QUECHUA

 

Sumerian

Akkadean

 

hungarian

 

Mayan languages

 

 

BIBLICAL hebrew

 

rikuy

v. see.

ni

 

Respect, regard, esteem.

nez

 

 

 

ni+zu

To look at, to watch, to take into consideration.

Esteem + know.

‘il

ilic

iran

wira

Laca

Itza

Chor

Chor

See.

See.

See.

See.

ra’ah

ra’eh

ro’iy

`iyr

7200 see, respect.

7202 see.

7210 see.

5894 Aramaic watcher.

riy

v. go.

gin

alâku

Go.

 

 

 

 

 

halak

1980 go.

riy

v. go.

ir

alâku

Go.

 

 

 

 

 

yalak

yarad

raphah

3212 go.

3381 go.

7503 go.

ruk’ana

n. tool for breaking up the earth, weapon.

gishtukul

dugul

kakku

Arm, weapon.

teke

Skittle, old sledgehammer (weapon).

iicaq’

 

jooq’

Cakc

 

Kekc

Sling, weapon.

Sling, weapon.

ruq

7324 armed.

rupha

Adj. Hot, n. fever.

Dih

Li’bu

Fever

Düh

Rage.

Fever.

thijiy

cimbil

 

t^c

tic

Huas

Yuca

 

Chol

Chol

Warm, hot.

Warm, hot, like water.

Warm, hot.

Warm, hot, heat, dry.

khoreb

2721 n. m. dryness, desolation, drought, heat.

ruruchiy

ruru

 

paru

 

 

aymuray

qhali

v. Cultivate

n. produce, fruit, seed, pit.

Adj. Ripe, ready to harvest, toasted-color.

n. harvest, v. harvest.

Adj. Healthy.

Úru

Ur

Erêsu

 

Ar-at-

Erêsu

Esêdu

 

To plant, cultivate, till.

To reap, harvest.

To desire, wish, want

To collect, gather, harvest, reap.

Ér(-esh)

 

EREZ

 

Ero

 

To ripen, to mature.

To smell, to feel, to taste.

Vigor, force.

 

iilaab

walil

bural

burun

alashash

wala

mol-ic

Huas

Huas

Chol

Chol

Chol

Pmam

Mopa

 

Seed.

Fruit.

Red fruit.

Red fruit.

Fruit.

Fruit.

Gather, pick up.

shelakh

 

 

saruq

 

 

kharish

 

 

 

`arah

 

para’

 

parah

 

 

p@riy 

7973 n. m. weapon, missile, sprout, shoot, plant.

8291 n. m. vine-tendrils or clusters, principal plant.

2758 n. m. ploughing, ploughing time, earing, harvest.

0717 v. To pluck (grapes), gather.

6500 v. To bear fruit, be fruitful.

6509 v. To bear fruit, be fruitful, branch off.

6529 n. m. Fruit, produce, (of the ground), offspring, children.

samay

 

 

samana

thaniy

n. breath, rest, v. rest, exhale deeply.

n. resting place.

v. calm down, clear up.

Sheme-(en)

Nâhu

Be calm.

Csend

Tchänd

Shend

Calm, quiet, still.

Anc. Hgr.

chaban

tan-i

Tojo

Jaca

Quiet.

Finish, to destroy, put an end to.

d@miy 

damam

samak

sha’an

shabath

tamam

1824 rest.

1826 rest.

5564 rested.

7599 rest.

7673 rest.

8552 end.

saphi

n. root.

Ti

Shilu

Rib, life.

Tö Töv

Tövis

Tüske

Root, origin, beginning.

Needle.

Thorn.

 

tzooyiil

choyil

ch’il

se’ra’

she

ch’ipi

Huas

Huas

Tzot

Quic

Uspa

Chol

Rib.

Rib.

Rib.

Root.

Root.

Alive.

sheresh

tsela`

 

sarid

8328 n. m. Root.

6763 n. f. Side, rib, beam.

8300 n. m. survivor, remnant, that which is left, alive.

saphi

n. root.

Ti

Sîlu

Rib, life.

Toe

Toev-

Root, origin.

choyil

shaj

ch’ilte’

cholan

tloc’

Huas

Tojo

Tzot

Jaca

Mam

Rib.

Rib.

Rib.

Root.

Root.

sheresh

tsela`

8328 root.

6763 rib.

saphi

siki

 

 

teqsi

n. root.

n. base, bottom, rear-end, rump, buttocks.

n. foundation.

suh

suhush

Base, root.

csök

tchök

tchük

gyök-ér

Root extremity, end.

 

Root.

she

tz’i’

choj’ity

Cakc

Huas

Chol

Root.

Buttocks.

Buttocks.

shethah

shaphal

‘osh

 

shathah

8357 buttocks.

8217 base.

0787 Aramaic foundation.

8356 foundation.

saqey

saqerpay

v. leave.

v. abandon.

ú-gù

 

To lose

hagy.

el-hagy

häg

To let, to leave, to abandon, to lose.

joc’ol

Itza

Leave.

yatsag

3322 leave.

sayaq

Adj. Steep, tall.

Sag

Rêshu

Head

Reshtu

Top, peak, apex, vertex.

t’ec’el

sucu

Huas

Chic

High.

High.

ro’sh

 

 

 

 

ts@khiakh 

 

 

 

t@kelet  

7218 n. m. head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning.

6706 n. m. Shining or glaring surface, glow, top, higher places.

8504 n. f. Violet, violet stuff, blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple), blue.

sayaq

Adj. Steep, tall.

sal-la

 

Vast, wide, broad.

szél-es

[sél-äche]

Wide, broad.

 

 

 

 

 

sik’iy

v. extract, take out with tweezers, remove.

suh

hahâsu

To lift, to root up, to tear off, to extract.

szak-it

 

ki-szak-it

(-it-)

To tear off, to extract.

Formative.

tzuj

tuc

ts’aciil

Ixil

Chol

Huas

Tear out.

Tear, rip.

Raise, lift.

sakhab

5498 v. to drag, draw out, tear.

sikllay

 

 

siwk

v. direct, guide, straighten, correct.

Adj. Absolutely right.

si-sá

esheru

Be straight, to succeed, to be successful.

 

 

tzol

tzal

tuc’

taj

tosan

tzuc-ul

tz’ican

Chol

Chol

Tzot

Laca

Chol

Chol

Tojo

Straight.

Straight.

Straight.

Straight.

Correct, right.

Correct, right.

Correct, right.

yashar

 

 

taqan

 

 

 

yasar

yishrah

3474 to be right, be just, direct, be straight.

8626 v. to equalize, make straight, become straight, set in order.

3256 correct.

3483 n. f. uprightness.

simi

n. mouth, word, language.

Eme

Lisânu

Tongue, blade, gloss.

 

 

tz’amwa’

t’an

Achi

Mopa

Tongue.

Word.

‘omer

 

 

 

 

lashon

0562 n. m. utterance, speech, word, saying, promise, command, word.

3956 n. m. Tongue.

siwi

n. ring.

hur

gur

shemiru

Ring.

 

 

tz’ipi c’c

Laca

Ring on finger.

taba`ath

 

galil

 

 

 

 

tsamad

2885 n. m. ring, signet, signet ring.

1550 adj. turning, folding (of doors) n. m. cylinder, rod, circuit, district, ring.

6775 v. To bind, join, fasten, attach, hitch up, be bound.

sonq’o

huk’i

Heart

n. Core, inner part, heart, interior corner or angle.

Shag

shab

Libbu

Heart, interior, inside.

Sviv (siv)

szu

szügy

[süg]

szegy

[säg]

sydän

sek

sam

Heart.

 Anc . Hgr. Heart.

Chest.

 

 

 

Fin.

Ost. Livon: Chest.

ichich

ch’ool

sh’uug

sh^c

Huas

Kekc

Mopa

Chol

Heart.

Heart.

Inside.

Angle.

sekvi

 

 

 

 

leb

 

 

 

lebab

7907 n. m. A celestial appearance or phenomenon, mind, heart.

3820 n. m. inner man, mind, will, heart, understanding.

3824 n. m. heart.

soq’a

machu

soq’a

n. evil, spirit.

n. Sciatica, paralysis, polio, rheumatism.

Alad

Ilshedu

Protector genius. (aquatic).

 

 

ishac’

 

`o>ol

`ool

ialtzil

Huas

 

Yuca

Mopa

tojo

Spirit. Sp. Aliento.

Spirit.

Spirit.

Spirit.

sa`iyr

sakhiyr

8163 devil.

sullu

sullul

n. Primitive key.

Adj. loyal, faithful, n. oath.

shudul

sudun

nîru

Yoke.

 

 

 

 

 

 

 

sullul

Adj. loyal, faithful, n. oath.

zid-(da)

immu

kènu

Right.

Faithful.

szende

 

 

szelid

sälid

Naïve, pure, innocent, ingenuous.

Syn.  Saint.

tz’it(el)

to-san

Tzot

Chol

Clean.

Right, correct.

‘emun

tsaraph

khasid

‘alah

0529 faithful.

6884 pure.

2623 saints.

0423 oath.

sumaq

 

 

ñuqñu

Adj. good, pretty, kind, delicious, tasty.

n. mother’s milk, sweet.

Dùg

tâbu

Good.

gyógy

gog

dogru

 

DULC-is

 

Good.

 

Turkish Just, fair, right, true.

Soft, smooth, mild, sweet.

tibil

atob

chububuul

tzuc-ul

tz’ican

tzi’ic

ch’ujuc

chab

Yuca

Pchi

Huas

Chol

Tojo

Huas

Yuca

Chon

Good.

Good.

Right, correct.

Right, correct.

Right, correct.

Sweet.

Sweet.

Sweet.

tob

yatab

 

2895 good, fair.

3190 good.

 

sunkha

n. mustache, beard.

Su

Ziqnu

Beard

Ször

Su+gal

Szakál

Sox

Hair

Beard (long).

Beard.

Ost. Fur, coat.

tziyooc’

shuul

shucul

tzuc

tzucti

Huas

Chic

Chic

Ixil

Chor

Beard.

Beard.

Beard.

Beard.

Beard.

zaqan

 

zaqen

2206 n. m. beard, chin.

2204 v. to become old, become old, aged.

suphu

 

simp’a

ch’ipana

 

sipi

 

chhoqo

n. Animal, hair, bristle air.

n. braid.

n. Bracelet on the arm, armlet.

n. Bracelet, punishment.

n. bracelet (usually of gold).

Suhur

Qimmatu

Hair, bunch of leaves at the top of a tree.

Csokor

Tchokor

Bunch of flowers, braid.

thipaal

thipath

tijqul

c’anche’

shil

Huas

Huas

Mam

Laca

Huas

Braids.

Braids.

Braids.

Hair.

Hair.

tsemed

 

 

seybah

tsamuq

 

tsamad

6776 n. m. couple, pair, team, yoke, together.

7872 gray hairs.

6778 n. m. bunch of raisins.

6775 v. To bind, join, fasten.

sutichay

suti

n. title, v. name.

 

sa

nabû

To declare, announce, proclaim, to name, to call, to invite.

séj

söz

sud

Mouth.

Word, speech.

Etruscan Statement, text, sentence, phrase.

bihnaal

tzij

tzi

yadaj

ad’

Pchi

Uspa

Mam

Mopa

Mopa

Name.

Word.

Mouth.

Say, tell.

Say, tell.

yada`

2045 v. To know, to perceive and see, find out and discern, distinguish, to recognize, be acquainted with, to make oneself known, acquaintance.

suytu

 

 

wask’a

suni

Adj. having length, extended, long, elongated.

Adj. long.

Adj. big, large, long.

ush

shiddu

Long.

hossz(U)

hoos/ou

xuat

chossha

ouzou

uzu

uzun

ush

HOSSZ

Long, length.

 

Ostiake

Vog.

Couman

Ouigour

Side, long, length.

tzit

Chol

Long.

yashen

 

shatakH

zeh

tsad

3462 remained long.

7849 enlarge.

2088 side.

6654 side.