El joven lleva a cabo un espectaculo muy especial en el oceanario, solo para su amada
Matilde, al darse cuenta de que Victor trata de evitar encontrarse con ella, se presenta en su casa y le amenaza con contar todo lo que sabe, si no le entrega el dinero que le pide. Lo que no sospechan ni la mujer ni Victor es que Gardenia, la esposa de este, lo esta escuchando todo. Mientras, en la mansion, Nano no puede dejar de pensar en su conversacion con Amalia. El esposo de Rosario, convencido de que Camila esta enamorada de Silvio, se muestra triste y taciturno. Su desequilibrada esposa, mientras, vuelve a enfrentarse a la nieta de Amalia. Luego, incapaz de pasar un dia mas bajo el mismo techo que la recion llegada, se marcha con sus padres. Victima de constantes desprecios y envuelta en desagradables enfrentamientos familiares, la vida en la casa no parece tener ningun aliciente para la joven Camila. Amalia no puede evitar sentirse culpable por el dolor de su nieta, mientras Maggie disfruta al ver a su hermana triste y desesperada.

Patinio se siente atraido por Aurora
Despues de fracasar en sus intentos de seducir a Rosario, Maximo se enfrenta a sus propios fantasmas. El hijo de Noel y Felicia se siente incapaz de aceptar su recion descubierta homosexualidad y se muestra violento con los que le rodean. Despues de varias visitas a la casa de Amalia, el inspector Patinio comienza a sentirse atraido por Aurora, aunque esta todavia no es consciente de ello. A pesar de que Victor le ha aconsejado que acepte el chantaje de Matilde, Noel no parece dispuesto a pagar ninguna cantidad de dinero a la mujer. Aprovechando el mal momento por el que pasa Espada, Victor se las ingenia para tenerle en sus manos, convenciondole de que existen ciertas pruebas que le vinculan con el asesinato de los padres de Camila.

Manuel no quiere resignarse a perder a la mujer que ama y acude a casa de Silvio, pero Camila, al verle, le pide que se marche. Poco despues el muchacho regresa, aunque esta vez bajo la identidad de El Gato. Su idea esta a punto de costarle un disgusto, pero Fiorella y Camila consiguen salvarle. Lejos de rendirse, Nano trama un nuevo plan para impresionarla y para ello pide ayuda a Fiorella. La hermana de Silvio, aunque sigue sintiandose atraida por el, accede a echarle una mano. Poco despues, pasando por alto el enfado de Silvio, Nano lleva a Camila al oceanario, donde le tiene preparada una grata sorpresa. Una vez alla, Manuel se enfunda su traje de neopreno para iniciar un espectaculo muy especial, solo para Camila. Mientras, en su casa, Silvio se muestra totalmente decidido a luchar por el amor de la amiga de Fiorella.

Noel teme que Camila pueda reconocerle
Despues de disfrutar de una apacible tarde junto a Nano, Camila decide regresar a la mansion, para satisfaccion del propio Manuel y de Amalia y Aurora, que ya se han encariniado con la chica. Ajena a la decision de su hermana, Maggie trata de ganarse el afecto de su abuela para su propio beneficio. Noel, por su parte, cada dia esta mas obsesionado con la extorsion de que esta siendo objeto, mientras Victor disfruta al tener al marido de Felicia en sus manos. El nerviosismo de Espada se acentia cuando, durante una conversacion con Nano, este le comenta que Camila vio al hombre que dispara a sus padres. Desesperado, Noel visita a Victor para contarle lo que le ha dicho su hijo. Gardenia, al escuchar la conversacion, se enfrenta a Noel. Sin saber que Maggie va a falsificar sus examenes de ADN con la ayuda de Noel, Camila le cuenta a Nano que vio al hombre que asesina a sus padres, pero que no puede recordar su cara. Manuel le sugiere que quiza un psiquiatra podria ayudarla y luego vuelve a hablar con su padre. Precisamente durante esta conversacion surge un detalle que delata a Noel.

la version en espaniol pueden encontrar EN: