|
Detalhes especiais sobre a fotografia: Special details about the photography: Phot1169 A special road sign in New Zealand |
Click to enlarge |
Click to enlarge |
[PORTUGUÊS]- [ENGLISH]
Português
Lyndon Hoockham escreveu em 21JAN2001:
^TOP^
English
Lyndon Hookham wrote on 21JAN2001:
Starting 28JAN2001
Em anexo está a foto de uma placa de sinalização rodoviária montada no fim de 2000. Ela foi
desenhada pelos alunos da escola, cuja idade varia entre 5 a 10 anos.
A escola se encontra numa área rural chamada Wainuioru e está a uns 15 a 20 minutos de estrada
a oeste de Masterton, onde eu moro.
Com milhares de modelos de carros japoneses circulando atualmente na Nova Zelândia,
especialmente de modelos grandes, com tração nas quatro rodas, normalmente vistos nas área
rurais, eu estou surpreso que as crianças escolheram incluir um Fusca no desenho delas.
Recentemente eu estive naquela região por várias vezes e nunca vi um outro VW por lá. Sendo
assim eu não sei qual foi a inspiração deles.
Eu também obtive uma cópia de um artigo de jornal que conta a história das placas de
sinalização sendo desenhadas, etc. com uma fotos das crianças, de sua professora, e membros da
diretoria da escola, tendo ao fundo a placa de sinalização rodoviária.
Attached is a photo of a road sign that was erected at the end of the year 2000. It was designed
by the schoolchildren themselves, who range in age from 5 years old, to 10 years old.
The school is in a rural area called Wainuioru and is approximately 15 -20 minutes drive east
of Masterton, where I live.
With the thousands of late model Japanese motor vehicles in New
Zealand now, especially the big, lumbering 4wd's seen in the rural areas, I am surprised
that the children chose to include a Beetle in their picture. I have been out that way several
times recently and have never seen another VW out there, so I wonder what their inspiration was.
I have also got a copy of a newspaper article that tells the story of the road signs being
designed etc.
