PRAKT. MANUALS FOR D E AUSLAENDER FOREIGNER RİGHT
4 - The complaint right and the protection of the foreigner which can be carried out at the complaint
A foreigner has the right to raise the complaint at the courts in each degree to concern as plaintiffs or accused and take part to a complaint. However, if a foreigner concerns as a plaintiff, is to submit Sicherungsschein. If a foreigner is accused, then it is not necessary to submit Sicherungsschein. Even if the accused is a foreign national, the foreign plaintiff is to submit Sicherungsschein also in this case.
The height of the protection is evaluated by the court and counted regarding the court costs and the possible losses of the accused. As protection can be submitted securities not subject to notice, bank safety banknote, schatzschein, Hypotek, foreign exchange and Turkish currency. This protection is kept up to the end of the complaint with the court. In the case of the acceptance of the complaint Sicherungsschein (or the amount to the protection) is returned. Otherwise the return is not returned. The states can conclude bilateral declarations/agreements over the fact that their citizens are mutually excluded from the performance of a protection. However Turkey concluded such declarations/agreements with the many states. In the case of the actual mutuality require Turkish courts of the foreign plaintiffs no protection, although a relevant declaration/agreement or a legal regulation is missing.
The rule over the collecting main of a protection foreign plaintiffs is not led with the labor court, Administrative Court, military court and constitutional court. It is admissible at the civil courts, commercial courts and also criminal courts.
Hacı Ali Özhan
hacialiozhan@mynet.com
Not:German-Deustch:PRAKTİSCHER HANDBUCH FÜR DİE AUSLÄNDER ....Ausläderrecht-
1.Einführng
2.allgemeiner Blick auf das türkischen Rechtssystem
3.Burgerrecht
4.Das Klagerecht und die an der Klage zu leistende Sicherung des Ausländers
5.Die Anerkennung der gerichtlichen und schiedsrichterlichen Entscheidungen
6.PERSONENRECHT
7.Yabancının taşınmaz edinmesi
8.Dernek, Sendika ve Sosyal güvenlik
9.ERZIEHUNGSRECHT
10.HANDELSRECHT
11.Joint Venture Vertrag
12-Europavertrag und individuelles Antragsrecht
13-Die Eheschliessung, das Verlöbnis, Die Abstammung
14-Ehescheidung, Die elterliche Sorge, Unterhaltspflicht, Schadenersatz
15-Strafrecht