[Ab|£ëM@ñ!] WORLD v.1.0 - DRAGON BALL

<%@ Language=JavaScript %> [Ab|£ëM@ñ!] WORLD v.1.0 - DRAGON BALL - dbgaidendiscorso

clicca qui per tornare al dragonball-MENU

eccovi il discorso di DRAGONBALL GT2 - SPECIALE GAIDEN

Goku: Ka...me... Ha...me... HA!!

Narratore:Baby, e la sua brama di conquistare l'universo e vendicarsi dei Saiyan
è stato distrutto da Son Goku. La pace è stata ristabilita sulla Terra...
... da quel giorno sono passati 100 anni....
Narratore:Solo una persona di quel tempo è rimasta..
Pan, che sta pregando davanti alla tomba di suo nonno Son Goku,
mentre suo nipotino: Goku junior, corre dietro alla farfalle...

Goku: Ha ha ha! Aspetta! (dice ad una farfalla!)

Pan: Bene, adesso... è ora di allenarsi, Goku!

Goku: Si, nonna Pan!

Pan: OK, vediamo se sei in grado di volare veloce!

Goku: Si! Taah! Uwah Uwaah!

Pan: Aah... L'equilibrio è la cosa più importante. Adesso riprova, Goku.

Goku: O...ok... Bene... Ah...aah!
Uwa uwa uwaah! Waah! Nonna! Wah! ...

Pan: Aah... OK, iniziamo, lancia una sfera di Ki!

Goku: OK!
Owowowow....ow

Pan: Non riesci neanche a sparare una sfera di Ki!

Goku: Ha cambiato direzione! È andata sotto la mia mano...

Pan: Tuo nonno Son Goku, era molto forte! Nesuno era meglio di lui.
Tu sei il suo discendente! Hai ereditato una forza stupefacente!

Goku: Nonna Pan?

Pan: Cos'è questo?

Goku: Io ho fame!

Pan: Augh!

Goku: Andiamo a casa!

Pan: Si, si... Vi assomigliate molto.... nonno Goku...

A scuola

Maestro: ...e così il ragazzo e la ragazza comprano una mela e una mucca...
OK, è tutto per oggi.

Goku: Uwah! Uwawawawah! Ow...

Cosa stai facendo?! Ah!

Pakku!!

Pakku: Heheheh...! Yo!

Goku: Ah...

Pakku: Bella! Penso di tenermela!

Goku: Co... cosa?

Pakku: Dammela! Dammi la penna! He he he he!

Goku: Ah...OK....

Pakku: OK? Cosa, non ti ribelli?

Compagno Alto: Sappiamo che prendi delle lezioni spirituali da tua nonna Pan!

Goku: Non sono lezioni spirituali, è allenamento...

Compagno Basso: Che differenza c'è? È sempre allenamento!

Alto: Serve sempre a diventare più forti!

Goku: Ha... ha ha...Non è così ...

Pakku: E così allora, non saresti in grado di allenarti con me? Sei debole!
Beh,... grazie per la penna!

Alto: Troppo debole!

Mesi dopo

Goku: Ha... ha...

Pan: Sei stato calmo e sei venuto a casa?
Peché non ti sei arrabiato e non hai detto: "Ridatemi la penna!"?

Goku: Sono forti, se mi arrabiassi, inizieremmo un combattimento 3 contro 1....

Pan: Vincere, perdere: non c'entra col tuo coraggio!

(Pan si sente male e cade a terra)

Goku: Hm? Hm?
Nonna, cosa ho sbagliato? Nonna!
Hey! Alzati!
Nonna! NONNA!
Resisti nonna, non morire Mi allenerò duramente!
Diventerò forte, batterò Pakku e gli altri! Ma tu non devi lasciarmi!

Pan: La forza fisica e la forza mentale non sono le uniche cose che devi avere!
Ci vuole coraggio! Ci vuole il giusto pensiero nella lotta!
Sei un ragazzo speciale.

Goku: Hm?

Pan: Sei il discendente di Son Goku, non dimenticartelo mai!
Ricorda le sue avventure... Nonno Goku...

Goku: Cosa stai dicendo nonna?

Pan: Devi essere come lui, ti ho dato il suo nome!

Goku: Fermati, io non sono così forte!

All'ospedale

Sono alla tua destra nonna!

Pan: Nessuno può batterti se hai coraggio! Uu...uh!

Goku: Nonna! Nonna!

Dottore: Respira a fatica, portate ossigeno!

Assistente: Subito!

Infermiera: Usciamo adesso.

Goku: Ma mia nonna? Mia nonna Pan, sta morendo?

Infermiera: Eh?

Goku: La salverete vero?

Infermiera: Io...

Goku: Promettimi che la salverete! Uwaaaah! Qualcuno la salvi, salvatela!!!!
Nonna Pan... non puoi morire... Hm? Hm?

A casa

[Goku ricorda una conversazione con la nonna]

Goku: Le Sfere del Drago..

Pan: Si, questa meravigliosa Sfera può esaudire qualsiasi tuo desiderio. Non è bella?

Goku: Wow...

Pan: Questa che sto tenendo io, e però differente....

Per salvare la Terra, abbiamo dovuto cercarle in tutto l'Universo! Tanto tanto tempo fa...

[fine del ricordo]

Goku: Le Sfera del Drago...
Si, devo trovarle per salvare la vita alla nonna Pan!
Mi ricordo che ce n'era una nella casa del nonno Son Goku nella Montagna di Paozi.
Nonna, ti salvero! Resisti!

Alto: Hey Goku! Come mai sei vestito così? Dove stai andando?

Goku: Um... alla montagna di Paozi

Alto: Alla montagna di Paozi, ma sei scemo? È pieno di demoni laggiù!

Basso: Un codardo come te, NON PUÒ ANDARE LA!

Goku: Aah!?

Alto: Cosa pensi di fare? Ha ha ha ha!

Goku: Tu... Levati dalla mia strada!!

Alto: Uwah! Co... cos'hai detto?

Pakku: ... Huh?

Goku: *pant * *pant* *pant* Nooo... è una lunga strada!

Pakku: Haaah...

[Goku fa autostop]

Autista: Dove devi andare ragazzo?

Goku: ...Montagna di Paozi...

Autista: Montagna di Paozi?

Goku: Si... Signore, mi dia un passaggio!

Autista: Ha ha! Ti rendi conto? Ma ti piace quel posto, ragazzo?

Goku: ....

[In viaggio]

Autista: Vuoi qualcosa?

Goku: Eh... no, grazie.

Autista: Vado un attimo in bagno!
Autista: Hey ragazzo, se devi andarci anche tu, ti conviente andare adesso,
è la nostra ultima fermata!

Goku: Hm...? OK, torno fra un minuto.

Autista: Hey, hai dimeticato questo!

Goku: Hm? Cosa?!

Autista: Grazie per il cibo!

Goku: Huh? ...A.. Aspetta!!

[l'autista se n'è andato rubando lo zaino a Goku]

[arriva Pakku]

Pakku: Cos'è quella faccia triste?

Goku: ...! Un unomo gentile mi ha rubato il bagaglio!

Pakku: Sei troppo stupido. Non devi mai fidarti di un uomo troppo gentile!

Goku: Si, ma... A proposio Pakku, cosa fai qui?

Pakku: Cosa sto facendo? Mi sono stancato della scuola e della solita vita monotona.
Voglio venire anch'io alla montagna di Paozi con te.

Goku: Con me?

Pakku: Si, potrei guardarti mentre vieni mangiato dai demoni! ah ah

Goku: Qualunque cosa accada devo arrivare alla montagna di Paozi!

Pakku: Ma per il cibo e i vestiti? ...ci penso io!

Goku: Cosa stai facendo Pakku?

Commesso: Fermati ragazzo!!

Goku: Eh? Uwah! Mi dispiace Signore!

[poi scappano...]

Pakku: Yahoo!

Goku: Wa! Heiiih! Uwah! Yaah! Wa wawaah!

Pakku:Eheh!

Goku: Wa wa wa waaah!

Goku e Pakku: Yahoo! Waaa!

Pakku: Ti piace la mia arma segreta?

Goku: Si, è la migliore! Ha... ha...

[scherzano un po' e po riprendono il viaggio]

Goku: Ooo...cos'è questa?

Pakku, sopra di te! Pakku: Hm? Goku...

Goku: Si!

Goku e Pakku: La montanga di Paozi!!!
Goku: ....

Pakku: Non mi hai ancora detto come mai hai iniziato questo viaggio!

Goku: Hai mai sentito parlare delle Sfere del Drago?

Pakku: Huh? Cosa?

Goku: Le Sfere del Drago, quelle che possono esaudire il tuo desiderio!

Pakku: Hah! Ho capito,.. e sono sulla montagna di Paozi, giusto?

Goku: Si, e voglio usare il desiderio per salvare mia nonna Pan!

Pakku: Tua nonna Pan è una brava persona, un po' strana ma...

Goku: Adesso sta male... sta per morire! *sob*

Pakku: Oh.... senti...

Goku: ....

Pakku: Tieni, prendila [gli restituisce la penna] Hai dei buoni propositi!

Goku: ...Grazie...

Pakku: Humph! èèè!? Uh... Goku... corri!

Goku: Èh?

Pakku: Sbrigati!

Goku: Uwaah!

Pakku: Eih! Ya! Deh!

Goku: Wa! Waa! Wa wa waah! Sono troppo spaventato! Uuh... qualcuno mi aiuti!

Lupo: Gwao!

Goku: Uwaah!

Pakku: Goku!

Goku: Uwa! Aaah!

[dei lupi hanno attaccato Goku e Pakku, ma una donna arria a salvarli]

Pakku: Uuh!

Lupo: Grrrr...

Donna: I lupi mangiano gli uomini! Avreste potuto essere mangiati!

Pakku: Uuh... ah..

Donna: È tutto OK?

Pakku: ... Ah! Goku! Goku!

[Goku si è ritrovato in cima ad un albero]

Goku: Uwaah! Aiuto! Uwaah! Come ho fatto ad arrivare fino a qui?!

Pakku e Donna: Èèè...?

Goku: Ho paura, non riesco a scendere!

Pakku: ....? Pakku: Grazie per averci salvato!

[la donna li porta a casa sua e li fa mangiare, ma intanto...]

Donna: Oh, niente! Ma adesso... salvatevi da soli! Ha ha ha...Farò una grande mangiata!
Mamba... vieni!

[la donna si trasforma in una Strega]

Mamba: Heheheh...

Oira: Arrivo anch'io!

Goku: Pakku, stai dormendo?

Pakku: No, sono sveglio!

Goku: Quella donna è davverlo gentile... Chissà perché ci da tutto questo cibo!

Strega: Ah...!? Co .. cosa??? Non sono più qui!!

[Goku e Pakku, guardano dal fuori la strega che li cerca]

Pakku: Hai intuito bene Goku!

Goku: Mi hai insegnato tu a non fidarmi delle persone troppo gentili!

Pakku: Ho visto!

Strega: Aaaa siete qui!!

Goku e Pakku: Uah!

Pakku: Wa wah!

Goku: Aspettami!

Strega: .......

Goku: Waaah!

Pakku: Waaah!

Goku: Aah! Owowow! Aveva persino iniziato a a fare il fuoco per la cottura!

Pakku: Awawawawawah...!

Goku: Eeeeeee...!

Strega: Si e vi cuocerò!.

Pakku: Aaah...

Strega: mmm sento un languorino pensando a questo.....

Goku: Non deve fare quella faccia spaventosa, le rovina il suo bel viso!

Strega: Bel viso...!? Oh! Pensi veramente così? Che ragazzo gentile!

Goku: Aah! Naaah...

Pakku: A...ah..

Strega: Volete essere graffiati dalle mie mani?

Goku e Pakku: Heeeh...
Goku: Ak!

Strega: Non vi lascierò andare, bambini!

Pakku: Aaah... Goku! Kuh... Iih?

[Pakku è stato preso dalla Strega]

Goku: Uwaaah!

Strega: Ha ha ha ha ha ha ha! Preparati, sarai il prossimo!

Pakku: Eeeeh...

Goku: U...k...

Strega: Cosa stai facendo? Aaah!

Pakku: Così!

Strega: Eh? Ho-o-ot!!

Pakku: Goku! Tutto bene? Andiamocene di qui!

Strega: Maledetti, tornerò e vi mangerò!!!

Goku e Pakku: *pant pant pant* *pant pant pant*

Pakku: Hahh... Quello era uno dei demoni della montagna di Paozi?...
... OK,.. proseguiamo!

Goku: Hey, questo ponticello reggerà?

Pakku: Non abbiamo scelta, sbrighiamoci prima che ci raggiunga!

Goku: È pericoloso, fermati, Pakku....!

Pakku: Maaa!

Goku: Pakku!

Pakku: Ecco, .. è stato facile!... Avanti, tocca a te ora! Muoviti!

Goku: ...

Pakku: Non guardare giù! Goku!

Goku: ...!!

Pakku: Goku! Guarda questa strada!

Goku: Non ho paura... non ho paura... non ho ..... Rr..k..k..!
Goku: Èèh...? Aaaa! Ho paura!

Pakku: Goku! Sbrigati!

Goku: Le mie... le mie gambe non si muovono!

Pakku: Goku! Crak ...

Goku: !? Uwaah!! Uwaah! Aiuto! Sto per cadere!
Uwah! Uwaa...! Uwa! Ah...

Pakku: Goku! Sto venendo a salvarti!

Goku: Uuh.. Uu...

Pakku: Goku! Aggrappati alla mia mano!

Goku: Pa...Pakku!

Pakku: La mano! Dai!

Goku: ... se mi stacco cadrò!

Pakku: Codardo! Non vuoi salvare tua nonna Pan?!

Goku: Aah! Uwaaaah!

[Pakku nell'aiutare Goku, cade nel burrone...]

Pakku: Aaaah!!

Goku: Pakku!!!! Goku: Uuh...! Uwa! Urgh... ...Èèh?

Goku: Pakku, sei vivo?
Pakku.... questa volta non ce l'ho fatta... Nonna Pan... sono un codardo!

Cucciolo: Uuaa!

Goku: Eeh!? Hm?

Oira: È inutile che scappi...

Goku: Huh?

Oira: Sii gentile e lasciati mangiare!

Cub: Uuu...!

Goku: ...Ah...

Oira: Heheheh...!

Goku: ...!

[Cub, un cagnolino, è inseguito da Oira, una rana gigante che lo vuole mangiare,
adesso, si è nascosto dietro Goku]

Goku: Ah... ah... Ho paura! Ho paura! Ho ... paura ... ho .. paura...
Goku: No, non posso scappare via...! Non ho paura, io ho coraggio!

Oira: È ora di mangiare!

Goku: Yah!

Oira: Hm?

Goku: Taaaaah!! Haahh...!

[senza saperlo Goku lancia una Kame hame ha alla rana, scaraventandola via]

Sono venuto qui in cerca della misteriosa Sfera del Drago.
Ma per colpa mia e della mia paura, il mio amico è caduto nel canyon...
... nel cercare di salvarmi!...

Cucciolo: Kyoon...

Goku: Stai cercando di confortarmi? Grazie.

Cucciolo: Kyoon...

Goku: Ha... ha ha ha!

Orso: Gwaooohh!

Goku: Eh!? Uwaa! Ayayaya!

Orso: Guuuu...

Cucciolo: Kuwaoh!

Orso: Uh!?

Cucciolo: Kua kua kua!

Orso: U...

Goku: Eeh?

Orso e Cucciolo: Kua.... kua...

Goku: aaaa sei la madre del cucciolo! Ha... ha... ha ha ha... Phew...

Cucciolo: Kwa kwaa... au...

Goku: Eh? Wh...what? Wah! Uwaa!
Sareste capaci di portarmi dove si trova la Sfera del Drago?

Orso: Kuwa!

Goku: Hm? Ah! Là!
Quella deve essere la casa del nonno Son Goku del quale mi ha parlato nonna Pan!
Ha ha! Ce l'ho fatta!!!

Ah! Hey tu, ragazzino!!
Strega: Ha ha! Finalmente l'abbiamo trovato!
A woman's hair is her life! And you.. you... Prepare yourself!

[Mamba, la rana gigante riconosce Goku]

Mamba: Eh... Ma tu sei...

Strega: Eh...? Aw....

Oira: Cosa state facendo? Dove andate?

Strega e Mamba: Eeeh!?
Strega: Fermatevi!

??? È sparito! Può usare la magia?

Oira: Lo sapevo che non era un ragazzo normale!

Strega, Mamba e Oira: ...?

Goku: Heheh! non mi avrete mai!!!

Oira: Hey! Ci sta prendendo in giro!

Può volare! Non è giusto!

Goku: !? Uwa!

Orso: Kuwah!? Uuu... Guuuu...

Yomaoh: Fufufu...

Ha ha ha...!

Sono Yomaoh... Il guardiano della motangna di Paozi!

Strega: Lo.. Lord Yomaoh!

Yomaoh: Se provaste ad attaccarlo tutti insieme non avreste difficoltà
a battere quel ragazzo! Siete patetici!

Strega, Mamba e Oira: Iiiih!

Yomaoh: Siete ingiustificabili!

Goku: Ououou...

Yomaoh: Cosa?? Muori!

Goku: Ah...ah...!

Orso: Fugaah!

Yomaoh: Huah!?

Goku: U...ua...

Orso: Gwaa! Guaaaa!

Goku: Signora Orso, stai cercando di aiutarmi??

Orso: Guwa!

Yomaoh: Hi hi hi hi! Ti distruggerò!

Goku: Uwa! Uwaah!

Yomaoh: Prendi questo!

Orso: Aaah!

Goku: Signora Orso!

Cucciolo: Piih!

Goku: Ah...!

Yomaoh: Adesso tocca a te ragazzino!

Goku: ...!

Orso: Uuuu!

Goku: Mrs. Bear!

Orso: Fugaah!

Goku: !?

Orso: Guwah! Uooo!

[l'orso riattacca Yomaoh]

Yomaoh: Eeih! Ancora tu! Ngaah!

Orso: Guah!

Yomaoh: Humph!

Orso: Gaaa...k...

Yomaoh: Hi hi hi...!

Orso: Ku...kuwa...!

Goku: Ah... Mi dispiace Signora Orso!
Goku: ....

Cucciolo: Kua!? Kua!! Kuaa! Kua!

Yomaoh: Prendi questo!

Cucciolo: Kuaaah!

Goku: Aah!

Yomaoh: N...!?

[Goku si trasforma in super Saiyan!]

Goku: AAAAAAAAAAAAAAAA Fermati!

Yomaoh: Co.. cosa???

Goku: Nessuno deve osare picchiare i miei amici! Li proteggerò io!

[Goku lo attacca con pugni e calci in tutto il corpo]

Yomaoh: Uuuu...! Uooh! Nguh! Uoh! Guh! Uoo...!
Ba-- bastardo... dove hai preso tutta questa forza?!?!

Goku: Yaaah! Gaah!

Yomaoh: Co.. cosa sei tu?.

Mamba: Uwa...

Strega e Oira: Uwaaaah!

Cucciolo: Kuu... koon

Goku: Grazie per avermi difeso! Cough! Cough! Cough! Wow...!
La Sfera del Drago dev'essere qui da qualche parte! qui no... qui no..... qui no..
Hm? Eccola! Adesso posso curare mia nonna!
Hah...Fuu... Dio, ti prego, ascolta il mio desiderio. Ti prego salva mia nonna Pan!

Orso e Cucciolo:

Goku: Hm? Ti.. prego ... salva Pakku che è caduto nel canyon per salvare me!
Non succede nulla! Perché il Drago Shenron nn appare?!
Ooo Dio Drago, ascolta il mio desiderio! Hm?
Cosa ho sbagliato? Cosa ho sbagliato! Perché non ascolti il mio desiderio!
Sono venuto fino a qui per niente!

[Goku lancia la Sfera del Drago che arriva ai piedi di... SON GOKU (il suo tritritri nonno)]

Son Goku: Devi raccoglierle tutt'e 7 le Sfere del Drago. Pan non ti ha detto questo?

Goku ...Hm?

Son Goku: .. Ciao!

Goku: Hm? Chi sei tu?

Son Goku: Chi sono io? Sono il tuo tri tri mmm beh.. in ogni caso sono tuo tris nonno!

Goku: No... nonno Son Goku?

Son Goku: Si Son Goku: Sei forte!

Goku: Io? Sono sempre stato debole!

Son Goku: Non è vero! Sei veramente forte!

Goku: E ho avuto coraggio?

Son Goku: Certamente! Sei il mio nipotino...
Aspetta, il mio nipotino del mio nipotino... mmmm no lasciamo perdere!

Goku: In ogni caso tu sei Son Goku!
Ma, il mio amico, mentre stava cercando di salvarmi...

[arriva un elicottero con Pakku e la nonna Pan]

Pakku: Heeey!

Goku: Pakku!!

Pan: Goku!!

Goku: Nonna Pan, sei guarita! Ti ho salvata!

Pan: Ma chi pensi che sono io? Pensi che possa morire così facilmente?

Goku: È tutto OK! La Sfera del Drago hanno esaudito il mio desiderio! Aaah!
Nonno Son Goku!?

Son Goku: Non è così! Non è stata la Sfera del Drago! Devi ringraziare il tuo coraggio!
Son Goku Mantieniti così: Son Goku!

Goku: ...Si!

Narratore: E così si conclude il viaggio del nostro piccolo eroe: Son Goku junior.

Goku: Manterrò questa volontà! Guardami sempre, nonno Son Goku!

Narratore: Quando Goku jr. tiene stretta la Sfera a 4 stelle, crea un collegamento col suo nonno Son Goku

-- Come quando Son Goku era piccolo era collegato col suo nonno Son Gohan --

[L'ultima immagine è di Son Goku che sorridendo vede l'elicottero sparire]

FINE

SPECIALE GAIDEN

!!! aggiungi questa pagina ai tuoi per tornare a visitarla più rapidamente !!!

torna su

N.B.: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e tutti i films legati alle serie sono copyright © di Akira Toriyama e della Toei Animation. Nessun infrazione di questi copyright è pertanto intesa.

Disclaimer: Dragonball, Dragonball Z, and Dragonball GT are copyrighted and productions of Akira Toriyama, Bird Studio, Pioneer Anime, Weekly Shonen Jump, and Toei Animation. Dragonball, Dragonball Z, and Dragonball GT logos, character names and distinctive likenesses thereof are trademarks of Toei Animation. All situations, incidents and persons portrayed within are fictional and any similarity without satiric intent to individuals living or dead is strictly coincidental. I've posted the information in this site strictly to educate people about Dragonball, Dragonball Z, and Dragonball GT, this is a non profit site.