 |
| "Either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit." Matthew 12:33 |
| The GOOD Tree |
| The BADTree |
|
 |
|
| KING JAMES VERSION |
| Revised Standared Version |
| Textus receptus 1611-----Peza's Bible 1604 Stephen's Bible 1550---Geneva Bible 1560 Matthews's Bible 1537---Great Bible 1539 Luther's Bible 1534---Cloverdale Bible 1535 Erasmus Bible 1522---Tyndale's Bible 1525 Wycliffe's Bible 1382 Old Latin 157--------Peshitta Bible 150 Original manuscripts on Papyrus Sheets Paul and th Apostles |
| English Revised Version 1884 |
| American standard version 19 |
| RSV 1952 |
| Nestles 1898 |
| Alford 1861-------Westcott and Hort 1881 Weiss 1901 --------------------- Alford 1872 Tischendord 1872 Tregelles 1870 Wordsworth 1870 Scholts 1830 Lachmann 1820 John Mill 1707 Griesbach 1774 John Fell 1677 Wetstein 1751 Brian Walton 1657 Vulgate 1592 Dovay 1582 Ephraem 450 Alexandrinus 450 Terome 382 Vaticanus 331 Siniaticus 331 Origen - Eusibaus Augustine PHONEY BIBLES of the North African Alexandrian Philosophers |
 |
 |
| And take not the word of truth out of my mouth; for I have hoped in thy judgments." Psalm 119:43 |