Cette première
version a été légèrement retouchée par mon assistante, Lyne Lavigueur. Veuillez
s.v.p. communiquez avec les responsables des cours à distance
distance@dgfc.ulaval.ca
pour avoir la version plus récente
SPIRITUALITÉS
CHRÉTIENNES
THL – 13237
(3 crédits)
GUIDE
D’ÉTUDE
Faculté de théologie et de sciences religieuses
ÉQUIPE DE
PRODUCTION
Professeur Hermann
Giguère
Auxiliaires de recherche Ghislaine Cayouette
Lyne Lavigueur
Révision pédagogique Denise
Vigneault
Support à la production
Note : Dans ce
document, le générique masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le
texte.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ……………………………………………………………………… 1
1. Description et but du cours ……………………………………………….. 2
2. Objectifs ………………………………………………………………….. 3
3. Contenu ………………………………………………………………….. 4
4. Valeur du cours ………………………………………………………….. 5
5. Fonctionnement du cours ………………………………………………... 5
5.1 Cours à distance ……………………………………………………… 5
5.2 Encadrement pédagogique …………………………………………… 6
6.
Matériel
didactique ………………………………………………….............
7
6.1 Démarche
pédagogique........................................................................... 9
7. Évaluation des apprentissages …………………………………………… 10
7.1 Critères de correction ………………………………………………… 11
7.2 Évaluations …………………………………………………………… 11
7.3 Système de notation …………………………………………………… 12
7.4 Plagiat …………………………………………………………………. 13
8. Plan de travail hebdomadaire ………………………………………………. 14
9. Évaluation de l’enseignement …………………………………………….... 15
10. Annexe ......................................................................................................... 16
Introduction
Bienvenue
à la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l’Université Laval et
plus spécialement au cours THL – 13237, Spiritualités
chrétiennes.
Dans le cadre de ce Guide d'étude, vous découvrirez, de manière plus approfondie, les objectifs du cours, son contenu, son mode de fonctionnement, son évaluation, etc. Pour ce faire, nous vous invitons donc à lire, maintenant et avec beaucoup d’attention, le présent Guide d’étude, afin de mieux vous préparer à suivre ce cours à distance. Ce guide vous aidera à vous orienter, tout au long de cette démarche aux différents apprentissages. Ce guide constitue en quelque sorte un mode d’emploi essentiel qui contient toutes les indications nécessaires à la réussite de ce cours suivi à domicile.
Bonne lecture du Guide d'étude et bon cours!
Hermann Giguère, professeur
1. Description et but du cours
Ce cours veut susciter une réflexion à propos de l'expérience spirituelle chrétienne comme fondement des différents visages de la spiritualité chrétienne.
Après un chapitre préliminaire, où nous situerons la théologie spirituelle à l'intérieur du discours théologique, dans une première partie du cours, il s’agira d'initier aux fondements de l'expérience spirituelle chrétienne, ce qui en fait sa spécificité et son originalité. Il sera question de définition et de description, de dimension d'interprétation, d'expérience dans la foi, de dimension spirituelle d'expériences humaines, d'expérience de Dieu, de structure de l'expérience chrétienne; ce seront donc les principaux thèmes abordés dans cette première partie.
Après la présentation de ces notions de base (partie plus théorique), le cours se proposera d'explorer dans une deuxième partie, le processus d'actualisation de l'expérience spirituelle (partie pratique) en étudiant les thèmes du désir spirituel, de la maturation humaine, de l'environnement psychospirituel, de l'entraînement spirituel (ascèse) et des chemins de transformation spirituelle.
L'objectif de la troisième partie de ce cours sera de familiariser l'étudiant avec le processus de formation de l'identité spirituelle en s'arrêtant d'abord sur certaines figures spirituelles telles François d'Assise et quelques familles spirituelles qui ont marqué l'histoire de la spiritualité chrétienne au cours des âges; puis, en s'appropriant un outil essentiel à la formation de l'identité spirituelle, la relecture spirituelle, l'étudiant sera à même d'utiliser cet outil pour son propre cheminement.
Allant davantage vers l'aspect pratique, la quatrième partie du cours aura pour objectif de situer et de décrire les moyens et les outils utilisés dans la tradition spirituelle chrétienne lors du cheminement spirituel. Y seront traités : les étapes de l'itinéraire spirituel, les clés d'interprétation des étapes, la guérison intérieure, le discernement spirituel et la pratique de l'aide spirituelle.
Finalement, dans une cinquième et dernière partie, le cours proposera de faire saisir l'originalité de l'expérience mystique en précisant et en clarifiant ce qui concerne ce fait religieux, et en présentant une histoire et une théologie de l'expérience mystique chrétienne.
2. Objectifs
d’apprentissage
2.1 Objectifs généraux
Ø Cerner les manifestations caractéristiques des expériences spirituelles d'aujourd'hui et de la tradition chrétienne.
Ø Discerner le sens, les sources et les problèmes fondamentaux de ces expériences spirituelles.
Ø Relire sa propre expérience spirituelle.
2.2 Objectifs spécifiques
Au terme de ce cours, les
étudiants et les étudiantes auront :
Ø Pris connaissance de certains écrits et auteurs de la tradition chrétienne.
Ø Développé des critères de vérification et de discernement de l'expérience spirituelle chrétienne.
Ø Acquis des instruments pour poursuivre leur cheminement spirituel personnel.
3. Contenu
Suite à l'introduction générale du cours (module I), le contenu du cours se divise en cinq parties.
Introduction générale
Module I – Le statut de la théologie spirituelle dans le discours théologique
Première partie – Description de l'expérience spirituelle chrétienne
Module II – La dimension interprétative de toute expérience spirituelle
Module III – L'expérience chrétienne, une expérience dans la foi
Deuxième partie – L'actualisation de l'expérience spirituelle chrétienne
Module IV – Sanctification et psychisme
Module V – Les voies de la liberté intérieure
Module VI – Les chemins de transformation spirituelle
Troisième
partie – La
formation et le développement de l'identité spirituelle
Module VII – Les figures de l'identité spirituelle dans l'histoire de la spiritualité
Module VIII – La relecture spirituelle comme instrument pédagogique pour la formation de l'identité spirituelle personnelle
Quatrième
partie – Les outils
du cheminement spirituel
Module IX – Les étapes spirituelles
Module X – La guérison intérieure
Module XI – L'accompagnement et l'exercice du discernement spirituel
Cinquième partie – L'expérience mystique
Module XII – Mystiques et mystique
Module XIII – L'expérience mystique chrétienne
4. Valeur du cours
Le cours THL – 13237 Spiritualités chrétiennes est un cours de trois crédits offert par la Faculté de théologie et de sciences religieuses de l'Université Laval depuis l'hiver 1999. Il est destiné aux étudiants de 1er cycle comme cours obligatoire dans le cadre d’un baccalauréat spécialisé, d’un diplôme, d’un certificat ou d'un microprogramme. Il est bon de rappeler ici que le cours Spiritualités chrétiennes n'est pas un cours d'introduction aux études théologiques. Afin d'en tirer le maximum, il serait plus que souhaitable d'avoir déjà fait au moins douze (12) crédits en théologie (soit en études bibliques, pastorales ou dogmatiques). Depuis l’automne 2003, il est offert sous la forme d'un enseignement à distance. L'encadrement pédagogique, les exigences et le contenu ont été révisés afin de tenir compte de cette forme particulière d'enseignement.
5. Fonctionnement du
cours
5.1 Cours
à distance
Le présent cours à distance privilégie le mode écrit de communication.
Dans ce cours à distance la priorité est donnée aux documents pédagogiques écrits que vous avez entre les mains et que nous décrirons plus loin. Ce cours à distance vous convie donc d’abord à un effort de lecture dirigée. Toutefois, ce que vous pourriez perdre à cause de l’isolement et de l’absence de soutien du groupe, vous le gagnerez en autonomie et en accessibilité.
Il vous faudra compenser l'absence des rencontres périodiques et des échanges interpersonnels par une discipline assidue et un encadrement personnalisé ainsi que par des contacts (par téléphone, par correspondance, par courrier électronique ou par télécopieur) avec la personne tutrice du cours, et éventuellement avec d’autres étudiants de votre région. Il vaut la peine de se soumettre aux exigences particulières d’un cours à distance si cela vous permet de suivre ce cours dans votre région et à votre rythme. Avec la collaboration de chacun, il sera non seulement possible, mais aussi agréable d'atteindre les objectifs fixés.
5.2 Encadrement
pédagogique
Bien qu'un cours de formation à distance représente un avantage certain pour l’étudiant qui veut travailler à son rythme, il peut arriver que vous vous sentiez isolé ou que vous rencontriez un obstacle sur votre parcours. Dans ce cas, il serait souhaitable d’entrer en contact avec la personne tutrice du cours.
N'hésitez pas à lui téléphoner. La personne tutrice du cours se fera un plaisir de recevoir toutes les demandes d’informations et d'explications qui portent sur le contenu des modules, sur les exercices suggérés ou exigés, ou enfin sur toute autre question d'ordre pédagogique.
La personne tutrice du cours acceptera également la correspondance électronique pour les personnes qui le désirent. Il est important de prendre conscience que la réponse aux questions posées par courrier électronique ne sera pas instantanée. Dans ce cours, la personne tutrice essaiera de répondre à son courrier au moins 2 fois par semaine. Afin d’éviter des délais supplémentaires, il est recommandé d’être explicite dans vos questions et commentaires (ex. : spécifiez les noms des documents et les pages auxquels vous vous référez).
Pour toute question d’ordre administratif (retard de
documents, changement d'adresse ou de téléphone, etc.) nous vous demandons
d’entrer en contact avec Madame
à notre Faculté. Vous pouvez la rejoindre au (418) 656-3973 (frais virés
acceptés), par télécopieur au (418) 656-3273 ou par courrier électronique à
l’adresse suivante : lise.begin-langlois@ftsr.ulaval.ca.,
6. Matériel didactique
Le matériel didactique qui vous est nécessaire pour ce cours est constitué des 3 documents suivants : un Guide d’étude et un Manuel de formation présenté en deux cahiers. Le premier cahier comprend les modules I à VI, et le deuxième, les modules VII à XIII.
Ø Le Guide d’étude est le document que vous lisez présentement et qui décrit l’ensemble de la démarche prévue dans le cours Spiritualités chrétiennes. Y sont présentés le but du cours, ses objectifs, le fonctionnement prévu, la démarche pédagogique, le plan de travail, les moyens et les critères d'évaluation, les moyens d'encadrement pédagogique et l'annexe qui inclut tous les travaux à effectuer et à remettre pour l'évaluation.
Ø Le Manuel de formation, comprenant treize modules, vous initiera à l'ensemble des activités d'apprentissage prévues à chaque partie du cours. Chaque module aborde un des thèmes majeurs du cours et est développé en un certain nombre de points.
S'ils sont différents par leur thème, ces modules sont en même temps fort semblables dans leur organisation interne et leur présentation.
· Chaque module est composé d'une table des matières. Suit un exercice intitulé Que sais-je? (section I) qui vous permettra d'entrer dans le thème du module et parfois de vérifier vos connaissances à ce sujet. Il est recommandé de retourner à cette section à la fin de l'étude du module, afin de prendre conscience de l'acquisition des vos connaissances. Les objectifs spécifiques au module vous sont alors présentés (section II).
· Chaque module est divisé en plusieurs points dont chacun correspond à une partie de la matière du cours et se réfère à un ou plusieurs objectifs d’apprentissage (section III). Dans chaque module, une introduction et une conclusion favorisent un survol du chemin parcouru et vous permettent d'évaluer si vous avez atteint ou non les objectifs du module.
· Des exercices de compréhension (section IV) vous sont suggérés pour faciliter la vérification et l'approfondissement des apprentissages effectués et des connaissances acquises. Vous n’avez pas à remettre ces travaux, mais il est nécessaire de les effectuer afin de rencontrer les objectifs proposés au début de chacun des modules.
· En d'autres occasions, vous devrez retourner un travail qui permettra d'évaluer votre progression dans le cours, et de mesurer votre atteinte des objectifs d'apprentissage. Les travaux à remettre sont toujours indiqués très clairement. Rappelons l'importance de réaliser et de retourner ces activités aussitôt qu’elles sont demandées.
· Les exercices de compréhension sont suivis d’une section intitulée Pour aller plus loin (section V). Cette section présente des références au sujet abordé en cours de module ou des textes reliés au thème du module et qui permettent d’approfondir la matière étudiée. La lecture de ces documents est obligatoire. Cette lecture vous permettra d’élargir et d’intégrer les différents contenus cognitifs du module. L’examen pourra porter sur la matière qui se trouve dans ces documents.
· Le lexique (section VI) contient la définition des mots suivis d'un astérisque (*) que vous avez rencontrés dans le texte du module.
· Une bibliographie sélective (section VII) vous est proposée en fin de module. Celle-ci a servi à établir le texte du module et peut vous aider à approfondir les points qui vous intéressent particulièrement.
· Des notices biographiques (section VIII) vous sont proposées afin de connaître un peu mieux les auteurs qui ont contribué par leurs écrits, à l'élaboration des modules.
· Un corrigé des exercices (section IX) donnant des pistes de réponses aux sections Que sais-je? et Exercices de compréhension (sections I et IV) complète le module.
· Les textes pouvant servir pour les résumés analytiques et critiques (section X)
Nous vous rappelons que les documents mis à votre disposition dans le cadre de ce cours sont protégés par la loi sur les droits d'auteurs. Il est donc interdit de les reproduire. Enfin, vous pouvez conserver tout le matériel pédagogique fourni avec le cours.
6.1 Démarche pédagogique
Pour favoriser un déroulement harmonieux du cours, nous vous recommandons la démarche suivante.
Ø En ouvrant un module, faites d’abord les exercices de la section Que sais-je? puis lisez les objectifs spécifiques et l'introduction du module.
Ø Passez ensuite au contenu du module. Procédez étape par étape, c'est-à-dire point par point et tout ira bien. Au besoin, relisez une partie ou un point avant de passer à un autre.
Ø Terminez votre étude du module en répondant aux questions des Exercices de compréhension. Allez consulter le corrigé et au besoin, retournez dans le texte du module pour relire les endroits qui vous ont causé des problèmes. Passez ensuite à la lecture des textes qui se trouvent dans la section « Pour aller plus loin » et au texte reproduit et placé en fin de module. Ces lectures sont obligatoires. Elles sont partie intégrante du cours.
Ø Finalement, pour le succès de vos études, nous vous suggérons les quatre pistes suivantes.
· Pour votre propre profit, au terme de chaque module, faites une synthèse personnelle, d'environ une page, pour mettre au clair ce qui a été acquis dans le module.
· Fixez un temps régulier dans l'horaire réservé à vos études. Si vous travaillez déjà, vous savez combien il est difficile de se réserver du temps pour soi. Les activités bénévoles et professionnelles sont nombreuses et souvent envahissantes. Alors, protégez votre projet d'études en lui ménageant une plage horaire « intouchable ».
· Autant que possible, suivez la séquence suggérée et les délais prévus de 15 semaines pour compléter votre cours. L'expérience nous montre qu’un étalement trop grand dans le temps génère une baisse de motivation chez l’étudiant. Alors, protégez votre investissement!
· Préparez les contacts téléphoniques que vous aurez avec la personne tutrice. Pour ce faire, consignez vos questions et vos remarques par écrit.
Ø La charge de travail qui vous revient à chaque semaine est en moyenne de 9 à 10 heures, représentant environ 135 heures de travail pour l'ensemble du cours. Ces heures devraient être réparties à chaque semaine entre les activités suivantes :
· regard global et première lecture;
· analyse et synthèse;
· activités d'intégration;
· rédaction du travail à remettre s'il y a lieu.
Rappelez-vous que le secret du succès pour un cours de formation à distance est de commencer le travail dès la première semaine et de le poursuivre régulièrement jusqu'à la fin de la session.
7. Évaluation
des apprentissages
L'évaluation de vos apprentissages est une partie importante du cours. Elle permet à l'étudiant comme au professeur de mesurer si les objectifs du cours sont atteints ou en voie de l'être. Elle vise l'assimilation et l'intégration (auto-évaluation, activités d’apprentissage non notées) mais permet également de sanctionner la réussite du cours (exercices et travaux notés, évaluations).
7.1 Critères
de correction
Le premier critère est la correspondance du travail aux consignes énoncées. La réponse doit correspondre précisément à ce qui a été demandé... et à tout ce qui a été demandé. N'hésitez donc pas à lire les consignes plus d'une fois avant d'entreprendre un travail. Cela vous évitera de passer à côté de la cible visée par l'exercice proposé. Pour chacun des travaux, nous spécifierons les critères d'évaluation. Soyez-y attentif!
Enfin, la politique de la Faculté de théologie et de sciences religieuses en matière de qualité de la langue permet de retrancher jusqu’à un maximum de 10% de la note totale et ce, à chaque travail ou examen, lorsque l'expression française est déficiente. Il n'est donc pas superflu de relire soigneusement vos travaux.
7.2 Évaluations
Il est à noter qu’il n'y aura aucun examen en salle, dans le cadre de ce cours. Toutefois, une évaluation individuelle aura lieu à la 7e semaine et une autre à la 15e semaine. La formule de ces évaluations sera traditionnelle : il s’agira d’une évaluation comportant des questions avec choix de réponses (vrai ou faux), des énoncés à compléter et de quelques questions à développement. Les évaluations porteront sur le contenu des modules et des lectures complémentaires (section V, Pour aller plus loin).
L'ensemble des évaluations notées compte pour 100 % de
la note du cours. En voici le partage :
Évaluation notée |
Pondération |
Seuil de passage |
2 courts travaux |
20 % |
|
2 résumés |
30 % |
|
2
évaluations |
50 % |
|
Total (cours) |
100 % |
60 % |
7.3 Système
de notation
L'Université Laval utilise le système de notation en lettres. Dans ce cours, nous l’utiliserons aussi pour noter chacun des travaux. Voici l'indice de correspondance en pourcentage qui sera utilisé dans le cadre de l’évaluation des apprentissages de ce cours. La note finale sera calculée en faisant le total des notes partielles obtenues.
A+ |
95 et
plus |
A |
90 à
94.9 |
A- |
87 à
89.9 |
B+ |
84 à
86.9 |
B |
80 à
83.9 |
B- |
77 à
79.9 |
C+ |
74 à
76.9 |
C |
70 à
73.9 |
C- |
67 à 69.9 |
D+ |
64 à 66.9 |
D |
60 à 63.9 |
E |
moins
de 60 |
Z |
retard motivé |
M |
Note
retardée par le professeur |
Nous soulignons qu’une note plus faible à l’occasion (par exemple, la note C) ne doit pas provoquer chez vous de l’affolement ou vous causer de l’insomnie! Un tel état de choses n’est pas grave et peut s’expliquer de plusieurs façons. L’important est que ce ne soit pas régulier. Nous précisons que la note A n’est utilisée que lorsqu’un travail se démarque vraiment, en raison de son excellence. Il ne faut donc pas se sentir déclassé par une note B. Elle indique que le résultat de vos travaux est très bon, soyez-en fier!
7.4 Plagiat
Ce cours est un cours universitaire de premier cycle, au même titre que les cours offerts sur le campus de l'Université Laval. Il est assujetti aux règlements du premier cycle. Le plagiat est donc interdit. Toute faute en ce sens peut être passible de sanctions prévues à cette fin, pouvant aller jusqu'à l'expulsion du programme auquel l’étudiant est inscrit et à l'interdiction d'accéder à tout autre programme de l'Université Laval. Voici l'extrait du règlement du premier cycle concernant le plagiat.
INFRACTIONS D'ORDRE ACADÉMIQUE ET SANCTIONS
28. Dans le but de préserver la crédibilité des
attestations ou des diplômes délivrés et afin de s'assurer que les relevés de
notes et les diplômes témoignent de la compétence et de la formation réelle des
étudiants, il est notamment interdit:
a) de copier, de contrefaire ou de falsifier un document sujet à une
évaluation.
L'étudiant reconnu coupable de la présente infraction doit se voir imposer la
note à valeur d'échec 0 ou «R» pour le cours à l'occasion duquel cette
infraction a été commise. Cet étudiant est en outre passible d'une mise en
probation ou d'une suspension d'inscription à l'Université. Le cas échéant, le
comité peut recommander le rappel du diplôme délivré par l'Université.
b) d'utiliser dans un document ou un travail sujet à évaluation, en tout ou en
partie, l'œuvre d'autrui ou des passages appréciables tirés de celle-ci, sans
les identifier expressément comme citations, dans l'intention de les faire
passer pour siens et d'ainsi induire en erreur la personne chargée de
l'évaluer.
L'étudiant reconnu coupable de la présente infraction doit se voir imposer la
note 0 pour le travail ainsi remis, si ce travail compte pour moins de
50 % de ce cours. Cet étudiant est en outre passible d'une mise en
probation.
Dans les autres cas, l'étudiant reconnu coupable de la présente infraction doit
se voir imposer la note à valeur d'échec 0 ou «R» pour le cours à l'occasion
duquel cette infraction a été commise. Cet étudiant est en outre passible d'une
suspension d'inscription à l'Université. Le cas échéant, le comité peut
recommander le rappel du diplôme délivré par l'Université.
Si l'infraction est commise à l'occasion de la rédaction d'un mémoire, d'une
thèse ou d'un essai pour l'obtention d'un diplôme de deuxième ou de troisième
cycle, l'étudiant qui en est reconnu coupable doit de plus être congédié et est
également passible d'expulsion de l'Université.
8. Plan de travail hebdomadaire
Semaine de travail |
Lectures obligatoires |
Travail à remettre* |
1ère
semaine |
Guide
d’étude Module
I Lectures
complémentaires |
Aucun |
2e semaine |
Module
II Lectures
complémentaires |
Exercice
no 1 : Récits de conversion 10% |
3e
semaine |
Module
III Lectures
complémentaires |
Aucun |
4e
semaine |
Module
IV Lectures
complémentaires |
Aucun |
5
e semaine |
Module
V Lectures
complémentaires |
Aucun |
6
e semaine |
Module
VI Lectures
complémentaires |
1er
résumé analytique et critique 15% |
7
e semaine |
|
1ère
évaluation 25% portant sur les modules I à VI |
8
e semaine |
Module
VII Lectures
complémentaires |
Aucun |
9
e semaine |
Module
VIII Lectures
complémentaires |
Aucun |
10
e semaine |
Module
IX Lectures
complémentaires |
Exercice
no 2 : Les étapes spirituelles 10% |
11e
semaine |
Module
X Lectures
complémentaires |
Aucun |
12e
semaine |
Module
XI Lectures
complémentaires |
Aucun |
13e
semaine |
Module
XII Lectures
complémentaires |
Aucun |
14
e semaine ________________ 15e
semaine |
Module
XIII Lectures
complémentaires _________________________ |
2e
résumé analytique et critique 15% _____________________ 2e
évaluation 25% portant sur les modules VII à XIII |
* Note : Veuillez noter que la date de remise des travaux doit être respectée. Nous vous prions de consulter la fiche-calendrier pour connaître les dates exactes de remise des travaux.
9. Évaluation de
l’enseignement
À la fin de ce cours, l'Université procédera à son évaluation afin de vérifier si la formule pédagogique a atteint ses buts. Vous recevrez à cet effet un questionnaire d'évaluation qui permettra d'améliorer ce cours de formation à distance. Cette dernière étape est très importante et les responsables du cours vous remercient à l'avance pour votre collaboration.
Vous êtes maintenant prêt à commencer votre pèlerinage. Bonne route! Il est surtout important que vous trouviez du plaisir à cheminer sur ce sentier : prenez le temps d'y goûter, parlez-en à vos amis. Nous espérons que ce cours vous permette d’aller plus loin et qu'il vous donne l'occasion et le goût de plonger plus profondément vos racines pour faire fleurir toutes vos branches!
Hermann Giguère
10. Annexe :
exercices et résumés
Cette
section du Guide d'étude contient les
deux exercices que vous devrez remettre en cours d'apprentissage ainsi que les
instructions et les critères d'évaluation pour les résumés.
Lorsque vous avez terminé l'apprentissage d'un module, reportez-vous à la présente section pour rédigez les travaux selon les modules.
Bonne lecture et bons travaux!
Module I-III-IV-V
Aucun
travail.
Module II
Exercice no 1 sur les
récits de conversion.
Retourner les pages 18-19-20-21 à la personne tutrice
lorsque vous aurez terminé. Il est très fortement conseillé de rédiger ce
premier exercice dès la deuxième semaine afin d'éviter l'accumulation de
travaux.
Présentation
Il s'agit ici
d'un exercice pour s'approprier le contenu de la présentation du point 1 du module II.
Voici deux
récits de conversion que vous êtes invités à lire attentivement. Puisque la
conversion religieuse a souvent un caractère d'expérience, ce qui est le cas
des récits choisis, en les lisant, essayez de reconnaître les mots ou les
moments où se vérifient des aspects particuliers de l'expérience.
Ainsi vous
pouvez noter et souligner les mots ou les situations qui indiquent l'expérimentation (essais, moyens mis en œuvre, etc.),
l'émotion-subie (heures, dates, sentiments,
changements, etc.), la synthèse-active (contenu objectif, prise de
conscience, évaluation, etc.).
Mettre les indices retenus
en trois colonnes
col. 1 : Expérience-expérimentation,
col. 2 : Expérience-émotion-subie,
col. 3 : Expérience-synthèse-active.
Chaque bon indice de la première partie vaudra pour 2 points chacun et chaque justification de la deuxième partie comptera pour 3 points. Ce travail sera compté sur 60 points et ramené à 10% de la note totale du cours (ex.: si vous avez 50 sur 60, vous avez accumulé 8, 3 points).
Faculté de Théologie et de sciences
religieuses
Université Laval
THL-13237 SPIRITUALITÉS
CHRÉTIENNES
Hermann Giguère, professeur
Lyne
Lavigueur, tutrice
Exercice no 1 sur les récits de
conversions
Nom : _____________________________________
Date : ________________________
60 points équivalant à 10 % de la note totale
du cours.
Première partie (liste des indices)
col. 1 : Expérience expérimentation |
col. 2 : Expérience-émotion-subie |
col.3 : Expérience-synthèse-active |
1. |
1. |
1. |
2. |
2. |
2. |
3. |
3. |
3. |
4. |
4. |
4. |
5. |
5. |
5. |
6. |
6. |
6. |
7. |
7. |
7. |
Deuxième partie (commentaires)
Choisir dans les listes de chaque colonne deux (2) indices et expliquer brièvement pour chacun pourquoi il illustre bien l'aspect pour lequel vous l'avez retenu.
Indice 1 de la colonne 1 :
Indice 2 de la colonne 1 :
Indice 1 de la colonne 2 :
Indice 2 de la colonne 2 :
Indice 1 de la colonne 3 :
Indice 2 de la colonne 3 :
PREMIER RÉCIT : « UN JEUNE QUÉBÉCOIS TROUVE
SON CHEMIN »
François G. intitule ce récit de sa conversion et
de ses suites « Il m'a séduit ». Il est reproduit ici avec
l'autorisation de l'auteur.
Le soir de Noël, la famille se prépare pour aller à la messe
de minuit; François n'est pas là. On ne sait pas où il est. Durant la messe de
minuit on pleure. Mon frère m'a finalement trouvé, seul, sur le bord du chemin.
Je n'étais pas intéressé à fêter Noël avec mes parents, mes frères et mes sœurs.
C'était durant ma crise d'adolescence. Une rupture d'avec mes parents m'a amené
à ne leur parler que très rarement pendant des mois.
A cette époque (j'avais 13-14 ans), des amis m'entraînent
dans le monde de la drogue et, après m'y être habitué, j'en entraîne d'autres à
mon tour.
Une recherche de « trips » me permet de fuir ce
qui est à l'intérieur de moi, c'est-à-dire l'angoisse et la peur de la vie.
A 15 ans, je suis invité à vivre un week-end. Un ami (Denis)
me parle de la possibilité de vivre une « fête à l'intérieur de
moi ». Je le trouvais « flyé » parce que, pour moi, une fête ça
nécessitait toutes sortes de choses extérieures : la musique bruyante, les
lumières sombres, une atmosphère spéciale, des sensations fortes. La fête ne pouvait
pas se vivre à l'intérieur de moi puisqu'en moi, c'était l'angoisse. Il fallait
que je sorte de moi pour avoir du plaisir, la drogue et le bruit étaient des moyens efficaces pour sortir de moi-même.
J'ai quand même accepté l'invitation de Denis à tenter une
expérience de silence et de recueillement pour entrer en moi.
J'avais très peur de mon angoisse, mais j'étais en même
temps fasciné par ce monde intérieur que je découvrais. Je me suis finalement
retrouvé seul à la chapelle devant une chandelle et, avec le peu de foi que
j'avais, j'ai demandé à Jésus de me parler pour me montrer s'il était là à
l'intérieur de moi.
C'est alors que j'ai ouvert la Bible et que j'ai lu le texte
que le Seigneur m'a donné: « Après cela, Jésus sortit et vit un collecteur
d'impôts du nom de Lévi assis au bureau de la douane et il lui dit :
« Suis-moi ». Et, quittant tout, il se leva et se mit à le
suivre » (Lc 5, 27-28).
Je venais de rencontrer Jésus. Le rencontrer pour vrai, sa
présence était presque palpable. J'étais, à ce moment-là, en présence de Jésus
et je ne pouvais même pas en douter. L'évidence éloignait tout soupçon.
D'ailleurs, encore aujourd'hui, je n'en doute pas davantage... Le 14 mars 1973,
vers 20h30, j'ai rencontré Jésus vivant.
Jésus fut tellement séduisant qu'il n'a eu qu'une seule
parole à dire. Sans introduction, sans commentaires, sans me dire ce qui
m'attendait, il m'a simplement dit : « Suis-moi ». Mais sa présence
était d'une telle fraîcheur que je n'ai pu résister à son appel et j'ai eu
vraiment le goût de tout quitter pour lui.
Qu'est-ce que cela pouvait signifier, tout quitter pour
Jésus? La première chose que cela a signifié pour moi fut l'abandon total de ma
vie entre ses mains, je n'avais plus à me demander quoi faire, je n'avais qu'à
suivre. Concrètement cela a impliqué que je me mette à prier tous les jours et
à laisser la drogue. J'avais un grand besoin de répéter souvent au Seigneur que
je m'abandonnais à lui et je prenais de longs moments au début et à la fin de
ma journée pour le prier.
Quelques mois après ma première rencontre de Jésus, je me
suis aperçu que je n'étais absolument pas capable de prier chaque jour et de
laisser complètement la drogue comme j'en avais le désir. C'est alors que j'ai
découvert la nécessité de cheminer avec une communauté. J'ai commencé à me lier
à un groupe de prière qui se réunissait deux fois par semaine. Ce groupe d'amis
m'a permis de faire la rupture définitive avec le monde de la drogue.
Ensuite, j'ai compris peu à peu que la vie communautaire
était une manière essentielle pour suivre Jésus. Le partage que m'offrait le
groupe de prière ne me suffisait plus. J'avais un goût de tout partager :
partager la vie quotidienne, partager les biens, partager la prière, partager
le « tout quitter ».
Tout quitter, cela signifiait une suite du Christ qui
« de riche qu'il était, s'est fait pauvre » (I Co 8,9). Pour moi, me
faire pauvre, c'était quelque chose de très concret. Pendant quelques mois,
j'ai eu la grâce de travailler avec des handicapés et des démunis de
Victoriaville. J'avais alors 17 ans. J'ai été mis en contact avec les plus
pauvres de ma ville et cela m'a profondément marqué. Les taudis, l'alcoolisme,
l'exploitation des petites gens, les enfants battus : qu'est-ce que Jésus avait
à dire là-dessus?
Après avoir découvert la prière, j'ai découvert le pauvre et
pour moi, Jésus était dans l'un comme dans l'autre. Tout quitter signifiait
alors : me solidariser avec les plus pauvres. Devant le scandale de la pauvreté
et de la souffrance sous toutes ses formes, Jésus se fait lui-même pauvre et
m'invite à me faire pauvre à mon tour.
Encore une fois, je me suis vite aperçu que je ne pouvais
pas vivre cela seul, j'étais trop esclave du confort et du pouvoir de l'argent,
j'avais besoin d'une communauté pour me convertir.
A 17 ans, j'ai décidé de me joindre à la Communauté du
Désert pour partager, avec d'autres jeunes, notre goût de suivre Jésus et de
tout quitter pour lui dans la prière et la recherche d'une vie pauvre.
Je suis au Désert depuis 6 ans et ce qui me fait demeurer
ici c'est cette vie communautaire où nous essayons ensemble de vivre l'amour
que le Christ veut vivre en nous. Cet amour, révélé à la croix, nous a amenés à
partager tous nos biens entre nous et avec les plus pauvres. Cet amour nous a
surtout amenés à nous lier les uns les autres, à compromettre notre avenir
ensemble pour le service de l'Église et des pauvres. J'espère qu'ensemble le
Seigneur continuera de nous séduire et de nous donner la grâce de rester
attachés à sa croix qui, elle, est détachée de tout.
(Texte
paru dans la revue Selon sa Parole,
vol. 7, no 7, p. 14-15; reproduit avec l'autorisation de l'auteur)
DEUXIÈME RÉCIT : « Ce qui me fait vivre »
Une jeune femme de 35 ans Héléne P. raconte sa
lente conversion à travers des moments forts et des prises de conscience.
Novembre 2000. Je viens de naître et
près de cinquante chocs me font dire que je m'adapte à une autre réalité que
celle du ventre chaud de ma matrice. Du foetus que j'étais, je deviens un
humain qui respire l'air, qui inhale une matière nouvelle. Et, je grandis en
connaissances. Mais comment en suis-je arrivée là?
Un jour, alors que je lisais, j'apprends
qu'un certain Jésus, fils d'une femme, grandit, lui, en sagesse. Je suis
confuse et me renseigne à tous les humains du sens du mot sagesse. Je vais au
nord, je vais au sud. Je vais à l'ouest, je vais à l'est et personne ne peut me
donner une réponse qui satisfasse ma soif de comprendre. Je suis déçue des
hommes qui croient tout savoir et qui ne savent pas comment atteindre ce Jésus
qui semble avoir tant de facilité à convaincre ses
disciples de sa vérité. Il me questionne ce type! Je cherche encore et
j'apprends par quelqu'un que ce Jésus est mort. On le dit bien ressuscité, mais
personne ne l'a vu. Je perds mon temps.
Un soir, sur le bord du rivage, je suis
émerveillée par la clarté de la vague. Mon coeur frémit devant cette beauté
inhabituelle de l'océan. Mes idées sont transportées ailleurs, au delà de mes
yeux qui perçoivent encore la clarté des eaux. Je flotte comme en extase. Je ne
porte plus par terre. Quelque chose m'amène hors de mes sens. Pour un moment.
Je laisse pénétrer cette exquise visite d'un monde que je ne connais pas. Je
goûte pleinement à... à ce qui n'a pas de mot. Je me sens rempli. J'ai même
l'impression d'être créateur au milieu de cette beauté. Que se passe-t-il donc
? Mes sens ont lâché prise et se sont permis une escapade vers un monde que je
ne connais pas, mais, je le sais bien, qui existe.
Je reviens à moi malgré moi. Cette
extase s'en est allée avec la tombée du soleil sur la mer. Je reprends tous mes
sens et m'éloigne péniblement du rivage. Ce soir, j'ai vécu quelque chose qui
dépasse tout ce que je connais. Ce goût de l'au-delà prend là un sens qui
m'appelle à suivre une voix inconnue. Je réfléchis, j'ai envie de plus, de
tellement plus.
Je cherche des gens qui ont vécu cette
forme de décrochage. Tellement peu de gens connaissent cet état que je ne sais
pas analyser ce soir inoubliable. Quelques artistes, dans leur art, attendent
ce deuxième mouvement avant de peindre. Quelques zélés de la moto disent
ressentir cette liberté sensationnelle à 140 sur l'autoroute. Il y a peut-être
aussi cet écrivain mal aimé, souffrant dans l'écriture de ses proses, qui me
glisse une raison incompréhensible dans un vocabulaire incohérent. Pas assez.
Je veux plus.
Moi, je m'accroche à je ne sais quoi. Je
crois en je ne sais quoi. Je cherche, je cherche parce qu'il y a sûrement une
explication. Je cherche et je trouve, par hasard, un livre qui parle de
quelqu'un qui a vécu cette forme d'expérience. Enfin, j'ai trouvé. Je dévore le
premier chapitre et me rends compte qu'il s'agit d'un saint. Un saint qui
connaît Jésus, ce même Jésus qui possède la sagesse. Je poursuis la lecture
avec avidité en tentant de trouver à travers les mots, quelques indications de
ce personnage qui apparaît régulièrement sur ma route. Peu d'indices me
conduisent à lui. Il y a bien sûr, quelques phrases qui parlent de lui comme un
modèle à suivre, mais que veut dire le mot modèle? Je comprends difficilement
le sens du livre qui met Jésus sur un piédestal, mais j'en trouverai sûrement
la raison.
Je recommence mes recherches sur Jésus.
Je lis, je cherche, je lis encore et je m'épuise à trouver qui il est et
pourquoi il possède la sagesse que je n'ai pas, moi, fille d'homme. Il me
harcèle tellement que je cours voir un prêtre qui dit guérir ceux que l'on dit
possédés. Ce Jésus m'obsède et seul un élu, dit-on, peut me soigner de son
emprise. J'arrive donc chez le mystique qui m'accueille comme sa fille. Là, je
me laisse aller à la confidence. L'âme paisible, j'attends le verdict.
Rien, l'homme en soutane brune se dirige
vers un prie-Dieu et s'agenouille glorifiant discrètement le Tout-Puissant de cette rencontre. Je suis ébahie. Je ne
comprends rien. Que dois-je comprendre d'ailleurs? Je n'en sais rien. Je
m'agenouille et fais semblant de supposer une prière : des mots sans sens qui
n'atteignent rien. J'ai vivement hâte de me relever. Je reste par respect,
mais, quelque part, dans l'espérance de vivre quelque chose avec l'au-delà, comme
l'autre jour à la mer.
Je suis encore agenouillée lorsque le
prêtre me dit que Dieu m'attend. Il m'invite à me laisser aller. Je ne
réfléchis pas et me donne corps et âme à cette aventure. J'attends, j'attends
Dieu et je désire cette rencontre. J'attends.
La nuit se prolonge sans effet. Je sens
en moi et je me demande ce que j'attends. Je surveille les moindres signes
quand doucement, un souffle léger me caresse le visage. J'accueille cette
présence qui se fait de plus en plus sensible. Elle passe par mes sens, mais me
fait voyager ailleurs que dans ce monde que je connais. Ce monde nouveau est
différent, plénier et cette sensation me transporte dans un ailleurs que je ne
connais pas. Là, quelqu'Un me parle : un Père autoritaire mais bon. Sa douce voix
me fait pénétrer en sa matrice et me dévoile son amour. Rien au monde ne peut
me faire décrocher de ce moment. Je n'en détiens pas la réalité : il n'y a plus
de temps, plus d'espace. Seul l'Amour parle à l'amour… Je goûte cette grâce
intense, librement acquise, et combien pénétrante. Je me sens transformée.
Tellement, que je veux le crier au monde. Cette nuit, je connais et j'aime
Dieu, cela est bon.
Je retrouve mes sens et saisis mal le
mérite de cette expérience. Je tais cette extase ou cette rencontre. Je ne sais d'ailleurs pas comment dire ce que
je vis : les mots sont humains et ce que je vis est au delà de l'humain.
Comment donc le dire ? Je ne sais.
Pourtant, je m'aperçois que ma vie change. Je ne suis plus la même.
Avoir goûté la présence de Dieu rend plus sensible ma traversée sur la terre.
Je suis transformée de cette expérience, que, bien sûr, je veux encore goûter.
Je lis, je cherche, je rencontre ceux
qui avant moi ont connu Dieu. Je rencontre ce Jésus qui a grandi en sagesse. Je
le trouve, enfin! Je mets enfin des mots sur cette connaissance, cette sagesse
que j'ai tant cherchée. J'ai trouvé Dieu et Jésus et ma voie.
Mon coeur porte des regards différents
sur l'entourage. J'ai un besoin incessant d'être à la rescousse de celui qui
tend une main. Je ne me reconnais plus. Je suis une toute-autre à cause du Tout-Autre. Au fait, je deviens à travers celui que je
cherche depuis si longtemps, Jésus. Ce Jésus avec qui je fais de plus en plus
de rencontres. Je suis heureuse. L'autre est le Tout-Autre
qui attend l'amour. Je réponds à sa pressante demande. Je l'aime à travers tous
ces regards sous lesquels il me visite. Il a tellement besoin d'amour,
tellement besoin de moi. Je réponds. Le combler est mon seul désir. Il me
sourit, réconforté et heureux. Son bonheur est le mien et le mien est le sien.
Notre amour s'entremêle dans l'humanité en quête de sens. Je suis la voix par
laquelle il parle, il est la voix qui parle à travers moi. Nous sommes un :
maître et serviteur, Fils et fille nous sommes.
Je remercie
Dieu parce que sa grâce est sur moi qui ne mérite rien. Je n'y peux rien. Dieu
m'appelle à le servir et cette tâche est la chose que je désire le plus au
monde. Que ferais-je sans Dieu ? Que ferait-il sans moi ? Je me fonds en lui
comme lui en moi. Voilà ce qui me fait vivre et pour qui je peux mourir ?
Module VI
Premier résumé analytique et
critique.
Vous pouvez rédiger ce travail, dès que vous aurez lu
et choisi le texte qui fera l'objet de votre résumé. Voici une liste des lectures que vous avez faites au cours des six
premiers modules.
Vous devrez choisir un (1) texte parmi les lectures 1 à 6 inclusivement pour rédiger votre premier résumé analytique et critique. Il va sans dire que pour choisir, il faut avoir lu les textes...
Avant de commencer votre résumé, lisez
attentivement la définition du résumé analytique et critique. Prenez
aussi connaissance des critères de correction qui serviront à évaluer votre
résumé : vous serez évalués sur ces critères.
RÉSUMÉ ANALYTIQUE ET CRITIQUE
Ce type de résumé comprend une partie analytique dans laquelle les divisions du texte sont reproduites et une partie critique du texte lu et résumé.
On doit d'abord donner la référence complète de l'article résumé : nom de l'auteur, titre de l'article, source (revue, périodique, chapitre de livre; lieu d'édition, maison d'édition et date, s'il s'agit d'un livre ou numéro et date s'il s'agit d'un périodique), nombre de pages. Une présentation du sujet de l'article, de l'auteur (si on a des informations) servira d'introduction.
Le résumé analytique
comme tel reprend la structure du texte
: divisions, titres, sous-titres, etc. Il s'agit de condenser le texte en respectant le cheminement de la pensée de l'auteur, la
problématique, ses idées principales, ses idées secondaires, ses conclusions;
il faut donc s'assurer de dire l'essentiel, de trouver le « coeur »
de l'article. Dans la mesure du possible évitez de citer textuellement
l'auteur, mais exprimez plutôt ses idées, ses thèmes en des phrases plus
personnelles. Si vous citez des phrases ou des parties de
phrases de l'auteur, mettez ces phrases entre guillemets («....»).
Cette partie devrait utiliser environ deux pages (interligne et demi, caractère
Times ou Palatino en 12 points) au maximum.
La partie critique (vos commentaires) comprend votre appréciation de l'article : ce qui vous a plu ou déplu, pourquoi, les questions que cela soulève, les perspectives possibles d'un ou des thèmes, comment cela rejoint votre expérience personnelle ou communautaire. Encore une fois, si vous citez une phrase de l'auteur, placez-la entre guillemets («...») et notez la page de cette citation. Cette partie devrait comporter environ une page. Vos commentaires doivent être en lien direct avec le texte que vous avez choisi. Enfin, quelques phrases de conclusion achèveront le résumé analytique et critique.
Critères d'évaluation du résumé
Saisie et compréhension de la pensée de l'auteur /2.5
Développement cohérent et bien ordonné /2.5
Reformulation en termes personnels /3
Commentaires critiques pertinents et appropriés /4
Français (grammaire, syntaxe, orthographe) /1.5
Présentation matérielle (voir modèle à la page suivante) /1.5
Total : /15
Votre nom
Titre du cours
Numéro du cours
TITRE DU TRAVAIL
Travail présenté à
Nom du professeur
ou du
tuteur
Institution
Date
Module
VII-VII-X-XI-XII
Aucun travail
Module IX
Exercice no 2 sur les étapes spirituelles
Le travail portant sur le module IX consiste dans un premier temps à remplir les tableaux des pages suivantes, et dans un deuxième temps à compléter les phrases par un ou des mots (dans les espaces en pointillé) qui sont à la troisième page de cet exercice.
Il s'agit de retrouver dans le Manuel de formation au module IX, les réponses correspondant aux espaces à remplir. Il se peut que vous ayez à relire quelques sections plus d'une fois pour trouver la réponse juste; il n'y a qu'une réponse possible qui convient exactement aux espaces libres.
Dans le premier tableau, la première colonne est celle où vous écrirez le nom du maître. Par exemple, Denys l'Aréopagite a identifié trois étapes; vous écrivez la première à droite du nom de Denys; la deuxième est la voie illuminative; vous écrivez la troisième; et ainsi de suite pour le reste du tableau.
Pour le deuxième tableau, le nom des maîtres spirituels sont sur la première ligne et les étapes spirituelles dans la colonne sous le nom. Thérèse d'Avila a écrit à propos des Demeures; la 3e et la 7e sont inscrites avec un qualificatif. Vous complétez la colonne en remplissant les cases vides. De même, avec la deuxième et la troisième colonne, vous trouvez le nom du maître et vous complétez les étapes manquantes.
Assurez d'écrire dans toutes les cases et sur toutes les lignes pointillées les réponses qui vous sont demandées.
Dans ce travail, chaque réponse compte pour 1 point, pour un total de 50 points. Ce total sera ramené à 10% de la note totale du cours. Vous devez envoyer les pages 34-35-36 lorsque votre exercice est terminé. Nous vous recommandons de compléter cet exercice pendant la 10e semaine.
Faculté de Théologie et de sciences
religieuses
Université Laval
THL-13237 SPIRITUALITÉS
CHRÉTIENNES
Exercice no 2 sur les étapes
spirituelles
Nom : _____________________________________ Date : _______________
50 points équivalant à 10 % de la note totale
du cours.
1. Remplissez les cases vides (blanches) des tableaux suivants.
NOM ÉTAPES
Denys l'Aréopagite |
|
voie illuminative |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
renoncement au matériel |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
parfaits |
|
||
|
|
|
|
|
||
Saint Bernard |
amour charnel |
|
|
|
||
|
|
baiser aux mains (purification) |
|
|||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
ressemblance par union |
|||
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Description ontologique des étapes spirituelles : contenu
objectif, dans la foi.
Thérèse d'Avila |
|
|
|
|
|
|
1. Purification |
|
|
2. Les attraits |
|
3e demeure : active |
3. Intériorisation |
Nuit active de l'esprit |
|
4. Conversion |
|
|
5. Nouveau don d'oraison |
|
|
6. Tendance à l'union |
|
7e demeure : passive |
7. |
Union transformante |
|
8. Appropriation trinitaire |
|
|
9. Réalisation spirituelle |
|
|
10. Réalisation concrète |
|
|
11. Extension spatiale de la croix |
|
|
12. |
|
|
13. État de « victime » |
|
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Description ...................................... ou
..................................................... .
Compléter
les phrases en remplissant les espaces pointillés.
Pour qu'il y ait étapes spirituelles, il y a trois conditions :
1. ................................................................................................................;
2. transition, passage ou crise;
3. ................................................................................................................ .
Clés d'interprétation de la dynamique des
étapes spirituelles
ou repères
1. Horizons psychologiques Horizons spirituels
.............................. : de moi infus : ..........................................
................................. passif
Équilibre grâce
2. Liberté spirituelle ou ........................................ ou décision, c'est-à-dire cheminement,
passages qui se font au rythme de la personne.
3. Du discursif au ..............................................; de l'............................. au passif. Trois
simplifications : .................................., ................................., ........................................
4. Les deux conversions : acceptation ............................................... et deuxième appel qui
est plus ................................. et plus ................................... .
« De
la sainteté désirée à la pauvreté offerte. » Michel Rondet
5. Croissance de la charité par .................................................. et par
................................................... .
6. Niveaux de ......................................... de la vie spirituelle.
Module XIII
Deuxième résumé analytique et
critique.
Vous pouvez rédiger ce travail, dès que vous aurez lu
et choisi le texte qui fera l'objet de votre résumé. Voici une liste des lectures que vous avez faites au cours des
modules VII à XIII.
Reportez-vous aux pages 29 et 30 afin de revoir les
définitions et les critères de correction du résumé analytique et critique.
Procédez de la même façon que pour le premier résumé en tenant compte toutefois
des corrections et des suggestions qui vous auront été données par la personne
tutrice.
Avec ce deuxième résumé, vous avez complété tous les
travaux à faire. Il ne vous reste plus qu'à vous préparer votre dernière
évaluation portant sur les modules VII à XIII. Bonne synthèse et bonne
évaluation.