheep-tender. 5348
adj. Speckled, marked with points, of sheep and
goats. | |
|
KHURPU |
n.
Coagulated blood. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHURPUY |
v.
coagulate. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUSLUY, KHUSLAY |
v.
Chear or cut down to the roots (hair or wool). |
cotoyal c’os q’at catzij |
Huas Yuca
Quic Achi |
Cut. Cut. Cut. Cut. |
Rzg [dg btx @tq bcq xXk |
GAZAR
GADA`
KHATAB QATAPH QATSAB QASAKH |
1504
v. to cut, divide, cut
down, cut off, cut in two, snatch, decree. 1438
v. to cut, hew, chop, cut
down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave
off 2404 v. to cut, gather, cut
down. 6998 v. to pluck off or
out, cut off, cut down. 7094 v. to cut off,
shear, cut down. 3683 v. to cut down, cut
away, cut off (of plants) | |
|
KHUTU |
adj.
Ice cold, frozen. |
q’atic c’ushic jot’ic |
Pmam Pmam Pchi |
Cold. Cold. Cold. |
|
|
| |
|
KHUTUCHIY |
v.
Freeze. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUTUY |
v.
Freeze. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYA |
n.
An amulet made of stone or metal in the form of animal or God.
QONUPA. |
c’anithal c’anel |
Huas Tzot |
Love. Love. |
!x !nx hnx |
KHEN KHANAN KHANAH |
2580
n. m. favour, grace,
charm. 2603 v. to be gracious,
show favour, pity. 2583 v. to decline,
incline, encamp, bend down, lay siege against. | |
|
KHUYAKUQ |
adv.
Kind, merciful. |
C’UL |
Jaca |
Good. |
!y[ |
`AYIN KHAYIN |
5869
n. Eye, generous, humble, please, pleased, pleases,
prefer. | |
|
KHUYAKUY |
v.
Be kind, have compassion or goodwill. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYAKUYNIYOQ |
adj.
Compassionate. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYAPAKUY |
v.
Feel sorry for oneself. YUYAMANAY. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYAPAYAY |
n.
generosity. v. Take a pity on someone. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYAY |
v.
admire, respect, love with respect. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUAMANASQA |
adj.
Pitiable. |
|
|
|
|
|
| |
|
KHUYAMANAY |
v.
Pity, sympathize with. |
|
|
|
|
|
| |