You are visitor number
Counterto this page


Sign Guestbook View Guestbook Ballads Ancient and modern - Hebrew translation

קובץ בלדות

תירגם: משה גנן



אינדקס



סֵדֶר הַשִּׁירִים


1. הַחַשְׁמָן אוֹהֵב הַנֵּבֶל (שיר מאנגליה).
2. הָרְאֵם (בָּלָדָה מִשּׁוּמֵר).
3. קִינַת אִשָּׁה עַל וְלָדָהּ שֶׁלֹּא נוֹלַד (בָּלָדָה מִשּׁוּמֵר).
4. הַגְּבֶרֶת (בָּלָדָה גֶּרְמָנִית מִיְּמֵי הַבֵּינַיִם).
5. תָּם הַכֵּן (בלדה סקוטית).
6. הַמֶּלֶךְ ג'וֹן (בלדה סקוטית).
7. מִתַּחַת לַגַּרְדֹּם (בלדה סקוטית).

8. גיתה: הַדַּיָּג (בלדה ספרותית גרמנית).
9. הַיינֶה: הלורליי (בלדה ספרותית גרמנית).
10. הלורליי (בלדה הומוריסטית מאנגליה).
11. רְאִי רָאוּי (בלדה מאנגליה).
12. יוֹרֵד הַיָּם הַזָּקֵן (בלדה הומרויסטית מאנגליה).
13. שְׁחֹרָה אֲנִי (בלדה סקוטית).
14. לְיַד הַקֶּבֶר (בלדה סקוטית) .
15. שְׁנֵי עוֹרְבִים (בלדה סקוטית).
16. גיתה: שַׂר הַיַּעַר (בלדה ספרותית מגרמניה).
17. בַּמִּשְׂחָקִים (בלדה אנגלית דתית).
18. הָאִשָּׁה מִבְּאֵר הָאֹשֶׁר (בלדה סקוטית).
19. הַנֶּאֱהָבִים (בלדה סקוטית).
20. ווֹטֶרְס צָעִיר (בלדה סקוטית).
21. וִדּוּיוֹ שֶׁל רוֹבִּין בְּרָאוּן (בלדה סקוטית).
22. תָּם הָאָצִיל וְאָן-לִי (בלדה סקוטית).
23. אַבִּיר הַחִידוֹת (בלדה סקוטית).
24. בעמקי היער (בלדה הונגרית).
25. הָאָמָה אֵצֶל מַלְכַּת הַפֵיוֹת (בלדה סקוטית).
26. שִׁיר הַשָּׂדוֹת הַיְּרֻקִּים (שיר-בלדה אנגלית).
27. אִישׁ זָעִיר (בלדה סקוטית).
28. הַגַּנָּן (בלדה אנגלית).
29. הַגְּבֶרֶת אִיזַבֶּל וְהָאַבִּיר-הַשֵּׁד ((בלדה סקוטית).
30. בַּת הָאָצִיל מַרְל (בלדה סקוטית).
31. רוּחַ יָם. (בלדה סקוטית).
33. מִכְתָּב לוּ-דִּינְגִּירָה אֶל אִמּוֹ (בלדה שומרית).
32. הַנֵּץ (בלדה סקוטית).
35. אַרְצוֹת הַיָּם (בלדה סקוטית).
36. האחות הנאמנה(בלדה הונגרית)
37. שיר הנודד - בלדה הונגרית




המעבר אל הבלדות:
The Ballads


I have an other site - in case you are interested:
The site is dedicated to the works of PINCHAS SADEH, the poet and writer.
Its address is
"http://www.oocities.org/gananmsh1/SadehPoetry"
Easy Submit <
VISIT ANOTHER SITE TOO (Sadder) - Rachel Fuerst's Poetry written during the Holocaust in German Concentration Camps, 1944-1945 (A very different subject) Its address is
"http://www.oocities.org/gananmsh1/Holocaustpoetry"

News

חדשות
הופיע ספר חדש
בשם בעקבות נתן אלתרמן: קובץ בלדות

בהוצאת המחבר (הוצאת גושן) מחירו (לע"ע) 60 ש"ח

הזמנות בדוא"ל


Write me, if you please!


Please Sign My Guestbook