| Mi nombre completo es Gabrielle Edmee y soy rusorriquena. Mi mama es de Puerto Rico y mi papa era de Rusia. Naci en la primavera del 1998, en la isla de Puerto Rico. Espero que mi portal te guste. Aqui pondre algunos de mis dibujos, mis poemas, mis fotos y juegos favoritos. Quiero hacer amigos en todas partes del mundo. Hablo y leo tanto el ingles, como el espanol. Escribeme y cuentame algo sobre ti. Mi correo electronico es: girlraven10@yahoo.com |
 |
| My name is Gabrielle Edmee and I'm Russorican. My mother is Puerto Rican and my father was Russian. I was born in the island of Puerto Rico, in the springtime of 1998. I hope you like my site. Here I will put some of my poems, drawings, photos and favorite games. I want to make friends from all parts of the world. I speak and read and write both English and Spanish. Write and tell me something about yourself. My e-mail is: girlraven10@yahoo.com |
 |
 |
| Mi mama y mi papa cuando yo estaba en el vientre de mi mama. Mi mama tenia 4 meses de embarazo, 1997/ My Mom and Dad when I was in mom's womb. My mom was 4 months pregnant, 1997... |
| Mi papa ya fallecido, Mikhail, en una foto que le tomo mi mama en el 1997. Murio en el 2002, pero yo no llegue a conocerlo / My deceased dad, Mikhail, in a photo taken by my mom in 1997. He died in 2002 but I didn't get to know him... |
| Vivo con mi mama, Teresa. En esta foto, mi mama y yo en el Museo de Arte de Puerto Ricoen una exposicion en donde yo participe, Dic. 2006 / I live with my mom, Teresa. In this photo, my mom and I are at the Museum of Puerto Rican Art, at an exhibition where I am participating, Dec. 2006 |
| Me gusta mucho dibujar y pintar. Este es un dibujo que hice en 2007 / I like drawing and painting very much. This is a drawing I made in 2007 OTROS DIBUJOS: Sponge Bob/ OTHER DRAWINGS: Sponge Bob |
 |
 |
 |
| Mi pajaro Sol, 2007 / Sol, my bird, 2007 |