QUECHUA

Sumerian

Akkadean

hungarian

Mayan languages

BIBLICAL hebrew

orqo

t’iksu

Adj. Male (animal) n. hill, mountain.

Adj. Inclined, tilted.

Du

Tillu

Hill

Domb

Dülö

Sloping land, hills.

tz’een

telam

tzul

s^ac witz

yuuq’

Huas

Huas

Kekc

Cho.

Pmam

Mountain, hill.

Mountain, hill.

Mountain, hill.

Slope.

Mountain, hill.

har

TUR

tsur

talal

2022 mountain.

2906 Aramaic n. m. mountain.

6667 n. m. rock, cliff.

2926 v. To cover with a roof, cover over, roof.

orqo

qaqa

Adj. male (animal). n. hill, mountain.

Adj. hard, filled completely with people, n. cliff.

kur

ku-ur

shadu

Mountain.

kö [koe]

kev(-e)

kävä

kü

ku+orom

ku-ur

ku+ùr

Stone.

Anc. Hgr. Stone

Stone-summit

Mountain.

Foundation + base.

Mountain.

chentun

jol

Chol

Chol

Stone, rock

Summit, top.

harar

har

`al

khal

gerem

2042 mountain.

2022 mountain.

5920 on high.

1634 top.

p’alqa

n. fork or divide (in road, material, etc), forked stick.

bulug

kudurru

hudurru

Limit, boundary, border, margin.

Limit, boundary.

határ

hudur

cölöp

pöcök

Boundary.

Limit.

Post.

Peg, stake, picket.

piilmeel

piil

p’el

paqaj

Huas

Huas

Chol

Uspa

Separate.

Separate.

Split, cleave.

Split, cleave.

palag

parar

palah

parad

6385 v. To divide, split.

6565 v. To break, frustrate, break asunder, divide.

6395 v. To be distinct, marked out, be separated, be distinguished.

6504 v. To separate, divide.

p’onqo

p’uyunqo

p’uktuy

n. water-filled depression, puddle, deep spot in river, pool of water.

Pool, damned up water.

v. make a concave depression or shape

Tul

Bûrtu

Shuplu

Well, cistern.

Depth.

tzi pil a

ti’il

Agua

Tzot

Well, cenote.

Hole.

BOR

‘APHIYQ

PAQAKH

TSULAH

0877 cistern.

0650 n. m. Channel, ravine of hollow bones (fig.), river, stream, brooks, mighty, scales, strong.

6491 v. To open (the eyes), open.

6683 n. f. ocean deep, deep, ocean depth.

p’ultiy

millp’uchiy

Plunge into the water

HAL

Garâru

To sink

Foly

Fol

Foï

Sink.

lupel

push(i)n

ee-p rwi’ ya’

poyte

Huas

Quic

Sipa

Kekc

v. Sink.

Swim.

Swim.

Canoe, boat.

BAR

TABAL

1249 adj. Pure, clear, sincere, clean.

2881 v. to dip, dip into, plunge.

p’uru

poro

p’uruña

puruña

poroña

qoyllur

killa

ch’askA

n. Bladder, gourd.

n. Ceramic wash basin, large ceramic plate or dish.

Star.

Moon.

Star.

Gurùn

GURUN

Buru

Inbu

Round object, dial, disc.

Round fruit, moon.

Korong

Round object, dial, disc.

mululuul

wol

culuul

gororoj

wororoj

bal-bal

bobolic

c’olo’ic

walil

bural

burun

ulul

P’UUR

PUL

Huas

Laca

Mopa

Chor

Chor

Tzot

Cakc

Quic

Huas

Chol

Chol

Jaca

Laca

Yuca

Round.

Round.

Round.

Round.

Round.

Round, like a ball.

Round.

Round.

Fruit.

Fruit.

Fruit.

Vessel, dish.

Jug, pitcher.

Jug, pitcher.

PARUR

Q@`ARAH

P@RIY 

6517 n. m. Pan, pot.

7086 dishes.

6529 fruit.

palq’a

n. fork or divide (in road, material, etc.), forked stick

pa+al

shabru

Overseer.

pál-ca

pal-tza

Stick, baton, scepter.

piilmeel

piil

Huas

Separate.

Separate.

palag

parar

palah

parad

6385 v. To divide, split.

6565 v. To break, frustrate, break asunder, divide.

6395 v. To be distinct, marked out, be separated, be distinguished.

6504 v. To separate, divide.

pHanchiy

v. bloom, blossom, bud.

bad

petû

nesû

Open.

To go away.

witz

toop’ poot

‘u’bech

bech

puch

pichi’

pepente

Huas

Teco

Mam

Agua

Pmam

Chol

Flower.

Flower.

Flower.

Flower.

Flower.

Flower.

patar

peter

patsah

pasaq

pathakh

6362 open.

6363 open

6475 open.

6589 open, open wide.

6605 open.

paraqay

Adj. white corn or oca.

babbar

pisû

White.

fehér

ba-u-ar

bahar

Fe(j)ér

White.

White.

Anc. Hgr. White.

bajlac

Teco

Corn, cob, olote.

bar

parakh

1250 n. m. Corn, grain, wheat.

6524 v. To bud, sprout, shoot, bloom, flourish, grow, blossom, break, fly, spring, break forth, abundantly, spring up.

patan

patana

suyu

n. banks, shore.

n. stone seat.

n. territory, region.

Zag

Pâtu

Ashru

Border, side, edge, territory

Zäg

Zug

Zec

Border, side, edge.

Bottom, angle.

Etruscan Border, side, edge.

pat

(ta)pana

sh^c

t’ejl

shocon

chac(il)

Chol

Tzot

Chol

Chol

Tzot

Chol

Outside.

Outside.

Angle.

Side.

Side.

Bottom.

`ebed

5650 n. m. slave, servant, on all sides.

phaway

phalay

v. run, fly.

v. fly, skin over the surface.

dal

parâshu

To fly away, to fly.

száll

[salle]

To fly away, to fly.

sulup

pur

purinic

Chol

Pmam

Pchi

Butterfly.

Fly.

Fly.

‘ABAR

PARAKH

‘EBRAH

0082 v. to fly ( to move wings).

6524 fly.

0084 wings.

phiriy

v. waste, profligate, squander, unload or sell off at any price.

ibira

tamkâru

Merchant, trader, dealer.

ipar

iparosh

vyápara

baipar

Craft industry,

Craftsman.

Sans. Deal, trade, business, commerce.

Hindi. Idem.

bir

pur

Chor

Chor

Road, path.

Jug, pitcher.

balah

ba`ar

1086 v. To wear out, become old, waste, wax old.

1197 wasted.

phuchu

yanqay

n. toof of wool or matted hair.

n. infinity, space, open space.

dag

shubtu

Piece, room, hall, dwelling, habitation.

tag

tág

tárgy

Fragment, piece, limb.

Wide, broad, roomy.

Object, thing, subject, piece.

chumt^l

tzicot

Chol

Huas

Dwell.

Wide.

phukuy

phukuri

sikuri

phak

v. blow.

n. wind instrument.

n. Andean panpipes.

n. puff.

Lil

Zâku

Breath, blow, wind.

Lil(+ag)

Breath, blow, to do, to make.

ic’layal

iar

p^-qul

alaq

tzajib

wale’

siqap

utz ajl

tuquwi

Huas

Chor

Saca

Pchi

Huas

Tzot

Chor

Kekc

Chic

v. Blow.

n. wind.

Neck, throat.

Neck, throat.

Reed, cane.

Reed, cane.

Sugar, cane.

Sugar, cane.

Mouth.

sa`ar

sakhar

8175 v. to storm, shiver, dread, bristle (with horror), be very afraid, to storm away, sweep away, whirl away, to be stormy, be tempestuous.

phukuy

phak

v. Blow

n. puff (the sound of a soft explosion), expression used for the opening of a flower.

bu

bul

napâhu

To breathe, blow, to blow out, to blast, to whisper.

fúj

[foui]

bus

pu’hu(a)

pot

pol

fu

fun

fuku

bao

To breathe, blow, to blow out, to blast, to whisper.

Couman Breathe.

Finnish Air, breeze, breath.

Ostiake.

Chinese.

Japanese.

Munda-khol.

PECCHAC

U PEC CHAC

BAJLAJ

PACAAB

Yuca

Yuca

Mam

Huas

Thunder. Sp. Trueno ronco.

Thunder.

Flute.

Reed, cane.

‘APHIYQ

0650 n. m. Channel, ravine of hollow bones (fig.), brooks, channel, tubes.

pichiku

pisqo

n. Little bird, penis.

Bird, penis.

Dubur

Ishku

Testicle

Domboru

Tombor

Tömör

Adj. (from the body) projecting, prominent, salient.

Bony side of the pelvis.

Dense, compact.

ch’ic

tzicin

pich’

p^chi-at

pur

Jaca

Jaca

Teco

Chol

Usap

Bird.

Bird.

Bird.

Penis, scrotum.

Penis.

tsipor

6833 n. f. Bird, fowl, sparrow.

pisi

pisiy

Adj. a little.

n. scarcity, v. lack.

bad

êsu

Be a few.

sesec

wis

‘utzan

oshe

Itza

Chol

Tojo

Mam

Few.

A little, least, few.

Few.

Few.