Euskaraz badira hainbat hitz elkartu errepikatuak: asko onomatopeiak dira, beste batzuk izen, adjektibo edo adberbio errepikatuak  aldaketa txikiekin. Saiatu beren esanahia argitzen:

aitzakia; zalantza                                           a tontas y a locas

urrats  txikiez                                     birak emanez                            estropezuka               kanpai-hotsak

ganduleando       castaņeteo de dedos            a diestro y siniestro

compromiso, arreglo                                          oinak arrastaka                                             irakiten

seņorones                                     euria ugari botatzean       albiste bat zabaltzean

minuciosamente tragu batean irenstearen hotsa

1. Aiko-maiko

17. Txitean-pitean.

2. Aldez edo moldez.

18. Mauka-mauka.

3. Angula-mangula, zehar-meharka

19. barra-barra.

4. Autu-mautuak.

20. Inguru-minguru, zeharka-meharka.

5. Hautsi-mautsi.

21. Zanga-zanga.

6. Tarteka-marteka.

a ratos perdidos    a diestro y siniestro                en zig-zag, haciendo eses

22. Dinbi-danba.

7. Hasi-masiak.

23. Txipli-txapla.

8. Kilimiliklik

24. Firin-faran.

9. Zara-zara

25. Kriskitin-kraskitin.

10. Txutxu-mutxuak.

26. Tipi-tapa.

11. Zingulu-zangulu.

27. Zirti-zarta.

28. Bala-bala.

12. Zehatz-mehatz.

29. Zirkun-zarkun.

13. Zizka-mizkak.

30. Mara-mara.

14. Handi-mandiak.

Ipuinak, pasadizoak...           azkar eta gosez jatea              entremeses

31. Dilin-dalan.

15. Zoro-moro, erotean-perotean.

32. Bor-borka.

16. Itzuli-mitzulika.

azkar eta egarriz edatea                        maiztasunez             nola edo hala                                                              ugaritasunez

chapoteando                                 emeki eta ugari                                                    tundir a golpes

Principios, rudimentos                       cotilleos, habladurias

Erantzunak jasotzeko: gontzalma@...

hasiera