SS Amerique
I, S. Santelli, Master of the Steamer Amerique, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said Steamer at Havre, France from which Port said Steamer has now arrived; and that on the said List is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said Passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said voyage, and the dates and cause of death, and the names and ages of those who died, also, of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger, as to a protracted sojourn in this country. So help me, God.
Sworn to this Oct. 15th 1883 before me (illegible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamer Amerique whereof S. Santelli is Master, from Havre, France burthen 2768 tons.
Columns represent: Passenger Number, Names, Age (years/months), Sex, Calling, The country of which they are citizens, Intended Destination or Location, Location of Compartment or Space Occupied, Number of Pieces of Baggage, Transient or In Transit or Intending protracted sojourn, Date and cause of death.
1 M. X. Greyenbiehl 40 M ???????* French U.S. 1st Cabin 2 Commercial Traveller 2 Mme. Greyenbiehl 30 F none French U.S. 1st Cabin 1 Commercial Traveller 3 Mlle. Anderson 16 F none American U.S. 1st Cabin ? American 4 M. Burgart 28 M ???????* French U.S. 1st Cabin 6 Tourist 5 M. Ried 37 M Negociant German U.S. 1st Cabin 4 Commercial Traveller 6 M. Mann W. 58 M Advocate American U.S. 1st Cabin 2 American 7 M. Houdet 24 M none French Canada 1st Cabin 2 Tourist 8 M. Bremer 39 M Physician American U.S. 1st Cabin 11 American 9 Mme. Bremer 29 F none American U.S. 1st Cabin 11 American 10 Mlle. Hester Bremer 2 F none American U.S. 1st Cabin 11 American 11 Mme. Lesante 22 F dressmaker French U.S. 1st Cabin 11 Commercial Traveller 12 M. G. N. Bertrand 64 Commeriant French U.S. 1st Cabin 2 Commercial Traveller 13 Mlle. F. Pilet 45 F none French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 14 Mme. A. Fris Marsillan 39 F none Spaniard U.S. 1st Cabin 3 Tourist 15 Mme. Minnie Minchau 21 F none American U.S. 1st Cabin 3 American 16 Mme. Fagret 50 F none French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 17 Mme. Lefram 44 F none French U.S. 1st Cabin 5 Tourist 18 Mlle. M. L. Lefram 18 F none French U.S. 1st Cabin 5 Tourist 19 Mme. Lablache 49 F Artist Italian U.S. 1st Cabin 5 Tourist 20 Mlle. Lablache 21 F Artist English U.S. 1st Cabin 2 Tourist 21 Mme. Forti 42 F none Italian U.S. 1st Cabin 2 Tourist 22 Mlle. Forti 20 F Artist Italian U.S. 1st Cabin 2 Tourist 23 M. Grassi 51 M Artist Italian U.S. 1st Cabin 3 Tourist 24 M. Tornari 30 M Artist Italian U.S. 1st Cabin 2 Tourist 25 M. Contini 30 M Artist Italian U.S. 1st Cabin 2 Tourist 26 M. Mirabella 34 M Artist Italian U.S. 1st Cabin 2 Tourist 27 M. G. Paris 24 M Counsul French U.S. 1st Cabin 3 Tourist 28 M. C. Wagner 37 M none American U.S. 1st Cabin 2 American 29 M. H. ? Gardiner 38 M none English U.S. 1st Cabin 1 Tourist 30 Mlle. E. Orlowska 23 F none French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 31 Mlle. Bonnet 28 F Goverment French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 32 Mme. M. Ros 55 F none Spaniard U.S. 1st Cabin 3 Tourist 33 M. A. Ortega 15 M student Spaniard U.S. 1st Cabin 3 Tourist 34 M. d'Hespel 25 M none French U.S. 1st Cabin 1 Tourist 35 Mme. d'Hespel 20 F none English U.S. 1st Cabin 2 Tourist 36 M. M. Pokorny 53 M Commeriant American U.S. 1st Cabin 1 American 37 M. l'Abbe Chaine 46 M Priest* French U.S. 1st Cabin 4 Tourist 38 M. l'Abbe Dusserre Ulmon 50 M Priest French U.S. 1st Cabin 4 Tourist 39 M. l'Abbe Rougier 46 M Priest French U.S. 1st Cabin 3 Tourist 40 M. Albouze 32 M Merchant French U.S. 1st Cabin 3 Commercial Traveller 41 Mme. Albouze 26 F none French U.S. 1st Cabin 3 Commercial Traveller 42 M. A. Legrand 44 M Commeriant French U.S. 1st Cabin 2 Commercial Traveller 43 M. B. Mittelschoedt 43 M Commeriant German U.S. 1st Cabin 2 Commercial Traveller 44 M. Breteche 27 M none French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 45 M. Schlumberger 32 M Merchant German U.S. 1st Cabin 2 Commercial Traveller 46 M. G. Fenardent 39 M Numismatist French U.S. 1st Cabin 2 Tourist 47 M. Origet 34 M Negociant American U.S. 1st Cabin 3 American 48 Mme. Origet 52 F none French U.S. 1st Cabin 3 Tourist 49 M. H. de la Blancheteis 40 M none French U.S. 1st Cabin 3 Tourist 50 Mlle. Sarah Viell 40 F Teacher German U.S. 1st Cabin 6 Tourist 51 Mlle. Jeanne Viell 32 F Teacher German U.S. 1st Cabin 6 Tourist 52 Mlle. Jos Bertrand 19 F none American U.S. 1st Cabin 2 American 53 M. l'Abbe Roth 42 M Priest French U.S. 2nd Cabin 7 Tourist 54 M. Jos. Langard 53 M Merchant American U.S. 2nd Cabin 1 American 55 M. Augier 39 M Artist French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 56 M. Fr. Ganier 60 M Captain American U.S. 2nd Cabin 2 American 57 M. A. Fer?h 36 M Merchant Austrian U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 58 M. F. Hedmann 24 M Merchant Swedish U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 59 M. J. Languerre* 55 M Designer French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 60 Mme. Languerre 55 F none American U.S. 2nd Cabin 2 American 61 M. Languerre fils* 19 M Woodcarver American U.S. 2nd Cabin 2 American 62 M. Albouze* 63 Mme. Albouze* 64 Mme. Richter 36 F none French U.S. 2nd Cabin 4 Tourist 65 Mlle. Eng Richter 14 F none American U.S. 2nd Cabin 4 American 66 M. Georges Richter 11 M none American U.S. 2nd Cabin 4 American 67 M. Eugene Richter 8 M none American U.S. 2nd Cabin 4 American 68 M. Paul Richter 5 M none American U.S. 2nd Cabin 4 American 69 M. Gustave Richter 6 M none American U.S. 2nd Cabin 4 American 70 Mlle. Marie Richter 6 F none American U.S. 2nd Cabin 4 American 71 Mlle. Gabrielle Richter 4 F none American U.S. 2nd Cabin 4 American 72 Mlle. Blanche Lemaire 25 F none French U.S. 2nd Cabin 3 Tourist 73 Mme. L. Lambelet 36 F none Swiss U.S. 2nd Cabin 3 Tourist 74 Mme. L. Aubert 20 F Dressmaker French U.S. 2nd Cabin 1 Commercial Traveller 75 Mme. L. Gwyn 48 F none French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 76 Mme. Frisard 32 F none French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 77 Stephanie Frisard 4 F none French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 78 Emile Frisard infant F none French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 79 Mme. Dubrenil 30 F none French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 80 Mlle. Margot 23 F Goverment Swiss U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 81 Mlle. J. Demling 20 F Goverment French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 82 Mlle. M. Schmidt 23 F Seamstress French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 83 Mme. Anna Krenkel 26 F none German U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 84 Mme. H. Smith 24 F none Italian U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 85 M. H. D. Smith 34 M Naval official Spaniard U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 86 M. Richard Hahn 19 M Scriber German U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 87 M. J. Francois 48 M Dyer French U.S. 2nd Cabin 3 Tourist 88 M. Benat 38 M Pork butcher French U.S. 2nd Cabin 3 Commercial Traveller 89 Mme. Benat 22 F none French U.S. 2nd Cabin 3 Commercial Traveller 90 Mlle. Borron 28 F none English U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 91 M. L. Camentron 18 M Picture dealer French U.S. 2nd Cabin 2 Commercial Traveller 92 M. Agassi 19 M Student Italian U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 93 Mme. Agassi 20 F none Italian U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 94 M. Adam Pugall 36 M Merchant Italian U.S. 2nd Cabin 1 Commercial Traveller 95 M. Pierre Cries 55 M Ship Master French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 96 Mlle. Charpiot 23 F none French U.S. 2nd Cabin 2 Tourist 97 Mlle. Deherre 43 F none French U.S. 2nd Cabin 3 Tourist 98 Mme. Jacob 26 F Professor French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 99 Mlle. Jacob 2 F none French U.S. 2nd Cabin 1 Tourist 100 Lobffler, Gottlieb 23 M Merchant German U.S. Steerage aft 1 Commercial Traveller 101 Ritzinger, Anton 32 M Glassmaker German U.S. Middle ship 1 Alien 102 Ritzinger, Thereze 32 F German U.S. Middle ship 1 Alien 103 Ritzinger, Ferdinand 11 M German U.S. Middle ship 1 Alien 104 Hecamp, Charles 30 M Jeweller French U.S. Between decks aft 2 Alien 105 Girardi, Pierre 31 M Mechanician French U.S. Between decks aft 3 Tourist 106 Marisi, Franchesco 50 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 107 Marisi, Sofia 40 F Cultivator Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 108 Marisi, Columbia 18 F Cultivator Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 109 Marisi, Adelina 10 F Cultivator Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 110 Dro?, Andre 26 M Engraver Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 111 Torderer, Edouard 21 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 112 Min?t, Frederic 24 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 113 Min?t, Ernest infant M German U.S. Between decks aft 1 Alien 114 Hamm, Auguste 20 M Baker German U.S. Between decks aft 1 Alien 115 Gallinger, Ernest 29 M Joiner German U.S. Between decks aft 1 Alien 116 Spuhler, Henri 20 M Printer Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 117 ?ug, Jean 37 M Tailor Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 118 Wolf, Jacobina 20 F Servant German U.S. Between decks head 4 Alien 119 Ehnis, Mina 40 F Servant German U.S. Between decks head 4 Alien 120 Ehnis, Sophie 18 F Servant German U.S. Between decks head 4 Alien 121 Bossert, Elise 38 F Servant Swiss U.S. Between decks head 2 Alien 122 Bossert, Elise 11 F Servant Swiss U.S. Between decks head 2 Alien 123 Bossert, Emma 5 F Servant Swiss U.S. Between decks head 2 Alien 124 Bossert, Emman 4 F Servant Swiss U.S. Between decks head 2 Alien 125 Schwarz, Derothea 48 F Servant Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 126 Schwarz, Louise 18 F Servant Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 127 Schwarz, Frederic 10 M Servant Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 128 Schwarz, Marguerite 10 F Servant Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 129 Schwarz, Adolphe 6 M none Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 130 Schwarz, Mathilde infant F none Swiss U.S. Middle ship 1 Tourist 131 Schmidt, Joseph 34 M Cultivator Swiss U.S. Middle ship 4 Alien 132 Schmidt, Marie 27 F Swiss U.S. Middle ship 4 Alien 133 Schmidt, Emilie infant F Swiss U.S. Middle ship 4 Alien 134 Sulvio, Berta 28 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 135 Cade, Giuseppe 11 M none Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 136 Reguier, Luigi 22 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 137 Margarol, Guglielme 26 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Tourist 138 Volin, Anna 18 F Servant Swiss U.S. Between decks head 1 Alien 139 Walter, Giovanni 15 M none Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 140 Wiggenhauser, Paul 30 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 141 Knobel, Joseph 26 M Butcher Austrian U.S. Between decks aft 2 Alien 142 Knobel, Marie 27 F Austrian U.S. Between decks aft 2 Alien 143 Seifried, Carline 23 F Servant German U.S. Between decks head 1 Alien 144 Weil, Rachel 27 F Servant German U.S. Between decks head 1 Alien 145 Gross, Pierre 40 M Shoemaker German U.S. Between decks aft 1 Alien 146 Raz, Chretien 52 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 147 Muller, Marie 25 F Seamstress Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 148 Wutrich, Jean 24 M Carpenter Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 149 Wutrich, Elisabeth 20 F Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 150 Merz, Frederic 22 M Painter Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 151 Brugger, Pierre 32 M Joiner Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 152 Pfahlen, Charles 19 M Printer German U.S. Between decks aft 1 Alien 153 Lehman, Frederic 21 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 154 Hirschi, Anna 33 F Seamstress Swiss U.S. Between decks head 1 Alien 155 Grimmig, Rudolph 21 M Coachman Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 156 Weiss, Joseph 19 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 157 Seyboldt, Charles 24 M Brewer German U.S. Between decks aft 1 Alien 158 Fluck, Crischona 38 F Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 159 Fluck, Paul 11 M Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 160 Fluck, Antoine 7 M Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 161 Schmidt, Philippe 5 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 162 Schmidt, Louisa 20 F Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 163 Boshardt, Henri 33 M Shoemaker Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 164 Reiff, Frederic 22 M Butcher German U.S. Between decks aft 1 Tourist 165 Wirth, Emile 33 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 166 Widrig, Edouard 32 M Servant Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 167 Merz, Edouard 36 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 168 Althaus, Mathieu 38 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 169 Engler, Catherine 18 F Servant Swiss U.S. Between decks head 1 Alien 170 Stoll, Rudolf 23 M Mechanician American U.S. Between decks aft 1 American 171 Krousberg, Guillaume 46 M Bookbinder Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 172 Hurlimann, Sophie 23 F Servant Swiss U.S. Between decks head 1 Alien 173 ?schau, Edouard* 22 M Plasterer Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 174 ?outenmuller, Ferd.* 26 M Servant Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 175 Baible, Ferd. 26 M Gardner German U.S. Between decks aft 1 Alien 176 Huber, Emile 25 M Cooper German U.S. Between decks aft 1 Alien 177 Graffigna, Marie 22 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 178 Casella, Catherine 16 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 179 Casella, Marie 17 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 180 Graffigna, Rosa 59 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 181 Roggio, Giovanni 19 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Alien 182 Casella, Giovanni 26 M Shoemaker Italian U.S. Middle ship 1 Alien 183 Botto, Giulia 55 F Servant American U.S. Middle ship 3 American 184 Botto, Maria 22 F Servant American U.S. Middle ship 3 American 185 Botto, Silvia 4 F none American U.S. Middle ship 3 American 186 Carboni, Celestine 21 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 187 Carboni, Celestine infant F none Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 188 Bofuzzo, Benedetta 24 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 189 Bofuzzo, Benedetta infant F none Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 190 Boligneno, Arturo 31 M Seaman Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 191 Boligneno, Emilie 34 F none Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 192 Boligneno, Guido infant M none Italian U.S. Middle ship 2 Tourist 193 Montani, Edouard 39 M Workman Italian U.S. Between decks aft 2 Tourist 194 Carpinello, Giovanni 42 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 2 Alien 195 Carpinello, Petronella 15 F Servant Italian U.S. Between decks head 2 Alien 196 Scolo, Catherine 18 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 197 Carrara, Marie 50 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 198 Tagliafiro, Columba 76 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 199 Muzio, Rosa 29 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 200 Muzio, Antonio infant M Italian U.S. Between decks head 1 Alien 201 Mazzone, Rosalie 53 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 202 B?ttagliata, Giulia 50 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 203 B?ttagliata, Anneta 20 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 204 Garbarim, Serafina 40 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 205 Garbarim, Chiarina 19 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 206 Toppiani, Antonio 14 M none Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 207 Casazza, Marietta 15 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Tourist 208 Masioni, Giovanna 21 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 209 Pierrucci, Giovanni 23 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 210 Paganelli, Angelo 28 M Shoemaker Italian U.S. Middle ship 1 Tourist 211 Paganelli, Benedetta 23 F Shoemaker Italian U.S. Middle ship 1 Tourist 212 Pieri, Giorgio 30 M Merchant Italian U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 213 Kaffei, David 17 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Alien 214 Demarchi, Luigi 24 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Alien 215 Demarchi, Giovanni 24 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Alien 216 Demarchi, Angela 16 F Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Alien 217 Datta, Madeleine 20 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 218 Costellina, Martha 20 F Servant Italian U.S. Between decks head 1 Alien 219 Rolando, Giovanni 41 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 220 Caragliotte, Domenica 24 F Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 221 Fanucci, Silvestre 31 M Cultivator Italian U.S. Between decks head 2 Tourist 222 Pignocco, Pietro 25 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 2 Alien 223 Cerutti, GeoBatta 24 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 2 Alien 224 Bellocio, Giacenta 18 F Servant Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 225 Poli, Zaira 18 F Servant Italian U.S. Between decks head 3 Alien 226 Rossi, Peitro 27 M Teacher Italian U.S. Between decks head 1 Alien 227 Didier, Jean Mari 15 M none French U.S. Between decks aft 1 Alien 228 Beowley, Abel 50 M Cultivator French U.S. Between decks aft 1 Tourist 229 Cuntz, Frederic 21 M Wheelwrigth German U.S. Between decks aft 1 Alien 230 Rosjuller, Charles 28 M Mechanician French U.S. Middle ship 1 Tourist 231 Rosjuller, Pauline 23 F Servant French U.S. Middle ship 1 Tourist 232 Rosjuller, Frederic infant M none French U.S. Middle ship 1 Tourist 233 Varcher, Otto 16 M none French U.S. Middle ship 1 Tourist 234 Brain, Elise 25 F Seamstress German U.S. Between decks head 2 Alien 235 Heinrich, Frido?? 26 M Workman German U.S. Between decks aft 1 Alien 236 Bonaventura, Madeleine 35 F Servant German U.S. Between decks head 1 Tourist 237 Weisberger, Marie 19 F Servant German U.S. Between decks head 1 Tourist 238 Schmidt, Madeleine 32 F Servant German U.S. Between decks head 1 Tourist 239 Merckling, Madeleine 69 F Servant German U.S. Between decks head 3 Tourist 240 Stoechel, Charles 28 M Smith German U.S. Between decks aft 1 Alien 241 Lemble, Marie 27 F Servant French U.S. Middle ship 1 Alien 242 Lemble, Alphonse infant M none French U.S. Middle ship 1 Alien 243 Walter, Michel 62 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 244 Walter, Elisabeth 20 F Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 245 Walter, Jean 18 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 246 Droll, Leon 23 M Tapestry Maker German U.S. Between decks aft 4 Alien 247 Kaiser, Lina* 22 F Tapestry Maker German U.S. Between decks head 4 Alien 248 Bottinger, Frederic 23 M Farmer German U.S. Between decks aft 4 Alien 249 Kaiser, Guillaume 25 M Cultivator German U.S. Middle ship 3 Alien 250 Kaiser, Lina 22 F Cultivator German U.S. Middle ship 3 Alien 251 Kaiser, Louise infant F none German U.S. Middle ship 3 Alien 252 Secfritz, Veronica 49 F Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 253 Bohler, Amalie 21 F Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 254 Bohler, Albin infant M none German U.S. Middle ship 1 Alien 255 Midy, Marie 46 F Weaver French U.S. Middle ship 8 Alien 256 Midy, Josephine 26 F Weaver French U.S. Middle ship 8 Alien 257 Midy, Louise 16 F Weaver French U.S. Middle ship 8 Alien 258 Madeleine, Charles* 21 F Embroiderer French U.S. Middle ship 1 Alien 259 Carret, Francoise 36 F Servant French U.S. Middle ship 1 Alien 260 Ehrmann, Alexandre 21 M Workman German U.S. Middle ship 1 Alien 261 Barthelemy, Philomine 39 F none French U.S. Middle ship 5 Alien 262 Barthelemy, Artemise 19 F none French U.S. Middle ship 5 Alien 263 Barthelemy, Louis 15 M none French U.S. Middle ship 5 Alien 264 Barthelemy, Arthur 7 M none French U.S. Middle ship 5 Alien 265 Barthelemy, Hortense 5 F none French U.S. Middle ship 5 Alien 266 Barthelemy, Philomine infant F none French U.S. Middle ship 1 Alien 267 Gillot, Augustine 35 F Servant French U.S. Middle ship 1 Alien 268 Gillot, Augustine 12 F Servant French U.S. Middle ship 1 Alien 269 Gillot, Gaston infant M none French U.S. Between decks aft 1 Alien 270 Michel, Louis 31 M Cultivator French U.S. Between decks aft 2 Alien 271 Voegtle, Herman 23 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 272 Veller, Caroline 20 F Cultivator German U.S. Between decks head 1 Alien 273 Federer, Victor 26 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 274 Reifstock, Charles 16 M Cultivator German U.S. Between decks aft 2 Alien 275 Strub, Francois 20 M Cultivator German U.S. Between decks aft 2 Alien 276 Fridolin, Zweifel 23 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 2 Alien 277 Posetti, Pierre 22 M Painter Swiss U.S. Between decks aft 2 Alien 278 Cazes, Henri 58 M Merchant French U.S. Between decks aft 2 Commercial Traveller 279 Joret, Jean 25 M Mechanician French U.S. Between decks aft 2 Tourist 280 Carlier, Alphonse 20 M Smith French U.S. Between decks aft 2 Tourist 281 Morelli, Regello 50 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 2 Tourist 282 Gaddi, Aleidio 28 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 2 Alien 283 Herbster, Jean 42 M Cultivator German U.S. Between decks aft 2 Alien 284 Herbster, Charles 11 M Cultivator German U.S. Between decks aft 2 Alien 285 Mohr, Frederic 37 M Tailor Swiss U.S. Between decks aft 2 Alien 286 Gmeiner, Casper 28 M Baker German U.S. Between decks aft 1 Alien 287 Geiger, J. B. 19 M Merchant German U.S. Between decks aft 1 Commercial Traveller 288 Fromm, Hilaire 28 M Merchant German U.S. Between decks aft 1 Commercial Traveller 289 Brigitte, Frederic 25 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 290 Schachle, Joseph 47 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 291 Mayer, Michel 24 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 292 Rathon, Jean 29 M Butcher Austrian U.S. Between decks aft 1 Alien 293 Alig, Antoine 19 M Baker Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 294 Rollin, Charles 37 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 295 Morelli, Mathieu 27 M Workman Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 296 Prudhomme, Francois 33 M Glove Maker French U.S. Between decks aft 1 Alien 297 Galli, Charles 35 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Tourist 298 Bertrand, Jean 62 M Cultivator French U.S. Between decks aft 1 Alien 299 Louzier, Felix 53 M Cultivator French U.S. Between decks aft 1 Alien 300 Rolando, Giacomo 21 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 301 Genesio, Stefano 20 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 302 Tarochino, Giovanni 24 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 303 Bonfonti, Michel 24 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 304 Bonfonti, Pasquale 23 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 305 Thurnsers, Robert 21 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 306 Sommerhalder, Fried 26 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 307 Haffner, Conrad 35 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 308 Weyle, Leo 19 M Brewer German U.S. Between decks aft 1 Alien 309 Lapere, Jacques 28 M Sculptor Belgian U.S. Between decks aft 2 Tourist 310 Jourdan, Auguste 50 M Waiter French U.S. Between decks aft 1 Tourist 311 Pa?er, Salomon 21 M Hatter Polsk U.S. Middle ship 1 Alien 312 Rosenblum, Jacob 25 M Tailor Russian U.S. Middle ship 1 Alien 313 Rosenblum, Rebecca 18 F Tailor Russian U.S. Middle ship 1 Alien 314 Rosenblum Rebecca infant F Russian U.S. Middle ship 1 Alien 315 Ubertalli, Secondo 21 M Hairdresser Russian U.S. Middle ship 1 Alien 316 Vanolsk, Abraham 23 M Tailor Russian U.S. Middle ship 1 Alien 317 Parver, Moses 23 M Cultivator Russian U.S. Middle ship 3 Alien 318 Parver, Schiva 20 F Cultivator Russian U.S. Middle ship 3 Alien 319 Parver, Schiva infant F Russian U.S. Middle ship 3 Alien 320 Redlick, Siegfried 23 M Cultivator Austrian U.S. Between decks aft 1 Alien 321 Bayol, Francois 28 M Merchant French U.S. Between decks aft 1 Commercial Traveller 322 Elbrich, Louisfred 19 M Merchant German U.S. Between decks aft 1 Commercial Traveller 323 Marschaschow, Rachmith 28 M Painter Italian U.S. Middle ship 1 Alien 324 Keser, Caroline 46 F Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 325 Keser, Lena 13 F Servant German U.S. Middle ship 1 Alien 326 Agnew, Elisabeth 40 F Seamstress American U.S. Middle ship 3 American 327 Agnew, Emma 20 F Seamstress American U.S. Middle ship 3 American 328 Agnew, Andre 18 M none American U.S. Middle ship 3 American 329 Agnew, Elisabeth 14 F none American U.S. Middle ship 3 American 330 Minot, Aline 32 F Seamstress French U.S. Middle ship 3 Tourist 331 Minot, Charlotte infant F none French U.S. Middle ship 3 Tourist 332 Bennit, Augustus 39 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Tourist 333 Schwartschild, Ferdinand 38 M Merchant German U.S. Between decks aft 1 Commercial Traveller 334 Hirschi, Ulrich 40 M Steward Swiss U.S. Between decks aft 1 Tourist 335 Zimmermann, Jean 19 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 336 Roll, Oscar 18 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 2 Alien 337 Defosse, Leontine 26 F Seamstress French U.S. Between decks head 1 Tourist 338 Defosse, Delphine 22 F Seamstress French U.S. Between decks head 1 Tourist 339 Durand, Frederic 50 M Mechanician American U.S. Between decks aft 1 American 340 Brillard, Henriette 40 F Tapestry Maker French U.S. Between decks head 4 Alien 341 Brunner, Arnold 30 M Engraver Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 342 Mar?iewig, Marius 26 M Physician Russian U.S. Between decks aft 1 Alien 343 Libert, Henri 54 M Cultivator American U.S. Between decks aft 1 American 344 Preckel, Stephen 40 M Mechanician German U.S. Between decks aft 1 Tourist 345 Burgeot, Ismerie 24 F Seamstress French U.S. Between decks head 2 Tourist 346 Schmidt, Auguste 25 M Cultivator German U.S. Between decks aft 2 Alien 347 Flairy, Marie 18 F Cultivator French U.S. Between decks head 1 Alien 348 Croce, G. A. 21 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Tourist 349 Fiorisco, Pietro 39 M Cultivator Italian U.S. Between decks aft 1 Tourist 350 Faustini, Theresa 27 F Cultivator Italian U.S. Between decks head 1 Alien 351 Rolland, Auguste 28 M Teacher French U.S. Between decks aft 2 Alien 352 Rolland, Louise 25 F Teacher French U.S. Between decks aft 2 Alien 353 Pirrandy, Victor 38 M Weaver French U.S. Middle ship 7 Alien 354 Pirrandy, Josephine 41 F Weaver French U.S. Middle ship 7 Alien 355 Pirrandy, Victor 12 M Weaver French U.S. Middle ship 7 Alien 356 Morales, Jean 45 M Watchmaker German U.S. Middle ship 1 Tourist 357 Morales, Bertha 39 F Watchmaker German U.S. Middle ship 1 Tourist 358 Bucher, Gustave 22 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 359 Bohnert, Georges 16 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 360 Huffner, Marie 15 F Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 361 Bauer, Jacob 20 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 362 ?irack, Franciska 21 F Servant German U.S. Between decks head 1 Alien 363 Kallenback, Stefano Jean 28 M Merchant German U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 364 Tarachino, Giovanni 24 M Brewer German U.S. Middle ship 1 Tourist 365 Bonfonti, Michelo 24 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 366 Bonfonti, Pasquale 23 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 367 Thurnsers, Robert 21 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 368 Sommerhalder, Fried 26 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 369 Haffner, Conrad 35 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 370 Veyle, Leo 19 M Cultivator German U.S. Middle ship 2 Alien 371 Koehler, Jeanne 28 F Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 372 Jourdan, Auguste 50 M Shoemaker German U.S. Between decks aft 1 Alien 373 Lulzer, Salomon 18 M Bookbinder German U.S. Between decks aft 1 Alien 374 Rosenblum, Jacob 25 M Clerk German U.S. Between decks aft 1 Alien 375 Reiff, Charles 24 M Pofier* German U.S. Between decks aft 1 Alien 376 Vatin, Eugenie 29 F Cook French U.S. Between decks head 1 Alien 377 Ubertalli, Secondo 21 M Joiner German U.S. Middle ship 1 Alien 378 Kanalsk, Abraham 23 M Joiner German U.S. Middle ship 1 Alien 379 Schneider, Marguerite* 26 M Seamstress German U.S. Middle ship 1 Alien 380 Depert, Frederic 28 M Merchant German U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 381 Depert, Marguerite 20 F Merchant German U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 382 Redlick, Siegfried* 23 M Merchant French U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 383 Bayol, Francois* 28 M Merchant French U.S. Middle ship 1 Commercial Traveller 384 Elbrich, Louisfred* 19 M Gardener German U.S. Middle ship 1 Alien 385 Marschachow, Rachmith* 28 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 386 Keser, Antonio* 18 M Cultivator German U.S. Middle ship 1 Alien 387 Rami, Carlo 39 M Miner French U.S. Middle ship 5 Tourist 388 Rami, Virginie 38 F Miner French U.S. Middle ship 5 Tourist 389 Rami, Vittorio 5 M Miner French U.S. Middle ship 5 Tourist 390 Rami, Jeanne 4 F Miner French U.S. Middle ship 5 Tourist 391 Debard, Jean 40 M Miner French U.S. Middle ship 6 Tourist 392 Debard, Silvie 27 F Miner French U.S. Middle ship 6 Tourist 393 Debard, Victorio 7 M Miner French U.S. Middle ship 6 Tourist 394 Debard, Felicie 4 F Miner French U.S. Middle ship 6 Tourist 395 Pellegrin, Pierre 17 M Cultivator French U.S. Middle ship 6 Alien 396 Chambon, Pierre 18 M Cultivator French U.S. Middle ship 6 Alien 397 Gargiulo, Francois 26 M Merchant Italian U.S. Between decks aft 6 Commercial Traveller 398 Steinkwick, Jean 25 M Mechanician French U.S. Middle ship 2 Alien 399 Steinkwick, Caroline 21 F none French U.S. Middle ship 2 Alien 400 Vedel, Clemane 41 F Servant French U.S. Middle ship *? Alien 401 Vedel, Eugene 9 M none French U.S. Middle ship ? Alien 402 Vedel, Augustine 5 F none French U.S. Middle ship ? Alien 403 Vedel, Henri infant M none French U.S. Middle ship ? Alien 404 Molliere, Charles 33 M Miner French U.S. Middle ship 2 Alien 405 Carria, Auguste 34 M Miner French U.S. Middle ship 3 Alien 406 Carria, Leonie 24 F Miner French U.S. Middle ship 3 Alien 407 Mothi, Bi?menn 24 M Butcher Italian U.S. Between decks aft 3 Alien 408 Martel, Auguste 18 M Cultivator French U.S. Between decks aft 1 Alien 409 Grotzinger, Gottlieb 22 M Cultivator German U.S. Between decks aft 1 Alien 410 Merian, Charles 22 M Hairdresser French U.S. Between decks aft 1 Alien 411 Schmidt, Caroline 30 F Servant German U.S. Between decks head 1 Alien 412 Schmidt, Chritien infant M none German U.S. Between decks head 1 Alien 413 Zwahlen, Jean 27 M Cultivator Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 414 Tourmer, Therese 73 F none French U.S. Between decks head 3 Alien 415 Myean, Marie 30 F Seamstress English U.S. Between decks head 1 Tourist 416 Griesman, Antoine 31 M Tailor Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 417 Griesman, Antoine 3 M none Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 418 Padri, Dona 30 F Servant French U.S. Between decks head 1 Alien 419 Lu?heti, Catherine 44 F Servant Swiss U.S. Between decks head 2 Alien 420 Euisiedler, Michel 23 M Smith Swiss U.S. Between decks aft 1 Alien 421 Strello, Jean 46 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 422 Germa, Bernard 36 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 423 Giovanetti, Pirre* 26 M Miner Italian U.S. Between decks aft 1 Alien 424 Johnson, Charles 35 M Seaman American U.S. Between decks aft 2 American 425 Peterson, John 19 M Seaman American U.S. Between decks aft 1 American 426 Scossa, Guiseppe 30 M Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Tourist 427 Scossa, Marietta 10 F Cultivator Italian U.S. Middle ship 1 Tourist Recapitulation: Americans 33 Tourists 132 Commercial Travellers 29 Aliens 231 Two Names scratched out 425 Le Capitaine (signed) Santelli * Transcriber's Notes: 1 and 4 - occupation is illegible I believe 37, 38, 39 are Abbots in the Priesthood (the e of "Abbe" has an accent over it), but it is spelled Priebst 59-61 - Last name could be Louguerre 61 fils is French for son (son of #59 and 60) 62 and 63 -- these names were crossed out with no further information on their lines. Duplicates of 40 and 41. 117 - Last name could be Hug 173 - Last name could begin with C, I, or T 174 - Last name could begin with P, B, or O 247 - I believe this is a duplicate of 250 258 - The F is a ditto, so this could be a male, or if a female, the first name could be Madeleina. 375 - occupation could be Potier 379 - This looks like a Female name, the sex of this person was dittoed. 382-385 - Compare to 320-323. I believe these are duplicates. 386 - probably in same family as 324, 325, since he follows names duplicated just above him. 400 - The number of pieces of luggage is obliterated. The next three luggage amounts after that are dittoed from that one. 423 - The first name may be Pierre No one is indicated as having died on the voyage, so that column is not shown. No one's age is listed in months, so that column is not shown. Evidently the writer(s) was French, and the first names are often given a French spelling. For Cabin passengers, M., Mme., and Mlle. stand for Mr., Mrs., and Miss. Steerage passengers (start at #100) are listed LAST NAME FIRST.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 471.
Transcribed by Barbara Jensen, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
Discover
your ancestors at Ancestry.com! .gif){kind=small}
Free
Ancestry Family Tree Software--Download Now! .gif){kind=small}
.gif){kind=small}
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.