PRAKT. MANUAIS PARA O ESTRANGEIRO RYGHT DE D E AUSLAENDER
2 - vista geral do sistema juridical turkish
Desde que o Begrundung a república turkish aproximadamente 13.000 leis foi posto no efeito. Entretanto sobre todas as leis foram ajustados pelo reino de Osmani fora da força. devido ao laizistischen a opinião de Atatuerk e a sua opinião sobre ela que chama os estados ocidentais nosso líder que foi copí, nossas a muitas leis por estes estados com modificações pequenas e postos no efeito.
por exemplo; O livro de lei civil turkish foi traduzido do livro de lei civil suíço. Entretanto a lei de contrato, completamente esticar e lei da bancarrota e do código judicial foram copí de Switzerland, as.well.as o código penal turkish feito exame de Italy e o código turkish do procedimento criminal de Germany. Desde que nossos originam este ajuste básico dos estados europeus, nosso sistema direito é similar com o sistema direito de estados ocidentais
A república turkish tem um sistema direito parliamentary e as autoridades do governo são independentemente a força legislativa, a força realizar-se e na força direito-right-speaking é dividida e independente de outra. A reunião grande turkish tem a potência no nome da nação turkish para a legislação. O presidente e o governo são responsáveis e obrigados à execução das leis.
Sobre a força direito-right-speaking entrusted no nome da nação turkish aos juizes independentes. O competence e o Pflichte das cortes são regulados legalmente. Se não a corte não pode decidir-se e não offend de encontro ao competence e ao Pflichte de outras cortes. De encontro a uma decisão judicial um partido na corte a mais elevada pode introduzir o contradiction ou a nomeação. Assim a decisão é verificada outra vez.
A força direito-right-speaking é exercitada sobre pelos três órgãos direitos; Cortes gerais, cortes administrativas e cortes militares. A corte do conflito da autoridade é responsável para as disputas sobre a escala das direitas e do Pflichte destas cortes. Nenhuma corte pode decidir-se que os partidos no procedimento civil e criminal without ao desempenho do freiwilligen e à defesa necessária do acusado têm as mesmas direitas.
Os regulamentos da circunstância são a legislação a mais elevada. As leis não podem ser unconstitutional. Se se mantiver, porque ele a lata da queixa com o Verfassunggerricht está levantada. A corte constitutional decide-se vàlida. Assim de encontro a estas decisões nenhum contradiction não pode ser introduzido. Em Germany as entidades naturais e legais podem introduzir o contradiction de encontro às decisões da corte constitutional. Em Turquia não são assim nenhuma direita.
O artigo 12 da lei básica turkish designou as direitas fundamentais similares com nos artigos 1 e depois dos artigos das direitas fundamentais federais da lei básica designadas: Todos tem as direitas inviolable, indispensable e fundamentais e as liberdades nao transferable, que são dependentes de sua personalidade. Em 13. O artigo foi-lhe designado que as direitas do fundamento e - as liberdades devido a este artigo definiram circunstâncias pela lei a ser limitada.
Desde que na lei básica turkish no lugar que é cidadão " turkish " da palavra pretendida de todos ", as direitas definidas nos artigos indicados acima são aplicàvel também para os estrangeiros. No 16.Artikel o seguinte é pretendido: " as direitas do fundamento e - as liberdades podem ser limitadas de acordo com a ordem internacional pela lei. Assim, desde que os estrangeiros vêm à discussão, as direitas fundamentais sabem e - liberdades ambas de 13. O artigo definiu razões e pela lei um pré-requisito que esta limitação corresponde à ordem internacional, ser limitado.
Os regulamentos legais turkish não dão forma a inteiro. Entretanto os regulamentos do ajuste diferente para os estrangeiros são aplicáveis. Além de Turquia juntada muitas convenções internacionais e no efeito ponha, assim como muitos contratos bilateral conclídos. Estes contratos verabschiedenen juntado por Turquia ou têm a potência legal e não como unconstitutional são definidos. Para esta razão as cortes os tratados atuais devem ser aplicadas como um regulamento legal. Desde que seria muito pesado o fato que os juizes informam sobre os tratados atuais pode decidi-la sem informação relevante. Neste caso é muito importante que os partidos rendem o auxílio à corte. Desde o regulamento legal à coisa e ao contrato internacional relevante contradict uns contra os outros, a seguir a corte tem a prioridade do contrato internacional a supor.
De encontro à decisão da corte, que aplicou algum o regulamento legal, que não corresponde ao contrato internacional, a nomeação para esta razão pode ser introduzida. Depois que nossa vista ele seria possível que uma queixa na corte constitutional está levantada sob a indicação que um regulamento legal aplicado não corresponde ao contrato internacional concernido. Porque, nossa lei básica considera o vorraengig internacional dos contratos como as leis e o retem. Assim as leis devem ser emitidas de acordo com os contratos internacionais. No outro caso nenhuma força legal teria os contratos internacionais juntados e finais.
Hacý Ali Özhan
hacialiozhan@mynet.com
Not:German-Deustch:PRAKTÝSCHER HANDBUCH FÜR DÝE AUSLÄNDER ....Ausläderrecht-
1.Einführng
2.allgemeiner Blick auf das türkischen Rechtssystem
3.Burgerrecht
4.Das Klagerecht und die an der Klage zu leistende Sicherung des Ausländers
5.Die Anerkennung der gerichtlichen und schiedsrichterlichen Entscheidungen
6.PERSONENRECHT
7.Yabancýnýn taþýnmaz edinmesi
8.Dernek, Sendika ve Sosyal güvenlik
9.ERZIEHUNGSRECHT
10.HANDELSRECHT
11.Joint Venture Vertrag
12-Europavertrag und individuelles Antragsrecht
13-Die Eheschliessung, das Verlöbnis, Die Abstammung
14-Ehescheidung, Die elterliche Sorge, Unterhaltspflicht, Schadenersatz
15-Strafrecht