Dansstudio 8 - Danscitat

Här har jag gjort en liten samling av citat om dans. De flesta är ursprungligen på engelska så jag har gjort en liten översättning, men jag är värdelös på sånt så ni får ursäkta om jag skriver fel. Rätta mig gärna, eller maila mig fler citat på florence@websidorna.com

"Dance is music made visible"- George Balanchine
"Dans är synlig musik"

"Seven days without dance makes one weak" - okänd.
Går inte att översätta direkt eftersom det kan dubbeltolkas. "Sju dagar utan dans blir en vecka" (med lite felstavning) och "Sju dagar utan dans gör en svag".

"Dance is life... The rest is just rehearsal" - okänd
"Dans är livet... Resten är bara övning."

"Great dancers are not great because of their technique. They are great because of their passion." -Unknown

"Framstående dansare är inte framstående på grund av sin teknink. Dom är framstående på grud av sin passion."

"Why walk when you can dance?" - okänd
"Varför gå när man kan dansa"

"Nice men marry dancers, real men become dancers!" - okänd
"Trevliga män gifter sig med dansare, riktiga män blir dansare!"

"If Dance were easy it would be called FOOTBALL!!" - okänd
"Om dans skulle vara lätt skulle det kallas fotboll"

"Dance is the hidden language of the soul" - Martha Graham
"Dans är själens dolda språk"

"To touch, to move, to inspire. This is the true gift of dance." -Aubrey Lynch
"Att beröra, att röra på sig, att inspirera. Detta är dansens sanna gåva."

"I don't live to dance, I dance to live." - Michelle Lyon
"Jag lever inte för dans, jag dansar för att leva."

"Plie is the first thing you learn and the last thing you master." -Suzanne Farrell
"Plie är det första man lär sig och det sista man bemästrar."

"The joy of dance is everywhere if you are open to it." -Merrill Ashley (Voice of dance)
"Dansglädjen finns överallt om man är öppen för det."

"While I dance I cannot judge. I cannot hate; I cannot separate myself from life. I can only be joyful or whole. This is why I dance" - Hans Bos
"Medan jag dansar kan jag inte döma. Jag kan inte hata; Jag kan inte skilja mig från livet. Jag kan bara vara jublande glad eller fullkomlig. Det är därför jag dansar."

"It takes an athlete to dance, but an artist to be a dancer." -Shanna La Fleur
"Man behöver vara en atlet för att dansa, men en konstnär för att vara en dansare."

"I don't want people who want to dance, I want people who have to dance." - George Balanchine
"Jag vill inte ha människor som vill dans, jag vill ha människor som måste dansa."

"Any problem in the world can be solved by dancing." -James Brown
"Vilket problem som helst kan lösas genom att dansa."

"Dance is the song of the body." -Martha Graham
"Dans är kroppens sång."

"Dancers are the athletes of God" -Albert Einstein
"Dansare är Guds atleter"

"I see the dance being used as means of communication between soul to soul- to express what is too deep and too fine for words." -Ruth St. Denis
"Jag ser dansen användas so ett kommunikationssätt från själ till själ - för att uttrycka sådant som är för djupt och för härligt för ord"

"Dance can give the inarticulate a voice." -Pamela Brown
"Dans kan ge det oartikulerade en röst"

"Someone once said that dancers work as hard as policemen: always alert, always tense. But you see, policement don't have to be beautiful at the same time!" -George Balanchine
"Någon sa en gång att dansare jobbar lika hårt som poliser: alltid uppmärksamma, alltid spända. Men, förstår du, poliser behöver in se vackra ut samtidigt."

"All that is important is this one moment in movement. Make the moment important, vital, and worth living. Don't let it slip away unnoticed and unused." -Martha Graham
"Allt som betyder något är det här ögonblicket i rörelsen. Gör ögonblicket viktigt, avgörande, och värt att leva. Låt det inte glida iväg omärkbart och oanvänt."