5-2-3- Le discours indirect libre :

Il est utilisé le plus souvent dans les textes littéraires, et présente à la fois des caractéristiques du discours direct et du discours indirect.

Observons les énoncés suivants :

a- « Je ne l’ai pas vu. Je le jure. Si vous ne me croyez pas, allez voir mes amis. Quelqu’un pourra-t-il vous dire le contraire ? »

b- Il criait qu’il ne l’avait pas vu. Qu’il le jurait. Que s’ils ne le croyaient pas, qu’ils aillent voir ses amis. Si quelqu’un pourrait dire le contraire.

c- Il criait, il ne l’avait pas vu. Il le jurait. S’ils ne le croyaient pas, qu’ils aillent voir ses amis. Quelqu’un pourrait-il leur dire le contraire ?

Le troisième énoncé est au discours indirect libre. Du discours direct, il garde l’indépendance grammaticale par rapport au verbe introducteur ; l’intonation avec laquelle il a été prononcé au départ ; et les marques de la phrase interrogative.

Alors que le système verbale et les indicateurs spatio-temporels sont traités comme : dans le discours indirect.

Le discours indirect libre peut être introduit par un terme qui annoncé un discours ou un énoncé.

Il avait laissé un message sur la table : il ne rentrerait pas avant cinq heures

Ses élèves se moquaient de lui : il n’enseignait pas bien.

La phrase au discours indirecte libre peut figures dans le discours rapporté sans être introduite ou souligné pas aucun indice.

La victime se précipita sur ses agresseurs. Ils étaient des créateurs ignobles, maudites et abominables, des assassins, des gibiers de potence. Elle se calma ensuite.