PEQUENO DICCIONARIO FLAMENCO



A palo seco: Cantes que se hacen a voz sola, sin acompañamiento.

Afillá: Voz ronca, rozada y recia, que recibió este nombre por ser así la del famoso cantaor El Fillo.

Agachonar, gaché, gachó, gachonal,...: Vocablos que los gitanos utilizan para referirse a quienes no son de su raza y al cante que no suena gitano.

Alzapúa: Técnica de la guitarra flamenca que consiste en tocar simultáneamente varias cuerdas con el pulgar hacia arriba y hacia abajo alternativamente.

Ángel: La luz, la gracia de que aparecen dotados ciertos estilos, en oposición a los de carácter más dramático y sombrío.

Arpegios: Acordes cuyas notas son tocadas consecutivamente.

Cambio: Copla que pone fin a una serie de cantes del mismo estilo, pero con entonación cambiada para romper el tono.

Cante de alante / Cante de atrás: Se refiere a la situación relativa de protagonismo del cantaor. Si canta en primer término con el guitarrista acompañandole, lo hace alante. En cambio, si canta en segundo término, acompañando al baile, lo hace atrás.

Capirote: Golpe-rasgueo dado con el dedo índice en la tapa de la guitarra y en las cuerdas graves al mismo tiempo.

Duende: Concepto abstracto que habla de la capacidad de transmisión del flamenco.

Falseta: Farte solista de la guitarra, normalmente intercalada entre partes de acompañamiento.

Golpe: Percusión dada normalmente con los dedos medio y anular en la tapa de la guitarra.

Golpeador: Lámina de plástico que protege la tapa de la guitarra.

Hermética:Época más primitiva del cante, llamada así porque sus defensores estiman que el mismo se desarrollaba solamente en la intimidad de los hogares de los gitanos y que cuando salía de ese ámbito perdía carácter.

Jipío: Sonido agudo, como un ay prolongado, en el que se apoyan los tercios de entrada y salida de cada frase del cante. Su función principal es dar jondura, aunque a veces el cantaor lo hace para templarse.

Jondo, jondura: Intensidad emocional y expresiva con que se califica generalmente a los estilos más profundos y de raíz.

Melisma: Característica muy flamenca. Consiste en la sucesión de varias notas cantadas sobre una misma sílaba.

Palo: Denominación coloquial de los estilos flamencos (soleá, alegrías, tangos, bulerías...). Hay alrededor de 40 palos.

Payo: Aldeano, campesino rudo. Procede del payés y se usa en Levante y Cataluña. Los gitanos comenzaron a usarlo para nombrar despectivamente a quienes son de su raza, y el término se ha generalizado para denominar a los no gitanos.

Pellizco: Impacto emotivo que produce el buen cante -o el buen toque, incluso el baile- en la sensibilidad del espectador. Se identifica con otra expresión: la piel de gallina.

Picado: Técnica de la guitarra para tocar líneas melódicas, apoyando normalmente con los dedos índice y medio.

Rajo: Cualidad de la voz e intensidad expresiva del cantaor de la que depende su capacidad de jondura y duende.

Rasgueo o rasgueado: Percusiones sobre varias cuerdas a la vez, dadas con los dedos de la mano derecha en diferentes combinaciones.

Tercio: Cada uno de los versos de la estrofa o copla.

Tocar apoyando: Pulsar una cuerda dejando descansar el dedo en la cuerda adyacente.

Tocar sin apoyar: Después de tocar una cuerda, el dedo acaba su recorrido en el aire.

Trémolo: Técnica de la guitarra consistente en una línea melódicade 4 notas consecutivastocadas por los dedos índice, anular, medio e índice respectivamente en una sola cuerda, más el bajo tocado por el pulgar.

Zambra: Palabra árabe que significaba fiesta con cante y baile. Nombre genérico que se da los espectáculos tradicionales del Sacromonte granadino, y también estilo aflamencado en que se toca, canta y baila por moro, en son parecido a los tangos.
1