 |
| Cliches d' Amour |
| 1983 Side A 1. Dernier baiser (Besame mucho) 4.33 (Paringaux - Velasquez / Velasquez) 2. La nuit bleue (Ebb tide) 3.46 (Paringaux - Sygmen / Maxwell) 3. Danse Perfidia (Perfidia) 3.41 (Paringaux - Dominguez / Dominguez) 4. Souvenir de Laura (Laura) 5.14 (Paringaux - Mercer / Raskin) Side B 1. Mon amie jalousie (Jalousie) 4.30 (Paringaux - Mauprey / Gade) 2. Noir est ta couleur (Cry me a river) 3.31 (Paringaux - Hamilton / Hamilton) 3. Arrivederci Roma 3.21 (Bonifay - Berthier / Rascel) 4. Prive d' amour (As time goes by) 3.21 (Paringaux - Hupfeld / Hupfeld) 5. Noel blanc (White Christmas) 4.37 (Blanche / Berlin) Arrangements : Karl-Heinz Schaffer Production & Realisation : Francis Dreyfus |
| Here's what Christophe's record company had to say about this album. The following passage is written on the back of the album cover
: Ce disque n' etait pas concevable sans la personnalite de Christophe: une facon inimitable de manier le talent et le plaisir, l' inutile et l' essentiel au fil de sa vie et de sa voix. Cet album a ete enregistre et mixe au Studio Ferber a Paris du 26 septembre au 15 octobre 1983. La direction de l' orchestre a ete assure par Karl Heinz Schafer; la direction des cordes par Michel Ganot pour Mon amie jalousie et Noir est ta couleur. Composition de l' orchestre rhythmique: piano, Maurice Vander; guitare basse, Antoine Bonfils; batterie, Andre Ceccarelli; saxophone alto, saxophone soprano, clarinette, Pierre Gossez; saxo alto, Joseph Hrasko; saxo tenor, saxo alto, Georges Grenu; saxo tenor, Denis Fournier; saxo tenor, baryton, Marcel Hrasko; trompettes : Maurice Thomas, Antoine Russo, Bernard Marchais, Fernand Verstraete; trombones : Jacques Bolognesi, Hamid Belhocine, Jean-Marc Welch, Christian Guizien; violons : Lionel Gali, Michel Cron, Roger Berthier, Alain Kouznetzoff, Chantal Vienet, Christian Gentis, roland Stepzac, Christophe Guiot, Michel Ganot, Jean Malvault, Frank Gali, Cecile Jacquillat, Claire Charlier, Jean-Louis Mouchel, Georges Ales, Marc Guettier, Daniel Conche, Genevieve Simonot, Jacques Charrier, Andre Phely, Hugo Crotti, Michel NoelJean-Yves Rigaud, Michel Laulhe, Nicolae Samu, Jean Gaunet, Hubert Crotti; alti : Michel Varron, Pierre Cheval, Guy Allard, Maurice Desarmot, Rene Brisset, Remi Brey, Christian Dufour, Jacques Chirinian; violoncelles : Hubert Varron, Jean Lamy, Michel lacrouts, Louis Bourcier, Bernadette Mennesson, Jean Benedetti. Nous remercions pour leur participation : Bernard Arcadio, piano dans Arrivederci Roma, Emmanuel roche, percussion dans Arrivederci Roma, La nuit bleue, et Dernier baiser, Jean-Louis Bucchi, synthetiseurs dans Dernier baiser et Laura. Les solistes sont Pierre Gossez (saxo alto et saxo tenor), Pierre Dutour (trompette dans La nuit bleue), Christian Leroux dit " Bazil" (guitare dans Noir est ta couleur et Danse Perfidia), Nicolae Samu (violon dans Arrivederci Roma et Mon amie jalousie). Les nouvelles adaptations de Besame mucho, Ebb tide, Perfidia, Laura, Jalousie, Cry me a river, As time goes by, sont de Philippe Paringaux. Les paroles francaises originales de White Christmas sont de Francis Blanche, celles de Arrivederci Roma de Fernand Bonifay et Roger Berthier. Nous remercions pour leur aide amicale Messieurs Rene Boyer des Editions Semi, Stan Witold des Editions Robbins Music/United Artists Music France, Gerard Davoust des Editions Saunders/Chappell et Irving Berlin/Chappell, Gerard Trimbach des Editions Salabert, Pierre Ribert des Editions Metropolitaines, Jean Fiacre des Editions Brull. Rene Ameline, Franck Redlich assistes de Eric Arburger sont les ingenieurs du son. Le mixage a ete realise par Rene Ameline; la gravure par Andre Perriat du Studio Master One. Merci a Peggy de Benedictis pour tout. Coordination graphique de la pochette : Bernard Beaugendre. Arrangements musicaux : Karl-Heinz Schafer. Collaboration et coordination artistique : Helene Dreyfus. Photo de la pochette : Philippe Quidor. Concept musical, realisation e production : Francis Dreyfus. Les Disques Motors |