A simple conversation in Cornish. Mark meets Jane.
Would you like something to drink?
I would like a pint of beer please
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KESKOWS | |||||||||
| Keskows sempel yn Kernewek. Mark a metyas orth Jane. A simple conversation in Cornish. Mark meets Jane. |
|||||||||
| DYDH DA - Good day | |||||||||
| GORTHUGHER DA - Good evening | |||||||||
| PYTH YW DHA HANOW? - What is your name? | |||||||||
| JANE YW OW HANOW - Jane is my name | |||||||||
| FATLA GENES, JANE? - How are you, Jane? | |||||||||
| DA LOWR - Good enough | |||||||||
| A VYNN'TA KAVOES NEPPYTH DHE EVA? - Would you like something to drink? |
|||||||||
| MY A VYNN PINTA KOREV MAR PLEG - I would like a pint of beer please |
|||||||||
| ASS YW BRAV AN GEWER! - What fine weather! | |||||||||
| MES YMA HI OW KUL GLAW! - But it's raining! | |||||||||
| GWIR, NEBES GLYB YW - True, it's a bit wet | |||||||||
| WEL, DHA WELES - Well, see you | |||||||||
| NOS DHA - Good night | |||||||||