Pregúntale a Germán:
Curiosidades del idioma

3. Estan muy de moda, al menos en Maracaibo, los llamados "moles", pero no los de química, si no aquellos centros comerciales "cerrados", que como sabemos es una palabra que viene del inglés "Mall". ¿Y de dónde salió esa palabra?.
Katiuska Hernández, Maracaibo, Venezuela (15.02.01)
Mall es realmente una abreviatura de la palabra "Pall-mall", que era un juego que se jugaba en Italia, Francia e Inglaterra por los siglos XVI y XVII. El nombre original es en italiano, donde el juego se llamaba "pallamaglio". El "palla" tiene la misma raíz que "pelota" y "maglio" era una palabra para "martillo", es decir que el nombre del juego sería algo así como "pelota y martillo". El juego era parecido al croquet sólo que los aros estaban colocados en caminos. Con el tiempo, a esos caminos para el juego se quedaon llamándose "mall". Y aunque el juego ya ha desaparecido, la palabra "Mall" quedó para caminos de parques. Uno de estos caminos era el "The Mall" del famoso parque Saint James de Londres. A mediados del siglo XX, la palabra fue usándose para ciertas áreas comerciales de las ciudades, y finalmente  a los centros comerciales cerrados.

2. En la palabra neófito lo de "neo" es por "nuevo", pero ¿y el "fito"?
  Pedro Parra, Maracaibo, Venezuela (20.10.00)
  El "fito" viene de la palabra griega phytos, que significa "planta", de manera que neófito es algo así  
  como "recién plantado", es decir "principiante".

1. Mi nombre es Manuel, ¿qué significa?
   Manuel Torres, Valencia, Venezuela (12.10.00)
Manuel, me hizo la pregunta personalmente, al principio le dije, realmente no sé, debe ser algo de Dios  ya que casi siempre los nombres hebreos que terminan en "el", es algo de Dios, porque esa es la palabra para el Ser Supremo en ese idioma. Por ejemplo, Miguel de Mi Ka El (¿Quién como Dios?) o Rafael La    medicina de Dios. Después fue que caí en cuenta, en el capítulo 1, versículo 23 del evangelio de Mateo
dice: He aquí que la Virgen concebirá y dará a luz un hijo y le impondrán el nombre de Enmanuel, que
quiere decir "Dios con nosotros". Por supuesto, Manuel derviva de Enmanuel, de manera que ése el
significado del nombre. Pero siempre he tenido la duda, si Dios había pedido que le pusieran Enmanuel,
entonces ¿por qué le pusieron Jesús?, que por cierto, significa "El Salvador" o "El que ayuda" en
idioma Hebreo. NOTA: No me sé los capítulos y versículos de los evangelios de memoria, tengo una
base de datos electrónica de refrencias de la Biblia donde puedo buscar por "string".