The Little Pink Book

Helga's little pink book, full of love poems about Arnold, falls into Arnold's hands, and Helga has to get it back before Arnold gets to the last page (the only place where she put her own name), even if it means hiding in Arnold's closet all night Written by Craig Bartlett Storyboard Direction by Bert Ring Animation Direction by Don Judge (no Storyboard Artist credited - not even on the The Helga Stories tape) Cast: Arnold - Toran Caudell Gerald - Jamil W. Smith Helga - Francesca Marie Smith Eugene - Christopher J. Castile Stinky - Christopher P. Walberg Grandpa - Dan Castellaneta Mr. Green - James Keane     * Arnold writes left-handed; Helga, who does most things left-handed, writes right-handed (for those of you taking notes, Gerald and Brainy also write right-handed)     * Arnold's eyes are supposed to be green, according to Helga     * How does Helga do her math homework if her math book has a giant hole in the middle of each page?     * On the "Presidents of the United States" sign behind Helga, the word "United" becomes "Nvited"     * Duh: Arnold wonders if the blonde lock of hair is Ruth's, who is a redhead (and why would somebody put their own hair in a book of love poems...and how soon before Arnold remembers that Helga cut off a lock of his hair?)     * Arnold goes to bed at 7:00     * Arnold doesn't put his clothes in his closet when he goes to bed     * Helga always says she'll tell Arnold how she feels about him if they ever get alone together; when Gerald leaves, they're alone, yet Helga stays in his closet     * At the end, Helga grabs the last page...but Arnold still has the rest of the book! (But between you and me, even if Arnold figures out that Helga wrote the poems (and considering that he got as far as "H,E,L" in the last one, that wouldn't be too hard), he'd probably consider it just another joke she was playing on him)

Field Trip

Arnold's class goes to the aquarium, where they discover that "Lock Jaw", the monstrous creature they remember from their last trip years ago, is really an old, tired, graffiti-covered turtle, so Arnold and Grandma return that night to set it free Written by Joe Ansolabehere, Steve Viksten, and Craig Bartlett Storyboard Direction by Debbie Baber Animation Direction by Steve Socki (no Storyboard Artist credited) Cast: Arnold - Toran Caudell Gerald - Jamil W. Smith Helga, Campfire Lass - Francesca Marie Smith Eugene - Christopher J. Castile Harold, Joey - Justin Shenkarow Sid - Sam Gifaldi Stinky - Christopher P. Walberg Grandpa, Aquarium guard, voice on Lock Jaw's speaker - Dan Castellaneta Grandma - Tress MacNeille     * The aquarium doors are open after the aquarium is supposed to be closed

~Back to Season 1~

~Back to Episodes~