4-4. Les
formes périphrastiques :
Ce sont des
tournures verbales utilisées pour décrire, en dehors de l’aspect
exprimé par les formes grammaticales, les autres moments du
déroulement de l’action. Elles sont formées de verbes appelés
semi-auxiliaires et de l’infinitif.
4-4-1. Pour
une action qui se passera bientôt, ou utilise aller + infinitif.
Cette périphrase
verbale a une valeur du futur. On l’appelle futur proche. Elle a
tendance à concurrencer le futur simple et le conditionnel présent,
lorsque ce dernier exprimer un futur dans le passé.
Jamal
sortira ce soir--------Jamal va sertir ce soir.
Farida
romprait avec son mari------Farida va allait rompre avec son mari.
Dans cette
périphrase, et pour exprimer le futur, le verbe « aller » ne peut
être conjugué qu’on présent et à l’imparfait de l’indicatif.
4-4-2. Pour
exprimer une action qui vient de se terminer, on utilise le
verbe venir de + infinitif. Cette périphrase est
appelé couramment passé récent .
Il vient de voir ses amis.
Je venais de passer sur le pont quand il
s’écroula.
De même que dans
la périphrase précédente, le verbe venir ne se conjugue qu’au :
présent et à l’imparfait de l’indicatif.
4-4-3. Au
début du déroulement de l’action, le français utilise la périphrase
se mettre à + infinitif.
Il s’était mis à faire se devoirs.
Pendant le
déroulement de l’action, il se sert des périphrases ; être entrain
de + infinitif :
Bachir est en train de fabriquer un engin ;
Ne pas s’arrêter
de + infinitif :
Je n’arrête pas de discuter avec mes amis.
Rester à +
infinitif :
Tu restais à m’écouter au lieu d’aller faire
ton travail.