-
Il giorno 11 Novembre del 1894, la prima funicolare
raggiungeva il paese di Brunate dalla Stazione di Como nelle
immediate vicinanze del lago, in quella che è oggi piazza
De Gasperi.
-
Un percorso suggestivo, tracciato in 
linea retta su una pendice collinare che presenta la massima
pendenza del 55% su rotaia di 1084 metri, percorsi
attualmente in 6 minuti e 30 secondi e con la possibilità
di due fermate intermedie: Como alta e Crescione, a
richiesta dei viaggiatori.
-
Le carrozze in servizio sono in grado di trasportare 70
persone e, in pochi minuti, propongono uno dei più
suggestivi panorami di tutta la provincia comasca, superando
un dislivello di circa 500 metri con una rapidità senza
pari per impianti analoghi.
-
La funicolare Como - Brunate, è nel suo genere unica in
Europa ed ha la capacità di portare in un soffio il
turista, dalla rive del lago al "balcone delle
Alpi".
|
-
On November 11th 1894 the first cable car,
leaving Como station, wich is near the lake in what is today
called "Piazza de Gasperi", arrived at Brunate
village.
-
A suggestive way, which has the maximum
gradient ratio of 55 percent, runs straight on a hill slope.
The  cable
car with its 1084 metre railway has a trip whitch at
present last 6 minutes and 30 seconds. Before coming to the
top there are two stops, upper Como and Carascione, on
request of passangers
-
The cars can carry 70 passangers and in a
few minutes they offer the most suggestive scenery of the
whole province of Como. They cover the 500 metre gradient so
quickly that no similar equipment can equal them.
|
