La Famille marchande Butler de La Rochelle.
The merchant Butler Family of La Rochelle.
Les anciennes maisons Butler de La Rochelle
La famille Butler de La Rochelle arrive en France dans les annees 1650. En effet a cette epoque Richard Butler(1610-1680), marchand de la ville de Ross en Irlande fait deja des affaires avec Bordeaux et La Rochelle depuis 1645 comme l'indique les contrats des archives de la Charente Maritime. Pour des raisons que nous ignorons mais qui sont sans doute en rapport avec l'arrivee de Cromwell en Irlande, Richard s'installe et se marie a La Rochelle le 25 juillet 1655 avec Magdeleine Courcoison(1633-1681), la fille d'un maitre boulanger . Ils auront 9 enfants dont Marguerite Butler (1658-1727) et Elisabeth Butler(1674-1716). Richard Butler est le fils de Robert Butler,marchand a Ross, et de Margaret/Marguerite Archer. Il a un frere, John Butler, marchand a Ross qui est marie avec Rose Neville. Ils ont au moins un fils: Robert Butler.
LA FAMILLE COURCOISON, BUTLER ET LEURS ALLIES A LA ROCHELLE.
La descendance de la famille Butler de La Rochelle entre 1655 et 1788
The Butler Family of La Rochelle arrived in France in the mid 1650's. At this time Richard Butler(1610-1680), merchant in the town of Ross in Ireland, had been doing business with Bordeaux and La Rochelle since 1645 as the Charente Maritime archives show us today. Why Richard comes to La Rochelle, we are not sure, however, Cromwell's invasion of Ireland probably was a factor.On July 25, 1655, he marries Magdeleine Courcoison, the daughter of a master baker. They have 9 children including Marguerite Butler(1658-1727) and Elisabeth Butler(1674-1716). Richard Butler was the son of Robert Butler, merchant of Ross, and Margaret Archer. He had a brother, John Butler, also a merchant of Ross,married to Rose Neville.John and Rose had at least one son:Robert Butler.
Contrat de mariage de Richard Butler et Magdeleine Courcoison
Nostre.Dame de Port de Salut donne par Richard Butler 1664
Cet ex-voto realise en 1664 s'appelle: Nostre Dame de Port de Salut. Il fut offert par Richard Butler definitivement en 1666 en echange du droit pour lui et tout ses heritiers d'etre inhumes en l'eglise de Saint Jean du Perrot. Il s'agit de la plus ancienne representation de la ville de la Rochelle connue a ce jour.Richard Butler etait Fabriqueur et Grand Marguillier de la paroisse de Saint Jean du Perrot
This painting done in 1664 was offered by Richard Butler in 1666 in exchange for the right for he and his heirs to be buried in the church of Saint Jean du Perrot. This is the oldest known painting of the town of La Rochelle to this date. Richard Butler was a "Fabriqueur" and the "Grand Marguillier" or Chief Warden in the parish of Saint Jean du Perrot
Contrat du tableau St Jean du Perrot
Ex-Voto Contract St Jean du Perrot
En dehors du nom du pere et de la mere de Richard Butler nous ne connaissons pas exactement ses origines a Ross et tres probablement a Waterford en dehors des contrats qu'il a passe a partir de 1645 avec le continent(Violle et Kenowitz par exemple). Par contre les armes qui sont sur l'ex-voto de Notre Dame de port de Salut nous donnerons peut etre son origine exacte.
Charter Party Violle-Richard Butler
Panssion Kenowitz & Richard Butler
Les signatures de Richard Butler entre 1645 et 1675
Apart from the names of his parents, we know very little about Richard's origin in Ross and probably Waterford except for the contracts he enters starting in 1645 with mainland Europe(see Violle and Kenowitz Charter party for example).However, the Coat of Arms on the painting of Nostre Dame de Port de Salut may give us some help about his roots."
Monssieur Robert Butler juge en l'annee 1713
Acte de mariage de Robert et Elisabeth Butler
Robert Butler, le fils de John Butler et de Rose Neville de Ross epouse le 12 avril 1701 Elisabeth Butler une fille de Richard avec une dispence de l'eglise. Il est represente sur le tableau en 1713 comme juge au tribunal de commerce de La Rochelle. Il etait aussi marchand. En 1675, Marguerite Butler, la premiere fille de Richard Butler epouse John Butler(1641-1704) de Galway le 19 fevrier 1675. Lui meme est le fils de John Butler et de Jane Bodkin de Galway. Il est,comme son pere, marchand. John et Marguerite auront 17 enfants, dont Richard Jean Butler(1690-1722), l'ancetre des deux branches de la famille Butler de la Rochelle. Un autre fils, Jean Butler(1677-1746) deviendra le Maire de la Rochelle en 1739/40.
L'acte de deces de John Butler(1641-1704) de Galway
Death certificate of John Butler(1641-1704)of Galway
La famille Butler de Galway
The Butler family of Galway
Jean Butler Maire de La Rochelle
On April 12th, 1701, Robert Butler, shown in this painting as a judge in 1713 at the commerce tribunal in La Rochelle,marries his cousin,Elisabeth Butler(daughter of Richard) with a "certificate"from the church. He was also a merchant. In 1675, Marguerite Butler,the first daughter of Richard Butler marries John Butler(1641-1704) on February 19th, 1675.He is the son of John Butler, a merchant, and Jane Bodkin of Galway. Like his father he is a merchant. John and Marguerite produce 17 children,including Richard Jean Butler (1690-1722),the ancestor of both branches of the La Rochelle Butler Family. Another son, Jean Butler(1677-1746)will become the Mayor of La Rochelle in 1739/40.
Contrat et Acte de mariage de John et Marguerite Butler
Tableau representant Alexandre Estienne Raoult Claude de Labadie Daumay. Il epouse la fille de Jean Butler(1677-1746) et de Jeanne Bruslee(1687-1710) marie le 13 Juin 1709: Jeanne Marguerite Butler.Ils auront au moins 7 enfants dont une fille: Marie Anne en 1737. Celle ci se marie avec le chevalier Antoine de Galwey en Juin 1761. Ils auront au moins 3 filles et un fils.
Painting of Alexandre Estienne Raoult Claude de Labadie Daumay.He marries Jeanne Marguerite Butler, the only daughter of Jean Butler(1677-1746) and Jeanne Bruslee(1687-1710) married on June 13th, 1709. They have at least seven children including a daughter in 1737: Marie Anne. She marries Antoine de Galwey in June 1761. They have at least 3 daughters and a son.
Portrait Labadie-Butler-Galwey.Il s'agit peut etre aussi de Jean Francois Etienne Philippe Denis Raoult de Labadie (1731-1754).Cornette au regiment de la Reine. Il est le fils de Jeanne Marguerite Butler et Alexandre de Labadie
Richard Jean Butler(1690-1722) epouse Marie Rosalie de Soulfour de Novile(1695-1721) en 1716 a Saint Domingue .Richard Jean est present au mariage de Jean Butler en 1709 a La Rochelle. En avril 1720 Jean Butler(1677-1745) achete pour le compte de son frere Richard Jean, l'habitation du sieur Dupperrier situee a la dite cote de Saint Domingue, pour un montant de 24000 livres en billets. Richard et Marie Rosalie auront 2 fils: Jean Baptiste Butler (1717-1755) a l'origine de la branche ainee de notre Famille et Pierre Antoine Butler(1719-1770)a l'origine de la branche cadette. A la mort de Marie Rosalie et de Richard Jean les deux enfants sont renvoyes en France et ils ne retourneront sur Saint Domingue qu'apres leurs mariages. Jean Baptiste epouse le 22 Juin 1741 Marie Suzanne Bonfils. Le meme Jean Batiste epousera en seconde noce en 1750, Julie du Trousset d'Hericourt ne Breda. Pierre Antoine Butler epouse sa cousine, Elisabeth Bodkin(1720-1767).Elisabeth Bodkin est la fille de Patrice Bodkin(1680-1725) et de Jeanne Elisabeth Butler(1697-1728), la 14eme enfant de John Butler de Galway et Margueritte Butler(1658-1727). Pierre Antoine et Elisabeth auront deux enfants: Jean Richard Antoine Robert Butler (1741-1788),Lieutenant des vaisseaux du Roi a Rochefort et Marie Felicite Butler(1749-1770) qui epouse son cousin Jacques Pierre Charles Patrice Butler, le fils de Jean Baptiste Butler et de Suzanne Bonfils.
La famille Soulfour de Novile.
L'habitation Butler du Bois de Lance a Saint Domingue
The Butler Bois de Lance estate in Saint Domingue
Richard Jean Butler(1690-1722)marries Marie Rosalie de Soulfour de Novile(1695-1721)in 1716 at Saint Domingue where they travel after 1709.Richard Jean is present at his brother's wedding in 1709.In April 1720, Jean Butler(1677-1745)purchases on the behalf of Richard Jean, the Dupperier Habitation in Saint Domingue for the amount of 24000 Pounds in bank notes at La Rochelle.Richard and Marie Rosalie had two children: Jean Baptiste Butler(1717-1755)the originator of the senior branch of the Butlers of La Rochelle and Pierre Antoine Butler(1719-1770) the originator of the junior branch. At the death of Marie Rosalie(1721) and Richard Jean(1722), both children are sent back to France and they will return to Saint Domingue only after their marriages.Jean Baptiste marries Marie Suzanne Bonfils on June 22,1741 and after her passing will remarry with Julie Du Trousset d'Hericourt,born Breda.Pierre Antoine Butler marries his cousin, Elisabeth Bodkin(1720-1767).Elisabeth Bodkin is the daughter of Patrice Bodkin(1680-1725)and Jeanne Elisabeth Butler (1697-1728) the 14th child of John Butler(1641-1704)of Galway and Margueritte Butler(1658-1727). Pierre Antoine and Elisabeth Butler had 2 children: Jean Richard Antoine Robert de Butler (1741-1788) a navy officer in Rochefort and Marie Felicite Butler(1749-1770) who married her cousin Jacques Pierre Charles Patrice Butler(1743-1793) the son of Jean Baptiste and Marie Suzanne.
Portrait de Jean Richard Antoine Robert de Butler (1741-1788).
Painting of Jean Richard Antoine Robert de Butler(1741-1788).
Portrait(1776) et Etat des Services du lieutenant de vaisseau Jean Richard Antoine Robert Butler
Jean Richard epouse Marie Madeleine Lamoureux. Ils ont deux enfants:Jeanne Pelagie de Butler(1772-1845) et Pantaleon de Butler(1781-1842)
Jean Richard marries Marie Madeleine Lamoureux. They had 2 children: Jeanne Pelagie de Butler(1774-1845) and Pantaleon de Butler(1781-1842)
Portrait de Pelagie de Butler et de son epoux Claude Charles Denys de Bonnaventure.
Pantaleon de Butler epouse Pauline de Verteuil le 27 novembre 1823 et ils auront 8 enfants dont Jean Remond de Butler(1839-1907) qui deviendra General de cavalerie
Pantaleon de Butler marries Pauline de Verteuil on November 27, 1823. They have 8 children including a son: Jean Remond de Butler (1839-1907).
La famille de Verteuil
Le General de cavalerie Jean Remond de Butler (1839-1907)
Remond de Butler epouse Marie Dubreuil(1855-1938) en 1879.
Remond de Butler marries Marie Dubreuil (1855-1938) in 1879.
Ils auront 8 enfants dont le General Jean Jacques de Butler (1893-1984)
They have 8 children including General Jean Jacques de Butler (1893-1984)
Le General Jean Jacques de Butler (1893-1984)
Les Butler de Kermaria.
Les Butler et le Bicentennaire de la Legion d'Honneur
Alexandre Louis Francois Jacques de Vries (1900-1940)
Les armes de la famille Butler par Ollivault en 1788
Index/Menu principal
© Ralph & Serge de Butler
Le site de Guy et Francois Peron
Racines Rochelaises
The Butler Society
memodoc