Shallow Sleep


I just saw you

遠い部屋で君に会ったよ

会話のひとつも思い出せないけど

そっと手をのばし

ふれてく瞬間

また君は何処かへ消えた

浅い眠り淡く揺らわ

あの日のように無邪氣な君が

両手に溢れる安息を優しく奏で

そばにいる夢を見た

I just saw you

感覚だけ木霊してる

不思議なくらいに気配を感じて

窓の向こうは風に吹かれ

切り取られた見慣れた街へ

駆け出していく思いは何処で君に

会えるような予感がした

I see you - until I wake from the shallow sleep

そっと目を開けて辺りを眺めても

風景画は there is no colour

a colourless landscape

浅い眠り淡く揺らわ

あの日のように無邪氣な君が

両手に溢れる安息を優しく奏で

そばにいる夢を見た

君の夢を見た

 

 

Back to Roentgen

Back to Hyde Lyrics

1