(Realizado el 12 nov 99, 10,30 AM con diferentes aportaciones de lectores)
Artículo Original en inglés
(colocado en la red el 11 nov-99)
http: / / www.emperors - clothes.com
autoriza que la distribución de este artículo pero por favor incluya esta nota. Gracias.
(Hace referencia a la historia del emperador que se paseaba públicamente vestido con ropas que, según su sastre, sólo los inteligentes podían ver, y que por supuesto no existían. Esta historia da nombre a la web. Nota del T)
Entonces aparece el OCK (Ejército de Liberación de Kosovo).
Aunque admitidos como grupo terrorista, y universalmente descritos como bandidos, el OCK ha sido reclutado por OTAN y ONU para formar la nueva fuerza de policía en Kosovo.
Cualquier investigación de asesinato, y particularmente cualquier investigación de asesinato masivo efectuada en un país extranjero, hace necesaria que los investigadores -cualquiera que sea esa investigación- necesiten mucha ayuda local. La gente que conozca el terreno, que pueda encontrar y producir "testimonios", proveer intérpretes, ubicar sepulturas y mover los cuerpos (piensen sobre las posibilidades que estas personas pueden tener! ). El OCK constituye no solamente la autoridad civil en Kosovo, y por si esto no fuese bastante ahora oficialmente son la fuerza policial aprobada. Además, es el OCK que naturalmente ha proveído al tribunal de toda su infraestructura local.
Teniendo en cuenta este dato, considere el informe publicado por la prestigiosa "Jane's Defence Review"altamente respetada.
Según Jané s, la estrategia del OCK ha requerido:
" El acoso y asesinato de civiles y funcionarios Serbios en Kosovo, ha incluido ataques de francotiradores contra Serbios; serbios sacados violentamente de sus vehículos y golpeados, y toda clase de presiones para que abandonasen sus hogares. La muerte de un policía Serbio, Milan Jovic en Podujevo, un pueblo principalmente Albanés a 40km al norte de Pristina, por hombres con armas automáticas el 21 Diciembre es un buen ejemplo de esa estrategia, que ha dado al OCK un beneficio doble: forzar a los serbios a abandonar la provincia y provocar a la policía para que ejecute una represalia inmediatamente censurada por los observadores OSCE " ( Jané s, 1 feb 99)
Como Jané s sugiere en su artículo, el OCK ha tenido como su estrategia un programa de terror hacia todo tipo de funcionarios del estado y civiles. Eso podría hacer pensar que es escasamente lógico confiar una investigación delictiva al apoyo local de este grupo, que ha tenido como su estrategia cometer los mismos crímenes de guerra que los investigadores se han comprometido a descubrir
Ha habido tantas cifras diferentes. ¿ Cual es la base de estas últimas cifras? ¿Porqué debe nadie creer en ellas?
Investigadores de Stratfor.com y diversos periódicos han reunido las informaciones periodísticas de las "fosas comunes" en los pasados cinco meses, han llegado todos a la conclusión de que el total de cuerpos hallados se contaría por centenares, en ningún caso 2,108. Este hecho, en un procedimiento policial normal no significaría nada, porque evidentemente en una investigación normal la policía no comunica todos sus hallazgos a la prensa, pero con los " crímenes de guerra "el Tribunal ha conducido su investigación con unos métodos inusitados:
(Jared Israel Spanish Forensic Experts Shoot NATO in Foot,"
en:
http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/sp-comment.htm
Así, desde cada sepultura se generan rumores de nuevas sepulturas que son amplificados convenientemente por los medios de comunicación, lo cual es perfectamente creíble tanto para Stratfor o el general McKenzie, anterior jefe de las fuerzas ONU en Bosnia y así reescribir los informes de noticias y aumentar las cifras de víctimas (Ver nota 6 a pie de página)
Las cifras no sólo se exageran. Aunque el informe Del Ponte sea manifiestamente destinado a responder las preguntas que planteaban las declaraciones de los expertos forenses españoles tanto para Emperors-clothes.com, antiwar.com, Stratfor.com, y cada vez más periódicos alrededor del mundo,la fiscal no ha aclarado las discrepancias entre las cifras conocidas hace un mes y las actuales.
Asimismo, la pregunta sería ¿Porqué se ha escogido la cifra de 2,108 víctimas?:
a) porque es un número redondo y por lo tanto creíble?
b) es una cifra intermedia entre las cifras de víctimas supuestas con anterioridad -100.000- y las sostenidas por estos periódicos y websites -más bajas-
Es muy fácil encontrar a faltar algo. Lo que se echa de menos en el Informe Del Ponte es cualquier mención de los cuerpos hallados por los investigadores de etnia serbia, gitana o albanesa anti OCK
Uno podría decir que sólo este hecho ya invalida el informe. ¿ No ha habido muerte alguna en estos colectivos antes citados? ¿ O quizá no se han enterrado?
Esta omision sugiere que el informe es el anuncio de un encubrimiento hecho a medida, realizado apresuradamente para silenciar a los críticos, por parte de quienes, por su arrogancia y hábitos delictivos fáciles de adquirir cuando se tiene gran cantidad de revólveres y dinero que han rentabilizado su arrogancia; han demostrado ser tan tontos que han olvidado echar en las fosas unos cuantos serbios y gitanos para hacer el informe creíble
Todo esto podría conducir a la conclusión que el informe Del Ponte sobre los 2,108 cuerpos de víctimas albanesas del terror serbio no sólo tiene poca credibilidad, sino que es sencillamente increíble. Sin embargo, por lo pronto, vamos a descartar esa conclusión obvia. Nos centraremos en la cifra del informe del Ponte. Según se nos dice, los "investigadores" encontraron 2108 cuerpos en sepulturas en Kosovo.
¿Dos mil cuerpos?
Es este el "el nuevo holocausto" ? ¿ Es este genocidio de lo peor desde Hitler?
¿ Por esto la OTAN mató a miles de seres humanos? ¿Por esto la OTAN tenía que bombardear hospitales, escuelas, fábricas, plantas eléctricas, plantas químicas? ¿ Por esto tenían que lanzar bombas de racimo sobre mercados en día de mercado? ¿ Por esto tenían que bombardear trenes, e incluso cuando las ambulancias se presentaban para socorrer a las víctimas -los daños colaterales- bombardear también las ambulancias?
¿Esto justificaba el desplazamiento de centenares de miles de Serbios, Gitanos, "Goranis" (musulmanes eslavos) Turcos, Croatas y otros no albaneses desde sus hogares en Kosovo? ¿ Esto justificaba doblar el porcentaje de pobres en Yugoslavia? ¿ Esto justificaba prohibir la importación de combustible para calentar los hogares yugoslavos durante el invierno? ¿ Para ocasionar -Dios sabe cuanto- daño psicológico a millónes de niños? ¿ Para contaminar todo el sur de Europa con armas químicas mortíferas y con las consecuencias de las refinerías y fábricas bombardeadas?
¿ Esto lo justifica todo?
Un ejército de expertos se envió a Kosovo. Tuvieron a su alcance la más moderna tecnología. Gastaron cinco meses para peinar Kosovo en una caza macabra de cadáveres para probar que la guerra DE OTAN estaba justificada. Los líderes DE OTAN habían prometido que se iban a encontrar un gran número de víctimas en fosas comunes masivas.
Prometieron mucho.
Y ahora nosotros tenemos el informe de la fiscal del Tribunal, Carla Del Ponte
2,108 cuerpos.
¿ Qué sucedió con los 98,000 restantes? Ver
Suponiendo que los investigadores realmente encontraran 2,108 cuerpos, Carla del Ponte no responde a dos preguntas básicas: ¿quién es esta gente muerta? ¿ Y quien los mató ?
Los científicos forenses españoles informaron que la mitad de los 187 cuerpos de los que hicieron autopsias eran las víctimas del bombardeo de la OTAN en la prisión de Istok (Kosovo.)
¿Al resto de investigadores también se les mostraron víctimas de las bombas DE OTAN?
la mayoría del resto de los cadáveres examinados por los forenses españoles estaban enterrados en sepulturas individuales encaradas a La Meca, en un acto de respeto del rito funerario musulmán abrazado por la mayoría de albaneses
¿estarían enterrados así las víctimas de crímenes por odio? (Vea Nota # 2 pie de página)
75 Albaneses en una columna de refugiados fueron incinerados por las bombas OTAN en abril. OTAN inicialmente negó que este hecho hubiera sucedido, como usted puede recordar,para a continuación mostrar una audición en la cual el piloto "decía" ver vehículos militares entre los refugiados, y finalmente acabar admitiendo que esa cinta no existía
Otros 75 fueron muertos en Korisa en Mayo. OTAN acusó a los serbios por el bombardeo, afirmando que éstos sabían que Korisa era el tipo de lugar que la OTAN podía considerar como objetivo legítimo y por tanto bombardearlo. (Nos damos cuenta de que esto suena a locura, pero que es exactamente lo que un portavoz OTAN declaró el 17 de Mayo ("Boston Globe")
Nosotros le recordamos estos incidentes porque ilustran dos cosas:
1) estas bombas OTAN mataron Albaneses y
b) lo que la OTAN estaba dispuesto a hacer para negar sus responsabilidades en las matanzas que cometía
¿ No podrían haberse producido otras muertes de albaneses por la OTAN, y que nosotros no hayamos conocido?
¿ Cuántos de estos cadáveres desenterrados por los expertos de Del Ponte se han exhumado únicamente para proveer evidencias de la culpabilidad serbia?
¿Cuantos albaneses fueron muertos por la OTAN mientras caminaban, conducían o simplemente estaban en sus casas?
¿ Cuántos Serbios fueron muertos en Kosovo? ¿ Cuántos gitanos? ¿ Musulmanes Eslavos? ¿turcos Etnicos? ¿ Cuántos de estas gentes figuran entre los 2,108 de Del Ponte?
Desde el inicio de la ocupación militar OTAN de Kosovo, los medios occidentales han informado de la muerte de aproximadamente cien personas, básicamente niños a causa de bombas de racimo sin explotar. ¿ Cuantas personas murieron de esta manera entre los bombardeos y el inicio de la ocupación, es decir, durante la guerra real?
El periodista del LA TImes, Paul Watson estuvo en Pristina, en Kosovo, durante el bombardeo.
El informó que no había visto evidencia alguna de atrocidades serbias (Y había estado en Ruanda, por lo que sabía lo que tenía que buscar)
Pero Watson si vió a albaneses muertos por las bombas OTAN (Vea Nota # 3 al fin)
¿ cuántos de estos 2,108 eran soldados yugoslavos muertos durante los bombardeos OTAN? ¿ Cuántos son víctimas del OCK, muertos por los bombardeos OTAN por error?
Recordemos dos incidentes:
En el primero, un avión OTAN A-10 atacó un caserío capturado por el OCK cerca de Albania. En uno segundo caso, los aviones DE OTAN erróneamente bombardearon una base del OCK dentro de Albania. Nosotros conocemos estas incidencias a causa de la presencia casual de cámaras en la zona. ¿Cuantas veces BOMBARDEO OTAN erróneamente al OCK en el interior de Kosovo sin cámaras presentes?
¿ Y cuántas de estas gentes están siendo ahora desenterradas como víctimas de atrocidades serbias?
¿ Es esto suponer demasiado?
Bien, recordemos el testimonio de los expertos forenses Españoles. Les mostraron 100 cuerpos de presos muertos cuando la OTAN bombardeó la prisión de Istok.
Ellos suponían que estaban investigando víctimas de las atrocidades Serbias..
Los investigadores FBI afirman haber encontrado 200 cuerpos. 150 se enterraron en sepulturas en Kacanik y Kotlina. Bien, Kacanik y Kotlina eran los centros de resistencia Albanesa al OCK, aliado DE OTAN. A mitad de marzo, la 162 brigada del OCK al mando del comandante Bardhi entró en la zona y masacró un número importante de albaneses considerados pro-yugoslavos en Kacanik y Kotlina. ¿ Están estas víctimas entre los 200 del FBI?
Asimismo, conocemos que a primeros de abril, doce aldeanos Albaneses fueron asesinados en las cercanías de Pec por guerrilleros del OCK al mando del comandante Ramush Hajredinaj. ¿ Cuántos otros Albanéses tomados por pro-yugoslavos fueron asesinados por el propio OCK y después elevados a la categoría de "mártires del OCK"?
Desde el inicio de la ocupación militar OTAN de Kosovo, decenas de miles de gitanos han sido aterrorizados por el OCK. Lo mismo sucedió durante el bombardeo. Nadie sabe cuantos gitanos fueron muertos
¿ Y cuántos de estos 2108 son civiles serbios asesinados por el OCK?
¿Recuerda usted las noticias de los ataques terroristas del OCK de diciembre de 1998 y enero de 1999? En esas fechas los serbios eran asesinados simplemente mientras, por ejemplo, estaban tomando café en un bar de Pristina. Como recordaba el artículo de Jane's antes citado, el OCK ha asesinado a muchos civiles serbios porque esa ha sido su estrategia durante 20 meses. ¿Cuantos de ellos están entre los 2108?
Por la costumbre serbio-ortodoxa, estas víctimas de la violencia del OCK se enterraron. ¿Han acabado siendo contados también como víctimas de los serbios?
¿Cuantos de estos cadáveres son víctimas de los combates entre el OCK y el ejército yugoslavo?
Muchos miembros del OCK y soldados yugoslavos murieron durante la guerra civil que todos los medios definían como tal y que se prolongó en los doce meses anteriores al bombardeo OTAN (Vea Nota # 4 al pie de página)
En invierno de 1998-99, los medios Occidentales frecuentemente informaban que 2,000 personas de ambos bandos habían muerto en una guerra civil que se había iniciado en Kosovo en feb 98. ¿Cuantas de estas víctimas no están siendo incluidas ahora en el informe Del Ponte?
Este informe Del Ponte no ha proporcionado evidencia alguna que demuestre asesinatos masivos por parte serbia durante los bombardeos. Ninguna evidencia. Su informe es simplemente un intento de influir en la opinión pública para que sean justificables los crímenes de guerra cometidos por la OTAN.
Según las organizaciones de derechos humanos, las bombas DE OTAN mataron aproximadamente 2,000 civiles en Serbia, aparte de Kosovo. ¿ Cuántos fueron los muertos civiles de los bombardeos en Kosovo? 1,000 civiles muertos sería una cifra conservadora, que agregada a los 2.000 muertos fuera de Kosovo haría ascender las víctimas civiles a 3.000 personas asesinadas por la OTAN.
Entonces, ¿quien es el criminal de guerra?
Desde que OTAN asumió el control de Kosovo la mayor parte de la población no albanesa ha sido ahuyentada. Sus propiedades han sido saqueadas. (De ello se ha informado rutinariamente sin considerarlo un ultraje en los medios de comunicación masivos.
Parece que los únicos ultrajes reales son los que se han cometido hacia los albaneses y sus decenas de miles de víctimas imaginarias! ) Las iglesias Serbias de valor incalculable han sido profanadas o destruidas en todo Kosovo, y se ha hecho un gran esfuerzo para acabar con todos los símbolos de la cultura serbia en la provincia.
Se encarcela a no albaneses bajo condiciones increíbles en Orahovac y otros pueblos de Kosovo, aparentemente con la intención de quebrar sus espíritus para que ellos puedan ser presentados en los shows montados por el tribunal de "crímenes de guerra". (Esto no es hipérbole. Las evidencias de lo que está sucediendo en Orahovac, una verdadera factoría de crímenes de guerra-shows las hemos publicado en Emperors con diversas entrevistas a seis personas de la ciudad de las que se han hecho eco diversos medios occidentales. Otras se publicarán este fin de semana- en emperor-clothes.com. )
El 10 de noviembre, Associated Press informó que unas 400 personas, mayormente Serbios y (nosotros presumimos) albaneses contrarios al OCK, han sido asesinados desde que OTAN / OCK asumieron la dirección de Kosovo. Estos crímenes son el trabajo del OCK y sus seguidores. (Vea nota # 5 al final de la página- otros informes sugieren cifras más altas. )
¿Tenía Clinton en mente transformar Kosovo en una pesadilla fascista cuando hizo combatir a la OTAN para crear una sociedad multiétnica en Kosovo?
Un juez Español emitió ordenes de arresto de 2 ex presidentes argentinos y 95 funcionarios por crímenes contra la humanidad cometidos hace años. Quizás Clinton, Blair, George Robertson y Madeline Albright deberían evitar viajar a España.
Para una mirada completa y devastadora del tribunal de crímenes de guerra del que Carla del Ponte es fiscal, vea artículo de Raymond Kent
Contextualizing Hate: The Hague Tribunal, the Clinton Administration and the Serbs o http://www.emperors-clothes.com/misc/kent.htm
Los comentarios de Jared Israel sobre el informe de los expertos españoles vea
Spanish Experts Shoot NATO In Foot o http://www.emperors-clothes.com/articles/jared/sp-comment.htm
Para leer los informes de Paul Watson desde Pristina durante el bombardeo
Eye-Witness Report from Kosovo during the Bombing o http://www.emperors-clothes.com/articles/watson/radioInt.html
Nosotros nos referimos a la "guerra civil" entre OCK y ejército yugoslavo.
Las influencias extranjeras pueden existir en las guerras civiles - por ejemplo, Inglaterra tenía fuertes lazos comerciales y apoyó al sur DE EE.UU. durante la guerra civil DE EE.UU.
Kosovo no es un caso diferente. Hay muchas evidencias que los US y Alemania
instigaron y fomentaron el odio entre albaneses y serbios
Esta campaña hizo uso del movimiento fascista albanés de la segunda guerra mundial. (El movimiento fascista albanes fue fomentado por Alemania. )
Emperors-Clothes trabaja sobre una historia del
fascismo en Kosovo. Entretanto, usted puede encontrar alguna
discusión de esto en
A Not-So-Nonviolent Debate on the Nonviolence 'Board' ohttp://www.emperors-clothes.com/articles/jared/nonviole.html.
Hay muchas evidencias de que Alemania estuvo detrás la creación del OCK. Para más información sobre esa creación ver
http://www.emperors-clothes.com/news/europ.htm
Para un análisis más completo vea
The KLA: Grim Origins o http://www.emperors-clothes.com/articles/chuss/kla.html
Fuentes serbias han presentado evidencias
abrumadoras de que el número de Serbios muertos por OTAN y OCK
desde la ocupación de Kosovo es mucho más alto que el informe
de Associated Press. Por favor vea
NATO downplays Kosovo terror o vaya a http://www.emperors-clothes.com/news/downplays.htm
Informe del General MacKenziés puede leerse en
Former UN military chief asks: Where have all the bodies gone? o vaya a
http://www.emperors-clothes.com/news/mack.htm
Si usted desea examinar artículos de www.emperors-clothes.com