ENGLISH	FOLKSPRAAK		FOLKSPRAAK	ENGLISH
_dom (kingdom)	_dom		_dom	_dom (kingdom)
_ful (wishful)	_ful		_ful	_ful (wishful)
_ing (warning)	_ing		_ing	_ing (warning)
_less (lifeless)	_los		_ling	_ling (darling)
_ling (darling)	_ling		_los	_less (lifeless)
_ness (kindness)	_nis		_nis	_ness (kindness)
_ship (friendship)	_scap		_sam	_some (loathsome)
_some (loathsome)	_sam		_scap	_ship (friendship)
_ward (homeward)	_wards		_vis	_wise (likewise)
_wise (likewise)	_vis		_wards	_ward (homeward)
a, an	en		Abdomen	Abdomen
a, an	en		Abdomen	Abdomen
A, An	En		Absorben	Absorb
Abdomen	Bauk		acht	eight
Abdomen	Abdomen		Acht (Act)	Eight
Abdomen	Abdomen		Achtien (Actien)	Eighteen
about; concerning	von		Achtte	Eighth
Above	over		Achttig (Acttig)	Eighty
above	oboven		act	Eight
above; over	over		acten	Act
Abroad	Autland, in der …		actend	Eighth
absorb	insugen		acthunderd	Eight hundred
Absorb	Absorben		actten	Eighteen
accept	annemen		acttig	Eighty
accept	modtagen		Adapter	Adapter
accident (by chance)	Tufall		adapter	adaptor, elec.
Accident (mishap)	Unfall		adderen	add up
accidental	tufallig		Addition	Addition
accompany	beleden		admiral?	admiral
accompany	folgen		Adress	Address
account; report	Berict		adress	Address
accuse	anklagen		Adress	Address
Across	over		Adressbok	Address book
across	over		adverteren	advertise
Act	spelen		af, van	by, from, of
Act	acten		afbruten	Cancel
act	akt		Afrika	Africa
Act	Akt		afrika	africa
act upon	werken op		Afrikanisc	African
action	Handling		afvend	evening
activity	aktivitet		ahkta	real, actual
Actor	Scauspiler		akse	axe
Actress	Scauspilerin		akt	act
Adapter	Adapter		Akt	Act
adaptor, elec.	adapter		aktivitet	activity
add to	tufogen		Akvarium	Aquarium
add up	optellen		Alarm	Alarm
add up	adderen		ald	Old
Addition	Optelling		Alder	Age (length of life)
Addition	Addition		alene	alone
Address	Adress		Alfabet	Alphabet
Address	adress		Alkohol	Alcohol
Address	Adress		all	All
Address book	Adressbok		all	all
admiral	admiral?		all	all
admire	bewunder		All	All
Admission	Entrat		Allergi	Allergy
advertise	adverteren		alles	everything
advice	Rad		Alligator	Alligator
advise	raden		alltid	Always; "alltime"
Afraid	red; bang		alvarlihk	serious
Africa	Afrika		ambassade	embassy
africa	afrika		ambulance	ambulance
African	Afrikanisc		Ambulans	Ambulance
After	efter		Amerika	America
after	efter		Amerika	America
after, to (place)	efter		Amerikanisc	American
Afternoon	Eftermiddag		an, pa	in, on, upon
afternoon	eftermiddag		an, pa	on, upon, in
Again	igen		Ananas	Pineapple
Age (length of life)	Alder		Ananas	Pineapple
Agile	beweglik		Andenken	Souvenir
Agree	tustimmen		ander	Other
Aim	sikten		ander	other
Air	Luft		anderig	Different
air	luft		Anglish	English
Air	Luft		angripen	Attack
Air	Luft		Anker	Anchor
Airmail	Luftpost		anklagen	accuse
Airplane	Flugtug		ankommen	Arrive; "on-come"
Airplane	Luftbus		annemen	accept
Airport	Flughaven		anreknen	Credit
Airport	Lufthaven		ansikt	face
Aisle	Gang		Anspeling	allusion
Aisle seat	Gangstul		anstad	instead of
Alarm	Alarm		Antiseptik	Antiseptic
Alarm clock	Vekker		antrekken	attract
Alcohol	Alkohol		antworden	answer; respond
alight from; disembark	autstigen		apfle	apple
Alive	levend		Apotek	Drugstore
All	all		apothek	chemist
all	all		apothek	druggist
all	all		Appel	Apple
All	All		Appel	Apple
Allergy	Allergi		appetit	appetite
Alligator	Alligator		Aprikos	Apricot
allow	erlauven		Aprikos	Apricot
alloy	Legering		April	April
allusion	Anspeling		april	april
Almonds	Mandel		April	April
alone	alene		Arabisc	Arabic
along	langs		arbeten	Work
Alphabet	Alfabet		arbetslos	unemployed
Also	aukso		Argument	Argument
Always; "alltime"	alltid		argument	argument
ambiguous	dubbelsinnig		arm	arm
Ambulance	Ambulans		arm	Poor
ambulance	ambulance		Arm	Arm
America	Amerika		Arm	Arm
America	Amerika		art	art
American	Amerikanisc		artikel	article
Anchor	Anker		artikel	item, article
and	ond		Artikel	Article
And	Und		artist	artist
Animal	Dier		Ascbeker	Ashtray
Animal	Dier		Ash	Ash tree
annoy	plagen		Ash	Ash tree
answer; respond	antworden		Asiatisc	Asian
Antiseptic	Antiseptik		Asien	Asia
appetite	appetit		Asparges	Asparagus
apple	apfle		Asparges	Asparagus
Apple	Appel		Aspirin	Aspirin
Apple	Appel		aspirin	aspirin
Apricot	Aprikos		Atom	Atom
Apricot	Aprikos		Auditorium	Auditorium
April	April		Auf	Up
april	april		Auglid	Eyelid
April	April		August	August
Aquarium	Akvarium		august	august
Arabic	Arabisc		August	August
Archery	Bogscuten		aukso	Also
Argument	Argument		aup	On
argument	argument		aup	on; supported by
arm	arm		aupholden	Quit
Arm	Arm		aupmarksam	attentive
Arm	Arm		aupstanden	Stand up
Arrive; "on-come"	ankommen		Australien	Australia
Art	Kunst		Australisc	Australian
art	art		aut	Out
art	kunst		aut---	except
article	artikel		aut---	outside
Article	Artikel		aut----	out of
artist	kunstnar		Autbilding	Education
artist	artist		Auten	Outside
As	soas		auter	outer
Ash tree	Ash		autfinden	Locate
Ash tree	Ash		Autgang	Exit
Ashtray	Ascbeker		autgang	exit
Asia	Asien		Autgangpost	Out box
Asian	Asiatisc		Autland, in der …	Abroad
ask, to	vfragen		Auto	Car
ask; beg	fragen forsoeken		Auto	Car
ask; beg	beden		Autobahn	Highway
Asparagus	Asparges		automatisc	Automatic
Asparagus	Asparges		Automobil	Automobile
Aspirin	Aspirin		Autoritet	Authority
aspirin	aspirin		Autsikt	View
At	wid; op		autstigen	alight from; disembark
at, by, near	bei		Avendeten	Dinner
at, to	til (place), tu		Baard	Beard
ATM	Geldautomat		Baard	Beard
Atom	Atom		Baby	Baby
Attack	angripen		back	rear, back
attentive	aupmarksam		Bad	Bath
attract	antrekken		bad	bath
Auditorium	Auditorium		Bad	Bath
August	August		baden	bathe (take a bath)
august	august		Badminton	Badminton
August	August		badrom	bathroom
aunt	tante		Badrum	Bathroom
Australia	Australien		Baek	Stream
Australian	Australisc		Baek	Stream
Authority	Autoritet		bagel	Bagel
Automatic	automatisc		bak	behind, back
Automobile	Automobil		bake	bake, to
autumn	herpfst		bakside	back, not front, backside
axe	akse		balanseren	Balance
Baby	Baby		ball	ball
back, not front, backside	bakside		Ballon	Balloon
back, of body	rug		Bank	Bank
backpack, backsack, rucksack	rugsack		bank	bank
bad	slecht		Bank	Bank
Badminton	Badminton		bar, pub	bar, pub
Bagel	bagel		Baseball	Baseball
bake, to	bake		Basketball	Basketball
Balance	balanseren		Batteri	Battery
ball	ball		Bauk	Abdomen
Balloon	Ballon		be-	be- (behold)
Bank	Bank		Bed	Bed
bank	bank		Bed	Bed
Bank	Bank		bede	both
bar, pub	bar, pub		beden	ask; beg
Baseball	Baseball		befor	before
basement, cellar	kellar		beginnen	begin
Basketball	Basketball		Beginnen	Begin
Bat	Fledermaus		behalden	Keep
Bath	Bad		behallen	keep
bath	bad		Beholden	Keep
Bath	Bad		behove	need, to
bathe (take a bath)	baden		bei	at, by, near
Bathroom	Badrum		bei	beside; by
bathroom	badrom		beid	both
Battery	Batteri		beleden	accompany
be- (behold)	be-		Belgien	Belgium
Beach	Strand		Ben	Leg
beach	strand		Ben	Leg
Beach	Strand		Benzin	Gasoline
Beach	Strand		Benzinstation	Gas station
Beard	Baard		berg	mountain
Beard	Baard		Berg	Mountain
Bed	Bed		Berg	Mountain
Bed	Bed		Berict	account; report
Beech tree	Beuk		beropf	profession
Beech tree	Beuk		beruren	Touch
Beer	Bier		beseten	Occupied
beer, ale	bier, ol		besogken	visit, to
before	befor		besok	visit
before, ago	vfor		best	best
begin	beginnen		beter	better
Begin	Beginnen		betre	Better
behind, back	hind		Beuk	Beech tree
behind, back	bak		Beuk	Beech tree
Belgium	Belgien		bewegen	Move
Belly	Buk		beweglik	Agile
Belly	Stumach		beweglik	mobile
below, under	under		bewolkt	Cloudy
Bend	boegen		bewunder	admire
beside; by	bei		bewustlos	unconscious
best	best		bibliothek	library
Better	betre		Biblithek	Library
better	beter		Bier	Beer
Big, Large	gross		bier, ol	beer, ale
Big, Large	stor		billig	Cheap
bill, cheque, reckning	rekning		Binen (Isten)	To be, is, am, are...
Birch	Birk		Birk	Birch
Birch	Birk		Birk	Birch
Bird, Fowl	Fogel		biten	Bite
Bird, Fowl	Fogel		Bitta	Please
Bite	biten		bitter	bitter
bitter	bitter		bitter	bitter
bitter	bitter		Blad	Leaf, blade
black	svart		Blad	Leaf, blade
Black	Blak		Blak	Black
Bleeding	bluden		blasen	Blow
blind	blind		blau	Blue
Blond	blond		blau	blue
blonde	blond		blek	pale
Blonde	Blond		bliben	stay, to
blood	blod		Bliks	Lightning
Blood	Blod		Bliks	Lightning
Blood	Blod		blind	blind
blouse	bluse		bliven	Stay
Blow	blasen		blod	blood
Blue	blau		Blod	Blood
blue	blau		Blod	Blood
Blue	Blu		blome	flower, bloom
board, table	tabel, bord		blond	Blond
boat	bot		blond	blonde
Body building	Kropbugen		Blond	Blonde
Bodyparts	Korpedelens		Blu	Blue
book	bok		bluden	Bleeding
Book	Buk		Blum	Flower
bore; drill	boren		bluse	blouse
borrow	lonen van		boegen	Bend
both	beid		Bogscuten	Archery
both	bede		bok	book
bottle, flask	flask		bomul	cotton
Bowling	Bowling		bord, tabel	table, board
box, case, carton	kase		boren	bore; drill
boy, youth	jounge		bot	boat
Brake	bremsen		bot	ship
Brake	Brems		Bowling	Bowling
Brazil	Brasilien		Brad	Bread
bread	brod		braken	broken
Bread	Brad		bral	fight, brawl
breakfast	frukast		brand	fire
breast	brest		brannen	Burn
Breast, Chest	Brost		Brasilien	Brazil
Breast, Chest	Brost (Brust)		Braun	Brown
bridge	brogk		Bred	Broad
Bring	Bringen		Bred	Wide
bring, to	bringen		breidt	wide, broad
Broad	Bred		Brems	Brake
broken	braken		bremsen	Brake
brother	broer		brest	breast
Brown	Brun		brevf	letter
brown	brun		Brief	Letter
Brown	Braun		bringen	bring, to
Brunette	brunet		Bringen	Bring
Build	bugen		brod	bread
bureau, office	buro		broer	brother
Burn	brannen		brogk	bridge
bus	bus		Brost	Breast, Chest
Bus	Bus		Brost (Brust)	Breast, Chest
Bush	Bush		bruken	Use
Bush	Bush		bruken	use, to
But	men		Brullop	Wedding
but	men		Brun	Brown
butter	butter		brun	brown
butter	smor		brunet	Brunette
buy, to	kopfen		bugen	Build
By	wid; by		Buk	Belly
by, beside	wid		Buk	Book
by, from, of	af, van		buro	bureau, office
cabbage	kol		Buro	Office
cafe	cafe		bus	bus
Café	Kafe		Bus	Bus
cake	kake		Bush	Bush
Calf	Kalv		Bush	Bush
Calf	Kalv		butter	butter
call, to (ring, to)	ringen		by	village
Camcorder	Videokamera		cafe	cafe
Camel	Kamel		CD-ROM	CD-ROM
camel	kamel		ceck	Check
Camera	Kamera		Charakter	Character
camera	kamera		chef, direktor	chief, manager
Can	Kannen		china	china
can, to be able to	kannen		chokolade	chocolate
canal	kanal		cina	China
Canal	Kanal		cinesisc	Chinese
Cancel	afbruten		citron	lemon, citrus
Canoe	Kanu		Citron	Lemon
cap	mutse		Citron	Lemon
Capacity	Kapacitet		comfortabel	comfortable
Capacity	Kapacitet		Computer	Computer
Car	Auto		dag	day
Car	Auto		Dag	Day
card	kart		dagbok	diary
Carousel	Karusel		Dak	Roof
Carp	Karp		Dak	Roof
Carp	Karp		Dakrenne	Gutter
carry, to	tragen		Dakrenne	Gutter
castle	slost		dal	valley, dale
cat	kat		Dal	Valley, Vale, Dale
Cat	Kat		Dal	Valley, Vale, Dale
Cat	Kat		Dame	Lady
CD-ROM	CD-ROM		damspel	Checkers
chair, stool	stol		dan	Than
Chair, Stool	Stol		dan	than
Chair, Stool	Stol		dan	then, at that time
Character	Charakter		dan; sodan	Then
Cheap	billig		Danken	Thank
Check	ceck		danken, tacken	thank, to
Checkers	damspel		Danmark	Denmark
chemist	apothek		dansen	dance, to
chemist	drugist		Danz(en)	Dance
Chicken	Kukling		dat	that
chicken, hen	hun		Dat	Date
chief, manager	chef, direktor		dat mit	in order that
child	kind		De	They
Child	Kinder		december	december
Chimney	Skorsteen		dei (pl. subj)	they
Chimney	Skorsteen		deir (pl. Adj.)	their
Chin	Kin		deirer (pl. pos. pron.)	theirs
China	cina		Delen	Share (with)
china	china		Dem	Them
Chinese	cinesisc		dem (pl. obj)	Them
chocolate	chokolade		Den	It (obj)
Church	Kirke		denken	think, to
church	kirchke		Densdag	Tuesday
Church	Kirch		der	there
City	Stad		Der	The
class	klasse		Der mehr	Most (superl. compar.)
Class	Klas		Der minus	Least (superl. compar.)
clean, to	renen		Derer	Theirs (poss. pronoun)
cliff	klipfa		Deres	Their
clinic	klinik		Dertig (Derdig)	Thirty
clock, hour	klock		dese	these
clock, hour	ur		det	the
close, near	naer		Det	It
close, to (lock)	luk		Dets	Its (possessive adj)
clothes	klod		Detser	Its (possessive pronoun)
Cloudy	bewolkt		Dezember	December
Coalition	Koalition		Di	You (obj)
Coast	Kust		diamant	diamond
Coast	Kust		Dier	Animal
coffee	kaffee		Dier	Animal
coin, mint	mint		diesel	diesel
Coins	Munten		dig (sing. Obj)	You
cold	koldt		Din	Your
Cold	Kolt		din (sing. Adj.)	your
Cold water	kalt Water		Diner	Yours (possessive pronoun)
Colony	Kolonie		diner (sing. Pos. pron.)	yours
comb	kom		ding	thing
Come	Kommen		direkt	direct
come, to	kommen		Direkt	Direct
comfortable	comfortabel		Direkter	Director
Community	Kommunitie		direktor	director
company, firm	firm		direktor, chef	manager, chief
Compass	Kompass		dirst	thirst
Computer	Computer		diskotek	discotheque
concert	koncert		dist	this
Conference	Konferenz		distdag	today
consulate	konsulat		Dobbelzimmer	Double-room
Cook	Kok		doen	do, to
Cook	Kok		Doen	Do
cool	koul		dohter	daughter
Cool	Kul		Dokter	Doctor
Cooler	Kultasc		doktor	doctor
copy	kopie		dokument	document
corner, street	khorne		dork	dark
correct, right	riht		dorpf	village
cost, to	kosten		Dorsdag	Thursday
cotton	bomul		dour	door
Cough	Host		drai	Turn
Cough	Host		Draken	Dragon
Cough syrup	Hostesaft		drama	drama
cough, to	hosten		Drama	Drama
cousin	fetter		Dre	Three
cousin	kusin		Drete	Third
Cow	Koh		Dretien	Thirteen
Cow	Koh		Dretiente	Thirteenth
Crab	Krab		drinken	drink, to
Crab	Krab		Drogerei	Drugstore
Credit	anreknen		drugist	chemist
cup	kop		drugist	druggist
Cup	Kop		druken	push, to
Cup	Kop		drunken	drunk
Cushion	Kussen		dtiensdag	Tuesday
custom, toll	toll		dtorsdag	Thursday
cut, to (scar, to)	skaren		dtrie	three
Dance	Danz(en)		Du	You
dance, to	dansen		du (sing. Subj)	you
dark	dork		dubbelsinnig	ambiguous
Date	Dat		dum	dumb
daughter	dohter		dun	thin
day	dag		Dur	Door
Day	Dag		Dush	Shower
december	december		Dutcher	German, Dutch
December	Dezember		Ebb	Low Tide, Ebb
Denmark	Danmark		Ebb	Low Tide, Ebb
diamond	diamant		Eben	Evening
diary	dagbok		Efekt	Effect
diesel	diesel		effekt	effect
Different	anderig		efter	After
Dinner	Avendeten		efter	after
Dinner	Middaagmal		efter	after, to (place)
direct	direkt		Eftermiddag	Afternoon
Direct	Direkt		eftermiddag	afternoon
director	direktor		Egypte	Egypt
Director	Direkter		eig	egg
directory	telefonbok		eiland	Island
dirty, smutty	smutseg		Eis	Ice
discotheque	diskotek		Eis	Ice
Do	Doen		elefant	elephant
do, to	doen		elektricitet	electricity
doctor	doktor		elektrisc	electrical
Doctor	Dokter		elevator	elevator
document	dokument		Elfe	Eleven
Dog racing	Hundrennen		Elfete	Eleventh
dog, hound	hund		elfve	eleven
Dog, Hound	Hund		Ellbog	Elbow
Dog, Hound	Hund		Ellbog (Elbog)	Elbow
doll, puppet	puppe		Emmer	Pail
door	dour		en	a, an
Door	Dur		en	a, an
Double-room	Dobbelzimmer		en	one
Dragon	Draken		En	One
drama	drama		En	A, An
Drama	Drama		en bit af	piece, a ~ of, a bit of
dream, to	traum		end	end
dress	klad		energie	energy
Drink	Trinken		energisc	energetic
drink, to	drinken		enkel	single, one
drive, to	koren		ente	first
druggist	apothek		Ente	First
druggist	drugist		Entrat	Admission
Drugstore	Apotek		Enuntwintig	Twenty-one
Drugstore	Drogerei		Enuntwintigte	Twenty-first
drunk	drunken		Enzelzimmer	Single
Dry cleaners	Kemwasceri		episode	episode
dumb	dum		equator	equator
ear	ore		Erd	Earth
Ear	Ohr		Erd	Earth
Ear	Ohr (Eore)		erdh	earth
earth	erdh		erlauven	allow
Earth	Erd		eten	eat, to
Earth	Erd		Etten	Eat
east	oste		eur (pl. Adj.)	your
East	Ost		Eurer	Yours (pl)
East	Ost		eurer (pl. pos. pron.)	yours
easy	leht		Eures	Your (pl)
Eat	Etten		exempel	example
eat, to	eten		experiment	experiment
Education	Autbilding		export	export
effect	effekt		fa	Get
Effect	Efekt		fals	false
egg	eig		Falsh	FALSE
Egypt	Egypte		familie	family
Eight	act		farge	ferry
eight	acht		farm	farm
Eight	Acht (Act)		fattig	Poor
Eight hundred	acthunderd		favorit	favorite
Eighteen	actten		feber	fever
Eighteen	Achtien (Actien)		Feber	Fever
Eighth	actend		Feber	Fever
Eighth	Achtte		Februar	February
Eighty	acttig		februari	february
Eighty	Achttig (Acttig)		Feder	Feather
Elbow	Ellbog		Feder	Feather
Elbow	Ellbog (Elbog)		feil	mistake, fail
electrical	elektrisc		feld	field
electricity	elektricitet		Feld	Field
elephant	elefant		Feld	Field
Elevator	Lift		Femf	Five
elevator	elevator		Femfte	Fifth
eleven	elfve		Femftien	Fifteen
Eleven	Elfe		Femftig	Fifty
Eleventh	Elfete		ferdig	ready
embassy	ambassade		ferie, vakation	vacation, holiday
end	end		ferstanen	understand, to
end	slut		fet	fat, person
energetic	energisc		fetter	cousin
energy	energie		fier	fire
engine, motor	motor		Fier	Four
English	Anglish		Fierte	Fourth
entrance	ingang		Fiertien	Fourteen
episode	episode		Fiertig	Forty
equator	equator		fillen	fill, to
era, period	period		film	film
evening	afvend		Film	Film
Evening	Eben		filter	filter
every, each	vere		fimf	five
everything	alles		Finden	Find
everywhere, overall	overall		finger	finger
example	exempel		Finger	Finger
except	aut---		Finger	Finger
Exit	Autgang		Fingernagl (Fingernagel)	Fingernail
exit	autgang		firm	company, firm
experiment	experiment		fisc	fish
export	export		Fish	Fish
eye	oge		Fish	Fish
Eye	Oge		flag	flag
Eye	Oge (Eoge)		flaht	flat
Eyelid	Auglid		flask	bottle, flask
face	ansikt		Fledermaus	Bat
faint, unclear	unklart		Fleesh	Flesh,Meat
false	fals		Fleesh	Flesh,Meat
family	familie		flesch	meat, flesh
far, (long distance)	langt		Flieg	Fly (insect)
far, (long distance)	vfer		Flieg	Fly (insect)
farm	farm		Flod	High Tide
farm	gard		Flod	High Tide
fast	snel		flud	river
fast	furt		Flughaven	Airport
fat, person	fet		Flugtug	Airplane
father	fvater		flygen	fly, to
Father	Vather		flyght	flight
Faucet	Kran/Han		flytten	Move
Faucet	Kran / Han		Fogel	Bird, Fowl
favorite	favorit		Fogel	Bird, Fowl
Feather	Feder		foks	fox
Feather	Feder		folgen	accompany
february	februari		folgen	follow, to
February	Februar		folk	people, folk
ferry	farge		Folk	People
fetch, to	helen		for	for
fever	feber		for dat	in order that
Fever	Feber		forbi	past; beyond
Fever	Feber		Forel	Trout
few	pfa		Forel	Trout
field	feld		forside	front
Field	Feld		forst	first
Field	Feld		fot	foot
Fifteen	Femftien		foth	foot
Fifth	Femfte		foto	photograph
Fifty	Femftig		fragen forsoeken	ask; beg
fight, brawl	bral		fraum	from, out of
fill, to	fillen		frei	free
film	film		freidag	Friday
Film	Film		Freidag	Friday
filter	filter		frequenzie	frequency
Find	Finden		fresc	fresh
finger	finger		fris	freeze, to
Finger	Finger		frost	frost
Finger	Finger		Frost	Frost
Fingernail	Fingernagl (Fingernagel)		Frost	Frost
fire	fier		frou	misses
fire	brand		fru	miss
fire	ild		frught	fruit
Fireplace	Kamin		frukast	breakfast
first	ente		Frut	Fruit
first	forst		full	full, filled
First	Ente		Fur	For
fish	fisc		furt	fast
Fish	Fish		Fut	Foot
Fish	Fish		Fut (Fot)	Foot
five	fimf		fvater	father
Five	Femf		fvier	four
flag	flag		fvorar	spring, season
flat	flaht		fvrau	woman
Flesh,Meat	Fleesh		fvrend	friend
Flesh,Meat	Fleesh		fvrendlik	friendly
flight	flyght		Gaanen (Gaan)	Go
Flower	Blum		gadta, straest	street
flower, bloom	blome		gaen	go, to
flu	influensa		gafel	fork
Flue	Rokkanal		gammal	old
Flue	Rokkanal		Gang	Aisle
Fly (insect)	Flieg		Gangstul	Aisle seat
Fly (insect)	Flieg		garage	garage
fly, to	flygen		gard	farm
Foam, Scum	Skum		garde	garden
Foam, Scum	Skum		Garten	Garden
follow, to	folgen		gas	gas
foot	fot		Gas	Gas
foot	foth		gate	gate
Foot	Fut		gave, present	gift, present
Foot	Fut (Fot)		Gavel	Gable
for	for		Gavel	Gable
For	Fur		gel	yellow
forest	sko		Geldautomat	ATM
fork	gafel		Geldwekseling	Money exchange
Forty	Fiertig		genem,	through
four	fvier		general	general
Four	Fier		General	General
Fourteen	Fiertien		geographie	geography
Fourth	Fierte		gest	guest
fox	foks		gesterdag	yesterday
free	frei		geven	give, to
freeze, to	fris		Gild	Money
frequency	frequenzie		gitar	guitar
frequent, often	ofte		Given	Give
fresh	fresc		glad	glad
Friday	freidag		glas	glass
Friday	Freidag		Glas	Glass
friend	fvrend		Glas	Glass
Friend	Vren		god	good
friendly	fvrendlik		Godt	God
from, by, of	van, af		goen	leave, to; go, to
from, out of	fraum		Gondel	Gondola
front	forside		gra	gray
frost	frost		Grammar	Grammar
Frost	Frost		grammatik	grammar
Frost	Frost		gras	grass
fruit	frught		Gras	Grass
Fruit	Frut		Gras	Grass
full, filled	full		Grashopper	Grasshopper
Fur, Pelt	Pels		Grashopper	Grasshopper
Fur, Pelt	Pels		Gre	Gray
Gable	Gavel		gron	green
Gable	Gavel		grontsagke	vegetable
garage	garage		gross	Big, Large
garden	garde		Grun	Green
Garden	Garten		Grund	Ground
gas	gas		Grund	Ground
Gas	Gas		Grup	Group
Gas station	Benzinstation		grupp	group
Gasoline	Benzin		Gud	Good
gate	gate		guide	guide
general	general		guld	gold
General	General		gymnastik	gymnastics
Gentleman	Herr		Haar	Hair
gentleman, sir	heir		Haar	Hair
geography	geographie		Haat	Hat
German, Dutch	Dutcher		Haben (Habban)	Have
Get	fa		Hagel	Hail
gift, present	gave, present		Hagel	Hail
gift, present	present, gave		Hals	Neck
girl, maiden	madhen		Hals	Neck
Girl, maiden	Meiden		hals,	throat
Give	Given		halten	stop, to
give, to	geven		halv	half
glad	glad		halvf	half
glass	glas		hammer	hammer
Glass	Glas		Hammer	Hammer
Glass	Glas		Hammer	Hammer
Go	Gaanen (Gaan)		hand	hand
go, to	gaen		Hand	Hand
God	Godt		Hand	Hand
gold	guld		Handling	action
Gondola	Gondel		har	hair
good	god		Har	Her
Good	Gud		har (sing. Adj.)	her
grammar	grammatik		har (sing. Obj)	Her
Grammar	Grammar		hardt	hard
grass	gras		Harer	Hers (possessive pronoun)
Grass	Gras		harer (sing. Pos. pron.)	hers
Grass	Gras		Harspray	Hair spray
Grasshopper	Grashopper		Haselnut	Hazelnut
Grasshopper	Grashopper		Haselnut	Hazelnut
gray	gra		hat	hat
Gray	Gre		hav	sea
green	gron		haven	have, to
Green	Grun		Haven	Haven, Port
Ground	Grund		havn	harbor
Ground	Grund		Hede	Heath
group	grupp		Hede	Heath
Group	Grup		hei	hello, hi
guest	gest		Heim	Home
guide	guide		Heim	Home
guitar	gitar		heir	gentleman, sir
Gutter	Dakrenne		heir	mister
Gutter	Dakrenne		Heis	Hot
gymnastics	gymnastik		heit Water	Hot water
Hail	Hagel		helen	fetch, to
Hail	Hagel		Helpen	Help
hair	har		helpfen	help, to
Hair	Haar		hem	home
Hair	Haar		Hem	Him
Hair spray	Harspray		hemd	shirt
half	halv		Hen	Her (obj)
half	halvf		herpfst	autumn
hammer	hammer		Herr	Gentleman
Hammer	Hammer		hersdt	horse
Hammer	Hammer		Hert	Heart
hand	hand		het (both sub & obj)	It
Hand	Hand		Heu	Hay
Hand	Hand		hie	he
harbor	havn		Hie	He
hard	hardt		hier	here
hard, difficult	sver		Hier	Here
hat	hat		hiete, varme	heat, warmth
Hat	Haat		him (sing. Obj)	Him
Have	Haben (Habban)		hind	behind, back
have to, to, must	musten		hjeart	heart
have, to	haven		hogh	high
Haven, Port	Haven		hol	hole
Hay	Heu		Holt	Wood
Hazelnut	Haselnut		hor	how?
Hazelnut	Haselnut		horen	hear, to
He	Hie		Horn	Horn
he	hie		Horn	Horn
head	hovd		Host	Cough
hear, to	horen		Host	Cough
Heart	Hert		hosten	cough, to
heart	hjeart		Hostesaft	Cough syrup
heat, warmth	hiete, varme		Hotel	Hotel
Heath	Hede		Hotel	Hotel
Heath	Hede		hovd	head
height, length	lengdh		Hummer	Lobster
hello, hi	hei		Hummer	Lobster
Help	Helpen		hun	chicken, hen
help, to	helpfen		hund	dog, hound
Her	Har		Hund	Dog, Hound
her	har (sing. Adj.)		Hund	Dog, Hound
Her	har (sing. Obj)		Hunderd	Hundred
Her (obj)	Hen		hundredt	hundred
here	hier		Hundrennen	Dog racing
Here	Hier		hunger	hunger
hers	harer (sing. Pos. pron.)		hus	house
Hers (possessive pronoun)	Harer		Hus	House
high	hogh		Hus	House
High Tide	Flod		Husdier	Pet
High Tide	Flod		hyren	rent, to hire
Highway	Autobahn		idee	idea
Highway	Motorweg		igen	Again
hill	khille		ihk, ik	I
Him	Hem		Ik	I
Him	him (sing. Obj)		ik,  ihk	I
His	Sin		ild	fire
His	Siner		in	in, into, at
his	sin (sing. Adj.)		In	In
his	siner (sing. Pos. )		Individ	Individual
hole	hol		Industrie	Industry
holiday, vacation	vakation, ferie		influensa	flu
home	hem		Infoburo	Information office
Home	Heim		information	information
Home	Heim		ingang	entrance
Horn	Horn		Inkonsistant	Inconsistent
Horn	Horn		insekt	insect
horse	hersdt		insugen	absorb
hospital	sigkhus		interessant	interesting
Hot	Heis		Is	Ice
Hot water	heit Water		is	ice
Hotel	Hotel		Isten (Binen)	To be, is, am, are...
Hotel	Hotel		ja	yes
hour	ur		Ja	Yes
Hour	Ouhr		jacke	jacket
hour, time	time		Januar	January
house	hus		Januari	january
House	Hus		Jar	Year
House	Hus		jar	year
how?	hor		Jar	Year
hundred	hundredt		Jem	You (pl. obj)
Hundred	Hunderd		job	job
hunger	hunger		joung	young
Hurricane	Orkan		jounge	boy, youth
Hurricane	Orkan		journalist	journalist
I	ihk, ik		ju (pl. obj)	You
I	Ik		ju (pl. subj)	you
I	ik,  ihk		juli	july
Ice	Is		Juli	July
ice	is		Jun	June
Ice	Eis		juni	june
Ice	Eis		just, now	just, now
idea	idee		Kafe	Café
ill, sick	sigk		kaffee	coffee
In	In		kake	cake
in order that	for dat		kalt Water	Cold water
in order that	dat mit		Kalv	Calf
in, into, at	in		Kalv	Calf
in, on, upon	an, pa		Kamel	Camel
Inconsistent	Inkonsistant		kamel	camel
Individual	Individ		Kamera	Camera
Industry	Industrie		kamera	camera
information	information		Kamin	Fireplace
Information office	Infoburo		kanal	canal
injury, (scathing)	skadhe		Kanal	Canal
insect	insekt		Kanguru	Kangaroo
instead of	anstad		Kanin	Rabbit
interesting	interessant		kannen	can, to be able to
Intersection	Krusing		Kannen	Can
Intersection	Wegkrusing		Kanu	Canoe
Island	eiland		Kapacitet	Capacity
It	Det		Kapacitet	Capacity
It	het (both sub & obj)		Karp	Carp
It (obj)	Den		Karp	Carp
item, article	artikel		kart	card
its	sets (sing. Adj.)		kartofel	potatoes
its	setser (sing. Pos. pron.)		Karusel	Carousel
Its (possessive adj)	Dets		kase	box, case, carton
Its (possessive pronoun)	Detser		kat	cat
jacket	jacke		Kat	Cat
january	Januari		Kat	Cat
January	Januar		Katjung	Kitten
Jewelry	Smuck		kellar	basement, cellar
job	job		Kemwasceri	Dry cleaners
journalist	journalist		khart	map, chart
july	juli		khille	hill
July	Juli		khorne	corner, street
june	juni		Kin	Chin
June	Jun		kind	child
just, now	just, now		Kinder	Child
Kangaroo	Kanguru		Kino	Movie theater
Keep	behalden		Kirch	Church
keep	behallen		kirchke	church
Keep	Beholden		Kirke	Church
key	nigkel		kissen	kiss, to
King	Konig		klad	dress
kiss, to	kissen		klar	ready
kitchen	kuchken		Klas	Class
Kitchen	Kuken		klasse	class
Kitchen	Kuken		Klein	Small
Kitten	Katjung		klein, lite	Little, small
knee	knae		klinik	clinic
Knee	Knie		klipfa	cliff
Knee	Knie		klock	clock, hour
Knife	Kniv		klod	clothes
Knife	Kniv		knae	knee
Knight	Ridder		Knakt	Knight
Knight	Knakt		Knie	Knee
know, to	wisten		Knie	Knee
Lady	Dame		Kniv	Knife
Lamb	Lam		Kniv	Knife
Lamb	Lam		Koalition	Coalition
lamp	lampe		kodt	meat, flesh
land	land		Koh	Cow
Land	Land		Koh	Cow
Land	Land		Kok	Cook
language, speech	sprachk		Kok	Cook
Laundromat	Wasceri		kol	cabbage
Laundry	Wasce		koldt	cold
Leaf, blade	Blad		Kolonie	Colony
Leaf, blade	Blad		Kolt	Cold
Learn	Lernen		kom	comb
learn, to	lernen		kommen	come, to
Least (superl. compar.)	Der minus		Kommen	Come
leave, to; go, to	goen		Kommunitie	Community
Leg	Ben		Kompass	Compass
Leg	Ben		koncert	concert
Lemon	Citron		Konferenz	Conference
Lemon	Citron		Konig	King
lemon, citrus	citron		konsulat	consulate
length	lengdh		kontor	office, bureau
length, height	lengdh		kop	cup
Less (comparative)	Minus		Kop	Cup
lesson, lecture	lektion		Kop	Cup
Letter	Brief		kopfen	buy, to
letter	brevf		kopie	copy
Liberty	Libertet		koren	drive, to
library	bibliothek		Korpedelens	Bodyparts
Library	Biblithek		korrekt	right, correct
life	livf		kort	short, curt
Life jacket	Swimvest		Kort	Short, Small, Curt
Life jacket	Reddingvest		kosten	cost, to
Lifeboat	Reddingbot		koul	cool
Light	Licht		Krab	Crab
Light	Licht		Krab	Crab
light	liht		krakas	sick
Lightning	Bliks		Kran / Han	Faucet
Lightning	Bliks		Kran/Han	Faucet
Lip	Lip		Kropbugen	Body building
Lip	Lip		Krusing	Intersection
list	list		kuchken	kitchen
List	List		Kuken	Kitchen
Little, small	klein, lite		Kuken	Kitchen
Live	Leven		Kukling	Chicken
Liver	Lever		Kul	Cool
Lobster	Hummer		Kultasc	Cooler
Lobster	Hummer		Kunst	Art
Locate	autfinden		kunst	art
long	lang		kunstnar	artist
look, to	sohken		kusin	cousin
Low Tide, Ebb	Ebb		Kusse	Pillow
Low Tide, Ebb	Ebb		Kussen	Cushion
lunch	lunch		Kust	Seashore
lunch, to have	lunchen		Kust	Coast
Lung	Lunge		Kust	Coast
Machine	Mashine		kvalitet	quality
Mackerel	Makrel		kvart	quarter
Mackerel	Makrel		Laks	Salmon
mail, post	post		Laks	Salmon
mail, to	posten		Lam	Lamb
Mailbox	Postkaste		Lam	Lamb
mailbox, postbox	postkase		lampe	lamp
Make	Maken		land	land
make, to	mahken		Land	Land
Makeup	Makeup		Land	Land
man	man		lang	long
Man	Man (Mensk)		lang	tall
manager, chief	direktor, chef		langs	along
Map (plan)	Planen		langt	far, (long distance)
map, chart	khart		Legering	alloy
march	mars		leht	easy
March	Marz		lektion	lesson, lecture
Market	Market		lengdh	height, length
Marketplace	Marketplaz		lengdh	length
Mask	Maske		lengdh	length, height
Master	Master		lernar	teacher
material, stuff	stoff		lernen	learn, to
Mattress	Matras		lernen	teach, to learn
Mattress	Matras		Lernen	Learn
may	mai		lesen	read, to
May	Mei		Leven	Live
Me	Mi		levend	Alive
me	mig (sing. Obj)		Lever	Liver
measurement	mat		Libertet	Liberty
meat, flesh	kodt		Licht	Light
meat, flesh	flesch		Licht	Light
mechanic	mekaniker		Lift	Elevator
medicine	medicin		liht	light
menu	menu		likenend	similar
metal	metal		lineal	ruler
middle	midten		Lip	Lip
milk	milk		Lip	Lip
million	million		list	list
mine	miner (sing. pos. pron.)		List	List
Mine (possessive pronoun)	Miner		lite, klein	Small, little
minute, time	minute		livf	life
mirror	spegel		lonen van	borrow
miss	fru		lordag	Saturday
misses	frou		Luft	Air
mistake, fail	feil		luft	air
mister	heir		Luft	Air
mobile	beweglik		Luft	Air
Model	Model		Luftbus	Airplane
Monday	mondag		Lufthaven	Airport
Monday	Maandag		Luftpost	Airmail
Money	Gild		lugkt	smell
Money exchange	Geldwekseling		lugkten	smell, to
month	monadt		luk	close, to (lock)
monument	monument		lunch	lunch
Moon	Maan		lunchen	lunch, to have
Moon	Maan		Lunge	Lung
more	mer		Maan	Moon
More (comparative)	Mehr		Maan	Moon
morning	morgen		Maandag	Monday
Morning	Moren		maast	must, I
Mortar	Mortel		madhen	girl, maiden
Most (superl. compar.)	Der mehr		mahken	make, to
mother	modter		mai	may
Mother	Muther		Maken	Make
mountain	berg		Makeup	Makeup
Mountain	Berg		Makrel	Mackerel
Mountain	Berg		Makrel	Mackerel
mouse	maus		man	man
Mouse	Maus		Man (Mensk)	Man
Mouse	Maus		Mandel	Almonds
mouth	mondh		Market	Market
Move	bewegen		Marketplaz	Marketplace
Move	flytten		mars	march
Movie theater	Kino		Marz	March
Mud, Dreck	Mudder		Mashine	Machine
Mud, Dreck	Mudder		Maske	Mask
muscle	muskel		Master	Master
museum	museum		mat	measurement
music	musik		Matras	Mattress
must, I	maast		Matras	Mattress
My	Min		maus	mouse
my	min (sing. Adj.)		Maus	Mouse
Nail	Nagel		Maus	Mouse
Nail	Nagel		medicin	medicine
name	name		Mehr	More (comparative)
Name	Namen		Mei	May
narrow	smal		Meiden	Girl, maiden
natural	naturlihk		mekaniker	mechanic
Nature	Natur		men	But
Nature	Natur		men	but
near	nar		mens	person, man
Neck	Hals		menu	menu
Neck	Hals		mer	more
need, to	behove		metal	metal
nephew	nefo		Mi	Me
new	neuw		Middaagmal	Dinner
nice	nedtlig		middag	noon
night	naght		Middag	Noon
Night	Nacht		midten	middle
nine	nien		Midwich	Wednesday
Nine	Nen		mig (sing. Obj)	me
Nineteen	Nentien		milk	milk
Ninety	Nentig		million	million
Ninth	Nente		Min	My
no	nei		min (sing. Adj.)	my
No, none, not	Ne		Miner	Mine (possessive pronoun)
noon	middag		miner (sing. pos. pron.)	mine
Noon	Middag		mint	coin, mint
north	nord		Minus	Less (comparative)
North	Nord		minute	minute, time
North	Nord		mit	with
nose	nase		Model	Model
Nose	Nase		modtagen	accept
Nose	Nase		modter	mother
not	nihte		monadt	month
November	November		mondag	Monday
now, just	nou, just		mondh	mouth
nul, zero	nul		monument	monument
number	nummer		Moren	Morning
Object	Objekt		morgen	morning
Occupied	optaken		morgen	tomorrow
Occupied	beseten		Mortel	Mortar
october	oktober		motor	engine, motor
October	Oktober		Motorweg	Highway
Of (genitive)	Von		Mudder	Mud, Dreck
of, by, from	van, af		Mudder	Mud, Dreck
Office	Buro		Munten	Coins
office, bureau	kontor		museum	museum
often	ofte		musik	music
oil	ol		muskel	muscle
Old	ald		Muslingscell	Seashell
old	oldt		musten	have to, to, must
old	gammal		Muther	Mother
On	aup		mutse	cap
on, upon, in	an, pa		Nacht	Night
on; supported by	aup		naer	close, near
one	en		Nagel	Nail
One	En		Nagel	Nail
opera	opera		naght	night
operation	operation		name	name
Opportunity	Oportunitie		Namen	Name
or	oer		nar	near
orange	orange		nase	nose
Other	ander		Nase	Nose
other	ander		Nase	Nose
Our	Ons		Natur	Nature
our	ons (pl. Adj.)		Natur	Nature
ours	onser (pl. pos. pron.)		naturlihk	natural
Ours (possessive pronoun)	Onser		Ne	No, none, not
Out	aut		nedtlig	nice
Out box	Autgangpost		nefo	nephew
out of	aut----		nei	no
outer	auter		nemen, taken	take, to
outside	aut---		Nen	Nine
Outside	Auten		Nente	Ninth
Over	Over		Nentien	Nineteen
Over	Over		Nentig	Ninety
over here	over her		neuw	new
over there	over der		nien	nine
over, across	over		nigkel	key
Ox	Oks		nihte	not
Ox	Oks		nord	north
pack, to	packen		Nord	North
package	paket		Nord	North
page	site		nou, just	now, just
Pail	Emmer		November	November
pair	par		nul	nul, zero
pale	blek		nummer	number
Palm trees	Palmbaumen		Objekt	Object
paper	paper		oboven	above
Park	Park		oer	or
park	park		ofte	frequent, often
park, to	parken		ofte	often
Passport	Reispass		oge	eye
past; beyond	forbi		Oge	Eye
patient	patient		Oge (Eoge)	Eye
Patio	Terrass		Ohr	Ear
Patio	Patio		Ohr (Eore)	Ear
peach	pfersk		Oks	Ox
peak, top	top		Oks	Ox
Pelt, Fur	Pels		oktober	october
pen	pen		Oktober	October
People	Folk		ol	oil
people, folk	folk		oldt	old
pepper	pepper		ond	and
perfect	perfekt		Ons	Our
perfume	parfume		ons (pl. Adj.)	our
person	person		Onser	Ours (possessive pronoun)
person, man	mens		onser (pl. pos. pron.)	ours
Pet	Husdier		opera	opera
photograph	foto		operation	operation
Piano	Piano		opfenlihk	public
piece	sticke		Oportunitie	Opportunity
piece, a ~ of, a bit of	en bit af		optaken	Occupied
Pig, swine	Shwein		optellen	add up
Pig, swine	Shwein		Optelling	Addition
Pillow	Kusse		orange	orange
Pineapple	Ananas		ore	ear
Pineapple	Ananas		Orkan	Hurricane
pink	rosa		Orkan	Hurricane
Pink	Ros		Os	Us
pipe, smoking	pipa		os (pl. obj)	Us
place	plats		Ost	East
Plan (map)	Planen		Ost	East
plant	pflante		oste	east
plate	tallerk		Ote, heut	Today
Plate	Plate		Ouhr	Hour
Plate	Plate		over	Above
platform	platform		over	above; over
platform	perron		over	Across
Plaza, Place	Plaz		over	across
Please	Bitta		over	over, across
police	politsie		Over	Over
Police Officer	Polizer		Over	Over
Politics	Politik		over der	over there
Poor	fattig		over her	over here
Poor	arm		overall	everywhere, overall
Popler tree	Poppel		pa, an	upon, on, in
Popler tree	Poppel		packen	pack, to
post office	posthus		paket	package
postcard	postkart		Palmbaumen	Palm trees
potatoes	potato		paper	paper
potatoes	kartofel		par	pair
prescription, recipe	recept		parfume	perfume
pretty	sondt		park	park
priest	priest		Park	Park
private	privat		parken	park, to
problem	problem		patient	patient
profession	beropf		Patio	Patio
Project	Projekt		Pels	Fur, Pelt
pub, bar	pub, bar		Pels	Fur, Pelt
public	opfenlihk		Pels	Pelt, Fur
public	publik		pen	pen
push, to	druken		pepper	pepper
quality	qualitet		perfekt	perfect
quality	kvalitet		period	era, period
Quality	Qualitet		perron	platform
quarter	kvart		person	person
question	vfrag		pfa	few
quiet, still	still		pfersk	peach
Quit	aupholden		pflante	plant
Rabbit	Kanin		Piano	Piano
radio	radio		pipa	pipe, smoking
Radio	Radio		pladts	seat, place
rain	regen		plagen	annoy
Rain	Regen		Planen	Plan (map)
Rain	Regen		Planen	Map (plan)
raining	regen		Plate	Plate
Rat	Rat		Plate	Plate
Rat	Rat		platform	platform
read, to	lesen		plats	place
ready	ferdig		Plaz	Plaza, Place
ready	klar		Politik	Politics
real, actual	ahkta		politsie	police
rear, back	back		Polizer	Police Officer
Reckon	Rekenen		Poppel	Popler tree
red	rodt		Poppel	Popler tree
Red	Rod		post	mail, post
Red cross	Rod Krus		posten	mail, to
religion	religion		posthus	post office
rent, to hire	hyren		postkart	postcard
repair, to	repareren		postkase	mailbox, postbox
Rescue	redden		Postkaste	Mailbox
Reservation	Reservering		potato	potatoes
Respect	Respekt		praten	talk, to (prate, prattle)
restaurant	restaurant		present, gave	gift, present
restroom, toilet	toilet		priest	priest
Rib	Rib		privat	private
Rib	Rib		problem	problem
Rice	Ris		Projekt	Project
rice	ris		proven	try, to
Rice	Reis		pub, bar	pub, bar
Rice	Reis		publik	public
rich	rich		puppe	doll, puppet
right, correct	riht		qualitet	quality
right, correct	korrekt		Qualitet	Quality
ring	ring		Rad	advice
Rise	Risen		raden	advise
river	flud		radio	radio
Road	Snelweg		Radio	Radio
road, way	weg		Rat	Rat
roof	tahk		Rat	Rat
Roof	Dak		recept	prescription, recipe
Roof	Dak		red; bang	Afraid
room	rom		redden	Rescue
Room	Rum		Reddingbot	Lifeboat
Room	Rum		Reddingvest	Life jacket
Rope	Rep		regen	rain
Rope	Tau		regen	raining
round	round		Regen	Rain
route, way	rut, weg		Regen	Rain
Rule, law	Rule		Reis	Rice
ruler	lineal		Reis	Rice
sack	sack		Reisbus	Tour bus
salad	saladt		Reisceck	Traveler's check
Salmon	Laks		reise	trip
Salmon	Laks		reisen	Travel
salt	salt		Reisleder	Tour guide
same	samme		Reispass	Passport
sand	sand		Rekenen	Reckon
Sand	Sand		Rekenmashine	Thinking-machine, computer
Sand	Sand		rekning	bill, cheque, reckning
Sand castle	Sandkastel		religion	religion
Sand castle	Sandburg		renen	clean, to
Saturday	saterdag		Rep	Rope
Saturday	lordag		repareren	repair, to
Saturday	Samsdag		Reservering	Reservation
Save	sparen		Respekt	Respect
Saw	Sag		restaurant	restaurant
Saw	Sag		Rib	Rib
Say	Seggen		Rib	Rib
say, to	sagen		rich	rich
Scale	Wektscale		Ridder	Knight
school	skhole		riht	correct, right
School	Skul		riht	right, correct
Science	Vitenskap		ring	ring
Screw	Skruv		ringen	call, to (ring, to)
Screw	Skruv		Ris	Rice
sea	zee		ris	rice
sea	hav		Risen	Rise
Sea	Zee		Ritsluting	Zipper
Seashell	Scell		Rod	Red
Seashell	Muslingscell		Rod Krus	Red cross
Seashore	Kust		rodt	red
Seashore	Strand		rogk	smoke
seat, place	pladts		rogken	smoke, to
Seaweed	Seetang		rok	skirts
Second	Twete		Rokkanal	Flue
second, time	sekund		Rokkanal	Flue
See	Seen		Rollstol	Wheelchair
see, to	seen		rom	room
sell, to	verkopfen		Ros	Pink
sell, to	selgen		rosa	pink
Send	Senden		round	round
send, to	shkicken		rug	back, of body
separate	separat		rugsack	backpack, backsack, rucksack
september	september		Rule	Rule, law
September	September		Rum	Room
serious	alvarlihk		Rum	Room
seven	seven		rut, weg	route, way
Seven	Seven		Saan	Sun
Seventeen	Seventien		Saandag	Sunday
Seventh	Sevente		sack	sack
Seventy	Seventig		Sag	Saw
Shampoo	Scampoo		Sag	Saw
Share (with)	Delen		sagen	say, to
She	Shie		saladt	salad
she	shie (sing. Subj)		salt	salt
Ship	Scip		samme	same
ship	schipf		Samsdag	Saturday
ship	bot		sand	sand
Ship	Shif		Sand	Sand
Shipwreck	Scipwrak		Sand	Sand
Shirt	Scirt		Sandburg	Sand castle
shirt	shkjorte		Sandkastel	Sand castle
shirt	hemd		saterdag	Saturday
shoe	schoe		Scampoo	Shampoo
Shoe	Shuh		Scauspiler	Actor
short, curt	kort		Scauspilerin	Actress
Short, Small, Curt	Kort		Scell	Seashell
shoulder	shkolder		schipf	ship
Shoulder	Skulder		schoe	shoe
Shoulder	Skulder		Scip	Ship
Shovel	Scofel		Scipwrak	Shipwreck
Shower	Dush		Scirt	Shirt
sick	sigk		Scofel	Shovel
sick	krakas		seen	see, to
side	sidte		Seen	See
similar	likenend		Seetang	Seaweed
Single	Enzelzimmer		Seggen	Say
single, one	enkel		seks	six
Sink	Sinke		Seks	Six
Sink	Sinke		Sekste	Sixth
sister	sister		Sekstien	Sixteen
sit, to	sitten		Sekstig	Sixty
six	seks		sekund	second, time
Six	Seks		selgen	sell, to
Sixteen	Sekstien		Senden	Send
Sixth	Sekste		separat	separate
Sixty	Sekstig		Sepe	Soap
Skin, Hide	Skin, Hud		september	september
Skin, Hide	Skin, Hud		September	September
skirts	rok		sets (sing. Adj.)	its
Sled	Slede		setser (sing. Pos. pron.)	its
Small	Klein		seven	seven
Small, little	lite, klein		Seven	Seven
smell	lugkt		Sevente	Seventh
smell, to	lugkten		Seventien	Seventeen
smoke	rogk		Seventig	Seventy
smoke, to	rogken		Shie	She
Snow	Sno		shie (sing. Subj)	she
Snow	Sno		Shif	Ship
snow, to	snoen		shkicken	send, to
snowing, snow	sno		shkjorte	shirt
so	so		shkolder	shoulder
Soap	Sepe		Shuh	Shoe
Sombrero	Sombrero		Shwein	Pig, swine
son	son		Shwein	Pig, swine
Soon	snart		sidte	side
sort	sort		sigk	ill, sick
sort, type	sort, typ		sigk	sick
soup	soup		sigkhus	hospital
south	sud		sikten	Aim
South	Sud		Sin	His
South	Sud		sin (sing. Adj.)	his
Souvenir	Andenken		Siner	His
Souvenir	Souvenir		siner (sing. Pos. )	his
speak, to	sprehken		Sinke	Sink
speak, to	talen		Sinke	Sink
Speech, Language	Spraak		sister	sister
spinach	spinats		site	page
sport	sport		sitten	sit, to
spring, season	fvorar		skadhe	injury, (scathing)
Stand up	aupstanden		skaren	cut, to (scar, to)
stand, to	stanen		skhole	school
start, to	starten		skhriven	write, to
Station	Station		Skin, Hud	Skin, Hide
statue	statu		Skin, Hud	Skin, Hide
Stay	bliven		sko	forest
stay, to	bliben		Skorsteen	Chimney
stay, to	stanen		Skorsteen	Chimney
Steer, Bull	Stier		Skriben	Write
Steer, Bull	Stier		Skruv	Screw
Stop	stoppen		Skruv	Screw
stop, to	stoppen		Skul	School
stop, to	halten		Skulder	Shoulder
Storm	Storm		Skulder	Shoulder
Storm	Storm		Skum	Foam, Scum
Stream	Baek		Skum	Foam, Scum
Stream	Baek		slecht	bad
Stream, Current	Strom		Slede	Sled
Stream, Current	Strom		slost	castle
street	straest, gadta		slut	end
street	gadta, straest		smal	narrow
Street	Stret		smor	butter
student	student		Smuck	Jewelry
study, to	studeren		smutseg	dirty, smutty
stuff, material	stoff		snart	Soon
subject	subjeckt		snel	fast
Subject	Subjekt		Snelweg	Road
sugar	sucker		sno	snowing, snow
summer	sommer		Sno	Snow
sun	son, sol		Sno	Snow
Sun	Saan		snoen	snow, to
Sun block	Sonnekrem		so	so
Sun glasses	Sonnebrill		soas	As
Sunday	sondag		sohken	look, to
Sunday	Saandag		Sombrero	Sombrero
sunny	sonigk		sommer	summer
sweater, pullover	truja		son	son
sweet	sot		son, sol	sun
swim, to	swimmen		sondag	Sunday
Swine	Svein		sondt	pretty
table, board	bord, tabel		sonigk	sunny
Take	Taggen		Sonnebrill	Sun glasses
take, to	taken, nemen		Sonnekrem	Sun block
take, to	nemen, taken		sort	sort
talk, to (prate, prattle)	praten		sort, typ	sort, type
tall	lang		sot	sweet
tea	tee		soup	soup
teach, to learn	lernen		Souvenir	Souvenir
teacher	lernar		sparen	Save
telephone	telefon		spegel	mirror
Telephone	Telefon		spelen	Act
temple	tempel		spinats	spinach
Ten	Tien		sport	sport
ten	tien		Spraak	Speech, Language
Tenth	Tiente		sprachk	language, speech
Than	dan		sprehken	speak, to
than	dan		stad	town
Thank	Danken		Stad	City
Thank you	tank		Stam	Tree trunk
thank, to	danken, tacken		Stam	Tree trunk
thank, to	tacken, danken		stanen	stand, to
thankful	tankbar		stanen	stay, to
that	dat		starten	start, to
the	det		Station	Station
The	Der		statu	statue
theater	theater		Stauvsuger	Vacuum cleaner
Their	Deres		sticke	piece
their	deir (pl. Adj.)		Stier	Steer, Bull
theirs	deirer (pl. pos. pron.)		Stier	Steer, Bull
Theirs (poss. pronoun)	Derer		still	quiet, still
Them	Dem		stoff	material, stuff
Them	dem (pl. obj)		stoff	stuff, material
Then	dan; sodan		stol	chair, stool
then, at that time	dan		Stol	Chair, Stool
there	der		Stol	Chair, Stool
these	dese		stoppen	Stop
They	De		stoppen	stop, to
they	dei (pl. subj)		stor	Big, Large
thick	tick		Storm	Storm
thin	dun		Storm	Storm
thing	ding		straest, gadta	street
think, to	denken		Strand	Beach
Thinking-machine, computer	Rekenmashine		strand	beach
Third	Drete		Strand	Seashore
thirst	dirst		Strand	Beach
Thirteen	Dretien		Strand	Beach
Thirteenth	Dretiente		Stret	Street
Thirty	Dertig (Derdig)		Strom	Stream, Current
this	dist		Strom	Stream, Current
thousand	tausend		student	student
Thousand	Tusend		studeren	study, to
three	dtrie		Stumach	Belly
Three	Dre		subjeckt	subject
throat	hals,		Subjekt	Subject
through	genem,		sucker	sugar
thumb	tumm		sud	south
Thursday	dtorsdag		Sud	South
Thursday	Dorsdag		Sud	South
till	to		svart	black
time	tidt		Svein	Swine
To (preposition)	Zu		sver	hard, difficult
To be, is, am, are...	Isten (Binen)		swimmen	swim, to
To be, is, am, are...	Binen (Isten)		Swimvest	Life jacket
to, at	tu, til (place)		swing	Turn
today	distdag		tabel, bord	board, table
Today	Ote, heut		tacken, danken	thank, to
toe	to		Taggen	Take
Toilet	Toilet		tahk	roof
Toilet	Toilet		taken, nemen	take, to
Toilet paper	Toiletpapir		talen	speak, to
tomorrow	morgen		tallerk	plate
tongue	tunge		tand	tooth
Tongue	Tunge		Tand	Tooth
Tongue	Tunge		Tand	Tooth
tooth	tand		Tandborste	Toothbrush
Tooth	Tand		tank	Thank you
Tooth	Tand		tankbar	thankful
Toothbrush	Tandborste		tante	aunt
Tornado	Tornado		Tau	Rope
Tornado	Tornado		tausend	thousand
Touch	beruren		tee	tea
Tour bus	Reisbus		telefon	telephone
Tour guide	Reisleder		Telefon	Telephone
Tourist information	Turistinformation		telefonbok	directory
Tower	Torn		tempel	temple
town	stad		Terrass	Patio
train	train		theater	theater
train	tug		tick	thick
Train	Zug		tidt	time
Travel	reisen		tien	ten
Traveler's check	Reisceck		Tien	Ten
tree	trae		Tiente	Tenth
Tree trunk	Stam		til (place), tu	at, to
Tree trunk	Stam		till	until
trip	reise		time	hour, time
Trout	Forel		to	till
Trout	Forel		to	toe
Tru e	Tru		tobeden	Worship
try, to	proven		toilet	restroom, toilet
Tuesday	dtiensdag		Toilet	Toilet
Tuesday	Densdag		Toilet	Toilet
Turn	swing		Toiletpapir	Toilet paper
Turn	drai		Tolf	Twelve
twelve	twolfv		Tolfte	Twelveth
Twelve	Tolf		toll	custom, toll
Twelveth	Tolfte		top	peak, top
Twentieth	Twintigte		Torn	Tower
Twenty	Twintig		Tornado	Tornado
Twenty-first	Enuntwintigte		Tornado	Tornado
Twenty-one	Enuntwintig		trae	tree
Twenty-two	Tweuntwentig (-teg)		Trae	Wood
two	twe		tragen	carry, to
Two	Twe		train	train
type, sort	typ, sort		traum	dream, to
unconscious	bewustlos		Trinken	Drink
understand, to	ferstanen		Tru	Tru e
unemployed	arbetslos		truja	sweater, pullover
university	universitet		tu, til (place)	to, at
until	till		Tufall	accident (by chance)
Up	Auf		tufallig	accidental
upon, on, in	pa, an		tufogen	add to
Us	Os		tug	train
Us	os (pl. obj)		tumm	thumb
Use	bruken		tunge	tongue
use, to	bruken		Tunge	Tongue
vacation, holiday	ferie, vakation		Tunge	Tongue
Vacuum cleaner	Stauvsuger		Turistinformation	Tourist information
valley, dale	dal		Tusend	Thousand
Valley, Vale, Dale	Dal		tustimmen	Agree
Valley, Vale, Dale	Dal		twe	two
vegetable	grontsagke		Twe	Two
vein	vein		Twete	Second
View	Autsikt		Tweuntwentig (-teg)	Twenty-two
village	dorpf		Twintig	Twenty
village	by		Twintigte	Twentieth
visit	besok		twolfv	twelve
visit, to	besogken		typ, sort	type, sort
wait, to	wahten		U	You
Walnut	Walnut		Und	And
Walnut	Walnut		under	below, under
warm	warm		Unfall	Accident (mishap)
Warm	Varm		universitet	university
warmth, heat	varme, hiete		unklart	faint, unclear
water	water		ur	clock, hour
Water	Water		ur	hour
way, route	weg, rut		vakation, ferie	holiday, vacation
We	Vi		van, af	from, by, of
we	wi (pl. subj & obj)		van, af	of, by, from
Weasel	Wesel		Varm	Warm
Weasel	Wesel (Vesel)		varme, hiete	warmth, heat
weather	weter		vat	wet
Wedding	Brullop		Vather	Father
Wednesday	woensdag		vein	vein
Wednesday	Midwich		Vein	Wine
Week	Wich		Vekker	Alarm clock
week	wecke		vere	every, each
weekend	weckende		verkopfen	sell, to
Weight	Wekt		vfer	far, (long distance)
Weights	Wekten		vfor	before, ago
Welcome	Welkomm		vfrag	question
west	weste		vfragen	ask, to
West	West		Vi	We
West	West		Videokamera	Camcorder
wet	vat		Vindu	Window
Whale	Walfish		Vindu	Window
Whale	Walfish (Valfish)		Vitenskap	Science
what	wadt		von	about; concerning
Wheelchair	Rollstol		Von	Of (genitive)
when	wanar		Vren	Friend
where	war		wadt	what
which?	wilhk		wahten	wait, to
white	whit		Walfish	Whale
White	Weist		Walfish (Valfish)	Whale
who	whem		Walnut	Walnut
why	wharfor		Walnut	Walnut
Wide	Bred		wanar	when
wide, broad	breidt		war	where
Wind (Breeze)	Wind		warm	warm
Wind (Breeze)	Wind		Wasce	Laundry
window	windo, fenster		Wasceri	Laundromat
Window	Vindu		water	water
Window	Vindu		Water	Water
wine	wein		wecke	week
Wine	Vein		weckende	weekend
winter	winter		weg	road, way
with	mit		weg, rut	way, route
With	Wit		Wegkrusing	Intersection
Wolf	Wolf		wein	wine
Wolf	Wolf		Weist	White
woman	fvrau		Wekt	Weight
Wood	Holt		Wekten	Weights
Wood	Trae		Wektscale	Scale
wool	wull		Welkomm	Welcome
Word	Wort		werken op	act upon
Work	arbeten		Werld	World
World	Werld		Werld	World
World	Werld		Wesel	Weasel
Worm	Worm		Wesel (Vesel)	Weasel
Worm	Worm		West	West
Worship	tobeden		West	West
Write	Skriben		weste	west
write, to	skhriven		weter	weather
Year	Jar		wharfor	why
year	jar		whem	who
Year	Jar		whit	white
yellow	gel		wi (pl. subj & obj)	we
yes	ja		Wich	Week
Yes	Ja		wid	by, beside
yesterday	gesterdag		wid; by	By
You	Du		wid; op	At
You	U		wilhk	which?
You	dig (sing. Obj)		Wind	Wind (Breeze)
you	du (sing. Subj)		Wind	Wind (Breeze)
You	ju (pl. obj)		windo, fenster	window
you	ju (pl. subj)		winter	winter
You (obj)	Di		wisten	know, to
You (pl. obj)	Jem		Wit	With
young	joung		woensdag	Wednesday
Your	Din		Wolf	Wolf
your	din (sing. Adj.)		Wolf	Wolf
your	eur (pl. Adj.)		Worm	Worm
Your (pl)	Eures		Worm	Worm
yours	diner (sing. Pos. pron.)		Wort	Word
yours	eurer (pl. pos. pron.)		wull	wool
Yours (pl)	Eurer		zee	sea
Yours (possessive pronoun)	Diner		Zee	Sea
Zipper	Ritsluting		Zu	To (preposition)
FALSE	Falsh		Zug	Train