¨¥±¡¡^¡mª±¥Û°O¡n§@ªÌ¡G¨M©ú

·¤¤l

¤s¤§ÄA¡A¶³®ü²`³B¡A¬O¥P¹Ò¦üªº¤H¶¡¡C

¥¨©¥¤§¤W½L§¤µÛ¤@¦W¥P­·¹D°©ªº¥Õ¬ÜÁI®v¡C¸ò«e¸÷¤F­Ó¨­µÛ¦Ç¦â³P¸Æªº¨§çM¤Ö¤k¡A¤Ö¤kºë½oµ´«Uªº®eÃC¤W¦³µÛ°í©w¤£²¾ªº¨M¤ß¡C

"½Ð®v¤÷¦¨¥þ¡C"¤Ö¤k¤w¦b¦¹¸÷¤W¤­¤Ñ¡A²´²µ¤U¬O²H¶Âªº­Â·N¡C

"¦Ñ¯Ç»¡¹L¡A¬I¥DµL¦ò½t¡A½Ð¦^§a¡C"ÁI®v¤]¤£¹½¨ä·Ð¦a­«½ÆµÛ¦^µ´¡C

"½Ð®v¤÷¦¨¥þ¡C"¦o¤S¹D¡Cë^­º¥nºò¦a­±¡C¤@ÀY­ìªø¤Î¸y¶¡ªº¾¥¶Â«Cµ·¦­¤xÂ_¥h¡AÃÒ©ú¦oªº¨M¤ß¡C

ÁI®v¥ý¬OµL»y¡AÀH«á»´¼Û¦üªº°Ý¡G"§A¹Ð½t¥¼ºÉ¡A¦ó­W¨Ó«v¡H"

"½Ð®v¤÷¦¨¥þ¡C"µL½×¥¨©¥¤Wªº¦ò¤H¦p¦óÄU»¡¡A¤Ö¤k¥u¦^µª³o¤@¥y¡C

"¦n§a¡C¦Ñ¯Ç´N¦ÒÅç§A¤T­Ó¤ë¡C"¦X¤WªºÂù²´·L±i¡A¥Õ¬Ü®v¤÷¹D¡C

¤Ö¤kªY³ß©ïÀY¡A¯ºÅâ¬Õ¬Õ¡A¦pªáªº¬üÄRÁyÃe¬X¤Æ¦¨·Ä¤H¬îªi¡A§Y¨Ï¤Ö¤F¯Q¶Â«Cµ·ªº³­Å¨¡A¦o¨Ì²MÆF¼bÆv¡C

"§A¤U¤s«á´N´ÂªF¤è¦Ó¦æ¡C¤T­Ó¤ë«á¡A­Y§AÁÙ¬O³o¯ë°í¨M¡A¦Ñ¯Ç¥²¦u©Ó¿Õ¡A¦¬§A¬°®{¡C"

"Á®v¤÷¡C"¤Ö¤k³s¥n¤TÅTÀY¡C

"´N¬°§A½ç¦W'¦æÄò'¡C¤Z¨Æ¦h¦æ¤ÅÂ_¡C"¦Ñ©M©|¤£¦A¶}¤f¡AÄ~Äò¥´§¤¡C

¤Ö¤k¦A½W¤F¼Æ¦^¤~°_¨­§i§O¡C

¥b¨è«á¡A¦Ñ©M©|¤~¦A«×¶}²´¡G

"¬õ¹Ð¡B¬õ¹Ð¡C§A­Y¤£¨«¤W¤@¾D¤S«ç¤FÂ_«e¥@¶Å¡B¤µ¥Í½t¡H"

²Ä¤@³¹

²rªê¤s¡A²rªê¤s¡A²rªê¤s¤W¥X²rªê¡C¦¹¤sªº®£©Æ¦WºÙ¨Ã«D²rªê¤sùØ¥X²£ªº¦Ñªê¯S§O¥û²r¡A¦Ó¬O«ô¥¦ªºÅå¤H¼Æ¶q©Ò½ç¡A¤@½ë¤s¸ô¤U¨Ó¡Aµ´¹ï¯à¹J¨ì¤­°¦¥H¤Wªºªê¨à¡A¦ýªñ¦~¨Ó²rªê¤s«oűo¥t¤@"¶®ºÙ"--¤g­ê¤s¡A¦Ü©ó¦WºÙªºÂàÅÜ¡A»P«e­zªº­ì¦]¬Û¥h¤£»·¡C

¤g­ê¤s¡A¤g­ê¤s¡A¤g­ê¤s¤W¦h¤g­ê¡C

"¦¹¾ð¬O§Ú®â¡A¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡A­n·Q¥´¦¹¹L¡A¯d¤U¶R¸ô°]¡I"

¦Ï¸z¤p®|ªº¯óÂO¶¡¡AÁô¬ù¶Ç¨Ó½m²ß§u©À«Â¯Ù¥y¤lªº²Ó¸HÁn¡C

"¤p¤C¡A«eÀY¦A¥[­Ó'³Ü¡I§â¤âÁ|°_¨Ó'·|¤£·|§ó¦³À~°ä¹L¸ô¤Hªº®ÄªG¡H"

"§Ú­Ëı±o«áÀY¥[¥y'ÁÂÁ¦X§@'¡AÅ¥°_¨Ó¦³Â§»ª¦h¤F¡A¹p­ô¡A§A»¡©O¡H"

¦W³ê¤p¤Cªº¦~»´¤g­ê¯º«}«}¦a«Øij¡C

"«¥­Ì¬O¤g­ê­C¡IÁÙÁÂÁ³Q·mªº¯Ì¦Ï¡H¡I"¹p­ô´­°ª­µ½Õ¡C

"¦ý¬Oº¡¤sº¡¨¦³£¬O¤g­ê¡A«¥­ÌÁ`±o¯S¥ß¿W¦æ¨Ç¡A§_«h¤£¬O»P¾j¯T¹ë¨ºÀ°¤j·m¯S·mªº³Ã¥ë¤@¼Ë¨S«~¡A"

"¹ï¹ï¡A«¥­Ì´N¬O¤Ó¦³«~¤~¸¨±o¨â¤Ñ¨S¶º¦Yªº¤U³õ¡C"¹p­ôªº¨{¤l°t¦X¦a"¥õ¤Ñªø¥s"--©BÂPÂPÂP¡K¡K

»·³B¶Ç¨Ó¤Tªø¨âµuªº¤f«¥Án¡A¬O¤g­ê»P¤g­ê¶¡ªºÁpµ¸·t¸¹¡C

"¦³ªÎ¦Ï¤Wªù¡I"¤p¤C»P¹p­ô¥|²´´¹«G¡A¦U¦Û±q¸y¶¡©â¥X¥Íù×µo¶Âªº°t¼C¡AÅQ¹D¦aÅD¥X¯óÂO¡C

"¹p­ô¡Aµ¥¡Bµ¥µ¥°Õ--§Úªº¼C¥d¦í¤F--"

"§A¥Õè§r¡I"¹p­ô«æ¦£À°§U¤p¤C©â¼C¡C

¨â¦W¤g­ê¤â¦£¸}¶Ã¤§»Ú¡A³Q¤g­ê²´½uÁ@¤¤ªº¨â°¦¯Ì¦Ï¤wµM¹G¶i¡C

"¯¸¡B¯¸¦í¡I¦¹¾ð¬O§Ú®â¡A¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡A­n·Q¥´¦¹¹L¡A¯d¤U¶R¸ô°]¡I"¹p­ô»P¤p¤CÅU¤£±o¯T¯V¡AÂù¤â´Â¸y¶¡¤@¤e¡AÂ\¥X¤g­ê¬[¦¡¡A

"ÁÂÁ¦X§@¡C"¤p¤C¤£§Ñ¸É¤W³o¥y¥L«ä¦Ò³\¤[¨Ã¤Þ¥H¬°¶Æªº§À¥y¡C

¨â°¦¯Ì¦Ï¤¬±æ¤@²´¡A¨ä¤¤¤@¦W¬Ý¨Ó¤ñ¤p¤C¡B¹p­ô§ó¹³¤g­êªº¥¨¤j¨k¤H«¨¼L¦Ó¯º¡Aº¡Áy¶Â¾~¾~ªºÍȾw­J·f°t¤W¥Õ´Ë´Ëªº¤úÃö¡A¥O¨â¦W¥Í¹àªº¤p¤g­ê«|¤U®£Äߪº¬z²G¡C

±¡¶Õ¦n¹³¦³¨Ç°fÂà¡K¡K

"«Cïi¡A±qÀY¨ì§À¹J¤W¼Æ¦^ªº¥b¸ô§T°]´NÄݳo¨â°¦¤p°­¦³Â§¡C"¤è¤~¨â¤H¤@¸ô´Â¤s¤W¦Ó¦æ¡A¨¬¨¬¹J¤W²Ä¤»¹Îªº¤g­ê¡A¤g­ê¤sªGµM¦W°Æ¨ä¹ê¡C

"¶â¡C"«CïiÃÙ¦P¦aÀX­º¡G"¨º¥|·Ý¡A«¥­Ì¤]§©|©¹¨Ó¡A¤£¥Î¹³¹ï«Ý«eÀY¨º¨Ç¥sÔ£¾j¯Tªº³Ã¥ë¨º¯ë¥û´Ý¡A¦U¥´Â_¥L­Ì¤@°¦ª¯»L´N¦n¡C"¦~»´ªº¨k«Ä¤]¥é®Ä¥¨¤j¨k¤Hªº³±´Ë¯ºÅâ¡A¤Q«ü§æ§Ë±o¹Ç¹Ç§@ÅT¡C

¤p¤C»P¹p­ôÁy¦â¤@«±¡A¤p¤Cªº¥k¤â©Ô©Ô¹p­ô«á¦ç­m¡AÄÙÀ}²Ó»y¡G"¹p­ô¡K¡K

§A¡B§A½T©w«¥­Ì±o¡B±o·m³o¨â­Ó¡K¡K§c¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú­Ì§ó´cÅQ¡B§ó¥û²rªº¤p¡B¤p¯Ì¦Ï¡H"¶ã¶ã¡A¦n®£©Æ¡A¤×¨ä¬O¥ª¤âÃ䨺­Óªø±o©{¦p¶Âºµ¦b¥@ªº¥¨¤H¡A¥L­Y¤@´x´§¹L¨Ó¡A¥L©M¹p­ô¬O³s«sÀz³£¥Î¤£µÛ´N¯àª½±µ§ë­LÂà¥@¡K¡K

¹p­ô¿ðºÃ¤F¡G"§c¡K¡K§Ú¬Ý¡K¡K³o¨â­Ó¤H«Ü½a¡AÀ³·í¤]À£º^¤£¥Xªo¤ô¡C"¥L¸Õ¹Ï§ä¤F­ÓÂǤf¬°¦Û¤v«O©R¡C

ÁöµM¥Õ¥Õ©ñ¹L­Ó§â¤ë¨Óªº±©¤@¤@­Ó°e¤WªùªºªÎ¦Ï¬Û·í¥i±¤¡A¦ý¥L¨S«i®ð¡B¤]¨SÁx¶q¬D¾Ô¥~§Î§§¹L¥L­Ì¼Æ­¿ªº"¤p¯Ì¦Ï"¡C

¨â­Ó¤g­ê¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

"ºCµÛ¡I§Ú­Ì'Åå¤ÑÂù·Ù'´N©ñ§A­Ì¤@°¨¡A§OÁ¤F¡A§Ö¡B§Ö§Ö¹L¥h¡C"¾]­ôáæ¤U»¨»y®ÉÁٱФf¤ôµ¹¼OµÛ¡AªýÂ_¥L¨Ë¸Ë¥X¨Óªº®ð¶Õ¡C

«Cïi»P³Q´LºÙ¬°¥|·Ýªº¶Âºµ¨k¤H¦ü¥GÅý¬ð¨ÓªºÂàÅܵ¹·d±o©ÃÊÝ¡C

"§A­Ì¤£¥´ºâ·m§Ú­Ì¤F¡H"«Cïi¬yÅS¥X±{±¤ªº¯«±¡¡A¦n¦ü¨â¦W¤p¤g­ê°µ¤F¦h»ò¤£´¼¤§Á|¡A"¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡H"¥L¹ªÀy¤p¤g­ê¡C

³o¦^¯íµMªº¤H´«¦¨¤F¹p­ô»P¤p¤C¡C

"­n¤£­n¦Ò¼{¡H"¤p¤C»P¹p­ô¥æÀY±µ¦Õ¡C

"¥i§Ú¨S¨£¹L³o»ò¦X§@ªºªÎ¦Ï¡A¨ä¤¤¥²©w¦³¶B¡AÁÙ¬O§Ö§Ö¥´µo³o¨â­Ó¤H¹L¥h¡A¤Ï¥¿«áÀYÁÙ¦³¤Q¨Ó¸sªº¤g­ê¡AÁ٩ȨS¤H·m¥L­Ì¶Ü¡H"¹p­ô¿h¨£«Cïi¸y¶¡°t±¾ªºªø¼C¤Wªg¦³·L¬õªº¦Ã²ª--§c¡K¡K¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬YºØ¹º¶}¤HÅé¤~¦³©¯¨£µÛªºª±·N¡C

¤p¤g­ê¹p­ô§§°_Áx¤l´Â¨â¤H§q¹D¡G"¦Ò¼{Ô£§r¡H¡I¸Ó¦Ò¼{ªº¤H¬O§A­Ì§a¡H¡I

©ñ§A­Ì¤@±ø¥Í¸ô¡AÃѬ۪ºÁÙ¤£§Ö°{¡AÃø¤£¦¨­nµ¥«¥­Ì²½¥X¤M¬`¡A§A­Ì¤~¨Ó¸÷¦a¨DÄǶܡH¡I"«ðÀ~ªº¸Ü»y²@¤£¸g¤j¸£«ä¯Á¡A¤@¦R¬°§Ö¡C

"«Cïi¡C"¶Âºµ¥|·Ý¬ðµM´Â«á³ê¤FÁn¡A«Cïi®¥·q´¥¨­¡Aµ¥«Ý¥|·Ý±µ¸Ü¡G"«¥­Ì¤µ±ßªº¸¨¸}³B¦³µÛ¸¨¶Ü¡H"

"ÁÙ¨S¡A¤£¹L§Ú²{¦b»P±z¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡C"«Cïiµø½u±½¦V¤p¤g­ê¡A¥Ø¥ú¤¤±aµÛ²`¨Iªººâ­p¤Îºë©ú¡C

¶Âºµ¥|·Ý¥ÕºGºGªº¤¿¤ú¦b¶Â¦â­Z­J¤¤­YÁô­Y²{¡A¦ý¯à¬Ý±o¥X¥L¥¿¯º±o²uÀñ¡C

"³á¡H§Aª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡H"

"¬O¡A¦Ó¥BÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡C"¥L¥i¤£·Q¦AºÛ¦b¾ð±é·íªQ¹«¹L©]¡C

"¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡H"»y²¦¡A¨â°¦¤j¯Ì¦Ï¹Gªñ¤p¤g­ê¡C

"§A§A§A¡B§A­Ì­n°µ¤°»ò¡H¡I"¤p¤g­êµL¶d«á°h¡Aª½¨ì¦½À㪺­I¯á³»¨ì¾ð·F¤W¡A¦AµL°h¸ô¡C

"¬JµM§A­Ì¤£·m¡A¨º»ò²{¤U´N¸Ó§Ú­Ì»¡¸Ü¤F--"ºµ¤ú¤@«¨¡A·¸¥X¯ºÁn¡C

¤jºµ´x¦ù¥X¡Aª½±µ¥]Âйp­ôªºÁy¤Õ¡A¤]Åý¥LÁ@²M·¡ºµ´x¤¤¥¡¨º±ø¦å¨è¦üªºÂ_´x¯¾¸ô¤Îº×®`¿ò¤d¦~ªº¤¾ªø¥Í©R½u¡C

"±a§Ú­Ì¨ì¶Q¸é¹ë¥h¡A¤£®e©Úµ´¡A¦]¬°³o¬O·m§T--"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

·í¤g­ê·í¨ì¤Ï³Q¤H·m§T¡A¯u¸Ó¶R¶ô¨§»G¤@ÀY¼²¦º¡I

ªp¥B´M±`¤g­ê·m¹Üªº¤£¥~¥Gª÷»È°]Ä_¡A¨S¨}¤ßÂIªº³»¦h¦A¥[±ø¤H©R¡A­þ¦³¤H±M·m"¤g­êºÛ"¡H°¾°¾²´«e¨â°¦"¤p¯Ì¦Ï"´N¬O¡I

¶Âºµ¥|·Ý»P«Cïi¤@¤J¤s¹î¡A¤j«¨«¨±N¤s¹ë·í¦¨¦Û­Ó¨àªº®a¡A"¥e¹ë¬°®a"´N¬O¬¡²æ²æ¦b§Î®e³o¨â°¦¤p¯Ì¦Ï--¤£¡A²{¤U¤p¯Ì¦Ïªº¨­¥÷©ö¤F¥D¡A³o¨â­Ó¤H²z·í¦W¥¿¨¥¶¶ºaµn"¤g­ê"¤j¦W¡I

"³o¸éºÛ¤p¬O¤p¤FÂI¡A¤£¹L«j±j±N´N¡C"¶Âºµ¥|·Ý¤@§¾ªÑ§¤¦bÄÝ©ó¹ë¥D¦Ñ¤jªºªê¥ÖÀJ´È¡A¶ÆµMªº®ð¶Õ»·»·³Ó¹L­ì¥ý¹ë¥D¾|Ãó½d¡C

"¥|·Ý¡A«¥­Ì´N¨M©wºÛ¦b³o¨à·í¤g­ê¡H"

"¼È®É¬O¦p¦¹¥´ºâ¡A¤Ï¥¿ÀF¡K¡K¦Ñ®a¤]³Q©x®tµ¹¶Ï±o°®°®²b²b¡A¦Ñ¤jªº¤U¸¨¤SµL±q±oª¾¡A²{¤U¥u³Ñ«¥­Ì·Ý­Ç¡A¥u¦n¨«¤@¨B¬O¤@¨B¡C"

¤@ºÛ¤g­êÅ¥¨£"©x®t"¨â¦r¡AµL¤£Àü¤j»É¹a²´--ºG¤F¡BºG¤F¡A¥L­Ì³ºµM·S¤W©x©²³q½rªº¸o¥Ç¡A¦Ó¥B¥ú¾Ìªø¬Û¨Ó¬Ý¡A³o¨â­Ó¤Hµ´¹ï¬O°¾¦V©ó¸o¤j´c·¥¡B¤â¬q¥û´Ý¡B±þ¤H¤£¯w²´ªº¨ºÃþ¡C

«Cïi»´¼Û¡G"¥D·Ý©M¥ÕµL±`¤£ª¾±¡ªp¦p¦ó¡HÁÙ¦³¨º¤@ºÛÅ^¾yÃSÃR¡K¡K"

ÀK®ÉÆU°ó¤º¤@°}­Ë©â²D®ðÁn¡A¤g­ê¸s¿eµÛ¤@ÂùÂù´jµM¤j²´--¥L­Ì­è­è¬O¤£¬OÅ¥¨ì¬YºØ«ÜÀ~¤Hªº¦WºÙ¡A¥ÕµL±`¡K¡KÅ^¾yÃSÃR¡K¡K

"¥ý¬Ç·Q³o¨Ç¡A¦n¦n¦w©w¤U¨Ó«áªºÀY¥ó¨Æ´N¬O´M§ä¥Õ¶³¡A§Úªº¸£³U¸g¾ú¤@ªø¦êªº²V¶Ã¡A²{¤U¥þµM¨S§@¥Î¡A¥Õ¶³¦^¨Ó¤~¦³¤H®³¥D·N¡C"¶Âºµ¥|·Ý»þ¨æ¦ü¼Cªº¥Ø¥ú¤@²´±½¥h¡A¸¨¦b§Ý¦p¬î­·¸¨¸­ªº¤g­ê­Ì¡G"³oùؽַí®a¡H"

µL¤H©Ó»{¡A¤]µL¤H´±À³Án¡A

"³á¡A­ì¨Ó¬O§A¡C"¶Âºµ¥|·Ý¯¸°_¨­¡AÀb¤Hªº¥¨¤j¨­§Î½w½w¨Ó¨ì¾|Ãó½d¨­¯`¡A¤õ»¶»¶ªººµ´xºë­ã¦aÂФW¥L·LŸªºªÓÀY¡C

«x¡H¥L¤S¨S¶}¤f¡A¬°¤°»ò·|³Q»{¥X¨Ó¡H¾|Ãó­S¾l¥ú¤@ºË¡Aµoı¥H©¹¥X¥Í¤H¦ºªº¦n¥S§Ì­Ì¥þ³£¤j°h¼Æ¨B¡A¿W¿W±N¥L¯d¦b³Ì«e½u¡A­±¹ïÅh¤úµõ¼Lªº²rÃ~¡C

¦n¼Ëªº¡I³o´N¬O¤j¹Ù±¾¦b¼L¤Wªº¸q®ð¡H¡I

¶Âºµ¥|·Ý­¹«ü¤Ä°_¾|Ãó½d§C««¨ì´X¥G­n¼Y¦aªº¸£³U¡A­±¹ï­±¡A«eªÌ¯º±oÀéÄê--¤´Â²uÀñ¡F«áªÌ¯º±oÀSµÉ--¦]¬°®£Äß¡I

"³o¡B³o¦ì·Ý¡A±z¡B±z¦³¦ó§h©J¡H"¾|Ãó½d¤£Â_Å¥¨ì¦Û­Ó¤úÃö¥´Å¸ªº¸`«µ¡C

"§h©J¬O¤£´±¡A¤£¹L³Â·Ð¶Q¹ë¦¬¯d«¥­Ì·Ý­Ç¡A·N¤U¦p¦ó¡H"½Ð¨Dªº°Ý¥y«oµ·²@¨S¦³©ñ§C«ººA¡C

"¨þ¨þ¡K¡K³o·íµM¨S°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¡K¡K´Á¡B´Á­­¦hªø¡H±z¦n¤ï¦ô­Ó®É¶¡¡AÅý§Ú­Ì¥S§Ì¤ßùئ³©³¡K¡K"¾|Ãó½d°®¯º¡C©ú©ú´N¬O·m§T¡A·FÔ£ÁÙ¸ò¥L«r¤åÄZ¦r¡H

¶Âºµ¥|·Ý¹É¤FÁn¡G"³o¥i´N¬OÃøÃD¤F¡A¤]³\¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¡A¤]³\¤@¦~¥b¸ü¡A¤]³\¤T¦~¤­¦~¡A¤]©Î³\--"ºµ¦üªº¶ê²´²K¤W¯º·N¡G"´N¤£¨«¤F¡C"

¾|Ãó½dÁy¦â¤@«±¡A«æ¦£¤SÅX»°Áy¤WÅã¦Ó©ö¨£ªº¥¢±æ¡G"¬O¡B¬O¶Ü¡H¨º¡B¨º¯u¬O¤Ó¡B¤Ó¤Ó¦n¤F¡K¡K"¶ã¶ã¡AªGµM¬O½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡A¤×¨ä¹J¤Wªº¬O³oºØ¥û¯«´c·Ù¡C

"¬JµM¹ë¥D§A¤]ÃÙ¦P¡A¨º´N¦n¿ì¡C«¥­Ì·Ý­Ç¦b¶Q¹ë¥oÂZ¡A¤]¤£¦n¤°»ò³£¤£°µ¡A°®¯Ü¤U®ü·í¤g­ê¡C¤£¹L¡A·í¤g­ê§Ú¤£¾Õªø¡A§Ú¤ñ¸û¾Õªø¬å¸£³U¡C"¶Âºµ¥|·Ý«¨¼L¤@¯º¡A¤f®ðµL¶d±o¹³ÀY¤pºø¦Ï--«§«§¥sªº¶ÂºµÁÙ¬O¬Û·íÀb¤Hªº¡C

"§Ú¤]¤£¾Õªø­C¡A¬å¸£³U¤]¨S¦³¥|·Ý«W¸¨¡A¦ý§Úªº¾Ç²ß¯à¤O«Ü±j¡A¤£¥X¤T¨â¤ÑÀ³¸Ó´N¯àºN¯Á¥X·í¤g­êªººëÅè¡C"«Cïiªþ©M¡A¥D¤²­Ç¬Ûµø¦Ó¯º¡A¦¨¬°¾ã¸s¤g­ê¹ë¤¤±©¤@¯º±o¥X¨Óªº³Ã¥ë¡C

"§Ú¥s¥Ûª¢©x¡A³o¦ì¬O«Cïi¡A¥H«á½Ð¦h«ü±Ð¡C"¶Âºµ¥|·Ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

"«x¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A©m¶Â¦Wºµ¡A§O¸¹µL¼Ä¥û²r¤j³¥Ã~¡K¡K"¾|Ãó½d¹¿©B§C»y¡C

"¤°»ò¡H"¶Âºµ--¥Ûª¢©x¯º®e¥i±Å¡A¥u¤£¹L¬X¤Æ¤£¤FÁyÃe¶¡ªº§Nµw½u±ø¡C

¾|Ãó½d¦£¤£­¡·nÀY¡G"¨S¤°»ò¨S¤°»ò¡C"¦n¦b¶Âºµ¤j­ô¨SÅ¥²M·¡¡C

"¹ï¤F¡A«ç»òºÙ©I§A¡H"¥Ûª¢©x°Ý¦V¾|Ãó½d¡C

"¾|Ãó½d¡C"

¾|¦×¶º¡A¶â¡A³o¦W¦r§O¦³·s·N¡C"¬JµM¥H«á±o¦b§A¾£¤U·m§T¡A¨º§Ú´N³ê§A¤@Án¾|­ô¡C"

¨ÅÂF¡H½}¤F½}¤F¡A¨ÅÂF¤]¦n¡A¯NÀn¤]½}¡A¤Ï¥¿¥Lªº¦W¦r¤@½ú¤l¤]²æÂ÷¤£¤F­¹ª«¤§¦C¡A¾|Ãó½dÀ³Án¡G"¦n¡AÀH±z°ª¿³¡C"

"¥H«á¤j¹Ù³£¬O¤@®a¤H¡A§â«¥­Ì·Ý­Ç·í°µ¦Û¤v¤H¡C"¥Ûª¢©x¦V¤@­Ó­Ó¤p¤g­ê´¤¤â¡A±¡¶Õ¬Ý¨Ó¦³¼Æ¤À¤Úµ²¸ì¸ï¤§¶û¡C

"ÅwªïÅwªï--"

"®¥³ß®¥³ß--"

"¤[¥õ¤[¥õ--"

"«È®ð«È®ð--"

"ÁÂÁÂÁÂÁÂ--"

¨C­Ó¤p¤g­ê®¥®¥·q·q¦a´¤¦í¤ñ¥L­Ì¤â¤ß¤j¤W¼Æ­¿ªººµ´x¡A¨C¥y®¥ºû¤¤ªº¯u¤ß¸Û·N¦³´X¤À¯u°²´NÃø¥H¿ë©ú¡C

"¹ï¤F¡A«¥­Ì·Ý¨à¥[¤J¶Q¹ëÁ`¤£¦nÂù¤âªÅªÅ¡A°®¯Ü--«Ø­Ó¤p¤p¥\ÁZ¡A¾|­ô¡A§A»¡¥i¦n¡H"¥Ûª¢©x´£Ä³¡C

"¤p¤p¥\ÁZ¡H"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¤p¤p¥\ÁZ--¡H¡I

¥Ûª¢©x»P«Cïi¤J¥D¸é¹ë©Ò·F¤UªºÀY¤@²¼®×¤l´N¬O·m§T¡A¥u¤£¹L·mªº¤£¬O¹L¸ô¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬O²rªê¤s¤W³Ì²s¼û¡B¶Õ¤O¤]³ÌÃe¤jªº"¾j¯T¹ë"¡C

¾ã¸sªº"¾j¯T"¤g­êÃø¼Ä¶Âºµ¤§«Â¡Aºµ´x©Ò¨ì¤§³B¤@¤ù"¯T«Í"¡C

¾|Ãó½d±a»âµÛ¤@ºÛ¤p¤g­ê´N¸ú¦b¤@®Ç¨¤¸¨¡A¬°¥Ûª¢©x¤Î«Cïi¹ª´x³Ü±m¡A¨Ã¥B¤£§Ñ¥´¥]¾j¯T¤s¹ëùتº­È¿úª±·N¤Î³U³U¦Ì³¡C

º¡¸ü¦ÓÂk¡I

¥Ûª¢®c¤f¤¤ªº¤p¤p¥\ÁZ¨¬¨¬Åý¥þ¤s¹ëªº§Ì¥S¤T¦~¤£·T¦Y¬ï¡I

­ì¨Ó·m§T¸ôÃä¤p¯Ì¦Ï¬O¤£´¼¤§Á|¡A³Ì¦³¦¨®Äªº´N¬Oª½±µ¥h·m§O®a¤g­ê¨¯­W±Ã¨Óªº¦å¦½À^¡I

°ª¬ñ¡A¯u¬O°ª¬ñ¡IÁo©ú¡A¯u¬OÁo©ú¡I

"¦A¤£°Ê°Êµ¬°©¡A§Ú³£§Ö¥ÍùפF¡C"¤j·F¤@²¼¹L«áªº¥Ûª¢©x¥Ï°ÊÂùÁu¡A±N²³¤H²´¤¤ªº­W®t¨Æµø¬°¤û¤M¤p¸Õªº¹B°Ê¡C

"¥|·Ý¡A±zªº¶Ë¨j²¬Â¡¡A¤d¸U§O§èµõ¤F¶Ë¤f¡C¦Ó¥B±z¨­ÅéùØ©|¦s¦³¼@¬r¡A¤Á§Ò¹L«×¹B¥Î¤º¤O¡C"«Cïi¦£¥XÁn¡A¨Ã¨î¤î´§»RªººµÁu¡C¥Ûª¢©xªº®B¦â¤wµM¯B²{²H²Hªº«Cµµ¡A®£©È¬O¬r©Ê«¬yªº«e¥ü¡C

"¤]¹ï¡C§ÚÁÙ±o¾i¦n¶Ë¡A¦A»P¨º­Ó©mÀsªº®·§Ö¼r±þ¤@³õ¡C"¥Ûª¢©x¨Ä¨ÄÀR¤î¨­Âߪº©Ò¦³°Ê§@¡A¿W¿W°Ê¼L¡G"¾|­ô¡A³o¦^ªº¥\ÁZ¡A§AÁÙº¡·N¶Ü¡H"

"º¡·N¡Iº¡·N¡Iº¡·N¨ìµL¥i¬D­ç¡I"¾|Ãó½d³ß´þ´þ¦a²rÀX­º¡G"§A­ÌªG¯u¬O·í¤g­êªº®Æ¡A­º©}¤@«ü¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡I"¨ä¾l¤p¤g­ê¤]¦b¤@®Çªþ©M­Ý¹ª´x¡C

"§Ú·Q±þ¤â©M¤g­ê¬OÄÝ©ó¦PºØÃþªºª±·N¡A®t§O¥u¦b©ó¤@­Ó·m©R¡A¤@­Ó·m°]¡A©Ò¥H·m°_¨Ó¦P¼Ë±o¤ßÀ³¤â¡A«Cïi¡A¬O¤£¡H"

«CïiÂIÀY¡A¤ß¦³¦P·P¡C

²´«e³o¨â­Ó¨k¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨¤¦â§r¡H¡I¾|Ãó½d«|«|³è²G¡C

"¹ë¥D¡I¤£¦n¤F--"¤p¤C»P¹p­ô·W·W±i±i©b¶i¹ëùØ¡G"¾j¯T¡B¾jªê¡B¾jÀs¡B¾j°\¡B¾jÅQ¡A¤­¤j¤s¹ëªº¸é¤l±N«¥­Ì¹Î¹Î³ò¦í¤F¡I»¡«¥­Ì¤£ÅU¤g­ê¹D¸q¡A­n³ò¶Ï«¥­Ì§r¡I"

¥Ûª¢©x¶á¯º¡G"«ç»ò²rªê¤sùتº¹ë¦W³£¾j¨Ó¾j¥h¡A¤]Ãø©Ç¡A¤@­Ó¤sÀY¤C¤K­Ó¤g­êºÛ¡A·íµM¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡C"¥L¹y¤F¹y¡G"§Ú³£§Ñ¤F½Ð±Ð¡A«¥­Ìªº¤s¹ë¦WºÙ¬O¤°»ò¡H"¥L¬Ý¦V¾|Ãó½d¡C

¾|Ãó½d©úÅã¦a¤ßµê§CÀY¡G"§c¡K¡KÆs¡K¡K"

"¤°»ò¡H"¥Ûª¢©xÅ¥¤£²M·¡°A¤l®¶¯Í¯ëªº·L­µ¡C

"¾jÆs¹ë¡K¡K"

"³o¬OÔ£³¾³J¦W¡H¡I§O¤H®a¥u¦³¤@­Ó¾j¦r¡A«¥®aÁÙ¤@Âù«¨¡AÃø©Ç¬O©Ò¦³¤g­êºÛ¤¤³Ì³h½a¼ã­Ëªº¸éºÛ¡I"¥Ûª¢©x§q±o¾|Æs½dµL¦a¦Û®e¡C

¥Ûª¢©x­I¤W¤j¤M¡A«ã¬Ü¬Û¦V¡G"§Ú®Æ²z¨º¸s¾j¦º°­ªºªÅÀɮɶ¡¤º¡A§A¥ß¨èµ¹§Ú§ï¦W¡I¤°»ò©¯ºÖºÛ¡B§Ö¼ÖÀç³£¦n¡A´N¬O¤£­ã¥s'¾j¾j¹ë'¡I"

«Cïi°lµÛ¥Ûª¢©xªºªê¨B©b¶]¦Ó¥X¡G"¥|·Ý¡I±z¨­¤Wªº¶Ë©M¬r--"

"Åo¶Û¡I"

¥Ûª¢©x¤j³Ü¤@Án¡A±aµÛµL¤ñ¶¯¤ß§§§Ó¸õ¶i¼Æ¥H¸U­pªº¤­¤j¹ë¤g­ê¤H¸s¤¤¡C

±µ¤U¨Ó¥u³Ñ¤U©I³ÜÁn¡B«sÀzÁn¡B¼r±þÁn¡C¤[¤[°jÅT¦bµ´±V®k¾À¤§¶¡--²Ä¤G³¹

­W¦æ¹¬ªº¥Í¬¡¹ï¦æÄò¦Ó¨¥¡A¬O©M¦Û¤p¥H¨Óªº´I¸ÎÀô¹Ò¤j¤£¬Û¦P¡C

ÁöµM¨¯­W¡A¦ý¦o¬Û·í¦Û?¨ä¼Ö¡C¦o¦V¨Ó¦p¦¹--¦b§O¤H²´¤¤µL½×¦hµL½ì¡B¦h§x¥Fªº¨Æ¥ó¡A¦oÁ`¦³¤èªkÅý¦Û¤v±q¤¤Àò±o¼Ö½ì¡C

¦o¬O®a¤¤±©¤@ªº«Ä¤l¡C¤£¡AÀ³¸Ó³o¼Ë»¡¡A¦pªG¦o¨º¤G­Ó¥¢ÂܼƤQ¦~ªºÂù¥Í­ô­ô¨S¦^¨Óªº¸Ü¡C

±q¦oÀ´¨Æ¥H¨Ó¡A®a¤¤ªøªÌ´N¬°¤F¦o¥¼´¿¿Ñ­±ªº¥¢ÂÜ¥Sªø¦ÓÆ{Æ{¹èÅw¡A²×¤é¬ß§r©Àªº¤]¬O¨º¤G­Ó®a¤¤ªø®]ªº¤U¸¨¡C¦o¦¨¤F¥L­Ì²´¤¤ªºÁô§Î¤H¡A­ì¦]µL¥L¡A¦]¬°¦o¬OµLªk¶Ç©Ó®a·~ªº¤k«½¡C

¨è·Nªº§N¸¨¾i¦¨¤F¦o§Y¨Ï¿W³B¤]¯à¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@¤j°ïªº¨Æ±¡¨ÓÅý¦Û¤v¤£µL²á¡A¤]¯à©¿²¤±¼¦Û¤v¤£¨ü­«µøªº¨Æ¹ê¡C

©Ò¥H¦o¤@ª½¬O§Ö¼Öªº¡A¥H¦o¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

²ßºD©Ê¦a¼¾¤WÆKÀUÃ䪺«Cµ·¡A«o¦Ñ¬O§Ñ¤F¦­¦b¼Æ¤ë¤§«e¦o«K´­¤MÂ_¥h¤F¯Q·ÈÀY¾v¡A¥X¤F®a¡K¡K¹ï¤@¦W¤G¤Q¨Ó·³ªº§®ÄÖ©h®Q¨Ó»¡¡A¯u¬O­Ó¤jÁxªº¨M©w¨þ¡C

¦o¤£¥Ñ±oºÙÆg¦Û¤v¡C

¦o³ßÅw¹Á¸Õ¦UºØ¨Æª«¡A³ßÅw±q¨ä¤¤µoı­~²§¤_²HµM¥Í¬¡¶¡ªº¿W¯S·P¨ü¡A©¯¹Bªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­W¦æ¹¬ªº¥Í¬¡¹ï¦o¦Ó¨¥¬O·s©_¤Î¦³½ìªº¡C

¦o¶¶µÛ¥Õ¬Ü®v¤÷©Ò¨¥¡A¤£Â_¦VªF¦Ó¨«¡A¤j¶§¤É°_ªº¦a¤è¡C

¥Õ¤Ñ¤Æ½t¡B©À¸g¤å¡A©]±ß«K¬Ý¦o¦æ¦Ü©Ò³B¡A¹J¥Á©Ð«K¨D§U¥Á®a¡A¹J¯î³¥«KÅS±J¡A¦o¬Û·íÀH¹J¦Ó¦w¡C

"¤p®v¤÷¡A¦A¹L¥h´N¬O²rªê¤s¤F¡A©]±ß±zÁÙ¬O§O©¹¤s¤W¥h¡A¨º¦³¤g­ê©O¡C"

¤@¦W¬ü°ü¤H¥æµ¹¦o¤Æ½tªº­¹ª«¡A¤]¤£§Ñ¾á¤ß¦a¥mÀ{¡C

"¨ºÃä¬OªFÃä§a¡H"¦oÁ¹L°ü¤H«á¡A¤]¦^°Ý¹D¡C

"¬O¡C"

"¨ºµL§«¡A§Ú¥¿­n´ÂªF¦Ó¥h¡C·PÁ¬I¥D¡AªüÀ±ªû¦ò¡C"¦o¶É¨­·L´¥¡A¤ß±¡¬O·¥«×³ß®®¡C¤£ª¾¬°¦ó­ì¬G¡A¦æÄò¦b¤W¤sªº¸ô³~¤¤¨Ã¥¼¹J¨£¥ô¦ó¤@¦ì­ê®{¡AÅý¦o²£¥Í¨Ç·Lªº¥¢±æ--¦oÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯à¾Ö¦³·P¤Æ­ê®{ªº¤Ó¦n¾÷·|©O¡C

¨B¦æ¼Æ¨è¤§«á¡A¦æÄòµo²{¤F¤@¶¡¯}¼q¡A¤]¬O¦o¤µ±ßªº¦w¨­¤§³B¡C

"¥´ÂZ¤F¡C"¦o¹ïµÛ¦­¤w¯}·lªº¦ò¹³¯º¹D¡C¾ã²z¦nº¡¦aÂø¯ó¡A¦o²æ¤U¥~»o¥­¾Q¦n¡A¤@ªÑ¸£§¤©w«á¡A±q¥¬¥]ùبú¥X¦ò¸g¶}©l°µ±ß½Ò¡Aª½¨ì¤T§ó¤~Åý¦Û¤vºÎ¤U¡C

¤­§ó¤Ñ¥ª¥k¡A¹çÀRªº¼q¥~¶Ç¨Ó·L·LÁnÅT¡C¬O¾ð¸­¤¬À»ªºÁn­µ¡C

¦V¨Ó²L¯vªº¦o¼µ°_¨­¤l¡A¤@±ø¶Â¼v¦Ûµ¡«e§Ö³t°{¹L¡C

¿ùı¶Ü¡H¦æÄò©Ü¤W¥~»o¡A¨«¦Üµ¡Ãä¡A¦^À³¦oªº¥u¦³©]¶¡»ï¥sªº©øÂΡC¦o¤~¦^¹L¨­¡A¤@°¦¤ñ¦oÁy³JÁÙ­n¥¨¤jªº¤â´x®¸¤W¦oªºÀȤf¡C

´x¤ß²VÂøµÛ¼ÆºØ¨ý¹D--¦³¯ó¶¡ªº²M­»¡B¿@¯Pªº¦Ñ°s¨ý¡B´¤¼Cªº¦½¨ý¤Î¡K¡K

¦å¸{¨ý¡I

¦æÄò©w¤U¤ß¨Ó¡AÀÆ¥ú¦V¤WÄƲ¾¡C¦o¬Ý¨ì¤F¤@°¦ºµ¡C¤@°¦¥¨¤jªº¶Âºµ¡I

"¤p¥§©h¡I¤£­n¥s¡I"¥Ûª¢©x¨S¦³µo²{¦o±´¯Áªº²´¥ú¡A«o¤d½g¤@«ß¥s¦×²¼¤£­n¶}¤f¡C

­ì¨Ó¤£¬Oºµ¡A¦Ó¬Oªø±o¹³ºµªº¨k¤H¡C¥LªºÁy¤W¦³¤@¤j¥b¬O¿@±K¶Â­J¡C¥uÅS¥X¤@¹ïÅQ¹D¤S¥û´cªº²´¡C

"§A¨ü¶Ë¤F¡C"¦o´£¿ôµÛ¥L¡C¦]¬°¥Lº¡¨­ªº¦å³£À¿¦b¦oªº¥~»o¤W¡C

"³¬¼L¡C"¥Ûª¢©x¥á¤U¦o¡A²´¥ú¨Ì¸¨¦b¯}¼q¥~¡C

"§A³Q­¢±þ¡H"

¥Ûª¢©x¨S¦³¦^µª¦o¡A¥u¬O©G?¼ÆÁn¡A§¤¦bÂ÷¦o¤Q¨B¤§°¼¡C

¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A¦YÁ«¦b²´«e¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¤£Å¥«Cïi¨¥¡A¦P¼Ë¬O·|¦Y¤jÁ«¡C¥L´N¬O¤Ó¹LÅK¾¦¡A¥M«ùµÛ¦Û­Óªº¶Æ¤HªZÃÀ¡A¦k·Q»P¦¨¤d¤W¸Uªº¤g­ê§@¾Ô¡Aµ²ªG¤@¸õ¶i¤g­ê°éùØ¡A¶Ã´Ò¥´¨Ó¡A¥LÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë©êÀY¹«Â«¡B¦n¤£¯T¯V¡A¯u¬O¦¾¤F¥LÀF¤ýªùªZ§P©xªº«Â¦W--¥i¨£°ª¶WªºªZÃÀ¤´¼Ä¤£¹LÂø¶ÃµL³¹ªº®±¸}§ðÀ»¡C

¥L§è¶}¦Û¤vªº¦çª«¡A¬°¦Û¤v¥]²ÏµÛ¶Ë¤f¡C¼Æ¤Q¹Dªº¶Ë¤fÁa¾î¦b¥LÂK¶Âªº¦Ù¦×¤§¤W¡AËSËS·¸¥XÂA¦å¡A³oÁÙ¤£¬O³ÌÄY­«ªº¡C¥LÅ餺ªº¬r®ð¥¿ÄøÄø±ý°Ê¦a«I²¤©_µ¬¤K¯ß¡AÃø©Ç¦bºò«æ®É¨è¡A¥L³ºµMÀ½¤£¥X¥bµ·¤º¤O¨Ó¾_´²²³®a¤g­ê­Ì¡A¤~¸¨±o¹Lµó¦Ñ¹«ªº¤U³õ¡K¡K

³s¥L³oºØ¶È¶È¨­¤¤ÂIºw¼@¬r´NµLªk¨ÏºÉ¥þ¤O¡A§ó¹N½×¬O¦Ñ¤j¨º¤@¨­¶Æ°©¡H

¥ú¾Ì¥ÕµL±`¤@­Ó§®ÄÖ©h®Q¡A¯à©è¾×Às©m®·ÀYªº°l½r¡A¨ÃÅ@µÛ¦Ñ¤j¥­¦w¶Ü¡H

«ä¤Î¦¹¡A¥Ûª¢©x¤£¥Ñ±o¶}©l¾á¤ß¡C

¦æÄò¾®µøµÛ¦æ°Ê¤£«Kªº¤j¶Âºµ¡A¦Y¤O¦Ó²Â­«¦a¬°¦Û¤v®Æ²zµÛ¡C

¦b²Ä¤Q¦¸¸ÕµÛÄñ¶¶Ë¤f¥¢±Ñ«á¡A¤õ®ð¥¿©ôªº¥Ûª¢©x´Â¦o¤j§q¹D¡G"¤p¥§©h¡I

§A¤£·|¹L¨ÓÀ°¦£§r¡H¡I"

"§A¬O¤g­ê¡H"¦o°Ý¤F¥y¤£·fªîªº¸Ü¡A¦o¦­´N¦Õ»D²rªê¤s¤W¦h¤g­ê¡A¦Ó²´«eªº¤j¶Âºµ§¹§¹¥þ¥þ²Å¦X"¤g­ê"ªº¥~¦b¬ü¡C

"¤g­ê¤S«ç»ò¼Ë¡H¡I¥X®a¤H¤£¬O¤°»ò¤H³£±Ï¡H¡I§Aªº·O´d¤ß©O¡H¡I§ÖÂI¹L¨Ó¡I"

ºµ§q°}°}¬ï¨ë¦o¯Ü®zªº¦Õ½¤¡C

¦æÄò¥´¶qµÛ¥L¡AÀH§Y·n·nÀY¡G"§Ú±Ï¤F§A¡A´N¬O¦M®`¥@¤H¡C"¦o±q¥¬¥]¤¤¦A«×¨ú¥X¦ò¸g¡G"¤£¹L¡A§Ú¥i¥H¦b§A©¹¥Í¤§«á¬°§A¶W´ç¡C"

"¶W§A¶ýªºÀY°Õ¡I§A³oºâÔ£¥X®a¤H¡I§AÁÙ«Uºâ¤F¡I"¥Ûª¢©x¨£¦o§¹¥þµL·N¬°¥L¥]²Ï¡A¥u¦n­«ÀY¦A¨Ó¡C¥L¤@Ãä©G?¤@Ãä°Ê¤â¡G"¸Ó¦ºªº¤p¥§©h¡I¸Ó¦ºªºÄê¯}¥¬¡I

¸Ó¦ºªº¼@¬r¡I¸Ó¦ºªº¤­¤j¹ë¡IÁÙ¦³³o¸Ó¦ºªº¶Ë¤f¡I"

¦æÄò¸EµÛ¤£Â_"³y¤f·~"ªº¤j¶Âºµ¡A¬ð¦a¤]¤£ª¾¥L¬O§_¦]¥¢¦å¹L¦h¡A§í©Î¬r©Êµo§@¦Ó¶}©l·n·n±ý¼Y¡C

¦æÄò¬ÝµÛ¥L©¹¤@®Ç­Ë¥h¡A¨R¤W«e·Qí¦í¥Lªº¨­¤l¡G"§A¡K¡K§A§O©ü§r--³Þ¡K¡K¤j¶Âºµ¡I"¦ý¤´¬O¿ð¤F¤@¨B¡A¥LªºÀY­«­«¼²À»¨ì¥ÛªO¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

¸Ó¤£·|¬O--

¦æÄò¦ù¥X­¹«ü±´¦V¥Lªº»ó¶¡¡C

"¦n¦bÁÙ¨S§Ñ¤F©I§l¡C§ÚÁÙ¨S¾Ç¨ì­þ¤@½g¬O¶W´ç¥Îªº¸g¤å©O¡K¡K"

¬ÝµÛ¥L©|¬y¦å¤£¤îªº¶Ë¤f¤ÎºG¥Õ¤¤¤´±a«Cµµªº®Bä¡A¦æÄò¿ðºÃ¤F¡C

¦o½w½w©ïÀY¬Ý¦V¯}·lªºµÐÂĹ³¡A¤â¤¤Âà°ÊµÛ¦ò¯]¡G

"§Ú¸Ó±Ï¥L¶Ü¡H"

¤£°Êªº¥Û¹³¤W±¾µÛ·O´dªº¯º®e¡C

¦æÄò¤]¸òµÛ¯º¤F¡C

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¾¾--¸Ó¦º¡I¥L¥þ¨­¤W¤U³£¦b¥sµÛµh¡I

¥Ûª¢©x¸C¶}²´¡Aµo²{¦Û¤v¤´µM³B¦b¬Q©]½ª¨­ªº¯}¼q¤º¡C´ý¨­¤W¤Uªº¶Ë¤f¤w¦w¦wíí¦a¥]²Ï¦n¡A¥u¬OÀY³¡¶Ç¨Ó°}°}±ýµõªºµh·¡¡K¡K¥L¤£°O±o¥L¦³¶Ë¨ìÀY§r¡I

Àôµø¥|©P¡A¬Q©]¨º­Ó¤£Ä@±Ï¥LªºÃa¤ß¤p¥§©h»lª×¦b¯ó°ï¶¡¡A¤´¦b¦w¯v¤¤¡A¹³ÀY¤p¿ß¦üªºØp¶ã²Ó²Ó¦a¥´µÛ©I¡C

¤f¬O¤ß«D¡C¥L¨­¤Wªº¶Ë¤@©w¬O¦o¥]ªº¡A¥X®a¤H´N¬O¥X®a¤H¡A¤ß¸z³n±o«Ü¡C

¥L§¤¦b¦o¨­®Ç¡Aª½¨ì²{¦b¡A¥L¤~¦n¦n¬Ý²M¤p¥§©hªºªø¬Û¡C

ÅåÆv¡C³o¬O¥L¸£¤¤°{¹Lªº±©¤@Ãã·J¡C³o¤p¥§©h¦³±iµ´¥@ªº®eÃC¡C

"¯u¬O®ö¶O¡C³o»ò¬üªº§¬¨à³ºµM¬O¥§©h¡C"¥LºNºN¦o¥ú¨rªºÀY³»¡A·L¨ëªºÄ²·P¥O¥L»´¯º°_¨Ó¡C

¦æÄò±i¶}²¶¤l¡A¬M¤Jªº¬O¬Q¤Ñ¨ºÀY¤j¶Âºµ¡C¨â¤H¹ï±æµÛ¡C

"ªüÀ±ªû¦ò¡C"¦o­º¥ý¥´¯}¨HÀq¡A«o¬O¥y¸Þ²§ªº¶}ÀY¡C

¥LÁY¦^¦Û¤vªº¤â¡A¹½´c¦a½K½K¬Ü¡A¦o¦b´£¿ô¥L--¦o¬O¥X®a¤H¡C

"§A·F¤°»ò¥X®a¡A"¥L¨S¦n®ð¦a°Ý¡C

"¨º§A·F¤°»ò·í¤g­ê¡H"

"Ãö§A§¾¨Æ¡I"¥L²Ê¾|¦^¹D¡Cµo²{¤p¥§©h¥H²´¯«§i¶D¥L--³o¥|­Ó¦r¤]¬O§Úµ¹§Aªºµª®×¡C

³o¤p¥§©h¤£¦ýº}«G¡AÁÙ¬O¥uÁo©úªº¤pª°¯W¡C

"§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H"

"ªk¸¹¦æÄò¡C"

"§Ú­nª¾¹D§Aªº»Ó¦W¡I"

"§Ú¬O¥X®a¤H¡A¥u¦³ªk¸¹¡C"¦æÄò¦^µª±o²z©Ò·íµM¡C

¥Ûª¢©x¤£®h¦aºMºM¼L¡C

¦æÄò°Ê¤â¦¬¬B¦n¦Û¤vªº¦æÅn¡A·Ç³ÆÄ~Äò°Ê¨­¡A§¹¦¨®v¤÷ªº¦ÒÅç¡C¦o©Ø¥h¦Ç¦â³P¸Æ¤Wªº¯ó®h¡A½K°_²Ó¬ÜÁ@¨£¦ç»n¥k°¼¬V¦¾ªº¦å¸ñ--¨Ó¦Û©ó¤j¶Âºµ¡C

"§Ëż¤F¡C"¦o³ä³ä¦Û»y¡G"ÁÙ¦n¨Sªg¨ì³o©Ù¬yĬ¡C"¦Ç·tªº³P¸Æ¥ª°¼±¾µÛ¤@©Ù¤¦¬õªº¬yĬ¡AÅã±o®æ®æ¤£¤J¡C

¹ËÂøªºÁn­µ±q»·¦Óªñ¡A¦æÄò¿h¦V¥L¡AÁ@µÛ¥L¤@Áy¤£¸m¥i§_ªº¼Ò¼Ë¡C

"§A¤£°k¶Ü¡A»¡¤£©w¬O¬Q©]°l±þ§Aªº¤H¡C"¦o¦n©_¦a°Ý¡C

"§A¾á¤ß§Ú¶Ü¡H"¥Ûª¢©x¦^¦o¤@­Ó¯º¡C

"§Ú¾á¤ß·|¬Ý¨ì¦º¤Hªº¼Ò¼Ë¡C"

¥L«ã¬Ü¾î½Ý¡A«r¤ú¤Á¾¦¡C

"¥|·Ý¡I"«Cïi­º¥ý°{¤J¯}¼q¤º¡A"¤Ó¦n¤F¡A±z¨S¨Æ¡C¥S§Ì­Ì¡A¤H¦b³oùØ¡I"

¥L´Â¥~³ê¤FÁn¡A¤£®ø¤ù¨è¡A¯}¼q¤º´é¤J¤j§å¤g­ê¡C

"¥|·Ý--¤j¹Ù§ä¤F±z¤@©]¡C"

"±z¨S¨Æ§a¡H"

¤j¹ÙªF¤@¥y¦è¤@¥y¡A´X¥G­n±È¤F¼q³»¡C

"§Ú´N§i¶D§A§O³x±j¡AÁ@¡A³Q¥´¦¨½ÞÀY¤F§a¡C"«Cïi²v¥ýµoÃø¡C¼É°Êµo¥Íªº¦P®É¡A¥L¥¿³Q¥t¤@¸s¤g­ê¬[¦íµh¼Þ¡A©Ò¥HµLªk§Y®É¬@±Ï¥Ûª¢©x¡C

"§A¥H¬°§A²{¦bªºÁy¤ñ§Ú¦n¬Ý¶Ü¡H"¥Ûª¢©x»´­ó¡C­Y«D«Cïiªº¶Ú­µ¨ã¦³¿W¯Sªº¯S¼x¡A¥L¥i»{¤£±o²´«e³»µÛ¨â¹Î¤jÄCÀYªº³Ã¥ë¬O½Ö¡C

"¥ý¦^¤s¹ë¥hªv¶Ë§a¡C"¾|Ãó½d´Â¨â°¦½ÞÀY´£Ä³¡C

ÂIÀY¡A«Cïi¼µ°_¥Ûª¢©xªº¨­Âß¡C

"¶ËÁÙ¤£¥´ºò¡A§Úªº¬r®£©È´N³Â·Ð¤F¡C"¥Ûª¢©x¸Õ¹Ïí¦í°©¦å¤º¤@ªiªiªºÂ½ÄË¡A"¹ï¤F¡A¤­¤j¤s¹ëªº³Ã¥ë­Ì©O¡H"

"¤­¤j¤s¹ëªº¤H°¨¼È®É°h¤F¡A¦ý¥L­Ìáæ¤U¬½¸ÜÁÙ·|¦A¨Ó¡C"«Cïi¦^µª¡C

"¥¿¦n¡A§Ú³o¤@¨{¤lºÛÅn®ðµo¬ªµLªù¡A¬JµM¹ï¤è¤£ª¾¦º¬¡­q¤U¤U¦^·F¬[®É¶¡¡A§Ú·íµM©^³­¨ì©³¡I"

"¸U¤@¤S¸I¤W¤µ¤Ñªº±¡ªp¡A§O»¡­nµoºÛÅn®ð¡A´N©È±z¤S³Q¥´±o¤£¦¨¤H§Î¡C"

"¦º«Cïi¡A¼L¶V¨Ó¶V½â¡I"¤@®±Ãz®ß½à¹L¥h¡C

"«u³é--"

´N¦b²³¤H·Ç³Æ³½³e¦Ó¥X®É¡A¾|Ãó½dµo²{¤F©l²×ÀRÀR¯¸¦b¤@®Çªº¤p¥§©h¡C

"¥|·Ý¡A¨º¦ì¬O¡H"¥L¤]¸òµÛ«Cïi¤@¼ËºÙ©I¥Ûª¢©x¬°¥|·Ý¡AÁÙ®¼¶¶¤f©O¡C

®tÂI§Ñ¤F¦o¡C

¥L¥i¨S§Ñ°O¦o¬Q©]¨£¦º¤£±Ïªº¼Ë¤l--ÁöµM«á¨ÓÁÙ¬O±Ï¤F¥L°Õ¡C

"§â¦o±a¦^¤s¹ë¡C"

"§Ú¤£­n¡C"¦æÄò¨S¦³«Ü¿E¯P¤ÏÀ³¡A¥u²H²H¹D¡G"§A¤£¥i¥H³o¼Ë¤£Á¿²z¡C"

¨k¤H´Â¦oÅS¥X­Ó´c·Nªº¯º®e¡A¥Õ´Ë´Ëªº¤ú¾¦¦bº¡¬O¤ò¾vªºÁy¤W¯S§O¨ë¥Ø¡G

"§A§Ñ¤F§Ú¬O'¤g­ê'¶Ü¡H¤p¥§©h¡A§A¡B²{¡B¦b¡B³Q¡B¸j¡B¬[¡B¤F¡I"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¦bª¾¹D¶Âºµ¨k¤Hªº¤s¹ë¬O¦b´ËªLªºªF¤è«á¡A¦æÄò¨S¦³¦h¤j¤Ï§Ü¡A¦]¬°¦oªº¥Ø¼Ð´N¬O©¹ªF¤£Â_¦Ó¦æ¡C¦Ñ®v¤÷¬JµM«ü¥Ü¦o³o­Ó¤è¦V¡A¤@©w¬O¦³¥ô°È¶·¥Ñ¦o¨Ó§¹¦¨¡A©Î³\¥¿¬O¬@±Ï³o¸s¤g­êºÛªº°g³~¯Ì¦Ï¡C

¦ì©ó²`¤s¤¤ªº¤g­êºÛ´N¬O´X´É¥H²Ê¤ì¬[°_¨Óªº«Î¤l¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·í²­®¡A¤]½Í¤£¤W¥ô¦ó¤g­êºÛ¸Ó¦³ªºÅQ®ð¡C¦o³Q±a¨ì¤jÆU®É¡A²´¥úÁÙ¤£°±±½ºËµÛ¤º³¡ªºÂ\¹¢¡C

²M¤@¦âªº¤ì¾À¤W±¾º¡¤F¦UÃþªº²rÃ~¥Ö¤ò¡A­º®y¤Wªº´È¤W©ÜµÛ¤@±iº}«Gªº¦Ñªê¥Ö¡C

¦æÄò½K°_¬Ü¡A»Pªê¥Ö¤WµS¦sªºªêÀY¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¦oÁ|°_¤â¡A³ä³ä¹D¡G"ªüÀ±ªû¦ò¡C"¦o·P¼ÛµÛ³o¥u¥i¼¦ªºªê¨à¡A¦º¤FÁÙ³Q®³¨Ó·í¹Ô­Iªº¡A¯u¨S´LÄY¡K¡K

"·O´d¤ß¡H"¼J¯ºªºÁn­µ¸¨¦b¦o¨­«á¡C¥Ûª¢©x¾a¦b¬WÃä¡C

¦æÄòÁqÁqªÓ¡C

¤g­ê¹Ù¦ñ¶}©l¦b¤jÆU¤W¥¬°_µæ¡A¥¿¦n¡A¦o¤]¾j¤F¡C

"¤£ª¾¹D¦X¤£¦X§Aªº­G¤f¡A§O«È®ð¡C"¥Ûª¢©x¼¹¤U¯NÂû»L°e¤J¤f¤¤¡A»y®ð¤¤º¡¬Oµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¦¨¤À¡C

¬ÝµÛ²´«e¤@¹D¹D¸§­¹¡A¦æÄòÁ|°_ºæ¡C¤£¨è·N¬D¶}¦×Ãþ¡A¦o§]­¹µÛ½L¤º²VÂøªº³¥µæ¡C

"¥X®a¤H¥i¥H¦Yª£¤F¦×ªºµæ¡H"¥L­ì¥»¥H¬°·|¬Ý¨ì¤p¥§©h­Ï±j¤£¦Yªº¼Ò¼Ë¡A·Q¤£¨ì¦oÁÙ¦Y±o®¼°ª¿³ªº¡C

¦æÄò¦A¦¸ÁqÁqÅÖªÓ¡C

"¦Yµæ¤£°t°s´N¤£¨Ó«l¤F¡I«Cïi¡A¤W°s¡I"¥L¥æ¥N¹D¡C

¦æÄò®à«e¤]©ñ¸m¤F¤@¸Jº¡º¡ªº³¯¦~¦Ñ°s¡C¦o¬ÝµÛ¥Ûª¢©x¡A±q¥L²´¤¤©ú¥Õ--¥L·Q¬ÝµÛ¦o¥XêÉ¡C

¦æÄò±·°_¸J©BÂPÂP¦a¤j¶¼¤@¤f¡C

"§A³o­Ó¤p¥§©h¸§°s¤£§Ò¡H¡I"

"§Ú´÷¤F¡C"¦o»´¦R¤T­Ó¦r¡A¸ÑÄÀ¦Û¤vªºÁ|°Ê¡C

"°²¥§©h¡C"¥L¤£º¡¦a§åµû¹D¡C¦o¥u¦³¨ºÁû¥úÀY¹³­Ó¥X®a¤H¡I

"¥X®a¤H¤£¶¼°s¬O¦]¬°©È°s«á¶Ã©Ê¡A¥¢¤F¥X®a¤H¸Ó¦³ªºÁ|¤î¡A§Ú¤£±Æ¥¸³Ü°s¬O¦]¬°§Ú¹ï¦Û¤vªº°s¶q¦³«H¤ß¡A§Úµ´¹ï¤£·|°s«á¥¢ºA¡C"

¥L¬D°_¬Ü¡AÂ\©ú¤£¬Û«H¦o¡C

"§Aªº°s¶q·í¯u³o»ò¦n¡H"¤f®ð»´¯B±o«Ü¡C

"¤d¸J¤£¾K¡C"¦o©Ò¿×ªº"¸J"¡A¥i¬O¨ººØ¸Ë¼ö´öªº¤j¸J¡C

"¦n¡I§Ú´N©M§A«÷°s¡I«Cïi¡A®³°s¨Ó¡C"´±¦b¥L³o­Ó³Ü°s¦p³Ü¤ôªº°s¥P­±«e»¡¦Û¤vªº°s¶q¦n¡H¥L«D®À®À¦oªº¾U®ð¤£¥i¡C

¼Æ¤Q¾Âªº¦n°s¿n¦b¨â¤H®à«e¡A¥Ûª¢©x¬DÆ]¹D¡G"«¥­Ì¨ÓÁ@Á@½Ö¤~¬O¯uªº¤d¸J¤£¾K¡I"

"§Ú­n¥Î¤p¸J³Ü¡C"¦æÄò¬ÝµÛ¥L±N°s?¤lÁ|¨ì¼LÃä¡A²Ê¾|¦a¤û¶¼¡C¦o®³µÛ¤p¸J¡A¤~¤£­n¹³¥L¨ººØÃø¬Ý³Ü¡C¤Ï¥¿¥L­Ì¤ñªº¬O°s¶q¡A¤S¤£¬O³Ü°sªº»º«×¡C

¤£¨ì¥b¨è¡A¥Ûª¢©x¤w¸gÅý¤­¾Â°s¨£©³¡A¦æÄòÁÙ¦bºCºC¦a«~¹ÁµÛ¡C¨â¤Hªº®t¶Z¾ã¾ã¦³¤T¾Â¥b¡C

§Y¨Ï¬O«æ¾j°­¡A¦b³Ü¤F¤­¤j¾Âªº°s¤§«á¤]¦­¤x¼µ¹¡¡A¦Ó³o¤G­Ó¤HÁÙ¬O¦ÛÅU¦Û¦a³ÜµÛ¡C¥Ûª¢©xªº³t«×©úÅãºC¤U¨Ó¡A´N³sÁ|°_°s¾Âªº¼Ò¼Ë¤]²£¥Í¤F¤»¤À¾K·N¡C¦æÄò¥HÀu¶®ªº°Ê§@¡A½wºC«o¤£Â_¡C

¤@¨è¹L¥h¡A¦æÄò¤w¸g©M¥Ûª¢©x¤@¼Ë³Ü§¹²Ä¤K¾Âªº¦Ñ°s¡C

"¥|·Ý¡A±z§O³Ü¤F¡A±zªº¶Ë¡K¡K"«Cïi¸Õ¹Ïªý¤î¡A«o³Qºµ´x¹j¶}¡C

"¤Ö¡K¡K¤ÖÅo¶Û¡K¡K"

³o­Ó¤p¥§©h--°s¶q¯u¤£¬O¡K¡K´¶³qªº¦n¡K¡K

¥Ûª¢©xµw¼µµÛ¡A²V¨Pªº¸£¤¤¥u°{¹L³o¥y¸Ü¡A¥L¿h¦V¦æÄò¡C¦æÄò¥¿©ñ¤U¤â¤¤ªº°s¸J¡A¯º¬Õ¬Õ¦a¦^µø¥L¡C¥L¼P³q¤@Án¡A¾K­Ë¦b®à«e¡C

¤g­êºÛ¤¤ÅT°_¤@¤ùÅå¼Û¤Î´xÁn¡A¬°¤F¦æÄòªº¦n°s¶q¦Ó¥Íªº¡C

¦æÄò©ç©ç·L¬ðªº¤p¸¡¡A¬ÝµÛº¡®à¥¼¦Y§¹ªº¸§µæ¡A¦³¨ÇºpµM¡C

"¹ï¤£¦í¡A§Ú³Ü¹¡¤F¡C³o¨Çµæ¥i¯à­n³Â·Ð§A­Ì¦Y§¹¡A§_«h®ö¶Oªº¸Ü¡A·|¾D¤ÑÄþªº¡C"¦o¹ïµÛ¤g­êºÛªº¥S§Ì­Ì¹D¡C

"§A¡AÁÙ¨S¾K¡H"«Cïi±´°Ý¡C

¦æÄò¯w¯w²´¡A°£¤F«NÁy¬V¤W¤@¼h¬õùЯگץ~¡A²´Àû²MÆF±o¤£¹³¸Ü¡G"§A»¡©O¡H"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

--¥n¥n¡K¡K

--¥n¥n¥n¡K¡K

--¥n¥n¥n¥n¡K¡K

¤Ñ±Û¦aÂत¡A¥Ûª¢©x³Q³sÄòªºÁnÅTµ¹§n¿ô¡A¥L«ã¿eÂù¥Ø¡A¼Éļ¦a¸õ¤U§É¡Aª½ª½©¹¾¸­µ¨Ó·½³B¨g©b¡C

¥Ûª¢©x¤@¸}½ð¶}¤ìªù¡AùØ­±ªº¥û¤â½w½w¦^¹LÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤SÂà¦^¥h¡AÄ~Äò»s³y¾¸­µ¡C

"§A¤C¦­¤K¦­¦b¨ººV­Ó¤°»ò«l¡H¡I§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦b¬OºÎı®É¶¡¡H¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H¦pªGºÎ¯v¤£¨¬¬O·|¼ÉÀŦӤ`¡H¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¥i¥H³ø©x®»§A³o­Ó¾¸­µ»s³yªÌ¡H¡I"¥L¶V§q¶V¤jÁn¡A´ýµM¤£Ä±¦Û¤v¤]ÂkÃþ¬°¾¸­µªº¤@ºØ¡C

³Q½|ªºª¯¦å²OÀYªº¥û¤â--¦æÄò¡A°±¤U¤F¤âÃäºVÀ»ªº°Ê§@¡A¤£¬O¦]¬°³Qµh?¦Ó¦¬ÀÄ¡A¬O¦oªº¸g¤å¥¿¥©©À§¹¡C¦o¦¬¦n¸g¤å¤~¯¸°_¨­¡A¥Ûª¢©x¿h¨£¦o¤è¤~®³¨Ó·í¾¸­µ¥û¾¹ªº¥¿¬O±¾¦bÀð¤W·íÂ\¹¢ªº¤ì¨î¾uÆ`ÀY¡A»P¦o¨º±i²M¯Â¥i¤Hªº­±®e§Î¦¨¤@ºØ¸Ò²§ªºµe­±¡C

"°²¥§©h¡C"³o¬O¥L²Ä¤G¦¸³o»ò»¡¦o¡C

¦æÄò¬ÝµÛ¥L¡A¹ï¥Lªºµû»ù¤£¤©¸m§_¡C

"§A­Ì¤s¹ë¦A¹L¥hªºªFÃä¬O¤°»ò¦a¤è¡H"¦oµo°Ý¡C

"Â_±V¡C"¥Ûª¢©x§¤¦b¤ì´È¤W¡A¥i¼¦ªº¤ì´È©Ó¨üµÛ§§ºÓµL¤ñªº¨­Âß¡A¬Ý¨Ó§Ä§Ä¥i¦M¡C¥é¦ò¤@·n®Ì´N·|¥|¤À¤­µõ¡C

¦æÄò¦P±¡¦a¬ÝµÛ¤ì´È¤@²´¤~½w½w®ø¤Æ¤F¤è¤~¥L»¡ªº¸Ü¡C

Â_±V¡H®v¤÷¬O­n¦o©¹Â_±V¸õ¶Ü¡Hµ´Ævªº¤pÁy³J»´½KµÛ¡A²Ó²Ó¦a©D§u¤FÁn¡C

®°¨©¦üªºªø·û·L·L®°°Ê¡A¥¼¬I¦¶¬õªº®Bä»´äþ--ÁöµM¤Ö¤F³»¤W«Cµ·ªº³­Å¨¸Ë¹¢¡A³o­Ó¤p¥§©h¤´¬ü±oÅå¤H¡C

"§A¦³¨S¦³¦Ò¼{ÁÙ«U¡H"¥Ûª¢©x¬ðµM°Ý¹D¡C¥LÁÙ¬Oı±o¦o·í¥§©h¤j¹L¼ÉÏf¤Ñª«¡C

"¦Ò¼{ÁÙ«U§Ú´N¤£·|¥X®a¡C"

"§A¬O¨ü¤F¤°»ò¥´À»¡H§A¤~´X·³´N·Q¥X®a¡H¬O³Q¨k¤H©ß±ó¶Ü¡H"

"§A¬O¨ü¤F¤°»ò¥´À»¡H§A¤~¦h¤j´N·í¤g­ê¡H¬O³Q¤k¤Hª±§Ë¶Ü¡H"¦æÄòÁy¤W²@µLªí±¡¡A²H¿Ø¦a¦^¤F¥L¬Û¦üªº°Ý¥y¡C

¥Ûª¢©x§NÀüµÛ¦o¡A³o­Ó¤p¥§©h--¨C¦¸©M¦o»¡¤£¤W¤­¥y¸Ü¡A¥L´N¦³µo¤õªº½Ä°Ê¡I

"§A¸§°s¤£§Ò¡B¤fµL¾BÄd¡B¤ß¸z¤ï¬r--§A­þ¤@ÂI¹³¥§©h¡H¡I"

¦æÄò¤SÁqÁqªÓ¡A¥é¦ò¬O¦oªº©ÛµP°Ê§@¡C

"§Ú²M¤ß¹è±ý¡B¤£¥´»¥»y¡Bµ½¨}µL¨D--§Ú­þ¤@ÂI¤£¹³¥§©h¡H"¦o¤Ï°Ý¡C

ª¥«ãªº¤õª¢¦b¥L²´©³µI¿N¡Aºµ´x´¤¤F¤SªQ¡AªQ¤F¤S´¤¡C

¤£¦æ¡I¥Lªº¬rÁÙ¨S¸Ñ°®²b¡A¤d¸U§O¬°¤F¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¥§©h¦Ó°Ê¤F¯u®ð¡A¸U¤@¬r©Ê¦Aµo§@¡A¥L¦háÓ§r¡I§Ô¦í¡B¤d¸U­n§Ô¦í¡I

ªp¥B³o­Ó¤p¥§©h¬O¥L¦Û§@Ä^¸j¬[¦^¹ëùتº--ÁöµM¥L¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó¬ð¦a¤ß¦å¨Ó¼é¡A¸j¤F­Ó²@µL¥Î³Bªº¥§©h¡K¡K

¦æÄòµS¤£¦Ûı¨­«á¥Ûª¢©xªº±Ã¤ã¦¤¶q¡A¤a¦Û°_¨­­Ë¯ù¡A¼í¼í¦Û¤v©À¤F¾ã­Ó¦­±á¸g¤å¦Ó°®²Uªº¼L¡C

"§A¤è¤~¬°¤°»ò­n¸ß°ÝªF¤è¬O¦ó³B¡H"¥Ûª¢©xÁ`ºâ»¡ªAÅ餺¼Éļ¦]¼Æ¡A±j²o°_¯ºÃC¡C

"¦]¬°§Ú®v¤÷ªº¥æ¥N¡C"¦æÄòÂà¹L¨­¡AÁ@¨£¥L§á¦±ÅܧΪº¤­©x¡A¤j°h¤@¨B¡A"§A¡K¡K§A«Üµh¶Ü¡H"

"µh¡A¤£·|§r¡C"¥Lªº¶Ë¤f³£¥]²Ï§¹²¦¡A¦ó¨Óµh·¡¡H

"¨º§A·FÔ£§âÁy½K¦¨¤@Áû¥]¤l¡AÁÙ¬O³Q¤H¤@®±¥´«óªº¨ººØ¡C"³z¹L­«­«±KªL¦üªº¶Â­J¡A¦oÁ@¨£Æ^±¾¦b¥Ûª¢©xÁy¤WªºÀb¤Hªí±¡¡C

"§Ú¦b¯º¡C"¥Ûª¢©x¤´¬O¤ß¥­®ð©M¡C

"§A¡K¡K¦b¯º¡H"³Ì«á¤@­Ó¦r§À¨¬¨¬©Ô°ª¤T­¿¡C

"¹ï¡I"ºµ¼L¤´¬O«¨µÛ¡A¥u¤£¹L¥Ñ¯º·NÅܦ¨¤F«r¤ú¡C

¦æÄòÅS¥X¦n©êºp¤S¦n¦P±¡ªº²´¯«¡G"§A³ºµM³s¸Ó«ç»ò¯º³£¤£·|¡A¤g­ê¤@©w±oºû«ù¥û¯«´c·Ùªºªí±¡¶Ü¡H"¤p¥©¬XÓw·Æ¤W­Z²±­JÂO¡A±µªñ§ó²`³Bªº¥Ö¦×¸T¦a¡A"¨S¦³¤H±Ð¹L§A¯º¶Ü¡H"¦n¥i¼¦¡K¡K

¨â«üÂW¦V¥Ûª¢©x»øµwªºÂùÀU¡A¨Ï«l´Â¤W³»¡A¥ø¹Ï³n¤Æ¥ÛÙ±ÁyÃe¡A¨ÃÅý¥L¾Ç²ß®B¨¤¤W´­»´¯ºªºÂ²³æ°Ê§@¡C

³o¤k¤H¡I¤£±Ð°V¦o¡A¦o­Ë±o¤o¶i¤Ø--

"ªd¡K¡K­ø¡K¡K­n¡K¡K¤Ó¡K¡KÁç¡K¡K¤À¡K¡K"µuµu¤@¥y"§A¤£­n¤Ó¹L¤À"¦b¦o«ü´x´|À¾¶¡ÄY­«¨«½Õ¡C

"§O«È®ð¡A¯º¤@­Ó¡C"¦æÄòÅ¥¤£À´¯îµÄ¨«ªOªººµ¨¥ºµ»y¡A¤´ª±±o¶}¤ß¡C¦¹±¡¦¹´º¥¿Ãþ¦ü©óÂA¹à¥i¤fªº¤p¥Õ¨ß¤£ª¾¦º¬¡¦aª±§Ë¤j¶Âºµªº«p¥Ö¡A«_µÛ¸£³U¥Ê³Q¤@¤f§]¤Uªº­«¤j¦M¾÷¡A¥u§Æ±æ¤j¶ÂºµÅS¥X²L¯º¡C

µ²ªG¤j¶Âºµ¨S¯º¡A¤p¥Õ¨ß¤Ï­Ë¯º±o«£«£¦³Án¡C

¥Ûª¢©x¤£²M·¡¤j¶Âºµ¹J¤W¥i¤f¤p¥Õ¨ß·|¦³«ç¥Íªº¤ÏÀ³¡A¦ý¦¹®É¥L³ºµMı±o²´«e¼Ö¤£¥i¤äªº¤p¥§©h¡K¡K¬Ý°_¨Ó¦n¬ü¨ý¡K¡K

§Y¨Ï¦o¤@¨­¯À¶®¡B§Y¨Ï¦o²@µL¦M¾÷·NÃÑ¡B§Y¨Ï¦o¯º®e¨Ã¥¼¥]§t¥ô¦ó´AºA¤Ä¤Þ¡A»´²LªºÀȤìÂÈ­»¤´¥O¤H²£¥Í¹I·Q¡C

¶XµÛ¦o·L§Nªº¥É«ü¦b¶Â­J¶¡¼^¹C¡AµL·v¤À¤ß¡A¥Ûª¢©xªºÂù¤â¤]¤£ªÅ¶¢¦a·Æ¤W¦o½u±øÀu¬üªº¥ú¨r¤p¸£³U´|·b¡C

¬O¥§©h©O¡K¡K

¦ý¤S¦ó§«¡H¥LÁ`·|¦³¿ìªkÅý¦oÂ\²æ³o³Â·Ðªº¨­¤À--¥Ûª¢©x¥´©w¥D·N¡C

¬ÝµÛ¥Ûª¢©x¬Û·í¨ü±Ð¦a²o°Ê¨â¹Îµw¥Û¯ëªºÁy³¡½u±ø¡A¦æÄò¬ð¦a»´¥s¡G"°Ú¡I

¯º¤F¡C"º¸«á¡A»´¹y¡G"§Ú©ú¥Õ¤F--"

¥Ûª¢©xªºÁy³¡¦Ù¦×¥¿»Pª±§Ë¨ä¤Wªº«ü¦y¾Ä¾Ô¡C

"©ú¥Õ¤°»ò¡H"

¦æÄò¯º¤F¡A¬O³z¹ýªº©úÁA¡C

"§Ú©ú¥Õ§Ú®v¤÷¥æ¥N§Ú´ÂªF¤è¦Ó¦æªº¥Î·N¡C"

"³á¡H"

§æ§Ë¨âÀUªº«ü¦y¨ÖÃl¡A½w½w´Â¥LÁy³¡¥¿¤¤¥¡²¾°Ê¡A¤£°¾¤£­Ê¦aÀ£ÂI¦b°ª®¼ªº»ó¦y¤W¡C

"¥L­n§Ú¨Ó±ÏÅ«§A³o¥u°g³~¤j¶Âºµ¡C"

²Ä¤T³¹

¤j¶Âºµ¥Ûª¢©x¤õ®ð¼Éļ¦a¬ï±ô¦b"¬°«D§@¤ïºÛ"--¾jÆs¹ëªº¥þ·s¦WºÙ¡A«áÀY¸òµÛ§Î¼v¤£Â÷ªº¤p¥§©h¦æÄò¡A«eªÌ®¸¦íÂù¦Õ¡F«áªÌ¤´·Ê·Ê¤£µ´¦a¥ø¹ÏÁ¿­z¦òªù³Õ¤jºë²`ªº¦]ªG½×½Õ¡C

¥´±q¤é«e¡A¦æÄò°Ñ³z¦o¦¹¦æ¬O­nÅý¥Ûª¢©x©ñ¤U±O¤Mªº­«³d¤j¥ô«á¡A¦ü¥G¦­¤wÀÀ­q¤@®M§¹¾ãªº¦æ¨Æ­pµe¡C

"¡K¡K±µ¤U¨Ó§Ú­n©Àªº¬O¡m¥\¼wÄ_¤s¯«©G¡n¡A»w¦¹©G¦pãZ¤j¦ò¡AÀ³¼Zªü»ó¦aº»ªÌ¡A°@«ù¦¹©G¡AÁ{²×¥ç¯à©¹¥Í¦è¤è¡K¡K"¦æÄò²M²M³ïÀY¡G"«nµL¦ò¹¤­C¡A«nµL¹F¼¯­C¡A«nµL¹¬¦÷­C--"

"°÷¤F¡I¦X¤W§A¨º±i³ã³ã¤£¥ðªº¼L¡I"¥Ûª¢©xÀY¯k¦a¦^¨­¤j§q¡C

©¹¥Í©G¡H¥L¤w¸g¯à¥Î±o¤W©¹¥Í¦è¤èªº©G¤å¡H¡I

"§Aı±o¨­Å餣µÎªA¡A¬O¤£¡H"¦æÄò¤@°Æ¦o¤°»ò³£©ú¥Õ¡B¤°»ò³£¦­¦b¹w®Æ¤¤ªº¼Ò¼Ë¡A"³o¬O²z©Ò·íµMªº¨­Åé§Ü©Ú¡A³o»P°­»îÅ¥¨ì©G»y®É©Ò²£¥Íªº¤£¾A·P¬O¬Û¦P¹D²z¡A§A«r¤ú§Ô§Ô¡K¡K"¦o·O¬Üµ½¥Ø¦a¦w¼¾¥L¡C

"§A·í§Ú¬O§¯Å]°­©Ç§r¡H¡I"¥Ûª¢©x²{¤Uªºªí±¡­Ë¯u¦³¤K¤À¯«¦ü¡A"³Ü¡I§A¨º¬O¤°»ò²´¯«¡H¡I"

¦æÄòµL¶d¦a¯w¯w²´¡A«o¾B»\¤£¦í¦o¤è¤~ÂùÀû¶¡©Ò²±º¡ªººÃ´b--¦o¯u·í¥L¬O«¨¡I

"§O¸ò¦b§Ú¨­«á¡I"

¥Ûª¢©xÁÚ¨B¦A¨«¡A¨­«á²Ó·Lªºàr­µ¥ç¨B¥çÁÍ¡A¥LÖ©°_ªê²´¡A°¼­º¸EµÛ¦o¡A¦æÄò¦^¥L¤@­Ó¤Ñ¯u¤¤¤S±aµÛ¬¾·âªº¥Ù¬Þ¯ºÃC¡Aµ¥¨ì¥Ûª¢©xÄ~Äò¦A¨«¡A¤p¥©ªº¨B¥ï¤´¤£¦º¤ß¦a¸ò¦b¤T¨B¥~ªºµu¶Z¡C

¥Ûª¢©x­ì¥»­@©Ê´N¤ñ´M±`¤H¨Ó±oÁ¡®z¡A¤õ®ð¨Ó±o§Ö¡G"§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡I"

"§ÚÁÙ¦³¦n¦h½g¸g¤å¡B©G»yÁÙ¨S¦V§A©À§¹¡C"¦o´­°_¤â¤W«p«×»á¬°Åå¤Hªº¦ò¸g¡A§óµo´²¥X¦o¤£¹F¥Øªº¤£¦º¤ßªº±j¤j¼Ý¤O¡C

¥Ûª¢©x©Ù¤F§âÁy¡G"§A¥H¬°¦b§Ú¦ÕÃä¥o¥o©À©À¨º°ïª¯§¾ªF¦è¡A§Ú´N¯à¦¨¦ò¦¨¥P¶Ü¡H"¥L¶á¯º¡C

­Õ­Y¯u¦³³o¯«®Ä¡A¨C­Ó¸o¤j´c·¥ªº³Ã¥ë¤£´N·F·FÃa¨Æ¡A¦A©À©À¦ò¸g´N¬Ò¤jÅw³ß¡H¥h¡I

¦æÄòÅ¥¨ì¥L¦rùئ涡ªº²Ê»ÀÃã·J®É¡A¦£¤£­¡Âù¤â¦X¤Q¦aÀq©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¦o©ï°_ÃZ³J¦üªºªáÃC¡G"¦ò»¡¤£´c¤f¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£¦k¨¥¡B¤£ºö»y¡A§A§O¤@ª½³y¤f·~¡A¤U¦a©²­n³Î¦ÞÀYªº¡C"¡@¡@'

"§Ú¤£¦ý­n³y¡A§ÚÁÙ­n³y­Ó¹LÅ}--¥¦­n¬O¦³ÆF¦³À³¡A´N¥s¥¦¼A¹D¹p¨ÓÅF¦º§Ú¡A§_«h³o½ú¤l§O«ü±æ§Ú©}½¥«ô¥¦¡I"¥Ûª¢©x»´½°¦a¦ù¥X­¹«ü¡A´Â³»ÀY¤WªÅ«ü¤F«ü¡A¤@°Æ¤í¤H±Ð°Vªº¼LÁy¡C

"¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C"¦æÄò¸Ü¨j»¡§¹¡A»·³B¤Ñ»Ú¬Û·í°t¦X¦a¶Ç¨Ó´e¹pÅT¡A¦o®Ì°Ê­¹«ü¡G"¾¾--§A§¹¤F¡A¦ò¯ªÅ¥¨ì§Aªº'½Ð¨D'Åo¡C"µo»yµüÁÙ¬G·N©Ôªø¡A¥H±j½Õ¦oªº©¯¨a¼Öº×¡C

"§Ú³Q¼A¦¨¯Nºµ¤]·|©Ô§A³o¤p¥§©h°µ¦ñ¡I"¥Ûª¢©xÁÙ·í¯u¤@§â±N¦oºO¶iÃhùØ¡A¤£ª¾¦º¬¡¦a¦A³y¤f·~¡G"¨Ó§r¡I¼A§r¡A¼A¦º¤@ÂùÁÙºâ§AÁȨ쫨¡A§O«È®ð¡A§Ú·Q¤p¥§©h¤ß¯Ý¼e¤j¡Aµ´­p¤£·|¦³©Ò«è¨¥¡C"¥L´Â¦o«¨¼L¯º¡A¤j¤j¤è¤è±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~ªººB´n¡A¨Ó­Ó¦P¥Í¦@¦º¡C

"³yÄ^ªº¤H¬O§A¡A§Ú¤~¤£­n³­§A¤U¦aº»¡I"¦æÄò§V¤O§æ¶}Àô¦b¦o¸y¶¡¨ºÂùÀb¤Hºµ´x¡A¤£Åý¦Û¤v²_¸¨¬°"³­¸®«~"¡C

"¦ò»¡'§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»'¡A²@µL·O´d¤ß¯Ýªº§A--°²¥§©h¡C"

"¦ò¦b»¡³o¥y¸Ü®É¡A¥i¤£¹³§Ú²{¦b³Q¤@°¦¶ÂºµªÈÄñ¡C"±Ã¤£¶}¡A´Nºâ¨Ï«l©ç¥´ºµ´x¤´Â¯¾­·¤£°Ê¡C

"§A¤£¬O»¡­n±ÏÅ«§Ú¶Ü¡H´N¾Ì§A²{¦b³oºØ¨S¨}¤ß¤S¤£¦@±wÃøªºªí²{¡H"¥Ûª¢¨¥¼J§Ë¡A·h¥X¦o¤é«e"³Õ·R¥@¤H"ªº½×½Õ¡C

"§Ú¬O­n±ÏÅ«§A§r¡A¥i§A¤Ó¤£¨ü±Ð¡A¤S¤£ªÖÅ¥§Ú¶Ç»w¦òªk¡C"§ä¶ô¥Û¶ô®£©È³£¤ñ¥Ûª¢©x¨Ó±o¦³¦¨ªG¦¬Ã¬¡C

"©Ò¥H§A¥i¥H¦º¤ß¤F¡C"¥LÁqªÓ¡Aµø½u¿h¨£¦o¦ç­m¥ª°¼ªº¬õÆv¬yĬ¡A¤@¨­¯À¶®ªº¦o·f°t¤W¦p¦¹¿ô¥ØªºÂIºó«~¡AµÛ¹ê©Ç²§¡C

"§Ú³£ÁÙ¨S¶}©l§V¤O¡C"¦o¾Üµ½©T°õ¡A"§A¥u­n§O¦A·í¤g­ê¡A§A·|µo²{¤H¥Í¹ê»Ú¤WÁÙ¦³«Ü¬ü¦n«Ü¬ü¦nªº¥¼¨Ó¦bµ¥«ÝµÛºÙ¡A¥u­n©ñ¤U±O¤M--"

"§A¥H¬°§Ú·í¤F¦h¤[ªº¤g­ê¡H"¥Ûª¢©x¥´Â_¦oªº¸Ü¡C¹ê»Ú¤W¥[¥[´î´îºâ°_¨Ó¡A¥Lªº¤g­ê¥Í²P¤£¹Lµuµu¼Æ¤Q¤é¡C

"¤G¤Q¦~¡H"¦æÄò¤p¤ß²q´ú¡C

"¤G¤Q¦~¡H¡I¨º§Ú°Z¤£¬O¤E·³´N¦b¤g­ê¹ëùØ°Q¥Í¬¡¡H"

¦o¬ðµM¤j¥s¡G"ÄF¤H¡I§A¤~¤G¤Q¤E·³¡H¡I"¦oÁÙ¥H¬°¦bÂø¯óÂO¥Íªº¶Â­J©³¤U©Ò±»Â꺬O¤@±iÁÚ¦V¥|¤Q¤jÃöªº¤¤¦~Áy¤Õ¡C

"¤p¥§©h¡A§Aªº¤f®ðÅý¤HÅ¥¤F«Ü·Q´~§A¤@¹y¡C"¨£¦æÄò®¸µÛ¤ßºÛ³B¡A¤@°Æ¨üÅå¹L«×ªº®`©È¼Ò¼Ë¡A¥Ûª¢©x«æ¦£§ï¤f¡G"¤£¹L§Ú¤£¥´¤k¤H--"§c¡AµÛ¯u­nºâ¡A¥LÀ³¸Ó¥u¥´¹L¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó³o¤k¤H¥¿¬O¥L¦¬¾iªº·F¤k¨à¡A¤Ñ©³¤UÀ³¸Ó·¥¤Ö¦³°µ¯R®Qªº¨S±Ð°V¹L«Ä¤l§a¡H

ÅãµM¥Ûª¢©x¾á¼~ªº¤è¦V»P¦æÄòªº·Qªk­~µM¬Û²§¡C

"§A³ºµM¤~¤G¤Q¤E·³¡K¡K»P§Ú¬O¦P¤@½úªº¡AªüÀ±ªû¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò--"¦o¤a¦Û¾_Åå¡AÅý¥Ûª¢©x¬°¤§®ðµ²¡C¨}¤[¡A¦æÄò«j±j±µ¨ü³oµ¥¨Æ¹ê¡A"¬J¡B¬JµM§A¤~¤G¤Q¤E·³¡A¬°¦ó¥ÌÄ@ºÛ¦b¸é¹ëùØ·í¤g­ê¡H"

"§Ú¨Ó¨ì³o¹ëùتº®É¶¡®£©È¥u¤ñ§A¦­´X¤é¡A¤p¤g­ê¥i¤£¬O§Úªº¥»·~¡C"

"¨º§A¤§«e©O¡H"

"§A¤£·|·Qª¾¹D¡C"¥L¤]¤£·QÅý¦oª¾¹D¡A§_«h¦oµ´¹ïµ´¹ï·|¤ñ²{¦b§ó¼G¥o¤£¤î¤Q­¿¡I

"¥i§Ú·Qª¾¹D°Ú¡C¦A«ç»ò®t³£¤ñ°µ¤g­ê¦n§a¡H"

¥Ûª¢©x¬ÝµÛ¦æÄò¥õ°_¤pÁy¡A±aµÛ¥@«Uªº¤Ñ¯uÄ꺩¤ÎµL·å®e»ª¥æ´¦Ó¦¨ªº¹ï¤H©Êµ´¹ï«H¥ô¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O--

°÷Äø¡I

Á«¥LÁÙ¥H¬°¦o¬O¥uºë©ú¤pª°¯W«¨¡I

"Å¥²M·¡Åo¡C§Ú¦b·í¤g­ê¤§«e--"¥Ûª¢©x¬G§@¯«¯µ¡A¹y¤F¹y¡AÃaÃaªº®Bä¶Kªñ¦o¤p¥©¶ê´ýªº¦Õ¯]¤l§j®ð¡A¦b¶p³Â»PÎG¶Û¤¤¤½§G¸Ñµª¡G"¬O­Ó±þ¤â¡C"

"±þ¡B±þ¤â¡H"¦æÄò¥ý¬O¤@´h¡A½w½w°¼¹LÀY¿h¦V¨­«áªº¥Ûª¢©x¡A"¬O«ü§A¦bÂOªLùØ°l±þ¤p°Êª«¡A´Ý®`¨ß¤l¡Bª°¯W¡B³¥¿ß¡B¤s½Þ¡A¦b¤sªLùغÙÅQ¡A°Ê¤£°Ê´N´§´§ºµ´x--"

"§A»¡ªºÀ³¸Ó¬O´ý¨­¤ò¯ñ¯ñ¡A¯¸°_¨Ó¨¬¨¬¤@¤H°ªªº³¥ºµ§a¡H"

"¨º¤£´N¬O§A¶Ü¡H"¦æÄò©B¾º¡C

¥L"¥¿¥©"´ý¨­¤ò¯ñ¯ñ¡A"¥¿¥©"¯¸°_¨Ó¨¬¨¬¤@¤H°ª¡A"¥¿¥©"ºaµnºµªº¬ü¦W§r¡C

¥Ûª¢©xÖ©°_²´¡G"§A¨£¹L·|»¡¸Üªººµ¶Ü¡H¡I"

"¦³§r¡C"¦oªº¥Ø¥ú¿g¦V¥L¡A¤S¯»¹¢¤Ó¥­¦a§C¤U²¶Ã®¡C­µ¶q¤Ó¹L²Ó¤p¡A¥H¦Ü©ó¥Ûª¢©x¥¼´¿Å¥»D¡C

"§Ú©Ò¿×ªº±þ¤â¡A"¥Ûª¢©x­ì¥»Àô¦b¦o¸y»Úªººµ´x»´½w¤W²¾¨ì¦o²Ó¥ÕÀV¤l¡A"´N¬O°®¯Ü«W¸¨¦a±ÙÂ_¹³§A³o»òÅÖ²Óªº²ä¤l¡A¦A¤£´N¬O¤âÁu¡B¸y¶¡¡BÂù»L¡A¥H¤Î--"¥L¨C»¡¤@³B¤HÅé¡AÂù¤â«K°t¦X¦a·Æ¹L¦oªº¨­¤l¡A"¤ßºÛ¡C"

¼K¼K¡Aºµ´x¥¿·Ç³Æ¤j«¨«¨ÂФW¦oªº¯Ý«e¡A¨º¬Ý°_¨ÓÁö¤£¶¯°¶¡A¦ý¤´¥W¥Y¦³­Pªº¬üÄR¦±½u¡C

°Ô--

¦n²M«Gªº©çÀ»Án¡A©_©Ç¡A¥Lªº¤â«l¦³³o»ò¤j¶Ü¡H¥u¤£¹L¬O°½¦Y¶ô¹à¨§»G¡K¡K

¥Ûª¢©xÂà¦^³Q¥´°¾ªºÁyÃe¡A¤õ»¶»¶ªº³ÂÞͥѥkÁyÀU½¯©µ¶}¨Ó¡C

¥L³Q¥´¤F¡A¥L³Q¤p¥§©h¥´¤F¡H¡I

"¥û¤â"¤p¥§©h¥¿¥Ï°ÊµÛ¦Û¤vµo¯kªº¤â´x¡A²r´Â¬õ»¶ªº´x¤ß§j®ð¡C

"§A¥´§Ú¡H"¥Ûª¢©xªº¤f®ð¬O¿ù´j¤j©ó¼««ã¡C

¦æÄò°±¤U°Ê§@¡A¥õÁy¡G"§Ú´N¬O¥´§A¡C§Ú¥N´Àºµ§B¤÷ºµ§B¥À±Ð°V¥L­Ì¤£¦¨§÷ªººµ¨à¤l¡C"´À¤Ñ¦æ¹D¡I

"ºµ¨à¤l--¬O¸Ó¦ºªº«ü§Ú¶Ü¡A"

"¥¿¬O¡C"¦æÄò¤eµÛ¸y¡G"§A«ç»ò¥i¥H³o»ò¦Û»¨¦a»¡¥X¦Û¤v¬O±þ¤â¡AÁÙ¤@Áyªgªf¦Û³ß¡H¦n¦ü¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A²@µL¤ºª¹¦Û³d¡H¤jºµ´Ý±þ¤p°Êª«¬O¦]¬°¨{¤l¾j¡A§A«¨¡H§O§i¶D§Ú§A·í±þ¤â¬O¬°¤F¦Y¤H¡H"·íºµ¤]±o¦³·íºµªº¦Ûı§r¡I

"§Ú­Y·|¤ºª¹¦Û³d´N¤£·|¥h·í±þ¤â¡A¬JµM¿ï¾Ü±þ¤â¤@³~¡A·íµM±oª{·À¨}¤ß¡C"

¥Ûª¢©x¥k¤â¦b¤ßºÛ³Bºò´¤¦¨®±¡A¥é¦ò³z¹L¥LªºÁ|°Ê¡AµL§Î¤¤®º¸H¤@Áû¤¯¸q¹D¼wªº¨}¤ß¡C"«ç»ò¡A«á®¬·Q±ÏÅ«§Ú¡Hµoı¦Û¤vªº·MÄø¡H»{¬°§Ú¬O®Ú¤£¥iÀJªº¦´¤ì¡AÁÙ¬O¡K¡K§ó·Q¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¦òªk¯à§_Åý§Ú¦^ÀY¡H"

¥Ûª¢©x¼J§Ë¦aâäµÛ¦o¡A¦æÄòªºª`·N¤O¥þµM¸¨¦b¥L¤ßºÛ«eªº¤â¡C¦o¬Ý¤Fºò´¤ªº®±ÀY¦n¥b®Î¡A»´²L¦ü¹aªº¾¸­µ®U®U°Ý¹D¡G"§A¬JµMª{·À¤F¨}¤ß¡A¬°¤°»ò´¤¦b¤ßºÛ«eªº®±ÀY·|µo§Ý¡H"¦o©ï²¶ª`µøµÛ¥Ûª¢©x¡C

¥Ûª¢©x©ÃÊÝ¡AÀHµÛ¦oªººÃ´b¦r¥y¦Ó§CÀY¡AÁ@¨£§á±o¦º¥Õªº¤â¡A§Y¨èÃP¶}¤­«ü¡A¥é¦ò´x¤ß¤¤¦³µÛ°ª·Åª¥¤Hªº¬´¤õ¡C

"½Ö»¡§Ú¦bµo§Ý¡I"§¹¥þ¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº¬¾ÅG¡C

¦o¤~¤£²z·|¥Lªº§_»{¤§µü¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡G"§A¦b©È¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A´£¨ì¥²¶·ª{·À¨}¤ß±þ¤H®É¡A§A±o­n´ª¦í¦Û¤vªº¤ßºÛ¡H§A¦b´£¿ôµÛ¦Û¤v¤d¸U¤£¥i¥H¤ß³n¡B¤d¸U¤£¥i¥H©ÄÀ¶¡B¤d¸U¤£¥i¥H¾Ð°_§AÁÙ¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡H¦]¬°¥¦·|Åܦ¨§A±þ¤H®Éªº²Ì¸}¥Û¡A¬O¤£¡H©Ò¥H§A´ª¦í¥¦¡AÅý¥¦µh¨ì³ÂÞÍ¡Bµh¨ì²ßºD¡H"

¦æÄò¦Û©l¦Û²×³£¨S¦³Â÷¶}¥L¶Â¾¥¦üªºÀû¤¯¡A¦o¦b¥L²´¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v°í¼Ýªº­Ë¼v¡A¦AÄò¡G"§A¬°¤°»ò­n¬¡±o³o»ò¨¯­W¡H"

¥Ûª¢©x­Ë©â¤@¤f²D®ð¡C

´jµMªº²´Àûª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¦æÄò¡Aµoı¦Û¤vªºµL©Ò¹P§Î¡C

¥L¨S¦³¦AÅG¸Ñ¡A´X¥G¬O¥H¸U¤À¯T¯VªºÁ|°Ê±À¶}¦o¡A°kÂ÷¦o²M«G¦Ó©úÁAªºµø½u½d³ò¤º¡C

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¸¨¯î¦Ó°k¡C

¥L³ºµM·F¥X³o»òÑeºØªº¨Æ¡H¡I

´Nºâ³Q¤p¥§©h»X¹ï¤F¤S«ç¼Ë¡H´Nºâ¯u³Q¦o¬Ý¬ï¤F¤S«ç¼Ë¡H¥LÀ£®Ú¤£µ}¨u¥ô¦óÅé¶K©Î¦P±¡¯B²{¦b¤p¥§©hÁy¤W¡A¤×¨ä¬O¨º¦Û¥H¬°¬O¤S­È¤£¤F´X¯¾»Èªºµ½¸Ñ¤H·N¡I

¥L¤£µ}¨u¡I

"¥|·Ý¡I"

«Cïi¬Ù²¤ºVªù³oµ¥¶O¥\¤Ò¤§Á|¡Aª½±µ¿å¶}ªù´v¡AÀ~±o¥Ûª¢©x¥H¬°¤S¬O¤p¥§©h¸òµÛ¥L§¾ªÑ«á¶i¤F©Ð¡A§§ºÓªº¨­Â߸õ¨ì¤ì´È¤W¡Aª½¨ì¬Ý²M¨Ó¤H¬O«Cïi¡A¤~¯}¤f¤j?¡G"¶i¨Ó¤£·|ºVªù¶Ü¡H¡I§Aªº¤â¬O´Ý¤FÁÙ¬O¼o¤F¡H¡I"¾E«ã¡Aµ´¹ï¬O¾E«ã¡C

"§c¡K¡K¤@®É¤ß«æ¹À¡A¥|·Ý¡A§A²{¦bªº«º¶Õ¦nÃø¬Ý¡K¡K"¹³ÃÛ¦b­T©Ðµ¥«Ý¸Ñ²æªº¼Ò¼Ë¡C

¥Ûª¢©x©×µÛ¼L¡A­«·s§¤¦^´È¤W¡G"¤ÖÅo¶Û¡C»¡§a¡A§A¦b¤ß«æ¤°»ò¡H"¥L©Ø©Ø¦ç­m¤UÂ\ªº¨F¹Ð¡AÂ\©úÂಾ¦Û¤vªºÀª§¼¡A

"¦«¾|­ô¬dªº¨Æ¦³®ø®§¤F¡I"

"¯uªº¡H¦³¦Ñ¤jªº¤U¸¨¡H"

«Cïi·n·nÀY¡G"¥D·ÝÁÙ¥¼´MÀò¡A¥i¥ÕµL±`²{¤U¨­³´©x¨c¡C¾Ú»¡¡K¡K¥D·Ý¼Y¤J¶À¬u½\©³¡A¥Í¦º¥¼½³¡C"

"¼Y¤H¶À¬u½\--¡H¡I"¥Ûª¢©xÀü¤jªê²´¡A"¶À¬u½\¸U¤V²`²W¡A§O»¡«ÍÅé¡A®£©È³sÁû°©¦Ç³£´M¤£¦^¨Ó¡A«ç»ò·|¡H¥ÕµL±`«ç»ò·|±ó¦Ñ¤j¤_¤£ÅU¡H¤£¡K¡K·í®Éªº±¡ªp¡A©È¬O³s¦o¤]«O¤£¦í¦Ñ¤j¡K¡K"

³s¥L³o¦ì³QºÙ¬°"ªZ§P©x"ªºÅ^¾y³£¦b¨º³õ²V¶Ãªº¾Ô¤õ¤¤¦Y¤F±Ñ¥M¡A¤S«ç»ò¯à©Ç§O¤H¥¼ºÉ¤O©O¡H

"Å¥»¡©x©²¨ºÃä·Ç³Æ¥HÄY¦D«þ¥´¨Ó¹G°Ý¥X'ÀF¤ýªù'ªº©³²Ó¡C"«CïiÂù¬Üºò½K¡A¤@«ä¤Î©õ¤éÀF¤ýªùªº¹Ù¦ñ¥S§Ì¦b¤j¨cùØ­±¹ï¥O¤HµLªk·Q¹³ªº»Å¦D¡A¥L«K´o«ë¤£¤w¡AÂù®±´¤±o¦ººò¡C

"©³²Ó¡H¡A¾ã®y©²ªó³Q©î±o°®°®²b²bÁÙ¬d¤°»ò©³²Ó¡H¡I"¥Ûª¢©x§N­ó¡C

"¦ýÀF¤ýªù¤¤©Ò¦³ªº¥D¨ÆªÌ³£¨S¦³®»¨ì§r¡C¥D·Ý¤U¸¨¤£©ú¡A¤G·Ý¦­¦b¼Æ¦~«e´N¶³¹C¥h¡A¤T·Ý»·¦bÃäæ¡A±z¤£¥¿¦b³oùØ·í¤g­ê¶Ü¡H¦Ü©ó¥ÕµL±`¡K¡K¦oÁö¨ü¨cº»¤§¨a¡A¦ý©Ò¦³Å^¾yÃSÃR³£¨S¦³©Û¥X¦oªº¯u¹ê¨­¥÷¡A©x©²¤è­±¦n¹³¤]¥H¬°¦o¶È¬OÀF¤ýªù¤ºªº¥£¹²©Î©c±A¡A¥Ø«eµL¥Í©R¤§¼~¡C©x®t¬ü¨ä¦W¥s¯}¤FÀF¤ýªù¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O°µ¤F³õ¥Õ¤u¡C"

"¸Ü¬O¨S¿ù¡A¦ý­YÀF¤ýªù±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A©x®tªº¥Øªº¤]ºâ¹F¦¨¤F¡C²´¤U³Ì¥O§Ú¾á¤ßªº¬O¦Ñ¤jªº¤U¸¨--"

"¾|­ô¤w¸g¬£¥S§Ì¨ì¶À¬u¨¦©³¥h·j´M¥D·Ý¡A¤G·Ý¤è­±¤]¬£¤HÁpô¤F¡A§Æ±æ¯à¦³¦n®ø®§¡C"«Cïi¥X¨¥¦w¼¢¡C

"¶â¡C"

"¥t¥~±z¨­¤Wªº¬r¡A³Ì¦n¾¨¦­¸Ñ²M¡A§_«hÃø«O±z¤£·|¹³¥D·Ý¤@¼Ë³Q¼o±¼¦h¦~¨Óªº°ª¶WªZÃÀ¡C"

¥Ûª¢©xÃiÃi¦a¿h¦V¥L¡G"«Cïi¡A§A¯u¬O¶V¨Ó¶V¼G¥o¡A¬¡¹³­Ó¦Ñ¶ý¤l¡C"

"½Ö¥s§Ú¸òµÛ±z¶i¤F¸éºÛ¡A§Ú¤£¼G¥o±zÁÙ¯à¼G¥o½Ö¡H­Õ­YÅ^¾yÃSÃR³£¦b¡A³o¼G¥oªº¤u§@²z·í´N¥Ñ¶ÀÃR¨Ó°µ¡C"«CïiÁqªÓ¡C

ÀF¤ýªùùتº¥|¤j¥D·Ý¤¤´NÄÝ¥Ûª¢©x­Ó©Ê³ÌÀH©M¡AÁöµM©Ê¤l¤õÃz¤FÂI¡A¦ý±q¤£¸ò¤H¤jª±¤ß²z¨±¦^¡A¤@¤Á³ß«ã°I¼Ö³£Åã¦Ó©ö¨£¡B¦³¸Üª½»¡¡C¬JµM¨â¤H²_¸¨¦Ü¦¹¡A¤fÀY¤Wªº´LºÙ¤´¦b¡A¦Ü©ó·Ðº¾ªº¥D¤²´L¨õ¼È®É´½¦b¤@®Ç§a¡C

"¹ï¤F¡A¥|·Ý¡A¤è¤~§Ú¦b´Y¶¡¹J¤W±z±a¦^¨Óªº¤p¥§©h¡A¦o¦n¹³¦b§ä±z¡A¤â¤W¤£ª¾±q­þ§ì¨ÓªºÁç¸J¿]¬Ö¥R·í¤ì³½¡A¬Ý°_¨Ó¡K¡K¬[¶Õ¤Q¨¬¡C"

"¤°»ò¬[¶Õ¡H"

"ÅX§¯­°Å]¡C"«Cïi»¡¸Ü®É«ü¦y¸¨¦b¥Ûª¢©x­±«e¡Aªí©ú¤p¥§©h¤f¤¤ªº§¯Å]¥¿¥©»P¥Ûª¢©x¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

¥Ûª¢©x¤S«ì´_¹¸¹¸·~·~ªºªí±¡¡G"§OÅý¦oª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡C"

"«ô°U¡A³oùجO±zªº©Ð¶¡­C¡A¦AÄø¦A²Âªº¤H¤]ª¾¹D­n§ä¤W³o¨Ó§a¡H"«Cïi¤@¹y¡AÄò¹D¡G"¤£¹L¡A¥|·Ý¡A±z¬JµM¹ï¤p¥§©h¦p¦¹¤Ï·P¡A°®¯Ü§Ú¥s¥S§Ì±N¦oÅF¤U¤s¡A¬Ù±o±z¾á¤ß¨ü©È¡C"¤£¹L¥L­Ë¬OÀY¤@¦^¨£¨ì¥Ûª¢©xÅS¥X¦p¦¹·VÄߪº¼Ò¼Ë¡C

"½Ö»¡§Ú©È¦o¡H¡I§Ú¥u¬O¨ü¤£¤F¦oªº¥o©À¡A¨ü¤£¤F¤@¤j¦êªº¦ò¸g©G»y¦b§Ú¦ÕÃ乿©B¡A§n±o§Ú¤£±o¦w¹ç¡C"

¥Ûª¢©x¶V¬OÅG¸Ñ¡A«Cïi²´¤¤ªº¿³¨ý¶V¿@¯P¡C

"³á--­ì¨Ó±z®`©Èªº¬O¸g¤å§r¡H«¥­Ì¥þ¹ëªº¥S§ÌÁÙ¥H¬°¤p¥§©h¹D¦æ°ª²`¡AÂíÀ£¦í«¥­Ì¶Âºµ¡K¡K§c¡A°¶¤jªº¥|·Ý«¨¡C"«Cïi«¨¼L¤@¯º¡A"¨ºÁÙ¬O·Ó§Úªº´£Ä³¡Aµ¥·|§Ú½Ð¤p¤C©M¹p­ô¤@¶ô°Ê¤â±N¦o¥á¥X¹ëªù¡C"

»y²¦¡A«CïiÁÙ·í¯u·Ç³Æ¦æ°Ê¡C

"ºCµÛ¡I½Ö­ã§A¦Û§@¥D±i--"¥Ûª¢®c³ÜÁn¨î¤î¡C

"«OÅ@¥D·Ý­Ì¬OÀF¤ýªù±þ¤â¦u«h²Ä¤@¶µ¡A¨ä¤¤©Ò¿×ªº«OÅ@§ó¼s¸q¦aÅn¬A²M°£©Ò¦³¦M®`¥D·Ý¥Í©R¡Bºë¯«¡B°]´Iªº¤H¨Æª«¡A¥H¤Î¦Õ¯`¹ËÂøªº'¤p°A¤l'¡A¥H«O±z¦Õ®Ú¤l²M²b¡C"«CïiÁôÂæb¨­«áªº¥k¤â¤£Â_À¾®ºµÛ¦Û­Ó¨àªº¤j»L¡AÂǥѼ@µh¨ÓÀ£§í®B¨¤®»§Ëªº¯º·N¡C

"¥h¡I"¥Ûª¢©x¼´°_®à¤W¯ùªM¥Ï¦V«Cïi¡A"¤W¦^§A¸ò§Ú·m¨º¥u¯Nº¼¤l»L®É«ç»ò¤£¨£§A³o»ò»¡¡I"¬n²z¡I

«Cïi¤@°¼­ºµ¹¸ú¹L¡G"§ÚÁ`±o¦³¤O®ð¤~¯à«OÅ@¥|·Ý±z§r¡C"

"§ÚÁÙ±o¾a§A«OÅ@¡H¡I"¥L¥Ûª¢©x¦ó®É¸¨±o¦p¦¹µL¯àªººG¹Ò¡H"¯¸¦í¡A§Aªº¸}¦b·F¤°»ò¡H"¥L«üµÛ«Cïi±ý©¹¥~¨«ªº¨B¥ï¡C

«Cïi¦^ÀY¡AÅS¥Xµlµlªº¯º¡G"¨«¸ô§r¡C"³o»ò²³æªº°Ê§@Á٬ݤ£¥X¨Ó¡H

"µM«á©O¡H"

"¨«¥X©Ðªù¡A´M§ä¤p¥§©h¡A¶¶¤â®Æ²z¦o¡A±N¦o»°¥X'¬°«D§@¤ïºÛ'¡C"«CïiÂù¤â¤ñ¥XÅXÂ÷ªº¤â¶Õ¡A"­Y¦oÁx´±¦ºÄñÄꥴ¡A§Ú´N«d¤F¦oªº¸£³U¡C"

"½Ö­ã§A°µªº¡H¡I"¥Ûª¢©x¼Éļ°_¨­¡A©b¨ì«Cïi­±«e¡G"§Ú¦³»¡­n§â¦o»°¥X¥h¶Ü¡H¡I§A­þ¥u¦Õ¦·Å¥¨ìªº¡A°Ú¡H¡I"ºµ´x·f°t¦p¹pºµ§q--À¾¦í«CïiªºÂù¦Õ¡A¨ÃÄéª`¨¬¥H¾_¯}¦Õ½¤ªº½è°Ý¡C

"¥|·Ý¡I¯k¯k¯k¯k--¯k°Õ¡K¡K"«Cïi¥¢Ánµh¥s¡A"§Ú¤£´±¡I¤£´±¤F°Õ¡I§Ú­þ¦³Áx¶qÅX»°¥|·Ý±z­«µøªº¤p¥§©h«¨¡H"

"­«--µø--§ÚÔ£®É»¡¹L§Ú­«µø¦o¡H¡I"©H­ýÁn¬µ¶}¡A"§Ú§ì¦o¦^¤s¹ë¬O¬°¤F§é¿i¦o¡B¿äÆn¦o¡BÕæ­h¦o¡A­þÃö¤°»ò³¾³Jªº­«µø¡H¡I"¥Ûª¢©x´£°_«Cïiªº¦ç»â¡A¤£¦í¦a·n®Ì¡A«Cïi­ì¥»­ÓÀY´N¨¬¨¬®t¥Ûª¢©x¤@¤jºI¡A³o»ò¤@©ð¡A¥LÂù»L³Q­¢Â÷¦a¡A´ý¨­­«¶q¥þ±H°U¦b¥Ûª¢©x¤â¤¤ªºÁ¡®z¦ç­m¤W¡C

"§Ú¡K¡Kª¾¹D¡K¡K­ì¨Ó¥|·Ý±z¥Î¤ß¨}­W¡K¡K"ÀHµÛ¥Ûª¢©x¤W¤U¥ª¥k¡A²@µL¸`«µªº²Ê¾|®Ì°Ê¡A«Cïi¥X¤fªº¦r¥y¤]®Ì¿º¦¨©Ç²§ªº°_¥ñ­µ½Õ¡A"¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¡K¡K

¨ü¨ì§é¿i¡K¡K¿äÆnÕæ­hªº¤H¡K¡K¦n¹³Åܦ¨¥|·Ý±z¤F¡K¡K"

¶Â­J©³¤UªºÁy¤Õ¤@°}«C¤@°}¬õ¡C

"§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨ü¨ì§é¿i¿äÆnÕæ­hªº­Ë·°°­¶Ü¡H"Âù¤â¤â«l¥[±j¡A«Cïiªº¦ç­m¤w³vº¥µo¥X¼¹µõÁn¡C

"¹³¡K¡K§r¡K¡K"§O¦A·n¤F¡A¥L¦­¤WÄé¶i­GùتºÄе°¦n¦ü¥¿¥þ¼Æ½ÅÍ¡A±Ã¤ã¦a·QÀݳï¦Ó¥X¡A"¥|·Ý¡K¡K±z§O¤Ó¿E°Ê¡A¤p¡B¤p¤p¤ß¨­Å骺¬r¡K¡K"¨C­Ó¦r§À¤´¦³¾l­µÂ·Â¶¤Î¤W¤U¤úÃö¤¬À»Án¡C

"´Nºâ§Ú¤µ¤Ñ¬rµo¨­¤`¡A¤]«D±o´~Äê§Aªº¼L--"

¥Ûª¢©x«ã§qÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§q»ô¡A¤zÂZ¤w®¨µM¹Gªñ¡C

¥n¡B¥n¡B¥n--¦³¤H¦b¨­«áÂWÂW¥Ûª¢©xªº­I¯á¡C

¥Ûª¢©xÀY¤]¤£¦^¡A¥u§qÁn¹D¡G"ºu¶}¡I¨SÁ@¨£§Ú¥¿·Ç³Æ±Ð°V¨ßØæ¤l¶Ü¡H¡I"

¥i­I¯á«áªº¤zÂZ§ó¥[¨Ï«l¡AµL½×¥Ûª¢©x¦p¦óÁYªÓ³£¸úÁפ£±¼¸¨¦b¥L«p¥Ö¤WªºÂIIJ¡C

"¦A¤£ÃѬۡA§Ú³s§A¤@¶ô´~¡I¦º³Ã¥ë--"¤õ»¶»¶¦^ÀY¡A³Ì«á¤@­Ó"¹Ù"¦r¬O¥H¬ª®ðªº¤f§k¯}¤f¦Ó¥X¡A«ãºµÀK®É°h¤Æ¦¨À¶®zª¯ºµ¡C

¤zÂZªÌºy°_²¢²¢¯ºÅâ¡A´ý¶ê¥i·Rªº¤p¥úÀY¦bÅx¸¨ªº¤é¨~¤Uºì¥XÄ£²´¥ú½÷¡A½AÀö±o¥O¤HµLªkª½µø¡C

ÁçÃê¦b¤ì¬Ö¤WºV¤UÅT«GªºÁn­µ¡A«Å§i¥Ûª¢©x¤j­­¤w¨ì¡C

"°Ú«¢¡A§äµÛ§A¤F¡C"

²Ä¥|³¹

¤@ª«§J¤@ª«¡A³o¬O¸Uª«¥Ã«í¤£Åܪº¹D²z¡C

¤­¦æ¬Û§Jªº¹D²z­ì¨Ó¤]¾A¥Î¦b¥L»P¤p¥§©h¨­¤W¡C

ÀY¯k°Ú--¤×¨ä¬O¾ã®y¤s¹ëùئ^¿º¤£¥ðªº»w¸gÁn¬ï¦Õ¦Ó¹L¡A¤Æ¬°´§¤§¤£¥hªº´o¤H¾¸­µ®É¡A§ó¬OÅý¥Ûª¢©xÀYµh±ýµõ¡C

¤@¸s¤g­ê³ò§¤¦b¶º®à«e¡AÀRÀRµ¥«Ý»´²L¦Ó²øÄYªº®Ô»wÁn¤¤¤î¡C

"²{¦b©À¨ì­þ¤@¶µ¡B­þ¤@±ø¡H"¾|Ãó½d«|¤U³g­¹ªº¤f¤ô¡AÁ|ºæ«o¤£±o¤U¸_¡C

"µêªÅÂéG¡C"¥Ûª¢©x¦^À³¡C³o¸g¤å¥L¤w¸gÅ¥¤£¤U¦Ê¦¸¡C

"¦n¾j¾¾¡K¡K¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥H¶}¶º¡H"¤p¤C¥i¼¦¤¼¤¼¦a´£¥X¤j¹Ù¤ß¤¤¦P¼ËªººÃ´b¡C

"»w§¹³o­Ó©G¤å¡A¦A¤@¦^¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤Î¡m¤C¦ò·À¸o¯u¨¥¡n¡A®t¤£¦h´N¥i¥Hµ²§ô¡C"¥Ûª¢©x´X¥G±N¦æÄòªº»w¸g²ßºD©M¶¶§Çµ¹ºN³z¤F¡C

"¦o·FÔ£¹ï«¥­Ì³oºÛ¤g­ê¶Ç¹D±Â·~¡H«¥­ÌùØÀYÃѦrªº¤]¤£¹L¨â¤T°¦¡A¨º¨Ç«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B¦è¦³ªüùؤ£¹F¡A§Ú¬O¦³Å¥¨S¦³À´¡K¡K©À¨º¨Çª±·N´N¯à³Þ¹¡«¥­Ìªº¨{¥Ö¶Ü¡H"¤p¤C¹Êøî¡A¿ô¥@¸g¤å¹ï¥þ¹ëùتº¥S§Ì¦Ó¨¥¦p¦P"Àn¤lÅ¥¹p"¡A¦³Å¥¨S¦³À´¡C

«Cïi³»³»¤p¤Cªº¤â¨y¡G"¤p¥§©h¥i¬O¦bÀ°«¥­Ì®ø¸oÄ^¡A»¡¤£©w¤j¹Ù©¹¥Í«áÁÙ¯à¿N¥X´XÁûªÙ§Q¤l¨Ó¥´¼u¯]¡C"

"¹ï§r¡A§Ú¨C¦^Å¥¨ì¦æÄò¤j®v§u©À¸g¤å®É¡A¤ß±¡³£¦n¥­ÀR¡C"¹p­ô¬O¤s¹ëùر©¤@¤@­Ó±N¦æÄòµø¬°¥P©h¡A¨Ã¥B»X¨ü¦o©Òµo´²¥X¨Óªº¦ò¥ú¬~º°³Ì¹ý©³ªº¤H¡C

"®¥³ß¡A§AÂ÷¦¨¥P¤£»·¡A§O§Ñ¤F¨ì®É­Ô«O¦ö¤j¹Ù¡C"¥Ûª¢©x§N§N¦a°e¥L¨â­Ó®O¸¨´xÁn¡C¤ß±¡¦n¥­ÀR¡H¡I¤À©ú¬OÂZ¤H¾¸­µ¡A­þ¨Óªº¥­ÀR¡H¡I

³W«ßªººVÀ»²×¤î¡A³Ì«á¤@Án¸¨¦b¿üÁç¤W¡A²M²M«G«G¡A¥R·í»É½L¡C

"°±¤F¡A¥i¥H¶}¶º¤F¡C"¤p¤C¶}¤ß¦a¯º¡A¥LÁö§¹¥þÅ¥¤£À´¸g¤åªº®t§O¡A¦ý«o©ú©ú¥Õ¥Õª¾¹DºVÅT»É½L¬O§i¤@¬q¸¨ªº¤ÑÅ£¡C

¤Q´X¤G¤Q¥u¤â§Ö³t¦b¶º®à¤WªÅ¬ï±ô¡A½L¤¤¬ü¨ýµæªÔ¥ç¥HÅå¤Hªº³t«×®ø¥¢¤¤¡C


¤p¤C¹ï·Ç¥¿¤¤¥¡¤@½Lª£±o«C«C»A»Aªº¯Àµæ¤Uºæ¡C«o¾D¥Ûª¢©x²rÂW¦Ó¨Óªº¸_¶Õ©Òªý¾×¡C

"§A¦Y§O½L¡C"¥Ûª¢©xª½±µ±N¯Àµæ©ð¨ì¦Û­Ó²´«e¡A¤£Åý¨ä¥L¤H¬V«ü¡C

"¦Y¦×¤]­n¦Yµæ¤~§¡¿Å§r¡I"¤p¤CÄWÄW¡C

"¦Y¦×¦Yµæ¤]­n¦Y¦Y'ºµ®±'¤~°÷¨ý¡A§A·N¤U¦p¦ó¡H"¥Ûª¢©xÖ©°_ªê²´¡A©ñ¤U¸_¤lªººµ´x¼¯óO¥Í¼ö¡A¤@°Æ«Ü¼Ö·N®Ä³Òªº¼Ò¼Ë¡C

"¤£¥Î³Ò·Ð¡A§Ú¤£¥Î§¡¿Å¡B¤£¥Î§¡¿Å¤F¡C"¤p¤C§V¤O¥¶¥Õ¶º¡C

«Cïi©ï°_¿³¨ý¤Q¨¬ªº²´¡A¯º¬ÝµÛ¥Ûª¢©xªº¤Ï±`¡C

¥Ûª¢©x¦^ÀüµÛ¥L¡A©Ò©¯¦³º¡¸|¶Â­J±»¥h¥Ûª¢©xªºµ~§x¡C

¨}¤[--

"§A¬Ý¤°»ò¬Ý¡I§Ú¥i¨S»¡³o½L«Cµæ¬O­nµ¹¤p¥§©h¦Yªº¡I¦o¦Y¤£¦Y¡B¾j¤£¾jÃö§Ú­Ó§¾¨Æ¡I´Nºâ¦o©À¸g©À¨ì¦º¡BºV¤ì³½ºV¨ì¤â´Ý¼o¡A´Nºâ¦o¬O¦n¤ß·Q¬°«¥­Ì®ø¨a¸Ñº×¡B¸Û¤ß´À«¥­Ì¬èºÖ¡A¨º³£¬O¦o¦Û­Ó¨à¦h¨Æ¡A§Ú¥i¤£»â±¡¡I"¥Ûª¢©x¤õÃz¦a¤@ªÑ¸£¶Éªn¤ß«ä¡C

"¥|·Ý¡A§Ú¤°»ò³£¨S°Ý³á¡C"«Cïi¯º±o¦n¤Ñ¯u¡B¦nµL¶d¡C

¾¾³á--¤£¥´¦Û©Û¡C­n®M¥Ûª¢©xªº¸Ü²ª½©ö¦p½´x¡C

"§Ú»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H¡I§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡I"¥Ûª¢©x±»¦Õµs¹a¯ë¦a­A¿à¡A©ç®à¦Ó¥ß¡A¨ÃÀþ¶¡Âಾ¸ÜÃD¡G"¤p¥§©h¦bºN¤°»òºN§r¡I¨ì©³­n¤£­n¦Y¶º¡H¡I§ÚÁ@Á@¥h--"

ºµ¦üªº¨­ÂßÁ{¨««eÁÙ¤£§Ñ±a¨««Cµæ¥Õ¶º¤Î¤@°¦ªÎ¹Ê¹ÊªºÂû»L¡C

"¦n¦b³Q©x®t®»¨ìªº¤H¬O¨HÀq¹è¨¥ªº¥ÕµL±`¡A¸U¤@¬O¥|·Ý³oºØ¤T¨â¥y¸Ü´N¯à®M¥Xµê¹êªº¤j¼L¤Ú¡AÀF¤ýªùªº¯µ±K´N¿ºµMµL¦s¡C"«Cïi·P¼Û¦a·nÀY¡C

"³Þ³Þ¡A«Cïi¦Ñ§Ì¡K¡K"¾|Ãó­S´ê¦V«e¡A"¦Ñ¬OÅ¥§A­Ì¦b¨ºÃä¥ÕµL±`¶ÂµL±`¡B¤S¬OÀF¤ýªù¤S¬OÅ^¾yÃSÃR¡A§A©M¥|·Ý¨ì©³¦b¥´¤°»ò°×Á¼¡H¡C

"ÀF¤ýªù´N¬O§Ú­Ìªº¦Ñ®a¡A¶Â¥ÕµL±`¡BÅ^¾yÃSÃR¥u¬O¿Ë¤H¶¡ªº©OºÙ¡A´N¦n¤ñ¦Ñ¤Ò¦Ñ©dºÙ©I©¼¦¹¬°¦º°­©M¥À©]¤e¬O¤@¼Ëªº¡A§O©ñ¦b¤ß¤W¡C"«Cïi¦üµª«Dµª¡A¥L¥i¤£·Q¦Ã¬V¤F³o¸s¤Ñ¯u¤p¤g­ê--ÁöµM³o¯ë§Î®eµü¥Î¦b¤g­ê¨­¤W«D±`©Ç²§¡A¦ý»P¥H±þ¤H¬°¥D·~ªº"ÀF¤ýªù"¬Û´£¨Ã½×¤U¡A"¬°«D§@¤ïºÛ"ªº²³¤g­ê­Ì²ª½µ½¨}±oµLªkµL¤Ñ¡C

"§ÚÁ`ı±o§A©M¥|·Ýµ´¤£¬O¦p¦¹³æ¯Âªº¤H¡C"

«CïiÁqªÓ¡A¤£µ¹¤©¥¿­±µª´_¡C

³o´[¦b¶º®àùØ­±¹ï²³®a¥S§Ìªº¼T³å¸ß°Ý¡A¨º´[ÁÚ¶}ºµ¿á¡A¨Ó¨ì¦æÄòªº´[©Ð¥~¡A¬Ý¨£¦o¤´¸÷¦b²­®ªº¨Ñ®à«e¡AÂù¤â¦X¤Q¦a³ä³ä§C»y¡C

¨Ñ®à«e¤è±¾µÛ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¯«¦òµe¹³¡A­¼Às¤§¸ê¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¦æÄòªø¦Ó·L¼ªº¶Â·û±»ÂЦí¦V¨Ó¼zÃ\¤S²M«Gªº²¶¤l¡A®Bä¤@±i¤@¦X«o¥¼´¿µo¥XÁn­µ¡A¥æ´¦¨¤@±i°@¸ÛÀq몺¦w²»ÁyÃe¡C

¬°½Ö¡H

¬°¥L¶Ü¡HÁÙ¬O¬°¤F¾ã­Ó¤s¹ëùتº¸é¤l¡H

¬O¦oªºµÐÂĤߡH¦ý¥L©Ò¨£ÃѹLªº"¦æÄò"®£©È¨S¦³³o¤T­Ó¦rªº¦s¦b--¥L¥i¨S§Ñ«o¨£­±ªºÀY¤@¦^¡A³o¥uÃa¤ß¤pª°¯W¨£¦º¤£±Ï¡A¥H¤Î¤ú¦y¼L§Qªº¤M¤l¤f¡C

¥Ûª¢©xªø«üºVºVªù¬W¡A¤Þ°_¦æÄò©ï²¶¡C

"¦ò®üªG¯u³Õ¤jºë²`¡A¼F®`±o¥O¤H©Q¦Þ¡A¥ú©À¸g³s¶º³£¥i¥H¬Ù¤U¨Ó¡C"

¦æÄò´Â¦ò¹³¤S¬O¤@«ô¡A¤~½w½w¦^Án¡G"ÁöµM¹ê½è¤Wªº¹¡º¡¬O°µ¤£¨ì¡A¥i¤ßÆFªºÅ䨬ªº½T¼F®`¡C¤W¦^§Ú±Ð§Aªº¸g¤å¡A§A¦³¨S¦³¨C±ß³£©À¡H"

"§A»¡«¨¡H"¥Ûª¢©x²Ê¾|¦a©Ô¹L¦oªºÂù¤â¡A±N¾ã½L¶ºµæ¶ë¨ì¦o´x¤ß¡A"¥ý³Þ¹¡§A¹ê½è¤Wªº¨{¥Ö¡A¦A¨Ó¸ò§Ú°Q½×¤ßÆF¤Wªºª¯§¾Å䨬¡I"

Å¥¨ì¤£¤å¶®ªº¦r·J¡A¦o¬Ü¶¡¤S¬O¤@½K¡C¤£¤î¤@¦¸§i»|¥Ûª¢©x"³y¤f·~"ªº´c²ß¡A¥L¤´¬Oµ·²@¤£§ï¡C

"§A¤@©w¨S¦³©À¡A¬O¤£¡H"¦o±N°ï¦b¤p¤s¦üªº¥Õ¶º¤W¨º¥uªo«GÂû»L»¼µ¹¥Ûª¢©x¡A¤~¤p¤f¤p¤f±N­¹ª«¶ë¶i¼LùØ¡C

ªñ¨Ó¦o¨CÀ\ªºµæ¦â¤¤¥X²{¤F¥þ¯Àªº¿ï¾Ü¡A³o¥O¦oªQ¤F¤f®ð¡A¤]©ú¥Õ¬O¥Ûª¢©x¤£¦A¤NÃø¦o--¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Ûª¢©x¤´¦³¦P±¡ªºµ½¤ß¡C

"§Ú¬J¤£·Q¥X®a¡A§ó¤£·Q¦¨¥P¡A©ÀÔ£©À¡C"

"§O³o¼Ë»¡¸Ü¡A¨º¹D¸g¤å¬O®ø·À¤­°f¤Q´cÁ½ªkµ¥¸o¡AÁÙ«O¦ö²{¥@¨É¦w¼Ö¡AÂ÷­WÃø¡AÁ{²×©¹¥Í·¥¼Ö¡C"¦æÄò¤@¹y¡A¦R¦R¦Þ¡AºG¤F--

"Á{²×©¹¥Í·¥¼Ö--"¥Ûª¢©x»ÎµÛÂûÅè¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¥u¥¿°Ù­¹µL¶dÂyª«ªº²rÃ~¡C

ªGµM¡K¡K¶Âºµ¤S­n¼Q¤õ¤F¡C

"§A©G§Ú¦º¡HÁÙ¬O§A©È§Ú¦º«á¤U¤Q¤K¼h¦aº»¡A¤M¤s¡BªoÁç¡B«õ²´¡B³Î¦Þ¼Ë¼Ë¤£¯Ê¡A·QÅý§ÚÁ{®É©ê©ê¦ò¸}¡A´î´î¸oÄ^¡B®ø®ø´c©Ê¡H"

"'¤@¥¹µL±`¸U¨ÆªÅ¡A³±¸ô¥u¦³Ä^ÀH¨­'¡A§A²{¦b¦Vµ½¤´¤£¶û±ß¡A§A´Nºâ¤£¹L¤µ¥Í¥´ºâ¡A¤]·Ð½Ð§A¬°¨Ó¥@¯d±ø«á¸ô¥i¦n¡H"¦o¸E¤F¥L¤@²´¡A¥L«e¥@¤K¦¨´N¬O¿N¤F¤Ó¦h¦n­»¡A¥H­P²{¦b±o¥H¬°«D§@¤ï¡B¤£ª¾¦º¬¡¡C

"§Ú³o½ú¤l³£¦w±Æ¤£§¹¤F¡A­þÁÙºÞ±oµÛ¤U½ú¤l¡H"¤T¨â¤U¥Ûª¢©x´N°Ù§¹¤jÂû»L¡AÀH¤â¦b¦çªA¤WÀ¿«øªo¿°¡C

"§Ú´Nª¾¹D§A·|³o»ò»¡¡C"¦æÄòÂà©À¤@·Q¡A¹D¡G"­Y§AÃi±o»w¸g¤å¡A¤£¦p¤µ¤Ñ§Ú°µ¦­½Ò®É¡A§A¦P§Ú¤@¶ô°µ¡A§Ú©À§AÅ¥¡A¦h¤Ö¯à¦³§U¯q¡C"

¦o±Mª`¦a¨nµÛ¥Ûª¢©x¡A¥ø¹Ï·P¤Æ¥Lªº¹x¦H¡C

¦n¼ô±xªº¼Ò¼Ë¡K¡K¥Ûª¢©x°Ê¤]¤£°Ê¡A¦o²{¦bªºªí±¡¡A¥L´¿¸g¨£¹L--¤£¸g·N©ïÀY¡A¿h¨£µe¹³¤W²øÄY¤¤§t±a·O·Rªº¦òÃC¡A¦A¦^Âk¦æÄòªºÁy³J¡C

´N¬O³oºØ±ÏÅ«ªºªí±¡¡C

´N¬O³oºØ¥ú½÷µL²zªºªí±¡¡C

¥Ûª¢©xÂù´x¼¾¶K¦b¦oÁyÃe¡A¦b¦æÄòÁÙ¨Ó¤£¤Îµoı¥L·N¹Ï¤§«e--

¤j´x¦¬ºò¡A¨Ï«l´|À¾¦oªºÂùÀU¡Aµw¬OÅý¤@±i«N¥Í¥Íªºµ´ÆvªáÃC¿äÆn¦¨µ´¥@½ÞÀY¡A¤£¦¨¤H§Î¡C

¥L´N¬O¤£³ßÅw¬Ý¨ì¦oÁy¤W¦³µÛ¦p¦¹¯«¦ü¥P¤Hªº·O´d¡A´N¬O¤£­ã¦o¾Ö¦³²æÂ÷¬õ¹Ðªº²HµMªí±¡¡B¤£­ã¦o--Åܦ¨¤@­Ó¦¨¤é±Nªåªå²³¥Í±¾¦b¼LÃ䪺¤p¥§©h¡I

"§A--°µ¤°»ò¡H¡I"¦oªºÁy³QÀ½À£±o¦nµh¡I

"¤G¤Q¦h·³ªº¤p©h®Q´N¸Ó¦³¤G¤Q¦h·³¤p©h®Qªº¼Ë¤l¡I§A¬O¯R®Q¤£¯k¡B«¾«¾¤£·R¡A©Ò¥H¦­¦­¬Ý¯}¤H¥@¶¡ªº¤C±¡¤»±ý¡A¦^Âk²MÀR¦òªù¡AÁÙ¬O­þ­Ó¸Ó¦ºªººâ©R®v»¡§A·¥¦³¦ò½t¡A«D±o¥X®a¬°¥§¡A³yºÖ¤H¸s¡H¡I"¥Ûª¢©x±N¦oªºÁy·í¦¨´ö¶ê¡A§V¤O·b·b·b¡C

"­ø¡K¡K¦n¯k¡K¡K¶ã¡K¡K"

"±q¤µ¤Ñ°_¡A§A¥s¤°»òªüªáªü¯]³£¦æ¡A´N¬O¤£­ã¦A¥Î¨º­ÓÃøÅ¥¦ºªºªk¸¹¡I"

"¨º¬O§Ú®v¤÷½çªºªk¸¹¡I"

"§Ú¡BºÞ¡B§A¡I"¥Ûª¢©x´cÅQ¦a«Å§i¡C

"§A¤£¥i¥H³o»ò¤g­ê--"¦æÄòÄWµÛ¡C

"¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú´N¬O¤g­ê¡C"¥Ûª¢©x«¨¶}¶á¯ºªº¼L¡A"¦ý§Ú¤]¤£¬O¤£³q±¡²zªº¤g­ê¡A²{¦bµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡K¡K¤@¡A§i¶D§Ú§Aªº¯u¹ê©m¦W¡C"¥L¦ù¥X­¹«ü¡A¤ñ¹º¤F­Ó"¤@"¡A½w½w¦a¤¤«ü¤]¦ùª½¡A"¤G¡A¦A¤£µM§A´N¥sªüªá¡C"

"§Ú¥s¦æÄò¡I"¦o¤a¦Û°í«ù¡C

"¨S¦³²Ä¤T­Ó¿ï¶µ¡C"

"§A--"

"¤Ï¥¿§Ú´N¬O¤g­ê¡C"¥Ûª¢©xÁ`ºâÅé·|¨ì¨­¬°¤g­êªº¦n³B¡AµL½×·FÔ£Ãa¨ÆÁ`¯à¦³¤@­ÓµLªk±À½ªº¦nÂǤf¡C

"§Ú¤~¤£­n¿ï¡I"

ºµ´xÄ~Äò¶K¦^¯»¹à¹àªºÀUÃä¡A³o¤@¦^ªº¤O¹D»´¬X³\¦h¡G"¬O§r¡A§Ú¤]ı±o§A¤£¥Î¿ï¾Ü¡A¥sªüªáÆZ¦nÅ¥ªº¨þ¡C"¥L¬D¬Ü¡C

"§Ú¥s¦æÄò--"

¥i±¤¥Ûª¢©x¥R¦Õ¤£»D¡C

¦æÄò²`§l¤f®ð¡A¹ä¬õ®Bä¤@©×¡G"µL©Ò¿×¡A©m¦W¥u¤£¹L¬O­ÓºÙ©I¡A§Ú¤£·|¦]§A´c¦Hªº¿E±Nªk¦Ó¶Ã¤F¤è¤o¡A§_«h¤£¥¿ºÙ¤F§Aªº¤ß¡C"

"©Ò¥H§A´N·Ó§Úªº¸Ü°µÅo¡Aªüªá¡C"

"§Ú¤£­n¡C"

"§A¤£¬O»¡¦W¦r¥u¬O­ÓºÙ©I¡H"¤p¥§©h«Ü©T°õ¾¾¡C

"¥i¬Oªüªá«ÜÃøÅ¥¡I"¦oÃk¦íª±§ËÁyÀUªººµ´x¡A§V¤O­n±N¥L§æÂ÷¡A¥i±¤¤pÂû¦p¦ó¯à©è¾×¤jºµ¤§¤O¡H

"©Ò¥H§Ú¤~¦n¤ß¦a´£¨Ñ§A¥t¤@­Ó¿ï¾Ü§r¡AÁÙ¬O§Aªº¥»¦W¤ñªüªá§ó³r½ì¡H"

¦æÄòÁ@µÛ¨º±i¬Ý¯º¸Ü¦üªº¼J§ËÁyÃe¡A¦o¬ð¦a¾Ð°_¤é«eµo¥Í¹Lªº´¡¦±--

¬Ý¨Ó¥Ûª¢©x¬O§Ñ«o·í¤éªº±Ð°V¡C

¦æÄò¦¬¦^Ãk¦b¥LÁu»Hªº¬X¾¬¡AÂù¤â¦X¤Q¡A¤@ªø¦êªº¸g¤å·¸³ï¦Ó¥X--

"§A¡K¡K"¥Ûª¢©x·W¶Ã¦a®¸¦íÂù¦Õ¡A¦ýªý¤î¤£¤F±¹¤â¤£¤Îªº¦r¥y·Æ¤J¦Õ¤º¡A¤Þ°_¸£°¼·L·Lªºµo¯k¡C

¨õ¡K¡K¨õ»À¡K¡K²b¬D¥Lªº®zÂI§ðÀ»¡I¦o¦Ñ¦­´Nª¾¹D¥L¥u­n¤@Å¥¸g¤å´NÀYµh¡A°¾°¾®³³o©Û¨Ó¾ãªv¥L¡H¡I

"¦í¤f¡A§Ú¥s§A¦í¤f¡I"¥Ûª¢©xªºÂù¤â¾á­t°_ªý¹j"Å]­µ¬ï¸£"ªº­«³d¤j¥ô¡AµLªk¶ë¦í¤p¥§©h»´³ä©G»yªºÀȤf¡A¥u¯à¹³¥u¸¨±Ñªºª¯¨g§p¤£¤î¡C

¦æÄò±ý½}¤£¯à¡A·Ê·Ê¤£µ´©À±o¥i°_«l¤F¡C

©H­ýÁn¤¤¤´¯àÅ¥»D»´¬Xªº·O»yÄÆ°e¡AÅ¥¦b´X¦W´ê¦bªù¥~°½Å¥ªº¤p¤g­ê¦ÕùØ¡A®æ¥~¸Ò²§--

"ùØ­±¡K¡KÅ¥°_¨Ó¦n¹³¥¿¦b¦¬§¯¡K¡K"¦]¬°§¯Ä^ªº§Ü©Ú¡A¦Óªk¤O°ª²`ªº¥P¤H¬I©G¾àÅ]¡A¤Þµo¥¿¨¸¨â¤è¹ï«Ï--¤p¤C¦Û§Ú¸ÑŪ¤@µf¡C

"¬O§r¡A®£©È¤p¥§©h¦A¬IÂI¤O¡A¥|·Ý´N·|ÃxÁ{±Y¼ì¡C"«Cïi¹D¡C

"¸Ó¤£·|¥|·Ý¯u¤£¬O­Ó¤H§a¡H"¤p¤C´M¨D«Cïiªº¸Ñ´b¡C

"¯u¤£¬O­Ó¤H¡H¶â¡K¡K³o¥y¸Ü­YÅý¥|·ÝÅ¥¨ì¡A¤@©w«Ü¦³½ì¡C"

"§Ú¤£¬O¨ººØ·N«ä°Õ¡I§Ú¬O»¡¡A¥|·Ý¬°¤°»ò·|®`©È¤p¥§©hªº¸g¤å§ð¶Õ¡H¹³«¥­Ì¬¡¥Í¥Íªº¤H´Nµ·²@¨S¦³¼vÅT¡A¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¦Õ¦·Äo¤FÂI¡K¡K"¤p¤CÃä¶}¤fÃ䥶µÛ²±º¡¶ºµæªº¤j¸J©CÄZ¡A¥Lª½±µ±aµÛ¤È¿¯¨Ó¬ÝÀ¸¡C

"¤]³\¥|·Ý¦Õ¦·©Ò¯à±µ¨üªº­­«×¤Ó¹LÁ¡®z¡A«¥­ÌµLÃöµhÄoªºª¾Ä±¥Î¦b¥L¨­¤W´N¦¨¤F»Å¦D¡C"¥L¬Û«H¥Ûª¢©x¨Ã«D®`©È¸g¤å¡A¦Ó¬O¹½´c§a¡C

ÅZµM¡A¤º«Îªº©Ò¦³ÁnÅTÀR¤î¡A¨S¦³¤p¥§©hªº»w¸gÁn¡A§ó¨S¦³¥Ûª¢©xÀb¤Hªººµ§q¡K¡K

"µ²¡Bµ²§ô¤F¶Ü¡H"¤p¤C«|¤Uº¡¼Lªº­¹ª«¡G"¨¸¤£³Ó¥¿ÁÙ¬OÅ]°ª¤@¤V¡A¥|·Ý·|¤£·|³Q¸g¤å¥´¦^­ì§Î¡A§í©Î¤p¥§©h³Q¥|·Ý¤@¤fµ¹§]¨ì¨{ùØ¥h¤F¡H"

"¥|·Ý¯à³Q¥´¦^¤°»ò­ì§Î¡H"¤£´N¬O­Ó¤H¶Ü¡H«Cïi¥¢¯º¡C

"ºµ§r¡A¥L¤£¬O¤d¦~¶Âºµ­×¦æ¦Ó¦¨ªº¶Ü¡H"

«CïiÃi±o²z·|¤p¤C¹¿¹¿©B©Bªº¤Û·Q¡Aªg¤F¨Ç³è²G¡Aª½±µ¦bªù´vªº½k¯È¤WÂW¤F­Ó¤p¬}¡AÆ[¬Ý²{¤U¦wÀR±o¸ÞÃÔªº«Î¤º¡C

¶V¬O¬Ý¡A«Cïiªº¬Ü¤ß¶V¬Oºò½K¡C

"«ç»ò¤F¡B«ç»ò¤F¡H¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡H"¤p¤C§V¤O´ê¤W«e¡A«CïiÅý¥X¤@®u¤§¦aµ¹¤p¤CÁ@­Ó²M·¡¡C

"³o¡K¡K"¤p¤C¬Ý§¹¤]¬O¤@´h¡A»P«Cïi¹ï±æ³\¤[--

"ºG¤F¡A¥|·Ý³o¦^ªº'¤f·~'³y±o¥i¹ý©³¤F¡K¡K"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

±j§k¦òªù¤l§Ìºâ±o¤W³y¤f·~¶Ü¡H

¥L¥u¤£¹L¬O·Q°ô¦í¨º±i³ã³ã¤£¥ðªº¼L¡B°ô¦^¤@¥y¥y´o¤Hªº¯«¸t¸g¤å¡A·í®É¥LªºÂù¤â"¤£«K"¡A±©¤@¬£±o¤W¥Î³õªº¥u³Ñ¨º±i¼L§r--¦Ó¥B®ÄªGÁÙ¯u¥O¤Hº¡·N¡C

¦æÄò·í®ÉÅåÀbªº´h¼Ë¥O¥L¦L¶H²`¨è±oª½·Qµo¯º¡A­ì¨Ó¤p¥§©hªºÁy¤W¤]¯à²£¥Í¦p¦¹«æÁتºÅܤƤάõÁø¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¤@ÂI¤Ï¬Ùªº©ÀÀY¤]¤£´¿¦³¹L¡A§Y¨Ï¤Ñ­°«ã¹p±N¥L¼A¦º¦b·í³õ¡A¥L¤]¤£«á®¬Á¶Âp¤F¤p¥§©h¡A­Y¯u¦³´o®¬¤§³B¡A¤j·§¤]¬O¤ºª¹¤_®`¤p¥§©h·í©]¤£¯v¤£¥ð¦a¦b²­®¨Ñ®à«e¤Ï´_»wŪ®ø¸oªº¸g¤å¡A¥H¤Î¦o¥ÕÞÕ¦Ù½§¤W³Q¥L²Êµw¶Â­Jµ¹¨í¯kªº¬õ²ª¡C

¦ý³o¼Ë¤p¤pªº¤ºª¹»P°½±o­»§kªº³ß®®·P¬Û¸û¤§¤U¡A´ù¤p±o¥i´d¡C

¸£®ü¤¤¤@¯B²{¤p¥§©h¬Q±ßºò®¸µÛ¼L¨àªº³r½ì¼Ë¡A¥Ûª¢©x¤S¬O¤@°}»´¯º¡C

"©ú©úÁÙ¬O­Ó¹à«½¨à¡A¦ó¥²±N¦Û¤v·d±o¬J¦Ñ¦¨¤SÄYµÂ¡H"

¦æÄò¤~¦h¤j¦~¬ö¡H»P¥L·F¤k¨à¬õ¨§®£©È¥u¦³¼Æ·³¤§®t§a¡H¬õ¨§ÁÙ¦b¤ò¤òļļÂôº×®É¡A¦o¤w¸g±N¦Û¤v§½­­¦bµL¨pµL±ýªº¦òªkËñ®FùØ¡C

¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡­I´º±Ð¾i¥X³o¼Ëªº¤k¤l¡H

±q¦oªº¨¥½Í¶¡¤£Ãøµo²{¦o¨Ó¦Û¤_¤@­Óµ´¹ï´I¸Î©Î®Ñ­»¥@®a¡A­Õ­Y¨{¤lùبS´X¤À¾¥¤ô¡A¬OµLªk¥X¨¥µR§Q¦a±Ð°V¥L¡A§ó§O´£¶Ç´­¦òªù¸g®Ñªº¯u·N¡C

¦ý¦oªº¿Ë¤H«ç¯à©ñ¤ßÅý¤@­Ó¦pªá¦ü¥Éªºº}«G©h®Q«c«×¥X®a¡A¬Æ¦Ü§êºt°_­W¦æ¹¬ªºÀ¸½X¡H--­Y¤µ¤Ñ¬O¬õ¨§ÄWµÛ­n¥X®a¡A¥L³o­Ó¬°¤H¤p°®¯Rªºµ´¹ï·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¨Óªý¤î¡AµLÃö«H¤£«H¯«¦ò¡A¦Ó¬O©ñ¤ß¤£¤U°Ú¡C

·Q¤£³z¡A¥LÁÙ¬O·Q¤£³z¡C

"¥|·Ý¡A¦¬¨ì¤G·Ýªº­¸ÂF¶Ç®Ñ¡A"

"©À¥X¨Óťť¡C"

«Cïi®i«H®Ô»w¡G"¤Å»´Á|¦k°Ê¡A¥Ñ§Ú¦w±Æ¡A¥Õ¶³¡C"

"¨S¤F¡H"Åõ¦b½ö´È¤WªºÃiºµµo¥X¤£º¡ªº©B¾º¡C

"¨S¤F¡C"«e¼Æ¹L¨Ó¤Q¤@­Ó¦r¡A«á¼Æ¹L¨ÓÁÙ¬O¤Q¤@­Ó¦r¡A¨Sº|©À¡C

"¦Ñ¤G¨S´£¨ä¥Lªº¡H¨Ò¦p¬õ¨§¦n¤£¦n¡H¥L­ÌÔ£®É¦^¨Ó¡H·|¤£·|¨ì'¬°«D§@¤ïºÛ'»P«¥­Ì·Ý­Ç·|¦X¡H"

«CïiÀ˵ø¯Èºàªº¥¿¤Ï¨â­±¡G"¬O¨S´£¡A³o±ø¤p¤p¯Èºà¤Wªºªº½T½T¥u¦³¤Q¤@­Ó¦r¡C"¥L¤S¼Æ¤F¤@¦¸¦r¼Æ¡C

¥Ûª¢©x·m¹L¯Èºà¡A­óÁn¡G"³o¦º¥Õ¶³¡A«ç»ò¶Ç®Ñ¦Ñ¥u¦³µuµu´X­Ó¦r¡A³o¼Ë¥s¤H¦p¦ó©ñ¤ß¡B¦p¦ó¤£»´Á|¦k°Ê¡I"

"¥i¬O¥H«e¤G·Ý¨C¦^¥u­n¦b«H¤Wª`¦^'¥Ñ§Ú¦w±Æ'¡A¨C¥ó¨Æ³£¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦Ó¥B¸Ñ±o°®°®²b²b¡C"«Cïi¬°¤G·Ý¥s©}¡A¤G·Ý¿ì¤£¨cªº¨Æ±¡¡AÀF¤ýªùùؤ]µ´­p¤£¥i¯à¦³¤H¿ì¨ì¡C

¥L²q·Q¥|·Ý¥²©w¤´¬°¤F¤G·Ý±N·F¤k¨à©ä¶]ªº¨Æ¡AÃh«ë¦b¤ß¡C

"Ãö©ó³oÂI¡A§Ú¤ñ§AÁÙ²M·¡¡I"¥Ûª¢©x»Pµ²«ô¥S§Ì¥Õ¶³¦X¬ÛÃѼƤQ¦~¡A¥Õ¶³¦X¦³¦h¤Ö¥»¨Æ¥L·|¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡I¥L¥u¬O®ð´o¥Õ¶³¦X³ºµM¹ï©ó¬õ¨§ªºªñªp°¦¦r¤£´£¡I

¦n¤ï±oÅý¥L³o­Ó¬°¤H¯R¿Ëªºª¾¹D¤ß¤ß©À©ÀªºÄ_¨©·F¤k¨à¹L±o¦p¦ó§r¡I

"¬JµM¦p¦¹¡A«¥­Ì¬O¤£¬O´NÅ¥±q¤G·Ýªº¥æ¥N¡AÄ~ÄòºÛ¦b³oùØ·í¤g­ê¡H"

¥Ûª¢©x¾g­º¡A¦A°Ý¹D¡G"«Cïi¡A§Aı±o¦Ñ¤G¤U¤@¨B¥´ºâ¦p¦ó°µ¡H"

"¬JµM¥D·Ý¥¢¤FÂܼv¡A²´¤U¥u¦³¥ÕµL±`ªº¥h³B¬OªÖ©wªº¡A§Ú·Q¤G·Ý·|¥ý·Q¿ìªk±Ï¦o--»¡¤£©w¤G·Ý¦­´N¥´²z¦n¤@¤Á¡A´Nµ¥«¥­Ì·Ý­Ç¦^®a¥h¡C"«Cïi¹ï¥Õ¶³¦X«H¤ßº¡º¡¡C

"»¡±o¯u²³æ¡C"¥Ûª¢©xÔuÁn¡C

"¤£¹L­Y¯u¯à¦^¨ìÀF¤ýªù¡A§Ú­Ë¯u±Ë¤£±o¤s¹ëùتº·s¥S§Ì¡C"«Cïi¹D¡C¥L±q¤p´N¦bÀF¤ýªùªø¤j¡A´X¥G¤£´¿±µÄ²¹LÀF¤ýªù¥~ªº¤H¸s¡A¤]±q¤£´¿µoı°£¤FÅ^¾yÃSÃR¡A³ºµMÁÙ¦³¦p¦¹¥i·Rªº³Ã¥ë­Ì¡C

"¦³ªÙ¤~¦³±o¡A¥@¤W¨S¦³¤°»ò¬O±Ë¤£±oªºªF¦è¡C"¿Ë±¡¡B°]´I¡B¦W§Q¡B¥Í©R¡A¦³­þ¼Ë¬O¤£¯à±Ë±ó©Î¥Ã»·¤£¥Î±Ë±óªº©O¡H

"±zªº·N«ä¬O¡K¡K±z¤]¯à²@¤£¯dÅʦaªÙ±¼¤p¥§©h¡H"«Cïi©È¦º¤S§Ô¤£¦í¦n©_¦a±´°Ý¡C

¥Ûª¢©x¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³§_©w¡C

"§Ú·Q¤]¬O¦p¦¹¡A²¦³º±z¹ï¦o¦³·¥°ªªº¿³­P¬O¦]¬°¤s¹ëùس£¬O¨Ç¯ä¨k¤H¡AÃø±o¦³­Ó­»¼Q¼Qªº®Q¨à­Ì¹À¡Cµ¥«¥­Ì·Ý­Ç¦^¨ìÀF¤ýªù¡A±z´N¥i¥H¹³¥H«e¤@¼Ë¥h³}³}¤ÄÄæªá°|¡A´Mªá°Ý¬h¡A¹³¦o¨ººØµL½ìªº¤p¥§©h¦ÛµM´N¤£·|±¾¦b¤ß¤W¡C"«Cïi¦ÛÅU¦Û¦aÂIÀY¡A¥é¦ò¥L¬O¥Ûª¢©x¨{ùتºµîÂΡA§¹§¹¥þ¥þÁA¸Ñ¥Ûª¢©x¤ß¤¤©Ò«ä¡A"±z»¡ªº¹ï¡A¥@¤W¨S¦³¤°»ò¬O§t¤£±oªºªF¦è¡C"

³o­ÓÆ[©À¡A¬OÀF¤ýªù¤£Â_Äé¿éªº±©¤@¡C

"«Cïi¡C"

"°Ú¡H"

"§Ú¦A±Ð§A¤@¥ó¨Æ¡C"¥Ûª¢©x²´²¶»{¯u¦Ó¦³¯«¡A"¥@¤W¨S¦³¤°»ò¬O±Ë¤£±oªºªF¦è¡A¦ýÁ`·|¦³¤è¦¡Åý§A±Ë±ó®É¡A¨S¦³¿ò¾Ñ¡C"

«Cïi«CÀߪºÁyÃe¼gº¡¤£¸Ñ¡G"¨S¦³¡K¡K¿ò¾Ñ¡H"

"µ¥¨ì§A¥²¶·±Ë±ó®É¡A§A©w·|¦³©ÒÁA¸Ñ¡C"¥Ûª¢©x¤j´x´|¶Ã«Cïiªºªø¾v¡A¹³­Ó¦Ñ¤j­ô¹ï«Ý¤p§Ìªº¼Ò¼Ë¡C

"¦pªG§Ú«Ü²Â¡A²Â¨ìÁÙ¬OµLªkÁA¸Ñ§A»¡ªº¸Ü©O¡H"

"±µ¤U¨Óªº·³¤ë§A·|¤@ª½¸g¾ú¬Û¦üªº¨ú±Ë¡C¤@¦¸¤£ÁA¸ÑÁÙ¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡K¡KÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|ªº¡C"

«CïiÀRÀq¤F·|¡A¦A©ïÀY¡G"¨º¥|·Ý¡A±z§ä¨ì±Ë±ó¤p¥§©h¦Ó¤S¤£Åý¦Û¤v¿ò¾Ñªº¤è¦¡¤F¶Ü¡H"

"§Ö¤F¡C"¥Lµª±o¼ÒÙ±¨â¥i¡C¥L³£ÁÙ¥¼´¿¾Ö¦³¹L¦o¡A¦ó¨Ó±Ë±ó¤§»¡¡H

"¯u¦³¿ìªk¡H"

"¿ìªk¬Oµ´¹ï¦³¡AºÝ¬Ý§A°µ»P¤£°µ¡A±µ¨ü»P§_¡C"¥Ûª¢©x¤@¹y¡A"©Î³\¥¿¦p¦P§A©Ò»¡¡A§Ú¦b¤@¸s¯ä¨k¤H°ï¤¤Ãø§K¥uª`·N¨ì¦o³o­Ó¤k«½¡A¤]©Î³\¡A¦o¨Ã¤£¦p§Ú©Ò·Q¹³ªº¡K¡K"

­«­n¡C

²Ä¤­³¹

³Q¥Ûª¢©x¸j¨Ó¤g­êºÛ¤]¤£¥uµuµu¼Æ¤é¡AÁöµM¦æÄò¤x¯àÀH¹J¦Ó¦w¦a§ä¨ì¥Í¬¡­«¤ß--±ÏÅ«¥Ûª¢©x¡A¦ý³Q±ÏÅ«ªº¤H¤£¦X§@¡A¦oªº§V¤O­Ë¤]¦¨¤£¤F®ð­Ô¡C

¤W¦^³Q¥Ûª¢©x±j§k¤@¨Æ-¡K»P¨ä»¡¬O±j§k¡A­Ë¤£¦p¸ÑÄÀ¬°³Q«ã·¥ªº¶Âºµµ¹«I¥Ç¡A¥u¤£¹L³oÀY©|¦s¤H©Êªº¶Âºµ¨S±N¦o§]¦Y¤H¨{¡C

¦æÄòºVºV¦Û¤v¥ú¨rªº¸£³U¡A¤À©ú¤w§i»|¦Û¤v¤£¥i¥H¦A±N¨º¤éªºµe­±±¾°O¸£®ü¡A¦ýÁ`¦b¤£¸g¤ß¤§»Ú¡A©Î°±¤î©À¸g¤å®É¡A¨º²`¨èªºµe­±¤S²M·¡§e²{¦b²´Ã®¡C

»´®Ì®Ì¸£³U¡A¦oªº©w©Ê®£©È±o¦A­×½m¡C

¼Æ¹D¼b¯º³n»y¥Ñò¤U¶Ç¨Ó¡A¤Þ¨Ó¦æÄò©ï²¶ª`·N¡C

«x¡H¦b³o¤s¹ë¤¤°£¤F¦o¤§¥~¡A²z·í¨S¦³¨ä¥L¤k¤l§r¡C

¦æÄò°±¤U¤âÃäÅx±½¤u§@¡AÁ@¨£¹ëùØ¥S§Ì»âµÛ¤­¤»¦W¨­µÛ»´¯½¡B¥©¯º­Å¤¼ªºº}«G©h®Q¨«¨Ó¡C

"³é¡AÁ@Á@¡A¤g­êºÛùئ³¥§©h­C¡I"¨ä¤¤¤@¦W¬Ý¨Ó¦~¶È¤Q¤»«o¥´§ê¦¨¼ôªº©h®Q«üµÛ¦æÄò¡A¤Þ¨Ó¤@°}¼^¯º¡C

"ªø±oÁÙ®¼¼Ð­P¹À¡A²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡C"¶}©l¦³¤H¹ï¦æÄò«~ÀY½×¨¬¡A¬Æ¦Ü²@¤£«È®ð¦a©ï°_¦oªºÁyÀU¡A¥ª¥kÀ˵ø¡C¦æÄò¨S¦³±Ã¤ã¡A²³¤H¥´¶q¦oªº¦P®É¡A¦o¤]¥J¥J²Ó²ÓÁ@²M³o¤»¦W¬üÄRªº¦~»´©h®Q¡A¦o­Ìªº¨­µÛµy¶û¼ÉÅS¡A¤@°Æ¤Ú¤£±o¬V¤W­·´H¦üªº¸`¬Ù¥¬®Æ¡C

"¬JµM¦³­ÓÆv¥§©h¡A­þÁÙ'¥Î'±oµÛ«¥­Ì©n©f¡H"¥Rº¡ÀǬNªº·N¦³©Ò«ü¡A´«¨Ó¨ä¾l©h®Q«£«£ª½¯º¡C

"§O¡K¡K§O¶}¦æÄò®v¤÷ªºª±¯º¡A¦o¯u¬O­Ó¥X®a¤H¡C"¹ëùØ¥S§Ì«æ¦£·Q¬°¦æÄò¸ÑÄÀ¡A¦æÄò®v¤÷²{¦b¥i¬O¹ëùؼƦW¥S§Ì¤ß¥Ø¤¤ªº§¹¬ü¯«¯­¡A¤£®e½ÇÂp¤Î¦Ã°dªº¡I

"³á--"«NÄR©h®Q©Ôªøªº§À­µ¡A¥Nªí¦o¤£«Hªº¿ðºÃ¡A"¯u¬O­Ó¥X®a¤H¡H¨º¤p®v¤÷ªº¦òªk«ç»ò·P¤Æ¤£¤F³o¾ãºÛ¤g­ê¡H"

¦æÄò¤@´¥¨­¡G"ºw¤ô¬ï¥Û©|»Ý¼Æ¸ü¡A¦óªp¬O§ïÅܤH¤ß¡A¥X®a¤H¤£¥´»¥»y¡A¦ý§Ú°í«H¹ëùتº²³¬I¥D¤´¦sµ½¤ß¡AÁöµM¨ä¤¤ºUÂø¹x¦Hªºµw¥ÛÀY¡AÁ`·|¦³ÂIÀYªº¤@¤Ñ¡C"

¨ºÁûµw¥ÛÀY¥¿¬O¥Ûª¢©x¡C

«NÄR©h®Q°µ¥X½¥Õ²´ªºÁ|°Ê¡A´Â¥ª¥k©n©f¦Û¼J¹D¡G"§Ú¼L¯u½â¡A¤dÔ£¦Û¤v°Ý¨ÇµL½ìªº¸ÜÃD¡HÃø¤£¦¨§ÚÁÙ¤Ú±æ±q¤@­Ó¥X®a¤H¤f¤¤Å¥¨ìÔ£­·ªá³·¤ëªº±¡¨Æ¶Ü¡H´x¼L¡B´x¼L¡C"¦o©ç©ç¯»¼³¼³ªºÀUÃä¡A¬õùÐùЪºÄå®ç¤p¼Lª½¯º¡A¤£±a¥ô¦ó¤Ï¬Ù¦a´Â¦æÄòºÖ¨­¡A"¤p®v¤÷¡A±o¸o¡B±o¸o¡C"

"¬I¥D«È®ð¤F¡C"

"§O¦Û°Q¨S½ì¤F¡A«¥­ÌÁÙ¦³¥¿¨Æ­n¿ì©O¡I"¹ëùØ¥S§Ì¥XÁn´£¿ô²³©h®Q¡C

¦æÄò§Ô¤£¦í¦n©_¡G"¤°»ò¥¿¨Æ¡H"

´X¦W©h®Q®a¯º±o¥i¯«¯µ¤F¡A¹ëùØ¥S§Ì«h¬Oº¡¨­Àª§¼¤Î¤£¦Û¦b¡G"¦æÄò®v¤÷¡K

¡K§A´N§O¦A°l°Ý¤F¡C©h¥¤¥¤­Ì½Ð©Ô¶}¨B¥ï¡A¥S§Ì­ÌÁÙ¦bµ¥µÛ©O¡K¡K"¨â°¦¤j¤â¹³ÅX»°Àn¸s¦üªº´§»R¡A¶¶§Q±N¦~»´©h®Q­Ìµ¹°e©¹«eÆU¡C

¥iºÃ¡A¯u¥iºÃ¡C

¦æÄòöãµÛ¨â¹D¤p¥©²Ó¬Ü¡Aª`µøµÛ¤´´Ý¯dÅaÅa¿P¿PÂ÷¥h­»®ðªº¤è¦V¡C

¤ä¤ä§^§^¡×¤£¥i§i¤H¡×¨£¤£±o¥ú¡×Ãa¨Æ¡C

³oºÛ¤p¤g­ê¤S­IµÛ¦o·F°_¤°»òÃa¤Ä·í¤F¡H

³o¸s¨§çM¦~µØªº¤p©h®Q¸Ó¤£·|¬O³Q±j¾Û¨ì¤s¹ëªº¦×²¼§a¡H

"¦n¤£®e©ö¤~Åý¹ëùتº¥S§Ì²£¥Í¨Ç·L§ï¹Lªº©ÀÀY¡A¤d¸U¤£¯à¦AÅý¥L­Ì­«½Æ¥Ç¿ù¦Ó¥\Á«¤@í½¡C"´¤µÛ±½¬`ªº¬XÓw¦¬ºò¡A¦æÄò°í©wªº²¶¤l²£¥Í¨¬¥H»P¶ê«G¥úÀY·B¬üªº¦òªk¥ú½÷¡C

¸Ó¬O¥X°Ê±ÏÅ«µL¶d¦×²¼©M¤p¤g­êªº®É¨è¤F¡C

«Ý¦æÄò¶]¦^©Ð¶¡·Ç³Æ"³Ã¥ë"¦A»°¨ì«eÆU®É¡A¤»¦W«NÄR¤p©h®Q¦­¤w¥¢¤FÂܼv¡A°l°Ý¨ä¥L«Ý¦b«eÆUªº¹ëùØ¥S§Ì¤´¥u±o¨ìµL»y°Ý»a¤Ñªº¨HÀq¤Î²ö¦W¨ä§®ªº²ÛÀß¡C

ºÃ¼{¶Vµo¾®­«¡A¦æÄò±½¹L¼Æ±i¬°Ãøªº¦~»´¤Ö¨kÁyÃe¡A¨M©w¿Ë¦Û«õ±¸¥X²³¤g­ê©Ç²§Á|¤îªºÄpµ²¡C

¸}¨B¤@Âà¡A¦æÄò¨B¥X«eÆU¡C

¬°«D§@¤ïºÛªº¥e¦a¦Ñ¹ê»¡¨Ã¤£¤j¡A¥ª°¼¼p©Ð¨ì¥k°¼ª×«Ç¥u®ø¤@²´«K¯à±æ¬ï¡A¦æÄò¦ÛµM¨S¿òº|¨º©Ù»´ÆFÃZ¶À¨­¼v®ø¥¢¦b¥Ûª¢©x±»¥hªºªù´v«áªº´º¶H¡C

©t¨k¹è¤k¶i¥h¤j¶Âºµ©ÐùØ°µ¤°»ò¡H

¦æÄò¦V¨Ó©^¦æ"§¤¦Ó¨¥¤£¦p°_¦Ó¦æ"ªº¦Ü°ª¹D²z¡A¤£¦A¦k¥[²q´ú¡A½w¨B¨Ó¨ì¥Ûª¢©xªù´v¥~¡A»´ºV¼Æ¤U¡C

©úÅã¦a¡A©Ð¤º¶Ç¨Ó¼Æ¹D²§¼ËªºÁnÅT--±È³Q¡B¼·Ã®¡BÁÚ¨B¥H¤Î¥Ûª¢©x¦r·Jºë±mµ´­Ûªº©G?¥y¤l¡C

ªù´v¤õÃz¦a³Q©Ô¶}¡A¥Ûª¢©x¥´µÛ¨ª»K¡A¯T¯V¦a´ªµÛ¿ÇÀY¡A³z¹L¥L§§ºÓ¦³¤OªºÁu»H¶¡¡A´²¸¨¤@¦a¬OÂA¹à¹àªºÃZ¶À¦ç¸È¡AµL»Ý²q·Q¤]ª¾¹D·L·LÄÆ¿ºªºÃ®±bùبº¦W¤p©h®Q¬O¦h¦ç­m¤£¾ã¡C

¥Ûª¢©x±æ¨£¥´Â_¥L"¦n¨Æ"ªº¤H¥¿¬O¥L§V¤O·Q±Æ°£¸£®ü¥~ªº¤p¥§©h¡AÁy¤WÅS¥X·¥«×®À±Ñªºªí±¡¡C

"¥´ÂZ§A¤F¶Ü¡H"¦æÄò¹³­Ó¦nÄ_Ä_¦aµo°Ý¡A¨Ãªþ±a¤@­ÓºpµMªº»´¯º¡C

Âù²¶¸¨¦b¥L¥ªÁu¤W¿ô¥Ø¦Ó¥B²uÀñ¨ì·¥ÂIªº°­¾yÀJ«C¡A¦o»PÀJ«C¹ï±æ³\¤[¡A¤~¦A«×©ïÀY®¼¯Ý¦a­±¹ï¥Ûª¢©x¼Qµoªº¨gµK¡C

"§A³o¤p¥§©h¡K¡K"¥Ûª¢©x§C©G¦a©Ù¤F§âÁy¡A¦A©ï°_ÀY®É¡A¶Â­J¶¡¥u¨£©H­ýªº¥Õ¤úºV¥´±o¹Ç¹Ç§@ÅT¡G§A¦­¤£¨Ó±ß¤£¨Ó¡A°¾°¾¦b§Ú§â§A¥á¨ì«äºü¥~®É¤S¨ÓºVªù¡A§A¨s³º¦sµÛ¤°»ò¤ßºA¡I¦n¤£®e©ö¤s¹ëùئ³¤F¨ä¥L¥i¥H¿ï¾Üªº¤k¤H¡B¦n¤£®e©ö§Ú§äµÛ¤F´À¥N§Aªº¤k¤H¡A§A³o­Ó¥¿¥D¨àÁÙ¤£ÃѬۦaºu»·ÂI¡H¡I§A¨S§Oªº¨Æ¦n°µ¶Ü¡H¥h©À¸g§r¡IÀH«K§A·R©À¤°»ò§Ù±þ©G³£¦n¡A§OÅS¥X³o»òµL¶d¤S¤Ñ¯uªºÄø¼Ë¡A·Q¤Ä°_§Úªº¤ºª¹¡H¡Iªù³£¨S¦³¡Aºu--"

¨k¤Hªº±ý¤õ»P«ã¤õ¬OÂk¯Ç©ó¦P¼Ë¿E¯Pªºµ{«×¡A¤@¥¹©|¥¼Àò±oº¡¨¬¦Ó³Q­¢¤¤Â_¡A±Æ¤s­Ë®üªº¥sÄÛ¬O¤Ö¤£¤F¤@¹y¡C

²¦³º±z¹ï¦o¦³·¥°ªªº¿³­P¬O¦]¬°¤s¹ëùس£¬O¨Ç¯ä¨k¤H¡AÃø±o¦³­Ó­»¼Q¼Qªº®Q¨à­Ì¹À¡C«Cïi·í¤é¬O³o»ò»¡ªº¡C

¨S¿ù¡I¥Ûª¢©x¦b¤ß©³ÂIÀY¦p·o»[¡C

µ¥«¥­Ì·Ý­Ç¦^¨ìÀF¤ýªù¡A±z´N¥i¥H¹³¥H«e¤@¼Ë¥h³}³}¤ÄÄæªá°|¡A´Mªá°Ý¬h¡A¹³¦o­þºØµL½ìªº¤p¥§©h¦ÛµM´N¤£·|±¾¦b¤ß¤W¡C

¦³¹D²z¡I³oÀɤl¨ÆÀ£®Ú¤£¥Îµ¥¨ì¦^ÀF¤ýªù¡A¥L¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¦³¥¿±`ªº»Ý¨D¡A§ä¨Ç­»¹à´A¤Hªº¤ÄÄæªá®Q¨Ó·F¨Ç"¥¿·íªº¤Ä·í"¥Î¤£µÛ¦V¤p¥§©h³ø³Æ§a¡H

³o¤]´N¬O¤s¹ëùØ¥X²{¼Æ¦Wº}«G¤pªá®Qªº³Ì¤j­ì¦]¡C

¥L¥u¬O·QÃÒ©ú«Cïiªº²q´ú¡A¥L¹ï¤p¥§©hªº¿³­Pµ´µ´¹ï¹ï¥u¬O¦]¬°¥L¤Ó¹L¤í¯Ê¤k¤H¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡I

§ä¨ì±Ë±ó¦o¦Ó¤S¤£Åý¦Û¤v¿ò¾Ñªº¤è¦¡¡K¡K´N¬O¤£©ñÁa¦Û¤v­«µø¦o¡A¦o¤£¹L´N¬O­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¤Ó¹L§l¤Þ¥Lª`·N¤Oªº¤k¤H¡AÀHÀH«K«K´N¯à§ä¨ì¥t¤@­Ó´À¥N¦oªº©h®Q¡AÀHÀH«K«K´N¯à¡I

¨â®°ªù´v·íµÛ¦æÄò«NÁy¥Ï¤W¡A¤£«Ý¦o¦A¦h»¡¤@¥y¸Ü¡C

î±b«á¦ù¥X¨â±ø¥ÉÀJ¦üªºÃÂÁu¡Aºë½o¤p¥©¦ý¤Ó¹L¯×¯»ÂI§©ªºÁy³J±´¥X¡G"«ç»ò¤F¡A®ð©I©Iªº¡H"¤pªá®Q¶ÈµÛ¨{°Â¡A­×ªø¦Ó¬X´Aªº½¬¨B»´²¾¡AÀô¦í§b¥ß¦bªùªO«eªº¥Ûª¢©x¸y¶¡¡A±K¹êªº²Ó§k¸¨¦b¥L»øµwªº­I¯á¶¡¡A"«¥­Ì¤£Ä~Äò¡H"

"©Ò¦³ªº±ý±æ¥þ±Ð¤p¥§©hµ¹À~¶]¡I"¥L¤f¦R®I«è¡A»y®ð«o­~µM¬Û²§¡C

"«¥­Ì¥i¥H±qÀY¨Ó¹L¨þ¡C"·È·Æªº¦~»´¯ÛÅéÃkªuµÛªÈµ²¦Ù²z¹C²¾¡A¨Ó¨ì¥Ûª¢©x¯Ý«e¡A¬I®i¤ÄÄæªá®Qªºª°´A¤âµÃ¡C

¥Ûª¢©x³æÁu¤@¤Ä¡A±N¦o±a¤W§É¾Q¡A¤]¤G«×±j­¢¦Û¤v¦A±N¤p¥§©h¥Ï¥X²V¨Pªº¸£³U¡C

¤pªá®Q·L±ÒÀȤf¡A²Ó¸Hªº©D§u¼b³Ý·¸¥X³ïÀY¡A¬J¼a¤S´A¡Aº¡«ÇºY±Ý¡C

¥n¥n¥n¡K¡K«nµLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¥n¥n¥n¡K¡K

¥Ûª¢©x°±¤U°Ê§@¡A¤ßÀY´é¤W¤£§®¤§·P¡C

"³o¬O¤°»òÁn­µ¡H"¤pªá®Q°ÝµÛ¥¿À£¦b¦o¨­¤Wªº¥¨¤j¨­¼v¡A¤S¦Ûµª¹D¡G"Å¥°_¨Ó¦n¹³¬O¡K¡K»w¸gÁn¡H"

¥Ûª¢©x§C©H¤FÁn¡A¬½¬½§k¤W¤pªá®Q¦¶¬õÆv®B¡C

·í°µ¨SÅ¥¨ì¡A¤@¤Á³£¬O¤ÛÅ¥¡A¤p¥§©h¨S¦b¥~ÀY¡A¥~ÀY¤]¨S¦³»w¸gÁn¡B¨S¦³¤ì³½Án¡B¨S¦³¡B¨S¦³--

¥n¥n¥n¥n¥n¡K¡K¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡K¡K¥n¥n¥n¡K¡K

¥é¦ò¼J¯ºµÛ¥Ûª¢©xªº§Ü©Ú¡A¦æÄò»´²L¦Ó»{¯uªº®Ô»wÁn¶Vµo²M«G¡AÀK®É¶¡º¡«Ç¬K¦âºÉ°h¡A¦ò¥ú´¶·Ó--

"¸Ó¦º¡I"

ªù´v¦A«×³Q©Ô¶}¡A¦æÄò¥¿½L§¤¦b¥Ûª¢©x©Ðªù¥~¡A¬Û·íÅ¥±q¥Ûª¢©xªº§i»|--¨Ä¨Ä¦b¤@®Ç©À¸g¡C

¦o¹ï¤W¥Ûª¢©x«ã¤õµI¿Nªºªê²´¡A¥Ûª¢©xªº¦çµÛ¤ñ«e¤@¦¸¶}ªù®É¨Ó±o§ó²«K¡A³o¦^¥u³Ñ¤@±ø¾B½ª¤U¥b¨­ªºÁ¡³Q¡A­Õ­Y¥L²Ä¤T¦^¶}ªù¡A®£©È³sÁ¡³Q¤]¬Ù¤F§a¡H

"§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡I"ºµ§q¾_¤Ñ¡C

¦æÄò¦n¥ÍµL¶d¦aÁ|°_¤âùØ¥R·í¤ì³½ªº¤ì¬Ö¡C¦o«Ü¦wÀR¤S¤£¥´ÂZ¥L¦a»w¸g§r¡C

"·Ð½Ð®¿°Ê´L¸}¡A©¹¦Û­Ó¨à©ÐùØ¥h¦n¶Ü¡H§¤¦b§Ú©Ðªù«e¬O¦ó©~¤ß¡H"±Ð¥L¦p¦ó¦bÀY¯k±ýµõªº·í¤f¡A®¶§@¨k©Ê¶¯­·¡H¡I¥Ûª¢©xÄ~Äò©H¥s¡G"¨kÅw¤k·R¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A§O·h¥X¨º®M¦â§Y¬OªÅ¡BªÅ§Y¬O¦âªºÄê¹D²z¨Óªý¼¸§Ú¡I"

¹ê»Ú¤W¯u¥¿ªý¼¸¥Lªº«o¬O²`´Ó¤ß©³¨º©Ù¤£¬V¹Ð®Jªº²MÄR®eÃC¡C

"§Ú¨S¦³­nªý¼¸§Aªº·N«ä¡C"¦æÄò¯w¯w²´¡A"§Ú»¡§¹´X¥y¸Ü´N¨«¡A§A¤j¥iÄ~Äò¿ì§Aªº¥¿¨Æ¡C"

"¦³§¾§Ö©ñ¡I"

"©Ðùبº¦ìº}«Gªº¤p©h®Q¬O¡H"

"¤ÄÄæ°|ªºªá®Q¡C"

"³á¡C"¦æÄò©úÁA¦aÂI°Ê¤p¸£³U¡A"¦o¦b§A©ÐùجO¡H"

"¤W§É¿P¦n¥æ¦Xªn±ý¡AÀH§A¬D­Ó¦r²´¡C"¥Ûª¢©xÃi±o­×¹¢¥ô¦ó¦r·J¡C

"³á--"¦æÄò¥[­«ÂIÀYªº¤O¹D¡A¥H¹üÅã¦oªºÁo¿o¡A"¨º§A­Ì¦³¥I»È¨âÁÙ¬O¡K¡KªÃ«ù¤g­êªº´cÅQ¦H®Ú©Ê¡A¥Î·mªº¡H"

"©]´ç¶O»È³f¨â°W¡Aµ¥§Ú±o¨ìº¡¨¬¡A¦o·|¦³À³±oªº¹S³Ò¡I°Ý§¹¤F¨S¡H¡I"

"°Ý§¹¤F¡A©¯¦n§A­Ì¨S¦A°µÃa¨Æ¡C"¦o»´¯º¡A±aµÛ¦ÑÆN¬Ý¤pÆN®i¯Í»aªÆªºªY¼¢²´¥ú¡A³o¸s¤p¤g­êµ´¹ï¬O¥i³y¤§§÷¡B¥i¶ì¤§¤ì¨þ¡I"§A¦£§Aªº¡A§Ú¤£§n§A¤F¡C"

¦æÄòç÷°_¸}¸ò¡A©ç©ç¥Ûª¢©xªºªÓ­K¡A¤@°Æ¹ªÀy¥L½æ¤Oªº¼Ò¼Ë¡C

´N¦b¦oÂਭ±ý¨«®É¡A¥L¥s¦í¦o¡G"§A·Q»¡ªº´N³o¨Ç¡H"

¦æÄò¦^­º¡G"·íµM¤£¤î¡A¥i§Ú·Q»¡ªº¡A§A¤£·RÅ¥¡C"

"§A¤£»¡¤S«ç»òª¾¹D§Ú·R¤£·RÅ¥¡H"¥L¤£¬Û«H³o¤p¥§©h¬Ý¨ì¥L»P§O­Ó¤k¤H¼r²V®É¡A¤ÏÀ³¬O³o¯ë¥­©M¡A¬O³o¯ë¡K¡K¤£±N¥L©ñ¦b¤ß¤W¡C

¦æÄò¯¸¦bÂ÷¥L¤Q¨B¤§¶Z¡A²¶¶¡ª½¤Ä¤Ä±æµÛ¥Ûª¢©x¡C

"¤p¥§©h¡H"

"©Ðùبº¦Wº}«G¤p©h®Q¦o¡K¡K"¦o°±¹y¡C

¦æÄò««¤U²´Ã®¡A±Ð¤H¬Ý¤£²M¦o²´©³©Ó¸üªº±¡ºü¡C

"¦ý»¡µL§«¡C"³o¦^¹ªÀyªº¤H´«¦¨¤F¥Ûª¢©x¡C

¦æÄò«ó«ó¼L¡A¬Ý¦b¥Ûª¢©x²´ùØ´N¹³¬O--¦Y¾L¡A¼K¼K--¥L¨S¨Ó¥Ñ¦a¶Ì¯º¨âÁn¡C

"¦o¡K¡K"¦æÄò²`§l¤@¤f®ð¡A©ïÀY¡A"¦o¤W½ú¤l©Î³\¬O§Aªº¤÷¥À¥S§Ì©n©f¡AÁöµM¸g¾ú½ü¦^§ë­L¡A¥»½è¤´¤£§ó§ï¡A§A­Y¯u¦³¤ß©ó¦o¡A´N¸Ó©ú´C¥¿°ù¡Aµ¹¦o­Ó¦W¤À¤~¯à¦p¦¹«Ý¦o¡A§_«h¦a©²¤Q·µ¤¤¦³¤@·µ±M¦¬¨k¸o»î¡A³£¬O¦]¨ä¦b¥@³g²]¦n¦â¡A©Î¥Ç--"¦æÄò¦í¤F¼L¡A¦A¶}¤f¤w«D¤è¤~§V¤O°V¥¸¥Lªºªø½g¤j½×¡A©e©}¦a«üµÛ¥Ûª¢©xÅK«CªºÁy¡A"§AÁ@¡B§AÁ@¡A§Ú¤~»¡´X¥y§A´N¤£°ª¿³¤F¡AÁÙ»¡Ô£'¦ý»¡µL§«'¡H"

¦­´NºN²M¥Ûª¢©x©ö«ãªº­Ó©Ê¤F¡C

¥Ûª¢©xº¡¸¡ªº±ý¤õÂà¤Æ¬°¯PµK«ã¤õ¡A¥u®t¼LùبS¦R¥X´XÁû¤õ¬P¨ÓÂIºó¥Lªº¨gµK¡C¦æÄòÃѬۦa¤j°h¼Æ¨B¡A¯Ý«eºòºòÀô©êµÛ¤ì¬Ö¡AÅ@¦b¦Û­Ó¨à¤ßºÛ¤f¡A´N©È¥¢¤F¤H©Êªº¤j¶Âºµ¦ù¨Óºµ¤ö¼¹µõ¦o¡C

¶Âºµ¥Ûª¢©x¤@¦r¦rºCºC¦R¥X¡G"§Ú²{¦b¼Æ¨ì¤T¡A§A³Ì¦n¥ÎºÉ¥þ¨­¤O¶q¶}©l°k©R¡A§_«h--¬Û«H§Ú¡A§Aªº¤U³õµ´¹ï¤£·|¤Ó¦n¹L¡A¤@¡K¡K"

"ªüÀ±ªû¦ò¡A§g¤l°Ê¤f--"

"¤G¡K¡K"

"§Y¨Ï§A¦ÛàH¬°µL¼Ä¥û²r¤j¶Âºµ¡A¤]­n»¡´X¤À¹D²z--"¦æÄò¤´§Æ¾¬¯à»¡°ÊµwµÊ®ðªº¥Ûª¢©x©ñ¤U¼É¤Oªº®±ÀY¡C

"¤T¡K¡K¨ì¦¹¬°¤î¡C"

¥Láæ¤U³Ì²×«Â¯Ù¡AÑeºØªº¦æÄò½ÕÀY¨g©b¡A©ñ±ó¦A¹ï³o¥u³à¥¢¤H©Êªº¶ÂºµÁ¿­zÁ}²`ªº¤H¸Ü¡C

¸ó¥X²Ä¤­¨B¡A¦æÄò¨­¤l³Q¤@¹D¤S²r¤S¯Pªº¤â«l´Â«á¤è¤@§è¡A¦o¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¦Û¤v³æÁ¡ªº¨­¤lÄ˪Ŧa¹º¥X¥b¶ê©·¡Aíí·í·í¦a³Q­¢¶ë¶i¥Ûª¢©x¥ú»rªºÁu»H¶¡¡C

"§A¡B§¹¡B¤F¡C"

ºµÁu¦¬ºò¡A¤]ªýÂ_¦æÄò°k¥Íªº±©¤@¥Í¸ô¡C

"§A·Q°µ¤°»ò¡H¡I§ðÀ»µL¶d¸ô¤H¬O¤£¹D¼wªº¨Æ¡I"¦æÄò§V¤O±Ã¤ã¡A´«¨Ó¥Ûª¢©x¼ÆÁn§N¯º¡C

"¤£¹D¼w¡H»P§A¬Û¸û¡A§ÚÁÙ±æ¹Ð²ö¤Î«¨¡I³ºµM¤£ÃѬۨì³o»ò·MÄøªº¦a¨B¡A¦b¤@­Ó¨k¤H±ý±æ¤£±o§ç¸Ñªº¦MÀI®É¤À¡A¤f¦R¦p¦¹¤í«óªº¸Ü¡A«Ü¦n¡A§Úªº±ý¤õ¥þ¦p§A©ÒÄ@¦a¦Ç­¸·Ï·À¡A¦ý--«ã¤õ§óª¥¡C"

¥Ûª¢©x©Á©Á¦^¨ì©Ð¤º¡A¤pªá®Qº¡Áy°g´b¦a¬ÝµÛ¥æÄñ¤£¤Àªº¨â¤H¡G"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A«ç»ò±a¤F­Ó²Ä¤TªÌ¦^©Ð¡H"¸Ó¤£·|·Qª±­Ó¤T¤H¦æ§a¡H

"¨S§Aªº¨Æ¡A¦çªA¬ï¦n¡A¥X¥h¡C"

"¦ý«¥­ÌÁÙ¨S¡K¡K"

"´N¬O¦]¬°'ÁÙ¨S'¡A©Ò¥H§Ú«D±`«D±`¤£²n¡A§O¦A¨ë¿E§Úªº²z©Ê--"

"§A­þ¨Óªº²z©Ê¡AÀ£®Ú¨S³o¨â­Ó¦rªº¦s¦b§a¡H"¦æÄò¦b¤@®Ç´¡¸Ü¡C

«U¸Ü¥u§i»|¹L"Ñ»ªêŽ"ªº´d¼@¤U³õ¡A¹ê»Ú¤W"©Þºµ¤ò"¤@¼Ë¤]·|²Y²YºGºG¡K¡K

¥Ûª¢©x­þºÞ¦b³õ¤´¦³¨ä¥L¤HÆ[½à¡A­þºÞ©Ðªù¬}¶}¡C´Â§É¾Q¤@§¤¡A¤j´x±N¦æÄò¨Ó­Ó¤Ñ½¦aÂФj§áÂà¡A¨c¨c±N¦o¹X¨î¦b¤j»L¤W¡C

"§A«Üºa©¯¡A§Ú³o½ú¤l¥u±Ð°V¹L¨â­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¬O¬õ¨§¡A¥t¤@­Ó´N¬O§A¡A¦Ó§A­Ì¥Ç¤U¦P¼Ëªº¿ù--¤f¤£¾Ü¨¥¡C"ºµ´x¯}ªÅ¦Ó¤U¡A­«­«©çÀ»¦b¦o¥i¼¦¤¼¤¼ªº´LÁv¤W¡C

"¶ã¡K¡K"¦æÄòµh§u¡AÁy³Jº¦±o³q¬õ¡C

¥Ø¸@"¤¿®×"ªº¤pªá®Q®¸¦í®Bä¡A´N©È¦Û¤v¤£¤p¤ß¬yÅS¥X¸T§Ò¦r²´¡A¸¨±o»P¤p¥§©h¦Pµ¥ªºµ~¹Ò¡A¤£µÛ²ª¸ñ¦a·È¥X²{³õ¡C

¥Ûª¢©x¤]«D´c·N·QÀ~°ä¦æÄò¡A²Ä¥|´xªº¤O¹D©úÅã´î§C¡A¨ì²Ä¤­´x®É¥L¤wÂಾ¥Ø¼Ð¡A»´¸¨¦b¦æÄò§Ý°ÊªºªÓ»H¦w¼¾¡C

¦æÄò¥ñ¦b¥L»L¤W¡A°Ê¤]¤£°Ê¡C

"¤£·|Áv¤W®Á¤F´X´x´N©ü¹L¥h§a¡H"¥Ûª¢©x²Ê¤â²Ê¸}¦a¼´°_¦o³n³n¼bÂß¡A²@¤£·N¥~·|Á@¨£¤@±i­Ï±j«rµÛ®B¤S¬õµÛ²´²µ®I«èªºªáÃC¡C

"¦nµh¡I"¦æÄò¤@¤Ï¥­¤éªº§NÀR¡A«ü³d¥Lªº¼É¦æ¡C

¥Ûª¢©x¦V¨Ó²`ª¾¤j¦D¦ø­Ô§¹±o¨ÓÂI·Å¬Xªº¤â¬q¡C¥L±N¦o©ê¦bÃhùØ¡A¶Âºµ¦üªºÁy¤ÕÀ½¥X°Q¦n²L¯º¡A¥Î¥L¹ï¥I·F¤k¨à¬õ¨§³Ì±`¨Ï¥Xªº¤@©Û¡G"µhµh¡A­¸¨«Åo¡I­¸¨«´N¤£µhÅo¡I"ºµ´xÁÙ¤£§Ñ§V¤O°µ¥X³r½ìªº¤â¶Õ¡A«o§Ñ¤F®`¦o³o»òµhªº¸o»íº×­º¥¿¬O¥L¥Ûª¢©x¡C

"±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¯R®Q³£¨S¥´¹L§Ú¡I"¦oÄ~Äò±±¶D¡C

"©Ò¥H§Ú¦bÀ°¥L­Ì±Ð¤k¨à§r¡C"

"©ñ¶}§Ú¡A¤£¥Î§A¨Ó°²´i´i¡I"¦oÄWµÛ¡A©Úµ´¥Ûª¢©x´²µo¥X¨Óªº¦n·N¡A"§Ú¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Ä¥©¡B³ÌµL»Ý·Ð¤ßªº¤k¨à¡A­þ½ü±o¨ì§A¨Ó±Ð¡H¡I"

"³Ì¨Ä¥©¡A³ÌµL»Ý·Ð¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï©ó§Aªº¥X®a¤]µ·²@¤£¥H¬°·N¡BÁ|Âù¤âÃÙ¦¨¡H§í©Î¥L­ÌÀ£®Ú¤£¦b¥G§A¡A¦W¬°µL»Ý·Ð¤ß¡A¹ê«h®Ú¥»¤£±N§A©ñ¦b¤ß¤W--"¥Ûª¢©x´¤¦í¦o¦]±Ã¤ã¦Ó´§»RªºÂù¤â¡A»´»´¥æÅ|¦b¨â¤H¯Ý«e¡C

"¤~¤£¬O¡I§A­J»¡¡I"

¦æÄòªº¤ÏÀ³¶W¥X¥Ûª¢©x©Ò®Æ·Q¡A¦o´X¥G¬O¨ÏºÉ´ý¨­¤§¤O¦a±Ã¶}¥LªºÂùÁu¡G"¥L­Ì¤~¤£¬O§A»¡ªº¨º¼Ë¡I¤£¬O¡I"

±ý»\À±¹ü¡I

¦oªº§NÀR¡B¦oªº²MµM¡B¦oªº¥­©M¦b¦¹¨è¥þ¼Æ¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤@®|¦a§Ü©Ú¥Ûª¢©xªº¸Ü¡A¹³¥u³Q¿E«ãªº¤p³¥Ã~¡A­t¶Ë¦Ó¥ô©Ê¡A®`©È¦Ó°kÁסC

¥Ûª¢©xÖ©°_²´¡A±aµÛ¿@¿@±´¯Á¡A¤]±q¦o²´¤¤Åª¨ì¥L©ÒÃhºÃªºµª®×¡C

"§Ú»¡¤¤¤F¡A©Ò¥H§A¥Í®ð¤F¡C"

"§Ú¨S¦³¡I"

"¦AÅý§Ú²q²q¡A§A¨Ó¦Û©óÀô¹Ò¤£¿ùªº®Ñ­»¥@®a¡A¤W¦³¥Sªø©Î¤U¦³¤p§Ì¡A°¾°¾®a¤H¤S­«¨k»´¤k¡A©Ò¥H¨­¬°¤k«½ªº§A¥¿¥©²_¬°¯R®Q¤£¯k¡B«¾«¾¤£·Rªº§N®c«è¤k¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¶³²H­·²M¡A¤º¤ß«o¦³¤@ÆYµ¨ªºª¸½D¡A¤£¸I«h¤w¡A¤@¸IÅå¤H¡A§Ú»¡¹ï¤F¶Ü¡H"

"¤£¬O¡I§A»¡¿ù¤F--"¦æÄò´ªµÛ¤@±i«NÁy¡A¬XÓw®¸¦íÂù¦Õ¡A§Ü©Ú¥Ûª¢©x­é¥h¦o¨Ë¸Ë°í±jªº¥Ö¬Û¡A±j­¢¦a§è¥h¦o¥]»q¦Û¤vªº±©¤@«OÅ@¡C

¥Ûª¢©x¦©¦í¦oªºÂùµÃ¡A¤£®e¦o°hÁY¨ì¯Ü®zªº¨¤¸¨¡A¤]¤£³\¦oÀk³¾¦a¥H¬°®¸¤WÂù¦Õ«K¯à©Úµ´¤@¤Á¯u¬Û¡G"§Aµ´«D¨ººØ³Õ·R²³¥Í¡A¤Ú¤£±o¸Ñ±Ï¨C¥u°g³~¯Ì¦Ïªºµ½¤ß¥P©h¡A¨Ó¡AÅý§Ú¦A²q²q§A¥X®aªº°Ê¾÷--"

¦æÄò¬Õº¡µÛ®£Äß¡A´ý¨­¤î¤£¦í®£ÄߪºÅ¸§Ý¡G"§O»¡¡K¡K"µuµu¨â­Ó¦r¡A³£¬O¸U¯ëÁ}Ãø¦a¥Ñ¤úÃöµwÀ½¥X¨Ó¡C

"§O»¡¡H·íªì§A¦b±´§ÚÁô¨p®É¡A¤]¬O³o»ò¤@°w¨£¦å¡C"

"§Ú¨S¦³´c·N¡K¡K"¦oŸµÛ­µ¡C

"§Ú¤]¨S¦³´c·N¡A¥u¤£¹L©M§A¤@¼Ë³¯­z¨Æ¹ê¡C"

"§A--"

"¦³¤HÃö¤ß¹L§A¶Ü¡H"

"·í--"¥»·QªÖ©w¦^µª¥Ûª¢©xªº¦o²rµM¤@¹y¡C

·íµM¨S¦³¡I°£¤F¦o¦Û¤v¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦b¥G¹L¦oªº·P¨ü¡B¦oªº³ß«ã«s¼Ö¡A¨S¦³¡K¡K

"§Ú¬Ý§A¤K¦¨¬O®a¤¤¥i¦³¥iµLªº¦h¾l³Ã¥ë¡A©Ò¥H¹ï©ó§A¥X¤£¥X®a--"

¥Ûª¢©x¥¿±ý¶}¤f²q´ú¤p¥§©h¥X®aªº°Ê¾÷¡AÅZ¦a¡A¦æÄòÃz¥X¤j­ú¡A´X¥GÀ~±o¥Ûª¢©x®tÂIÃP¤â±N¦æÄòµ¹ºL¨ì¦aªO¤W¡C

¦o¤£ÅU§Î¶H¡B¤£ÅU´LÄY¦a©ñÁnµh­ú¡A¹³­Ó¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤p«½«½¡A¹³­Ó¨üºÉ´ÛÕ檺¤p·@°ü¡AÁn¼R¤OºÜ¤]©ñÁa¦Û¤v¦a¨Ï«l«Å¬ª¡C

"³Þ³Þ³Þ¡A¦n¦nªº­ú­Ó¤°»ò«l¡H¡I"¥Ûª¢©x¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¥u©Èµ²«ô¤j­ôªº§NÁy¤Î®Q¨à­Ìªº²´²\¡C¥L·W¤F¤â¸}¡A§q¦o¤]¤£¬O¡A½|¦o¤]¤£¹ï¡A¤S¤£ª¾±q¦ó¦w¼¢°_¡C

"¶ã¶ã¶ã¡K¡K§c¡A¶ã¶ã¡K¡K"¦æÄò­ú¨ì·¥­P¡A¶}©l¥´°_ÜСC

¥Ûª¢©xµL©`¦a¥ô¦o±N²´²\»ó®÷¥þÀ¿¦b¥¼µÛ¤oÁ\ªºªÓºÛ¡A

¨}¤[¡C

"¶ã¡K¡K§Ú¡B§Ú¤î¤£¦í²´¡K¡K²´²\¡K¡K"­ú­µ¤¤±aµÛ²V¨Pªº¦r¥y¡C

"³oÀ³¸Ó¬O§A¯à±±¨îªº¡C"¥Ûª¢©x­ú¯º¤£±o¡C

¦æÄò²r§l´X¤f®ð¡A²\²´®À±Ñ¦aâäµÛ¥L¡G"§Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡K¡K§Ö¡B§ÖÀ°§Ú¡K¡K"«s«s­ú­µ¶}©l¨D§U©ó¥L¡C¦o¤£³ßÅw­úªº¡A¦o¦n°Q¹½­úªº¡K¡K¨º·|Åý¦oÅܦ¨À¶®z¡BÅܦ¨¦Û¼¦¡A©Ò¥H¦o¤@ª½¬O§Ö¼Öªº¡A¤@ª½¬Oªº--¦Ü¤Ö¦o¬O³o»ò»{¬°¡C

¦Ó¥B¦o±q¨S¦³¦b§O¤H­±«e¥¢±±µh­ú¡A¦o¥uı±o¦nÀª§¼¡C

¥Ûª¢©x¥u¦n²½¥X¨C¦^¬õ¨§¤j­ú®Éªº¨º®M²Â©å¨ì·MÄøªº¦w¼¢§âÀ¸¡G"¨Ä¡A§O­ú¡C"

¥L©ç©ç¦oªº­I¯á¡A¶¶«KÀ°¦o¶¶¶¶®ð¡A"§A®a¤H¦w¼¢§A®É³£«ç»òºÙ©I§A¡H"Á`¤£·|¦Ñ¥s¦o¤p¥§©h¤p¥§©hªº§a¡H

"¶ã¡K¡K¥L¡B¥L­Ì¤£·|¦w¼¢§Ú¡K¡K§Ú¤]±q¤£¡B¤£»Ý­n¥L­Ì¦w¼¢¡K¡K"¦o«óµÛ¼L¡A¯]²\®ûÀ㪺ÁyÀU¶K¼÷¦b¥L¨­¤W¡A·Å¼ö±oª¥¤H¡C

"­Ï±jªº¤XÀY¡A²{¦b§Ú¥¿­n¦w¼¢§A§r¡A§A¤]¥¿»Ý­n§Úªº¦w¼¢§r¡AÁÙ¬O§A­n§Ú¥s§A¤p¥§©h¡Bªüªá¡Bªü¿ß¡Bªüª¯¡B·R­ú°­--"¥L´£¨Ñ¦UºØ¦WºÙ¥ô¦o¿ï¾Ü¡C

¦æÄò¤´°ãª_µÛ¡A¤@§Ý¤@§Ý¦a©â¼O¡C

"§A¤£¦R¹ê¡A§Ú­n«ç»ò¦w¼¢§A¡H§Ú³Ì¼F®`ªº¥»¨Æ´N¬O¤@Ãä©ç©ç§Aªº­I¡A¤@Ãä»´»´©ÀµÛ§Aªº¦W¦r¾¾¡A¨S¤H³o¼Ë¹ï«Ý¹L§A§a¡H·Q¤£·Q¸Õ¸Õ³oºØ³QÃöÃhªº·Pı¡H"

¦o½w½wÂI°Ê²`®I¦b¥LÀV¶¡ªºë^­º¡A²ÓÁn¹D¡G

"¬yĬ¡K¡K§Ú¥s¬yĬ¡C"

²Ä¤»³¹

­ú²Öªº¤p¥§©h³Ì«áºÛ¦b¥LªÓ­KºÎ±o¼ô¶o¡A¹³¥u³g¿àµÛ·x·xÅé·Å¤Î³W«ß¤ß¸õÁnªº¥®¿ß¡A«é±«¤¤ÁÙ²¤±aµÛ©âª_Án¡C

¦o»P¬õ¨§¯u¦³¼Æ¤À¬Û¦ü¡A²¦³º¬O¸X¹àªº¤p¤XÀY¡A­ú°_¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¨¬¨¬­n±È¤F«Î³»¡C

¹G¥X¦oº¡²µªº²´²\µ´«D¥L¥»·N¡A­è¶}©l¥L¤]¥u¤£¹L¬O­J¶Ã²q´ú¡A¨S®Æ¨ì¦r¦r¥y¥y³£«õµh¦oªºª¸½D¡C

"¤£¨ü®a¤H­«µø¤S¤£¬OÔ£¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A¦ó¥²±j­¢¦Û¤v±ÙÂ_¤C±¡¤»±ý¡H¥L­Ì³£¤£¯k§A¡A´N§ä­Ó·|¯k§Aªº¤H¨Ó¸É¨¬¯Ê¾Ñ¹À¡C­Y¹³§A¤@¼Ë¤£³Q®a¤H¬Ã±¤«K¥X®a¬°¥§¡A¨º«¥­ÌÀF¤ýªù¨º¯Z©t¨à¹è¨kªºÅ^¾yÃSÃR¤£¥þ³£±o·í©M©|¥h¤F¡C"¥Ûª¢©x·b·b¦oªºÀYÆ`¡A§C³ä¹D¡C

ª`µø¦o¦ç­m¤W±©¤@¤@©Ù¬õ±m--Äa±¾¦b¦o¸y»Úªº¬yĬ¡A¦¹®É¤~©ú¥Õ¦o¬°¦ó·|¦p¦¹­«µø³oª±·N¨à¡A¥¦¥NªíµÛ¦o¡A¤´¦b¬õ¹Ð«U¥@¶¡ªº¦o¡C

ªF¤è¬yĬ¡A¦oªº¦W¦r¡C

­ì¨Ó¦o¨Ã¤£¦p¦o¥~ªí©Ò§e²{ªº²HµM¡C

"¤Ç¤Ç--¤Ç¤Ç--"´¯¶}ªºªù´v¥~¶Ç¨Ó¼ÆÁn¸Õ±´µo­µ¡A¤Þ¨Ó¥Ûª¢©x©ïÀY¡C

"¦³¨Æ¤£·|¥¿¤j¥ú©ú¯¸¨ìªù«eÁ¿¶Ü¡A°½°½ºNºNªº¹³¤°»ò¼Ë¡H"

¤p¤C©M«Cïiªº¸£³U¤À§O¦Û¨âÃä±´¥X¡A¨â¤H¯º±o¯»¹¢¤Ó¥­¡A¬Ý¨Ó¤p¤C³Q«Cïi³o­ÓÃa­F¤lµ¹±aÃa¤F¡C

"¥|·Ý¡A¾|­ô­n«¥­Ì¨Ó°Ý°Ý¡A¨º¨Çªá®Q­n¥X¹ë¤F¡A±z--ÁÙ­n¥Î¶Ü¡H"

"¥ÎÔ£¥Î¡I¨SªÅ°Õ¡A¥´µo¦o­Ì¨«¡I"¥Ûª¢©x´§´§ºµ´x¡C

«Cïi¸£³U¥Ê¤l§ó©¹«Î¤lùئù¡A¥´½ì¦aÁ@µÛ§É¾Q¤WªÈÄñ¤£¤Àªº¥Ûª¢©x¤Î¤p¥§©h¡G"¥|·Ý¡A³o»òÃø±oªºÂ½¶³ÂЫB¾÷·|±z¤£­n¡A¤Ï­Ë«¡µÛ¤p¥§©hºÎı¡K¡K¦p¦¹¤@¨Ó°Z¤£ªP¶O§Ú¤@µf­W¤ß¡A¬°±z¬D¿ï¤ÄÄæ°|ùس̬üÄR¡B³Ìª°´Aªº§²®Q¨Ó§Ñ«o¤p¥§©hªº¦n·N¡H·íªì«H»}¥¹¥¹©ç¯Ý²ã«OÃÒ¦b¤@¤j¸sÅaÅa¿P¿P¤¤µ´¹ï¯àÀò±o¨k©Êº¡¨¬¡A¦Ó±N'¥úÀY¤p³Â³¶'--¦æÄò¡Aµ¹©ß½Ñ¸£«áªº¤H¤£ª¾¬O½Ö¨þ¡H"¯u¤£´±¬Û«H²´«eªº¥Ûª¢©x»P¥L©Ò»{ÃѪº¨º­Ó¥u¥Î¤U¥b¨­«ä¦Òªº¥|·Ý¬O¦P¤@­Ó¤H¡C«CïiÄò¹D¡G"¦Ó¥B¥|·Ý¡A±z¨Sµo²{¤@¥ó§óÄY­«ªº¨Æ¶Ü¡H"

"¤°»ò¨Æ¡H"¥Ûª¢©x¬D°_¬Ü¡A¬Û·í¨ü±Ð¦aµ¥«Ý«Cïi¸Ñ´b¡C

"±z¦n¹³¤ñ¤§«e§ó­«µø¤p¥§©h¤F¡C"

¥Ûª¢©x©ÃÊÝ¡A§CÀY¬ÝµÛ¤´ºO¦bÂùÁu¶¡ªºªF¤è¬yĬ¡A³Ì®£©Æªº¬O¥L¤ß©³²`³B¤£Â_´é²{ªþ©M«Cïi©Ò¨¥ªºªÖ©w©ÀÀY¡C

"§A¡B§A¶ÃÁ¿¡C"¥Ûª¢©xÃø±oµ²¤Ú¡C

«Cïi¦A´£»²ÃÒ¡G"¥|·Ý¡A§Ú¦b±zÁy¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¦r¾¾¡C"

"¤°¡B¤°»ò¦r¡H"¸Ó¤£·|¬Oäú¤ß¤Ú©Ôªº"·R"§a¡H

¤½§G¥¿½T¸Ñµª¡G"ºG¡C"¥i·Q¨£¥|·Ý¥¼¨Óªº¥Í²P²æÂ÷¤£¤F³o¤@¦r¯u¨¥¡C

"¥i§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤G­Ó¦r¡C"¤p¤C´¡¼L¡A"¦nºG¡C"·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¦b¥Ûª¢©xÁy¤W¤ñ¹º¡C

"§Ú¤]¦b§A­Ì¨â­ÓÁy¤W¬Ý¨ì¦r¡A·Q¤£·QÅ¥¡H"¥Ûª¢©xÖ©ªø²Ó²¶¡C

¼ôª¾¥Ûª¢©xÅÜÁy«e¥üªº«Cïi¦£¤£­¡·nÀY¡A«o¨Ó¤£¤Îªý¤î¤@®Çªº¤p¤C¶}¤f¡G"¦n§r¡A»¡¨Óťť¡C"¤p¤C¿³­P«k«k¡C

¥Ûª¢©x²v¥ý«üµÛ«Cïi¡G"¦º¡C"«ü¦yÂàÅs¡A¸¨¦b¤p¤C»ó¶¡¡A"¥²¦º¡C"

"Á@§A¦h¼L¡A®Á?¤F§a¡H"«Cïi¥h¤F¤p¤C¤@Án¡A´«¨Ó¤p¤C©e©}¹Êøî¡C

"§Ú«ç»òª¾¹D¥|·Ý»¡Â½Áy´N½Áy¹À¡K¡K"

"§A¨SÅ¥¹L´o²Û¦¨«ã³o¥y¦¨»y¶Ü¡H¥ý«e¤p¥§©h·|¤j­ú´N¬O¦]¬°¥|·Ý»¡¤¤¦oªº¤ß¨Æ¡A´o¼«¤§¤U¤~±¡ºü¥¢±±¡A¥|·Ý¤è¤~¤S³Q«¥­Çµ¹¬Ý¬ï¨§çM¤Ö¨k¤ß¦Ó®`²ÛÂà¥Í®ð¡AÀ´¤F¨S¡H"

"§A­Ì--"¥Ûª¢©x±Á´¤°_®±¡A"§A­Ì¨â­Ó¨ì©³¦bªù¥~°½¿s¦h¤[¤F--"

¤p¤C¤S·m¸Ü¡G"¤£¤[¤£¤[¡A¤j·§±q§A¥´§¹¦æÄò®v¤÷ªº¤p§¾§¾¶}©l¡C"

"©Ò¥H¡A§A­ÌÅ¥¨ì¤£¤ÖÅo¡H"¥Ûª¢©x¤f®ðÂର»´¬X¡C

ºG¤F¡A¥Ûª¢©x­nÃzµo¥v¤W³ÌÄY­«ªº¤õ®ð¡I«Cïi¶XµÛ¨â¤H¤£ª`·N¡A¸}©³©Ùªo¡A¥ý·È¤@¨B¡C

"¬O§r¡A¦Ó¥Bªù¥~µø³¥¦n¡AÅ¥±o¤]²M·¡¡A§A»¡¬O¤£¡A«Cïi--"³\¤[µ¥¤£¨ì¦^À³ªº¤p¤C°¾ÀY¡AÁ@¨£ªÅµL¤@¤Hªº¨­¯`¡A·í¤UÁy¤WÀéÄꪺ¯ºÅ⫱¦¨"Äb"Äꪺ­W¥ÊÁy¡K¡K«Cïi«ç»ò¥á¤U¥L¿W¦Û­±¹ï¤j¶Âºµªººµ¤ö¡H¡I

"¥|·Ý¡Iµ¹§Ú°k©Rªº¾÷·|¡I³Â·Ð±z¼Æ¨ì¤T--"¤p¤C¬°¦Û¤vª§¨ú§Q¯q¡C

"­ì¨Ó§A³s³o¹õ³£¨S¿òº|§r¡H"³o¾ô¬q¥¿¥©¬O¥L¤è¤~¬I±Ëµ¹ªF¤è¬yĬ°k©RªºÀ¸½X¡C§t¯ºªº®B¯`·f°tµÛ«Cµ¬¯B²{ªºÃB»Ú¡AµÛ¹ê©Ç²§¡C

"°Ú¡K¡KÅSÀ`¤F¡K¡K"¤p¤C´§¥hº¡ÀYº¡Áyªº§N¦½¡AÅZµMÅå³ß¤j¥s¡G"¦æÄò®v¤÷¡A§A¿ô°Õ¡I"

¥Ûª¢©x§CÀY¡A¤p¤C¶X¦¹ªÅ»Ø½ÕÀY¨g©b¡C

"àF§Ú¡H¡I"¥Ûª¢©x´Â¶À¨Fº©º©¶¡Â«°kªº¨­¼v¤j§q¡C

"¥L¨SàF§A¡A§Ú¯u¿ô¤F¡C"¦æÄò»´°×µÛ¶Ú¹D¡C©l²×¥ñ¦b¥Ûª¢©xªÓºÛ¡A°}°}ºµ©H¾_¦Õ¡A¤£¿ô¤]Ãø¡C

¥Ûª¢©x§è°Ê»øµwªºªÓ­K¦Ù¦×¡A¥ý«e¬°¤F©È§n¿ô¦o¡A¥L¤@ª½ºû«ù¦P¼Ë«º¶Õ¤£°Ê¡A²{¤U¥i»Ä¯k±oºò¡G"¬JµM¿ô¤F¡AÁÙ¤£ÃP¤â¡H"¥L´£¿ôµÛ¨ºÂù¤a¦Û±¾¦b¥L²ä¤lªº²Ó¤pÁu»H¡A¥L¥ú»rªº¥Ö½§¤Wºò¶KµÛ¦o²Ó¿°¦üº÷ªºÁyÀU¡AµLºÃ¬O¹ï¥L³Ì¤jªº¦ÒÅç¡C

"§Úı±o¦n¥áÁy¡K¡K"¥áÁy¨ì¨S¦³«i®ð­±¹ï¦C¯ª¦C©v¡C

"¥áÁy¤°»ò¡H"

"§Ú¦n¥¢ºA¡K¡K"

"¥¢ºA¡H¤£·|§r¡A§Ú¥uÁ@¨£¤@­Ó«Ü¸Û¹êªº¤p©h®Q¤ß±¡¤£¨Î¦a­ú­Ó¨âÁn¨Óµo¬ª§r¡C"¥Ûª¢©x§V¤O±N¶V®I¶V±´¡B¶VºÛ¶V¨Ï«lªº¤p¸£³Uµ¹§æÂ÷¥L¨­¤W¡AÂù¤â±·µÛ¯»ÀJ¥ÉµZªºªÜ»T¨qÃC¡A¦n¯º¦a¬ÝµÛ¦oÀk³¾¦aºò³¬Âù²´¡A»óÀY¤S¬õ¹Ê¹Êªº³r½ì¼Ë¡C

²Êõªº¤â«ü©Ù¥h¦oÁyÀU¤W¥¼·Fªº²\²ª¡A¦oªº¥ªÁy¤W¦³¤@¤j¤ù·Û¬õªº¦L¤l¡C

"§Aªº¸¨¸|­J¨í±o§Ú¦n¯k¡C"

"§Aªº¤p¥úÀY¤]¿i±o§Ú²ä¤lµoÄo¡C"¥L¥i¨S¥e¦h¤Ö«K©y¡C

¥Ûª¢©x¯º¡A¦o¤]¸òµÛ¯º¤F¡C

"ÁöµM®`§Ú³o»ò¯T¯V¸ò§A²æ¤£¤FÃö«Y¡AÅý§Ú­ú±oºG¤£§Ô¸@ªº¤H¤]¬O§A¡A¦ý¦¹®Éªº§Ú¦n¹³¤£¸Ó¦V§A©ê«è¡A¦Ó¬O¸Ó¥ý¹DÁ¡C"ªF¤è¬yĬÀSµÉ¤@¹y¡A"§Aªº¯Ý½£«Ü·Å·x¡B«Ü«p¹ê¡AÁÂÁ¡C"

"§AÁÙ¤Uµû»y«¨¡C"¥Ûª¢©x§ë¨Ó¤@°O¥Õ²´¡A"¤£¹L©À¦b§Aªºµû»ù¬OÄÝ©ó§Ú¯à±µ¨üªºµ{«×--¤£«È®ð¡C"

"§A«Ü·|¦w¼¢¤H¡A¦n¹³«D±`¾r»´´N¼ô¡H"¬Ý¤£¥X¨Ó²Ê¤â²Ê¸}ªº¥L³º¦³¦p¦¹ÅÖ²Óªº¤@­±¡C

¥Ûª¢©xÁqÁq«pªÓ¡G"½Ö¥s§Ú¦³¤@­Ó³Â·Ð¤S·R­úªº¤k¨à¡A¹³§A³oºØ¤p¤pµ{«×ªº²\¤ô§ðÀ»ÁÙ¤£°÷¬Ý«¨¡A§A¦³¨S¦³¨£¹LÔ£¥s'²\¦p«B¤U'¡H"¥L¤£¦Ûı¦aºy¥XÃd·Äªº¯º®e¡C

¦o·n·nÀY¡C

"§Ú¤k¨à¬õ¨§§r¡A³Ì·R¤@Ãä­ú¡A¤@ÃäÄW¡A¤@Ãä¥ÏÀY¡A¤è¶ê¤­¨B¤§¤ºªº¨û¨û§B§B¥þ±Ð¦oªº²´²\µ¹¼Q±oº¡ÀYº¡Áy¡A¤@¤j¸s¨k¤H­Ó­Ó©êÀY¹«Â«¡A¨º¤~¯u¥s¯T¯V¡C"

"¦ý¦o¬O­Ó¤p«½«½§r¡A§Ú¤w¸g¬O¤j¤H¤F¡AÁ`¤£¯à¹³¦o¤@¼Ë¼»¼b§a¡H"¨Ì¥Ûª¢©xªº¹ê»Ú¦~·³¨Ó±Àºâ¡A¥L¤f¤¤ªº¤k¨à·íÄݤú¤ú¾Ç»yªº¥¤«½¡C

"³£¶ù¤H¤FÁÙ¥s¤p«½«½¡H"¥Ûª¢©x¶á¯º¡C

"¶ù¤H¡H²{¤U­·«Uºt¤Æ¦¨¥¤«½´N¯à¥X¶ù¶Ü¡H"¦o¯w¯w¤£¸Ñªº¤ô²¶¡C

"¥¤«½¡H¬õ¨§¤w¸g¤ÎÓ@¤F­C¡C"

"°Ú¡H"¬yĬ§æ«ü¤@ºâ¡A"³o»ò»¡¨Ó¡A§A¥¼¤Î¤Q¥|·³´N¦¨¿Ë¤F¡H"§_«h¦p¦ó¥Í±o¥X³o»ò¤jªº¤k¨à¡H

"©Ó»X§AÁ@±o°_¡A¦ý°Ï°Ï¦b¤U§Úªº'¥»¨Æ'ÁÙ¨S³o»ò°ª¬ñ¡C¬õ¨§¬O·F¤k¨à¡I

¬O§Ú©Mµ²«ô¥S§Ì¦b¤j³·¤¤¾ß¦^¨Óªº±ó«½¡C"

"¡K¡K¤j³·¤¤¾ß¦^ªº±ó«½¡H"

¥Ûª¢©x¥¼´¿ª`·N¬yĬ²´ÅSÅå³Y¡A¤a¦Û»¡¹D¡G"¤Ñ©³¤U¤£¨ü¯R®Q¯k±¤ªº¤£³æ³æ¬O§A¡A§ÚÀHÀH«K«K´N¯à´ª¥X¤@°ï¨Ò¤l¡A´N®³¬õ¨§¨Ó»¡¡A¦o¿Ë®Q¤£­n¦o¡A¬Æ¦Ü±N¦o¥á±ó¦b¨¬¥H­P©Rªº´H¥VùØ¡A¦ý§Ú­Ì³o¨Ç°®¯R¥i¬O±N¦o·í¦¨Ä_¤@¼Ë¦a±·¦b¤â¤ß¡C¤W¤Ñ¬JµMÅý§A¦b¬Y¥ó¨Æ¤W¦³¤F¯Ê¾Ñ¡A¥²·|¦b¨ä¥L¦a¤è¸ÉÀv§A¡C"

"§A¾ß¤F¤@­Ó¤p«½«½¡K¡K"

¨£¬yĬÀ£®Ú¨SÅ¥¶i¥Lªº°V¥¸¡A¤@®|­«½ÆµÛ¥L¾ß¦^¬õ¨§ªº¦r²´¡A¥Ûª¢©x¤£º¡¦a±·ºò¤p¥©¼bÃC¡G"³Þ¡I§A¹ï§Ú¾ß¦^¬õ¨§¦³Ô£·N¨£¡A¬O¤£¡H"

¬yĬÅs°_º}«Gªº®B©·¡G"§Ú´Nª¾¹D§A¥»©Ê¤£Ãa¡A§AÁöµM±N¦Û¤v»¡¦¨¤Q´c¤£³jªº±þ¤â¡A¦ý§A«o±Ï¹L¤@±øµL¨ÌµL¾aªº¤p¥Í©R¡A¤£¶È¬O±Ï¡A¬Æ¦Üªá¶O¤ß«ä¥h±Ð¾i¦oªø¤j¦¨¤H¡AµL½×·í¦~§A¬O¤@®É¿³°_©Î¤ß¦å¨Ó¼é³£±»¹¢¤£¤F§A¤è¤~Áy¤W·O·Rªº¥ú½÷¡A«ÜÄ£²´¡C"

"±þ¤@¦Ê­Ó¤H¡A±Ï¤@­Ó¤H¡A§AÁÙı±o§Ú¥»©Ê¤£Ãa¡H"¥Ûª¢©x®ç°_¿@¾¥¶Â¬Ü¡C

"¦Ü¤Ö§Aªº´lÁô¤§¤ß©|¥¼¥þ¼Æª{·À¡C"¬yĬ¼úÀy¦a©ç©ç¥LªºªÓÀY¡Aªþ±a´X©Ù²¢¯º·í¼ú«~¡C

±·µÛ¦oªººµ´xÂର»´À¾¡G"²{¦b·|¯º¤F¡HÁÙ¯º±o³o»ò½AÀö¡AÔl­è¤£ª¾¬O­þ­Ó¤p¤òÀYµh­ú¬y®÷¡H²Â¨ì³s²´²\³£¤£·|¤î¡H"¥L¨ú¯º¦o¡C

¬yĬ®ð¶Õ©úÅã´î®z¡G"§Ú¡B§Ú¤£´¿¦b§O¤H­±«e³o¯ë¥¢±±¡K¡K§ó¡B§ó¤£´¿¸¹°Þ¤j­ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¹G¦^²´²µùتº²´²\¡K¡K¨S¦³¤H±Ð¹L§Ú¡C"¦¹®Éªº¦o¬Ý°_¨Ó´N¹³­ÓµL§U¤S¥¢±¹ªº¤p¤k«Ä¡A¯íµM±o¥i¼¦¤¼¤¼¡A"±q«Ü¤[¥H«e§Ú´Nª¾¹D¦Û¤v­ú°_¨Ó¤@©w«ÜÁà¡B«ÜÃø¬Ý¡A²´§r¡B»ó§r¥þ½K¦b¤@¶ô¡A¦nÁà¦nÁà¡A©Ò¥H§Ú³£¤£­úªº¡A¦Ó¥B­úª_¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡K¡K"

"¦ý¬O¥i¥Hµo¬ª¡AÁ`¦n¹L§A´e¦b¤ß©³Æ{µ²¡C"

¦o¦Û¼J¤@¯º¡G"³Ì´dºGªº¬O¡K¡K§Ú­ú¤£¥X¨Ó¡K¡K"¦b¤µ¤Ñ¤§«eªº¦o¡A±q¤£´¿¦p¦¹¨õ¼¦¡C

"§A³o¼ËÁÙ¥s­ú¤£¥X¨Ó¡H¡I"¥Ûª¢©x©Ç¥s¡A"¨º­Õ­Y§Aµhµh§Ö§Ö¦a­ú¡A°Z¤£Åå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«¤F¡H¡I"

"©Ò¥H§Ú¤~»¡¦Û¤v¥¢ºA¤F¹À¡C"¦o¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡AÁy³J¯B²{°s¾K¦üªº¬õÄk¡C

"ÁÙ¦n°Õ¡A§AÁÙ¥i¥H¦A'¥¢ºA'´X¦^¡A¦ý·Ð½Ð¨Æ¥ýª¾·|§Ú¤@Án¡A§Ú¦n¾ã²z¦Û¤vªº¦çµÛ¡A§K±o¥úµÛ§¾ªÑ¸ò§A¦b§É¤W°Q½×³o»ò¥F¨ýªº¸ÜÃD¡C"²{¤Uªº¥Ûª¢©x¤´¥u¦³¤@±øÁ¡³Q¥]»q¸y¶¡¡A®iÅS¤@¨­¶N±i¦Ù¦×¡Aºµ´x¾i¦¨´c²ß¦a¿à¦b¤p¥úÀY¤W¿ióO¡A"¨S¤H±Ð§A'­ú'ªº³Z¬¡A¤U¦^§ÚÅý¤p¬õ¨§¥R·íÁ{®É¤Ò¤l¡A¦n¦nµ¹§A¤W¤@½Ò¡A¶¶«K¶Ç±Â§A²´²\¦¬©ñ¦Û¦pªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C"

"¶â¡C"¦o¾g­º¡A¨Ã¥B´Á«Ý¡A"§Ú¦nÛC¼}¬õ¨§¦³§A³o¼Ëªº¯R¡C"

"§A¦pªG¹³¦o¤@¼Ë³Q§Ú°lµÛ¥´¨ì¤j¡A´N¤£·|»¡¥X³oºØ¤£ª¾¦º¬¡ªº­·²D¸Ü¡C"

¥Ûª¢©x¥´¯}¦oªº¹I·Q¡A¥L¥i¬OÄY¤÷»P·O¥À¨Ã¦sªº¥Ù¬ÞÅé¡C

¥u¤£¹LÅýªF¤è¬yĬ±N¥L¤ñÀÀ¦¨"¯R¦r½ú"ªº·Pı--«ÜáÓ¡I

"Á`¤ñÅý¤H¤£»D¤£°Ý¡AµLµø¤_¦s¦b¨Ó±o±j¡C§Ú­Ë·Q¸Õ¸ÕÂô¤Fº×®É³Q®a¤H°V»|³d?ªº´þ¨ý¡C"

"§AÁÙ¯u¬O¥Ç½â±o¤í´~¡C"¥Ûª¢©x¨¥Ãã²Ê»À¡A´«¨Ó¦oĵ§iªº¥Ø¥ú¡C¥Ûª¢©x¦R¦R¦Þ¡A¨Ë¸Ë¤@ÁyµL¶d¡G"§A³o­Ó¯R®Q¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Ä¥©¡A³ÌµL»Ý·Ð¤ßªºÄ_¨©¤k¨à¡A¥L­Ì«ç»ò±Ë±o±Ð°V§A©O¡H"

"§Aª¾¹D§Ú¦b¦Û´Û´Û¤H¡C"¦o¸E¤F¥L¤@²´¡C

"ÁÙ¦n¡A§AÁÙ¨SÄø¨ì·¥ÂI¡A¦Ü¤ÖªÖ©Ó»{¡C"¥Ûª¢©x°_¨­¡A¸Ñ¶}Å@¨­Á¡³Q¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¨­«á¶Ç¨Ó²Ó¤p¦Ó²Û©ÄªºÅå©I¡A¥L¬B°_´²¸¨¦aªOªº¦çª«¡A¤@¥ó¥ó®M¦^¨­¤W¡A"©Ó»{¦Û¤vªº®zÂI¨Ã¤£¥i®¢¡A§A´±©Ó»{¤~¦³­±¹ïªº«i®ð¡A§_«h§A¤@½ú¤l´N¥u¯à¬¡¦b»X½ª¦Û¤vªº¦Û´Û¤¤--§Ú¤£ª¾¹D§Aªº®a¤H¨s³º¦p¦ó¹ï«Ý§A¡A¨º¤]¤£¦b§Ú±´¯Á½d³ò¤§¤º¡A§Ú²{¦b¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O¦p¦óÅý§AÂ\²æ¥X®a¤Hªº¨­¥÷¡C"¥H³yºÖ¥L¥¼¨Ó¤H¥Íªº¼Ö½ì¡C

"§Úı±o§Ú²{¦bªº¥Í¬¡«Ü¦n¡B«Üº¡¨¬¡A¨Ã¤£¥´ºâ¦p§A©ÒÄ@¡C"¦o¤Q«ü¨c¨cÆ^¦bÁy¤W¡A®¸±o²@¤£³z­·¡A¤£Åý¦Û¤v¬Ý¨ì¤£¸Ó¬Ýªº¾i²´µe­±¡C

¥Ûª¢©x¤@®Ú®Ú§æÂ÷¦oªº«ü¡G"§A¥X®aªº²z¥Ñ¤£·|¯u¦p§Ú­J¨¥¶Ã»yªº¨º¨Çª¯§¾²q´ú§a¡H"

¦o¨S©Ó»{¤]¨S§_»{¡C

"§A¯u¤£©Z²v¡B¯u¤£¥i·R¡I"¥Ûª¢©x¤jÁy¶KµÛ¦oªº¤pÁy¡C

"¤Ï¥¿§Ú´N¬O­Ó³±¨Hªº¤H¡C"¦oºJ¹LÀY¡C´N¬O¦]¬°¦a³o©Ê¤l¡A©Ò¥H¥u°t±o¨ì®a¤Hºzµøªº¹ï«Ý§a¡H¨º¤S¦p¦ó¡A¦o¤£³£¼õ¹L¨Ó¤F¶Ü¡HÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¬¡±o¥­¦w±d®õ¡H

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦o¤@­Ó¤H¤´¯à§ä¨ìÄÝ©ó¦oªº§Ö¼Ö¡C

"¤£¦ý³±¨H¦Ó¥B¥ô©Ê¡C"¥Ûª¢©x¥õµÛ¸£³U¡A¶}©l¼Æ¸¨¦o¡A"ź¶Æ¤SÀ¶®z¡BÁx¤p¤S³x±j¡B·R­ú¤SÁB¹¢¡B¾q¶w¤S·MÄø--"

"§Ú¤~¤£¬O§A»¡ªº¨º¼Ë¡I"

"§A¬O¡C"

"¤~¤£¬O¡I"

"§A¬O¡C"¥Ûª¢©x¥u·í¦o¬O­Ó¼»¼âªºµo«ã«½«½¡AÃiÃi¦a°ô¦í¦o¨C¥yµL·N¸qªº¤Ï»é¡C

ªF¤è¬yĬ«ó°_¼L¡A¤£ªA®ð¦aòóµÛ¥L¡C

"¦ý¬O¡K¡K"¥Ûª¢©x«¨¶}¼L´Â¦oª½¯º¡A"§Ú¦³¨¬°÷ªº¥]®e¤O¨Ó®e§Ô³o»ò¦h¯ÊÂIªº§A¡C"Á@¡A¥Lªº¯ÝÃ̦h»ò°¶¤j¨þ¡C

"§Ú·F¶Ü»Ý­n§Aªº¥]®e¡I"©ú©ú¬O¦o­n¨Ó±ÏÅ«¥L¡A«ç»ò±¡ªp¤j°fÂà¡A¥¢§Qªº¤H´«¦¨¤F¦o¡H

"³o®£©È¤£¬O§A©Ò¯à©Úµ´¡A§A¨­¦b¤g­êºÛ¡A¦Y§Úªº¡B¬ï§Úªº¡B¥Î§Úªº--ªÓ»H¡A¤@¤Á·íµM±o¥Ñ§Ú³o­Ó¤g­ê¨Ó¨M©w¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Aªº¦W¦r«ì´_¦¨'ªF¤è¬yĬ'¡A¨­¥÷¥Ñ¤p¥§©h®Ê¤É¬°¤g­ê±C¡C"¥LÅQ¹D«Å§i¡C

"¤£¦æ¡I§Ú¸ò®v¤÷¬ù©w¦n¤T­Ó¤ë«á--"

"¦AÅo¶Û§Ú´N¦A'³y¤f·~'¡I"¥Ûª¢©x¬G·N¹Ê°_¼L¡A§@¶Õ­n§k¦o¡A¬yĬ§Ö¤â®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤£Åý¥L±o³x¡A´e´eªºÁn­µ³z¹L¬XÓw¶¡¶Ç¨Ó¡G

"§A¦Ñ¬O³o»ò´cÅQ¡A±N¤g­êªººëÅè¾Ç±o¤Q¦¨¤Q¡C"

¥Ûª¢©x·Å¼öªº®B¶K¦b¦o¯À¥Õ¤â­I¡A­Z­J¨ë±o¦o¤â­IµoÄo¡Aºµ´x¤À§O¹X¦í¦oªºµÃ¶¡¡A·L·L¬I¤O¡A»´©ö§æ¶}ê¨Æªº¤p´x¡AÅS¥X¥O¤H««²Cªº®ç¬õ¼L¨à¡C

"¤£¥i¥H--"

"¤Ï¥¿§Ú¬O¤U©w¦aº»¤F¡A®t§O¥u¦b©ó·|³Q¥´¤J­þ´X¼h¨ü»@¡A¤p¤pªº¤f·~¤£·|Åý§Úªº¤U³õ§ó´dºG¡C¦óªp¨º»ò´ù¯íªº¦]ªG³øÀ³¤ñ¤£¤W²{¤U·Å­»·x¥É¦b©ê¡A§Ú³o­Ó¤H³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬Oµuµø--¥uÅU²{¦bªº¨É¨ü¦Ó¤£ºÞ¥¼¨Óªº³y¤Æ¡C"

¥L¸é¯º¨âÁn¡A´cÅQ¦a¦A«×µo´§¦â¯T¤g­êªº¦H®Ú©Ê--§k¤W¦oªº®B¡C

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

"¤£¦n¤F¡I¤­¤j¹ëªº¤H°¨¤S§ä¤Wªù¨Ó¤F¡I"

¥Ñ»·¦ÓªñªºÄWÄW¾µ¯ÓÅý"¬°«D§@¤ïºÛ"ªº²³®a¤g­ê»D¤§¦âÅÜ¡BÁx¾Ô¤ßÅå¡A¤W¦^¥Ûª¢©x·m¾j¯T¹ë©Òµ²¤Uªº±ç¤l¡A¤µ¤Ñ´N­n±o¨ìÄYÃg¤F¶Ü¡H

¾|Ãó½d¹Ù¦P¤@¤j¸s¤p¤g­ê¡AºÛ¦b®à©³¤U§Ý°Ê¥|ªÏ¦ÊÀe--¨S¿ìªk¡A¦³Å³©ó¥Ûª¢©x«e¦¸³Q¤­¤j¹ë¤s¸éµh¼Þªº³õ´º¡AÅý¥L­Ì¹ï¥Ûª¢©x«H¤ß¥þ¥¢¡C

"Áx¤p°­¡I"¥Ûª¢©x²¶¥ú§C««¡A§N±½¹L¤@±i±i´q®£ªºÁy¤Õ¡A"¦³§Ú¦b¡A§A­Ì©È¤°»ò¡H¡I¤W¦^§Ú¬O·Ç³Æ¤£»ô¥þ¡A¤£¤p¤ß¸¨¤J¥L­Ìªº¤H®ü¾Ô³N¡I"¥L©â¥X«G®Ì®Ìªº¤j¤M¡A"³o¦^«D±oÅý¥L­ÌÁ@Á@ÀF¤ýªùªZ§P©xªº¤Mªk¡I"«d¤H¤ñ«dÅÚ½³ÁÙ»´ÃP«¨¡I

"¥|·Ý¡A±z§O½Ä°Ê¡A±qªø­pij¤~¬O§r¡C"«Cïi¬O¾ã­Ó¤g­ê¹ëùس̫á¨â­Ó¤´¦³²z´¼ªº³Ã¥ë¤§¤@¡A¶}¤f³WÄU¥Ûª¢©x¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³¦¨®Ä¡A¥L¥u¦nÂà¦V§¤¦b¤@®Ç³Ü¯ùªºªF¤è¬yĬ¡A"¦æÄò®v¡K¡K§c¡A¬yĬ©h®Q¡A§A¦n¤ï¤]»¡¥y¸Ü¡Aªý¤îªý¤î¥|·Ý¥h·FÄø¨Æ§a¡A¤W¦^­Y¤£¬O¦]¬°§A¡A¥|·Ý®£©È¦­¦­--"«C»í¤£¦n©úÁ¿¡AÅs¤FÅs­¹«ü¡A¤ñ¹º¥X"¾rÅbÂk¦è"ªº¤â»y¡A"§Aµoµoµ½¤ß¡A¦A±Ï±Ï³o±ø¹x©TªºÆF»î¡H"

²³¤H§Æ¾¬ªº¥Ø¥ú¥þ¸¨¦b´ý¨­¥ÍÁ¤¨ý--³o¤Q¨Ó¤Ñ¡A¥Ûª¢©x¬°¤F­¢¨Ï¦oªº³»¤Wªø¤ò¡A©Ò¥H§Q¥Î³Ì¶Ç²Îªº¤è¦¡¡A¦b¤p¥úÀY¤W¶î©Ù¥ÍÁ¤¡A¥H«P¶iÀY¾v¥Íªø³t«×--ªºªF¤è¬yĬ¨­¤W¡C

¦o©ñ¤U¤â¤ß²¡ªM¡A°Ý¦V¥Ûª¢©x¡G"§A¥´ºâ«ç»ò¹ï¥I±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Óªº¹ï¤â'"

"¯T¤J¦Ï¸s¡A¨£¤H´N¬å¡C"¥Ûª¢©x®ü¬£¹D¡C

"¾¾¡C"¬yĬ¦A¬°¦Û¤v·rº¡¤F¯ù¡A"«Cïi¡A¤W¦^¬Y¤H³Q´~±o¤£¦¨ºµ§Î¡A¦n¹³´N¬O¨Ï¥X³o©Û'¥²¦º§Þ'¡A¬O¤£¡H"¦o°Ý±o²M²L«o¤@°w¨£¦å¦aÂW¯}¥Ûª¢©x¯Ü®zªº¨k©Ê´LÄY¡C

«Cïi²rÂIÀY¡A¤W¦^ªº±Ð°V¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

¥Ûª¢©x¦Û¶Æªº»¨®ðÅõ«±¤F¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¼L¨¤©âÝzªºÀª§¼¡C

´o²Û¦¨«ã¡I

"¦n¡I«Ü¦n¡I§A­Ì¤@­Ó­Ó¥þµ¥µÛ¬Ý§Ú¯º¸Ü¡A¬O¤£¡H¡I¤@­Ó­Ó¥þ¥H¬°§Ú¨S¥»»â¡A¬O¤£¡H¡I§Ú´N¤£«H§Ú·|¦p¦P§A­Ìªº´ý¸Ü¤@¯ë¯T¯V¡Iµ¥§Ú±Ð°V§¹¤­¤j¹ëªº¨ßØæ¤l´N¦^¨Ó®Æ²z§A­Ì¡I"«ã¤õ¶Ê«P¤U¡A¥Ûª¢©xªº²z´¼µI¬°¬´¦Ç¡A¨g­·¨­¤l´Âªù¥~©b¥h¡C

"«u§r¡A¦n¹³Åܦ¨¤Ï®ÄªG¤F¡C"ªF¤è¬yĬ©êºp¦a¬ÝµÛ«Cïi¤Î¤@¯Z¤p¤g­ê¡A¦o«ç»òª¾¹D¥Ûª¢©x¤£¯à¥Î¿E±Nªk¹À¡K¡K

"§Ú¥hÀ°¥|·Ý--®Á¥´¡K¡K¤j¹ÙÀ°§U·Ç³Æ¨Ç¶ËÃÄ¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A³Â·Ð¾Û­Ó¤j¤Ò¦^¨Ó«Ý©R¡C"«Cïi­WµÛ¤@±i«TÁy¡AÀHµÛ¥Ûª¢©x¸}¨B¥X¹ë¡C

¹ëªù¥~³Û±þÁn¾_¤Ñ¡A²ö¦W¿E©ù¡AÅ¥°_¨Ó¦³§Qªº¤@¤èÀ³Äݤ­¤j¹ë¤s¸é­Ì¡C

"«¥­Ì¤]¥hÀ°¦£¡C"ªF¤è¬yĬÃÛ¤U¨­¤l¡A´Â®à©³¤Uªº¤g­ê¥S§Ì¹D¡C

"À°¡BÀ°¦£¡A¡K¡KÀ°¦£®Á´~¶Ü¡H"¾|Ãó½d¤úÃö¥´µÛ§NŸ¡C

"«¥­Ì¥i¥H°Ê¤f¸ò¤­¤j¹ëªº¤HÁ¿¹D²z¡C¾|­ô¡A§A¬O¹ë¤lùتºÀYÀY¡A²{¤U§Aªº'ÄݤU'¥¿¬°¤F¤s¹ë»P¤H¤õ«÷¡A§A¨­¬°¥D¨ÆªÌ«ç»ò§Ô¤ßÁY¦b³oùØ´M¨D«OÅ@©O¡H§Ô¤ß©ñ¤j¶Âºµ©M«Cïi¨â¤H¿W¦Û­±¹ï¤@¤j¸s¥ú¥Î¤f¤ô´N¯à²T¦º¥L­Ìªº¤s¸é©O¡H"

"§Ú¡K¡K"¥i¬O¥L¦n©È¹À¡K¡K

"½}¤F¡A§Ú¤£«j±j§A­Ì¡AÄ@·NÀ°¦£ªÌ¡AÀH§Ú¨Ó§a¡C"¬yĬ½w½w¨«¥X¤jÆU¡C

ÆU¤º¤@¤ù¾~³¶µLÁn¡A¨HÀq±o³s©I§l¤]¤£´¿Å¥»D¡C

"§Ú­n¸òµÛ¬yĬ©h®Q¤@¶ô¥hÀ°¦£¥|·Ý¡I"

¤p¤C²v¥ýªí©ú¥ß³õ¡AÆp¥X®à©³¤U¡A¤p¶]¨B¦a¸ò¤W¬yĬ¡C

®à¤U²³¤H¤¬µø¤@²´¡A¹p­ô¤]¯¸°_¨­¡AµL»y¦a¨B¥XÆUªù¡C

"¾|­ô¡K¡K"¨ä¾l·nÂ\¤£©wªº¤p¤g­êµ¥«ÝÀY¨à¤U¹F©R¥O¡C

¾|Ãó½d»lÁYµÛ¨­Åé¡C

"«¥­Ì¥u¬O¸s¯ÝµL¤j§Óªº¤p¤g­ê¡K¡K·íªì¤]¥u¤£¹L¬O·m·m¸ô¤H¡AÔ£¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¤]·F¤£¥X¨Ó¡A²{¤U¦ó¥²»P¨ä¥L¹ëùتº¤g­ê¤Ï¥Ø¦¨¤³©O¡H¥Ç¤£µÛ·MÄø¦a½ß¤W©Ê©R§a¡H§Ú¬O³o»òÄøªº¤H¶Ü¡H¤p¤C©M¹p­ô³o¨â­Ó²Â³J¡I¥Õè¡I¥R·íÔ£ª¯§¾­^¶¯§r¡H¡I"

"¾|­ô--"

¤p¤g­ê­Ì¨£µÛ¾|Ãó½d¤@Ãä©G?¤@Ã䪦¥X®à©³¡A¨Ã¯«³t¦a¨R¦V¬yĬÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¦^­º©ß¤U¤@°}©H­ý¡G

"¶ýªº¡I§A­ÌÁÙ¤£¸ò¤W¨Ó¡I"

²Ä¤C³¹

¼Äŧ¨Æ¥ó¦b¥b¨è«á¸¨¹õ¡A¥H¸Ò²§ªº¤è¦¡¦¬³õ¡C

²³¤g­êÀHµÛªF¤è¬yĬ¨Ó¨ì¾Ô³õ¦Ê¤Ø¤§¥~ªº¤s¾À¤W¡AÂù¸}¤@½L¡A²½¥X³Ã¥ë--¤ì³½¤Î»É½L¡A·í³õºt¥X"¦ò¥ú·ÓÄ£¤j¦a"ªºÀ¸½X¡AÀK®É¤§¶¡º¡¤s¨¦³Q¦ò¸g¦ò»y¦ò¥úÅ¢¸n¡A¯«©_¦aÅX´²¼É©Ñ¤§®ð¡A¦ý¥L­Ì«o©¿²¤¤F¥Ûª¢©x¬O»w¸g¤U³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¡C

·íÀY´Î³Ü--¤­¤j¤s¹ëªº²³¤s¸é²r¯P§ðÀ»¡C

¬r®ð§ð¸£--¥ý«e¥Ûª¢©xÅ餺«K¦s¦b¤§¬r¡C

¦ò­µ¬ï¸£--«ôªF¤è¬yĬ©Ò½ç¡C

©Ò¦³ªº¶Ë®`³£¸¨¦b¥Ûª¢©xªººµ¸£¤§¤W¡Aµ¥¨ì¤­¤j¤s¹ëªº¤H°¨°h¥h¡A¥Ûª¢©x¤w¸g©a©a¤@®§¦aÅõ³n¦b¶À¨F°ï¤¤¡C

²³¤H©ï¦^©ü°g¤£¿ôªº¥Ûª¢©x¤Î´ý¨­¦h³B°©§éªº«Cïi¡A©Ò©¯«Cïi°e¦º¤§«e¤w¥ý¦æ¥æ¥N¡A¤@½ñ¶i¤s¹ë«K¦³¤j¤Ò¬°¥L­Ìªv¯f¡C

¦ý¬O¡K¡K

"ÄF¤H--"¤p¤C¦yÁn©Ç¥s¡A§À­µ¨¬¨¬©ìªø¤Q­¿¡C

"«ç»ò¥i¯à--"¾|Ãó½d¤]¥[¤J¤jÅå¤p©Çªº¦æ¦C¡C

"¤£·|§a¡H"¼Ò½k¦Ó¤£´±¸m«Hªº¾¸­µ¨Ó¦Û©ó³Q¥]²Ï±o¥uÅS¥X¤@Âù²´·úªº«Cïi¡G"§A»¡¡K¡K¥|·Ý¥L¡K¡K"¥L«|«|¤f¤ô¡Aª½¨nµÛ©à­J·nÀYªº¤j¤Ò¡C

"½Ð§A­Ì¸`«s¶¶ÅÜ¡A¨Æ¹ê¬J¤w³y¦¨¡A§A­Ì¸Ó·Ç³Æ·Ç³Æ«á¨Æ¡C"

"«á§A­Óª¯§¾¡I§A­è­è¤£¬O»¡¥|·Ý¥u¬O³à¥¢°O¾Ð¡A«ç»ò¤@·|¥\¤Ò¤S¥s«¥­Ì¿ì«á¨Æ¡H¡I"¤p¤C¨L¨L¦a¨g§p¡C

"«á¨Æ¬O'«áÄò¨Æ©y'ªºÂ²ºÙ¡C"¤j¤Ò¤´¦³¹D²z¡C

ªF¤è¬yĬ½w½w¶}¤f¡G"¤j¤Ò¡A¥L·|²¬Â¡¶Ü¡H"

"¤£¥i¯à¤F¡A°£«D¦³¯«¸ñ©Î¯«¦ò¬Û§U¡C¹ï¤F¡AÃö©ó¥L¨­¤W¨ººØ©_¯Sªº¬r¡A¦Ñ¤Ò®£©È¥çµL¯à¬°¤O¡A¬r¤w¤J©_µ¬¤K¯ß¡A²{¤U¥L¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¼o¤H¡C"

"§A¬O»¡¥|·Ý©M¥D·Ý¤@¼Ë¡K¡KªZÃÀºÉ¥¢¡H"«Cïi§xÃø¦a¶}¤f¡C

"¨S¿ù¡C"

"¤£¥i¯à¡I¥|·Ý¡I±z¿ô¿ô¡I¿ô¿ô¨Óµh´~³o­Ó­J¨¥¶Ã»yªº¯ó¥]¤j¤Ò¡I¥|·Ý¡I"

«Cïi§ÔµÛ´ý¨­¨ëµh¡A¤´¤£¦í¦a·n®Ì¥Ûª¢©x­±ÅS«é±«ªº¥¨¤j¨­§Î¡C

"«Cïi¡A§Ö°±¤â¡I"ªF¤è¬yĬ»´Æ~¡A¥|­±¤K¤èªº¤p¤g­ê±N«CïiÀ£¦^§É¾Q¡Aªý¤î¤F¥Lªº¦Û­h¤Î´Ý®`¥Ûª¢©x¡C

"¤£·|¦³¨Æªº¡I§A§O«æ¡A«Cïi¡A§Ö§NÀR¤U¨Ó--®³Ã·¤l¨Ó¡A¹p­ô¡A§A¸j¦í¥Lªº¤â¸}¡I"

¤£¨ì¤ù¨è¡A«Cïi¥þ¨­¤W¤U°£¤F¥]»q¶Ë¤fªº¥Õ¤y¥~¡A§ó¦h¤F¤­¤»±ø²Ê³Â÷¡A¤@±i¼L¤´¤£¦º¤ß¦a©H­ýµÛ¡G"¥|·Ý--§â¤G·Ý§ä¹L¨Ó¡A§ÖÂI¥Î­¸ÂF¶Ç®Ñ§â¤G·Ý§ä¨Ó¡K¡KÁÙ¦³¬õ¨§¡I¹ï¡A¬õ¨§¡I¥|·Ý¥u­n¨£¨ì¥LªºÄ_¨©¤k¨à¡A¤@©w¯à¦^·Q°_©Ò¦³©¹©õ°O¾Ð¡I¤p¤C¡A§ÖÂI¡I"

"¦n¡A§A§NÀR¤U¨Ó¡A¨Ä¨Ä¾i¶Ë¡A§Ú°¨¤W¥h¼g«H¡C"¤p¤C¦w¼¾µÛ«Cïi¡A¥Ø¥ú¨D±Ï¦a¬ÝµÛªF¤è¬yĬ¡C

"·Ó«Cïiªº¸Ü¥h°µ¡C"

"¥i¡K¡K¥i§ÚÃѱoªº¦r¤~¤Ö¤Ö´X­Ó¡K¡K"

ªF¤è¬yĬ¥æ¥N¹D¡G"¥ý±N¤j¤Ò°e¤U¤s¡Aµ¹§Ú¯Èµ§¡A¥t¥~³Â·Ð¹ëùØ¥S§Ì¦A¨ìÂí¤W§ä¨ä¥Lªº¤j¤Ò¨ì¹ëùبӡC"

¤p¤Cµ·²@¤£´±©µ¿ð¦a¾g­º¨Ã¥B¦æ°Ê¡C

"¬yĬ©h®Q¡K¡K"²³¤g­ê²{¤U¥é¦ò±N¦oµø¬°±©¤@¯B¤ì¡C

"¤j¹Ù³£§O¾á¤ß¡A­è­è§A­Ì³£°µ±o«Ü¦n¡A«¥­Ì¯à¦wµM±Ï¦^¥L­Ì¨â¤H¥þ¬O²³¤Hªº¥\³Ò¡A¾|­ô¡A§A§ä´X­Ó¥S§Ì¥ý±N«Cïi·h¨ì¹j¾À©Ð¶¡¡A§Ú¾á¤ß¥L¤µ©]·|¦]¶Ë¤f¦Óµo°ª¿N¡A³Ì¦nÅý¥S§Ì­Ì½ü¬y¬ÝÅU¥L¡C"

"§Ú¤£­n¡I§Ú­n«Ý¦b¥|·Ý¨­Ãä¡A³o¬O§ÚªºÂ¾¦u¡C"«Cïi±Ã¤ã¡C

"µ¥§A¾i¦n¤F¶Ë¦A»¡¡I"ªF¤è¬yĬª½±µ¶ë¤F¶ô¥¬¨ì«Cïi¼LùØ¡A§V§V¤U¾g¡AÅý²³¤H±N¥L©ï¥X¥h¡C

"¹p­ô¡C"¬yĬ¦A³ê¡C

"¬yĬ©h®Q¡A§A¦³¤°»ò¥æ«Ý¡H"

"§A¦³¿ìªkÅý¤s¹ë¥E¬Ý¤§¤U»P¥­±`µL²§¶Ü¡H"

"§Aªº·N«ä¬O¡K¡K"

"Á`±o´£¨¾¤­¤j¤s¹ëªº¤H¦A¨Ó¡C"

"¥æµ¹§Ú¡C"¹p­ô»¨®ð¸U¤V©¹¯Ý½£¤@©ç¡C

"ÁÂÁ§A¡C"¦o¯º±oªY¼¢¡A²r¦a©ÀÀY¤@Âà¡A"¹ï¤F¹p­ô¡AÅýªu¸ô·m§Tªº¥S§Ì­Ìª`·NÂI¡A«¥­Ì²{¦b¤£·m¿ú°]--"

"§c¡H¨º·m¤°»ò¡H"

"«¥­Ì·m¤H¡A"ªF¤è¬yĬ©ñ¤U¤â¤¤ªº¦ò¯]¡A¥é¦ò¼È®É±ó¤U¤F¥ú©úµ½¤ß¡A³o¤@¤jºÛªº¤g­ê¤£¯à¸m¤§¤£²z¡A"¥u­n¬OÀ´Âå³N¤§¤H¡A´Nºâ¬O®³¤M¬[¦b¥L²ä¤l¤W¤]±o§â¤Hµ¹·m¶i¹ëùØ¡C"

"¨º¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥S§Ì­Ì¡AÅ¥²M·¡¤F¨S¡H¶}¤u¤F¡I"¹p­ô¤¤®ð¤Q¨¬¤@§q¡A²³®a¥S§Ìªþ©M¡C

¤À°t§¹©Ò¦³¤u§@¡AªF¤è¬yĬÀqÀq§¤¦b§Éªu¡Aª½¨ì¥Ûª¢©x©ï²¶ª`µøµÛ¦o¡C

"§AÁÙ¦n§a¡H"¦o»´°Ý¡A¬XÓw¼¾µÛ¥LÀY¤WÄñ¶ªº¥Õ¤y¡C

¥Ûª¢©xâäµÛ¦o¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C¦oª¾¹D¥L¥¿¦b¬Ý¦o¡A¦]¬°¥Lªº²´²¶¾¥¶Â±o¹³¼æ²`´ò¡A¨ä¤¤­ì­ì¥»¥»¦a¬M·ÓµÛ¦oªº­Ë¼v--¤@±i¦n¼~¤ß¡B¦n²o±¾ªº®eÃC¡C

¦o¬°¦ó·|¦³³o¼Ëªº¯«±¡¡H¦o¾á¼~µÛ¥L¡A¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡K¡K¦]¬°¦o¥Ø«eªº¨­¥÷¥¿¬O¤@¦W¥Hµ½¬°¥»ªº¥X®a¤H¡A¥X®a¤H·O´d¬°Ãh¬OµL­ð¸mºÃªº¡C

¥Ûª¢©x¦ù¥X¤â´|¤F´|¦oªº¤p¥úÀY¡A°Ê§@¦ÛµM¦Ó¶¶ºZ¡C

"§A--"¦oÅå³ß¡AÃø¹D¡K¡K

¼ô±x¨ì¤£¯à¦A¼ô±xªº¶Ú­µ¡A§N§N·¸¥XµL·Åªº¤T­Ó¦r¡G"§A¬O½Ö¡H"

²¶ùجM·Ó¥X¨Óªº¥Ûª¢©x¶}©l­é¸¨¯»¸H¡A¥é¦ò¯[¼þ¼Y¦aªº²M¯ÜÅTÁn¡A¨ú¥N¤F¦Õ¯`Ã䤴¦^¿º¤£¥ðªº¨º¤T­Ó¦r¡K¡K

¨º­ÓºOµÛ¦o»´»´¦w¼¾ªº¥Ûª¢©x¡A¨º­ÓÁ`·Q´cÅQ¦a§ïÅܤ@¤Áªº¥Ûª¢©x¡A¨º­Ó¬Ý¦ü¾|²õ«o¾Ö¦³·Å·x¯Ý½£ªº¥Ûª¢©x¡K¡K

²{¦b¡A¦o¦b¥L²´¤¤¬Ý¨ì¤F¥þµMªº­¯¥Í¡B¯íµM¡A¥H¤Î--

¸¨²\ªº¦Û¤v¡C

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¦n§N¡C

¦]¬°Ã¾¤ë¤w¦Ü¡AªÆ»a½w½wÄÆ­°¤j³·¡A±»¥h¤g­ê¤s¤Wªº¤@¤ù»Aºñ­§ªL¡C

¦n§N¡K¡K

¦]¬°¨C­Ó¤j¤Ò¨Ó¤F¤S¥h¡A¥h¤F¤S¨Ó¡A¯d¤Uªºµª®×«o³£¬Û¦ü±o¥O¤H¤ß´H--§ô¤âµLµ¦ªº·nÀY¼Û®§¡A¥H¤Î"¥t´M°ª©ú"ªº±À½ÓÁ¾»y¡C

ªF¤è¬yĬºÝµÛº£¶Âªº´öÃÄ¡A¦b³q©¹¥Ûª¢©x©ÐªÙªºÃ²¶¡°±¤U¤F¸}¨B¡A¥õ±æµÛ¦ü«B¤£Â_ªº½J½J¥Õ³·¡C

³o»ò¼ä²bµL·åªºÃC¦â¡A¬O§Nªº¡K¡K

¬°¦ó»P¥¦§e²{¹ï¤ñªº¶Â¡A¤]¯à²£¥Í¬Û¦üªº§N¨æ©O¡H

ºâºâ¤é¤l¡A¦o»P¥Õ¬Ü®v¤÷©Ò¬ù©wªº¤T¤ë¤§´Á¤w¨ì¡A¦o¨S¦³¦^¥h«ô®v¡A´Nºâ¦^¤s¥h¨£®v¤÷¡A¦oÁô¬ù¤]¯à®Æ´ú«áÄò--¥Õ¬Ü®v¤÷¤£·|¦¬¦o¬°®{¡K¡K

¤T­Ó¤ë«á¡A­Y§AÁÙ¬O³o¯ë°í¨M¡A¦ÑÓÔ¥²¦u©Ó¿Õ¡A¦¬§A¬°®{¡C

¦ý¦o°Ê·n¤F¡B¿ðºÃ¤F¡K¡K

¦o¤´¦b³oùØ¡Aµ¥«Ý¥Ûª¢©x²¬Â¡¡AµL½×¬O¨­Åé¤Wªº¶Ë©Î¤ßÆF¤Wªº¯Ê¡C

±Nªñ¥b­Ó¤ë¨Ó¡A¥Ûª¢©x´X¥G¤£´¿¸ÕµÛ¦V¥ô¦ó¤H¸ß°Ý°O¾Ð¡A¥L¬Æ¦Üªí²{¥X¤@Áy¿³½ì¯Ê¯ÊªºµL©Ò¿×¼Ë¡A¥é¦ò°O¤£°O±o°_¹L¥hªº¦Û¤v¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡C

±©¤@©úÁA¥Ûª¢©xªÅ¥Õ°O¾Ðªº«Cïi¡A¦]¶Ë¶Õ¥[¼@¦Ó³Q¬yĬ±j­¢ª×§É¾i¯f¡A¤@¤è­±¦o¤]¾á¤ßµÛ¿E°Êªº«Cïi·|À~Ãa¤F¥Ûª¢©x¡C

¦oÁÚ¶}½¬¨B¦A¨«¡A·L¥õªºë^­º©l²×¸¨¦b»a¯í¤Ñ»Ú¡C

¥Ûª¢©xªº©Ðªù¥¼´¿¸¨­¬¡A¦o»·»·«KÁ@¨£¥Ûª¢©x¼µ¨y¡A±æµÛµ¡¥~µo§b¡AÍȾw­J¤Uªº¤­©x¬OÃø¥H¤À¿ëªº¼Ò½k¡C

"§Ú­n¶i¨Ó¤F¡C"¦o¥XÁn³ê¦^¥Ûª¢©xªºª`­«¡A»¼¤WÃĸJµ¹¥L¡C

¥L¹½´c¦a½K¬Ü¡A¤´¨Ä¨ÄÀ¾µÛ»ó±jÄé¤Uº¡º¡­WÃÄ¡C

"¦n¨Ä¡C"¦o¼úÀy¦a¸ØÆg¡A"¤µ¤Ñı±o«ç¼Ë¡HÀYÁÙ¯k¶Ü¡H"

¥L·nÀY¡G"¤£¯k¡A¦ý¤£µÎªA¡C"¥uı±oÀY»´¸}­«¡A¦n¹³¦b²ä¤l¤W³»¤F­ÓªÅ¸£³U¡C

"¦A¹L¤@°}¤l±¡ªp´N·|¦³©Ò§ïµ½¡C"¦o¦¬¦^ªÅ¸J¡AÁ׶}¥Lªº²´--¦o¤£³ßÅw¾®µ²¦b¥L²¶¶¡¡A¶Â¦âªº¦B³·¡A"§A¤è¤~¦b·Q¤°»ò¡H§V¤O­n¦^·Q¹L¥h¡H"

"¤°»ò¤]¨S¦b·Q¡C"¥L¸Û¹ê¦^¹D¡C

"§A­Y¯u·Q¾Ð°_¹L¥h¡A¤£§«©M¹ëùتº¥S§Ì¦h²á²á¡A©Î³\¯à¿E°_§A¤ù¬qªº°O¾Ð¡C

Å¥¤p¤C»¡¡A§A³£¤£°Ý¥ô¦óÃö©ó¦Û¤vªº¹L¥h¡C"

"§Ú°Ý¤F¡C"¥i¬O¥L¤~°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ò¦³³Ã¥ë³£¸¹°Þ¤j­ú¦a©b¥X©Ðªù¥~¡A¦oÁÙ°ø±æ¥L¯à°Ý­ÓÔ£³¾³J¡H

§Y¨Ï³à¥¢°O¾Ð¡A¥Ûª¢©x³y¤f·~ªº´c²ß¤´®Ú²`¸¦©T¡C

"§A°Ý¤F¤°»ò¡H"

"§Ú°Ý¥L­Ì'§A¬O½Ö'¡Aµ²ªG¥L­Ì¡A­ú¤F¡C"¥LÁÙ°O±o¬Y­Ó¦W³ê"¨ÅÂF"ªº¨k¤H¤@Áy´¸¤ÑÅRÆE¡A"«z"ªº¤@Án´NÃz¥X¤j­ú¡A¥H¤Î¤@­Ó¥s¤p¤Cªº¦~»´¨k«Ä­ú±oÁn¼R¤OºÜ¡K¡K·íµMÁÙ¦³²{¦b²´«e³o¦W¥§©h¥´§ê¡A«o¦bÀY¤@¦^Å¥¨ì¥Lªº°Ý¥y®É®¨µM¸¨²\ªº¦o¡C

®`¥L²{¦bÀ£®Ú¤£´±¶}¤f¸ß°Ý°ÝÃD¡A´N©È¦A«×¶Ë®`³o¸s©ö¸H¬Á¼þ¤ß¡C

"³í¡C"¦o»´À³¹D¡C¦oª¾¹D²³¥S§Ìªº·P¨ü¡A¤]©ú¥Õ¬°¦ó¤j¹Ù·|´d±q¤¤¨Ó¡K¡K

¦]¬°¥Ûª¢©xªº²´¯«µÛ¹ê­¯¥Í±o¥O¤H´H¤ß¡K¡K

¬yĬ¦A¹D¡G"¤p¤C¤w¸g³z¹L­¸ÂF¶Ç®Ñµ¹§A¤G­ô©M¤k¨à¡A­Y¥L­Ì¨ì¤F¤s¹ë¡A§A¯à·Q°_ªºµe­±À³¸Ó·|§ó¦h¡A©Î³\§Aªº°O¾Ð·|¤£ÃĦӷU¡A§A¤]§O¤Ó¤ß«æ¡C"

¦oÂਭ±ý¨«¡C

"¨º§A¸ò§Ú¡A¬O¤°»òÃö«Y¡H"¥L³ê¦í¦oªº¸}¨B¡A¶¶¤â©ç©ç¦Û¤v¥k°¼ªº½ö´È¡A·N¥Ü¦o§¤¤U¨Ó¡C

¦]¬°¸£³¡ªº¼²À»¡AÅý¥Ûª¢©x»¡°_¸Ü¨ÓÂ_Â_ÄòÄò¡C

"ªB¤Í§a¡C"¦o¤´¥ß¦b­ì¦a¤£°Ê¡C

"¬°¤°»ò¡A¦^µª±o¦nÃhºÃ¡H"¥Ûª¢©x±N¯¸Â÷¥L¤@¨B¤§¶Zªº¬yĬ©Ô¨ì½ö´È¤W§¤©w¡A´cÅQªº¤g­ê©Ê®æ¦b¼ç·NÃѤ¤ªíÅSµLºÃ¡C

"¦]¬°§Ú¨Ã¤£¬O«Ü»{ÃѧA¡A°£¤F§Aªº©m¦W¤Î¬Y¨Ç­Ó©Ê¥~¡A§Ú¹ï§A¤@µL©Òª¾¡C"

¦o§CµÛÀY¡A§âª±¦ç»n¤Wªº¤¦¬õ¬yĬ¡C

"¥i¬O¨º¤Ñ¡A§A¤]­ú¤F¡C"

"¦]¬°¬OªB¤Í¡A¤~¹ï©ó§Aªº¿ò§Ñ·P¨ì¶Ë¤ß¡C"¦o¤@¹y¡A"¤£¶È¶È¬O§Ú¡A¥þ¹ëùتº¥S§Ì¥çµM¡C"

"¦ý§A¤è¤~»¡¡A¤£¬O«Ü»{ÃѧڡA¥Ù¬Þ¡C"

"§A³à¥¢¤F°O¾Ð¡A¬D§Ú»y¯fªº¤ò¯f­Ë¤£§ï¡C"¬yĬ»´Án®I«è¡A«Õ²L¦a¼Û®§¡A"§A§Ñ«o¤F¹L¥h¡A·|¤£·|®`©È¡H"

¥L·nÀY¡G"§Ú¨S¦³¥ô¦óªº¡A¤£¾A¡C"

·Q·íµMº¸¡A¨Ì¥Ûª¢©x¤j«¨«¨ªº©Ê¤l¡A¦ÛµM¤£±N³oµ¥"¤p¨Æ"©ñ¦b¤ß¤W¡C

"§A¤£·Qª¾¹D¦Û¤vªº¤@¤Á¹L¥h¡H"

"¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¯S§O·Q¦^¾Ðªº¡A©ÀÀY¡C"

¯uµL±¡¨þ¡Cµuµu¤@¥y¸Ü¡AºV¸H¤F¦h¤Ö¤H§Æ¾¬¦Ó¤£±oÄ@ªº¤^¨D¡C

"¥]¬A§A³Ì¯k·Rªº¬õ¨§¡H"

"¬õ¨§¡H"¥LÅS¥X¯íµMªº§x´b¡C

"§Aªº·F¤k¨à¡AÅ¥«Cïi»¡§A«D±`«D±`¯k¦o¡A´X¥G¨ì¤FµLªkµL¤Ñªº¦a¨B¡C"

"¬O¶Ü¡H«Cïi¤S¬O½Ö¡H"ºµ²´¤¤ªº§x´b¥[²`¥[¿@¡C

"«Cïi¬O±©¤@¤@­Ó¸òÀHµÛ§A¨ì¤s¹ë¨Óªº¤H¡A¥L¤ñ¹ëùØ¥ô¦ó¥S§Ì³£­n©úÁA§Aªº¹L¥h¡A¥u¤£¹L¥L²{¤U¶Ë±o«Ü­«¡A°ª¿N¤£°h¡A©Ò¥H§Ú¼È®É¤£­ã¥L¤U§É¡Aµ¥¥L±¡ªp¦nÂà¡A§Ú¦AÅý¥L¨Ó¨£¨£§A¡A¦h»¡¨ÇÃö©ó§Aªº¨Æ±¡µ¹§AÅ¥¡C"

"§A¬°¤°»ò¡A¤@ª½¦b¸ú§Úªºµø½u¡H"¥Ûª¢©xÀ£®Ú¨S±N¦o«e¤@¥y¤¾ªøªº¸ÜÅ¥¶i¦ÕùØ¡A¥u°l³vµÛ¦o¹C²¾¤£©wªº¥Ø¥ú¡A¸ú¥L¹³¸ú½E¬Ì¦üªº¡A³oÅý¥L«Ü¤£º¡·N¡C

¬yĬ¤£µÛ²ª¸ñ¦a¿h¦V¥L¡A¥¿¥©»P¥L¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¦o³¬°_²´²¶¡A¹ç¥iÅý²´Ã®³´¤Jµu¼È¶Â·t¤¤¡A¤]¤£Ä@­±¹ï¥Lªº²´¥ú¡C

¦]¬°¥L©l²×¥¼´¿Äéª`¼ö±¡ªºÀû¤¯¡A¤ñ¾½¤Hªºµ´±V²`²W§óÃø¥H±Ã²æ¡C

¦o¤£¥¿­±¦^µª¥LªººÃ°Ý¡A¥u·Å¬X¹D¡G"§A¨­¤Wªº¶Ë©|¥¼²¬Â¡¡AÀ³·í¦h¥ð¾i¡A§Ú¤£¥´ÂZ§A¤F¡A§A¥ýºÎ¤@·|¨à¡A±ß¿¯§Ú·|°e¹L¨Ó¡C"

"§A¡A¦n¹³«Ü©È§Ú¡H¬O¦]¬°¥H«eªº§Ú¡A«ÜÃa¡B«Ü¤¿¡B«Ü§N»Å¡H"

¥Ûª¢©x¤äµÛ¤UÃE¡Aª¬¦ü¨I«ä¤Ï¬Ù¡A¥LÀY¤@¦^±q»ÉÃ褤¬Ý¨£¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¤]³QÀ~¤F¤T¤j¸õ--«ç·|¦³¥u¤j¶Âºµ¦bÃèùعïµÛ¥LÅh¤úµõ¼L¦aÀñ¯º¡H

ªF¤è¬yĬ±q½ñ¤J«Î¤º¥H¨Ó¡AÁ`ºâ©ï²¶»{¯u¾®µøµÛ¥L¡C

"¤£¡A²{¦bªº§A¡A¤ñ¸û§N»Å¡C"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¤Q¤é¤§«á¡A¦o¨£µÛ¤F«Cïi¤f¤¤ªº¤G·Ý¥Õ¶³¦X¤Î¥Ûª¢©x"´¿¸g"¤ß¤ß©À©Àªº·F¤k¨à¬õ¨§¡AªF¤è¬yĬ­ì¥ý¥H¬°"¤G·Ý"·|¬O¥t¤@ÀY"¶Âºµ"¡A©Ò¿×ª«¥HÃþ»E¡A¦ý«ç»ò¤]®Æ´ú¤£¨ì¥Õ¶³¦X³º¬O¦W¥~»ª¥X²³ªº«T¶h¨k¤l¡C

¨â¤H¦b¤j­·³·¤§»Ú¤´«_ÀI¤W²rªê¤s¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¬Û·í¸X¹àªº¬õ¨§º¡Áy¤ß«æ¡A¨j½ñ¶i¹ë¤l«K¦£¤£­¡°l°Ý¥Ûª¢©xªº¤U¸¨¡C

"¥L¦b©Ð¤º¡C"

"¤p°®¯R¯u°O¤£±o¤j¹Ù¶Ü¡H¡I³s«Cïi¤]»{¤£±o¡H¡I"¬õ¨§¤@¤f®ðÁÙ¨Ó¤£¤Î¶¶¡A³s¦ê°Ý¥y²æ¤f¦Ó¥X¡C

"¥Ø«e±¡ªp¬O¦p¦¹¡A§Ú«Øij§A­Ì§O«æµÛ¨£¥L¡A¤£§«µ¥©ú¤é§A­Ì¥ý°µ¦n·Ç³Æ¡C

¤p¤C¡A¬°¬õ¨§©h®Q©M¤G·Ý­ËªM¼ö¯ù·x¨­¡C"ªF¤è¬yĬ±aµÛ­Â·N¦a¯º¡A¥æ¥N¤p¤C¡C

"¦n¡A§A­Ì¥ýÀH·N§¤¡C"¤p¤C·rº¡¨âªM¯ù¡C

¬õ¨§¦V¨Ó©Ê¤l¤òļ¡A­þ¨Óªº¶¢±¡¶h­P«~¯ú¡A¦AÄW¹D¡G"¬°¤°»ò­n·Ç³Æ¡H­n°µ¤°»ò·Ç³Æ¡A§Ú²{¦b´N­n¬Ý¤p°®¯R¡I"

"¬õ¨§¡AÅ¥¸Ü¡A§¤¡C"¥Õ¶³¦X²³æ¤@¥y¸Ü¡AÅý¬õ¨§¤£±¡¤£Ä@¦a¸¨®y¦b¥L¨­®Ç¡A¹ÊµÛ¤@±i¤p¼L¡C

¥Õ¶³¦X¦³Â§¦a´ÂªF¤è¬yĬ¾g­º¡G"³o¬q¤é¤l³Ò·Ð¤p®v¤÷¤F¡A¦b¤U¥Õ¶³¦X¡A©|¥¼½Ð±Ð¤p®v¤÷¦p¦óºÙ©I¡H"¥L»á¬°Åå³Y¦b¤g­ê¹ëùجݨì¤@¦W¥X®a¤H¡A¤£¡A§ó¥¿¡A¬O¤@¦W¾Ö¦³¤Ö¨£ªº¤Ñ¥P®e»ª--¤@±i¨¬¥Hº×°ê¬o¥Áªºµ´Æv«NÃCªº¥X®a¤H¡C

"¦æÄò¡C"¦o¤]ÂIÀY¦^´¥¡C

"¤p®v¤÷¦b³o¤g­êºÛªº¨­¥÷¬O¡K¡K"¥Õ¶³¦X¤´¬O¯ºµÛ¡A¦ý¥Lªº¯º®e¤¤¦h¤F¼Æ¤Àºë©ú¡C

"¦×²¼¡C¦Ó¸j­ê¥¿¬O¥O§Ì¡C"

"¬JµM¦p¦¹¡A¤p®v¤÷¦ó¤£¶X¦¹¦n¾÷·|°k¥X¤g­êºÛ¡H"

ªF¤è¬yĬ¥Ñ¥Õ¶³¦XÁy¤WŪ¨ì¬YºØ½Õ¨Ô·N¹Ï¡A¤´¦Û´Û´Û¤H¹D¡G"¥X®a¤H·O´d¬°Ãh¡A§Ú¤£¯à¥á¤U¥¼·Uªº¥Ûª¢©x¤Îº¡¹ëùؤ⨬µL±¹ªº§Ì¥S­Ì¡C"

"¤p®v¤÷­W¤ß¡A¥Õ¬Y§éªA¡C"

"¤G¤p¨û¡I³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ¸ò§O¤H¦b°Q½×¤°»òµLÃöµhÄoªº¦òªù¤j¹D²z°Õ¡H¡I

§Ö±a§Ú¥h¬Ý¤p°®¯R°Õ--"¬õ¨§ªºÂù¤â§è§ËµÛ¥Õ¶³¦Xªº³SÂ\¡C

"¤p®v¤÷¤£¬O»¡¤F©ú¦­´NÅý§A¥h¬Ýª¢©x¶Ü¡H"

"§Ú­n²{¦b¥h¡A"

"¥u¤£¹L½w¤@¤é½}¤F¡AµU«æ¤°»ò©O¡H"¥Õ¶³¦X¤´­@¤ßº¡º¡¦a´Â¬õ¨§»¡¸Ü¡C

"¨ºÅý§Ú¦­¤@¤é¥h¬Ý¥L¤S¦ó§«©O¡H"¬õ¨§¤£¦º¤ß¡C

¥Õ¶³¦X»´»´ÃlµÛ¬õ¨§ªºªÓ»H¡A±N¦o¦¬¯Ç¦bÁuÅs¶¡¡G

"­Yª¢©xÁÙ¬O¤§«eªºª¢©x¡A§Ú¦ÛµM¤£¤Ï¹ï§A°¨¤W¥hÁ@Á@¥L¡A¥i¬O§A²{¦b­n­±¹ïªº¡A¬O¤@­Ó¤£¦Pªºª¢©x¡C¥L¤£»{±o§A¡A¤£°O±o¤Q¦h¦~ªº·P±¡¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¯à·|µL¤ß»¡¥X«Ü¶Ë¤Hªº¸Ü¨Ó¡A¤p®v¤÷¦n·NÅý«¥­Ì½w½w¤ßºü¡A§_«h²õ²õ¼²¼²¡A¨ì®É¤S¤£¾å±o§A¦³«ç¥Íªº¤ÏÀ³¡C"

¥bÅT¡A¬õ¨§²×©ó§´¨ó¡G"¶â¡K¡K§ÚÅ¥¸Ü´N¬O¤F¹À¡C"

"³o¤~¨Ä¡C"

ªF¤è¬yĬ¬ÝµÛ²´«e¨â­ÓÁöµL¦å½t¤§¹ê¡A¦ý¦³ªø¥®¤§¦Wªº"¤÷¤k"¡A¥uı±o­ð¬ð¡A«ç»ò¥Õ¶³¦Xªº¯«±¡Á|¤î¶W¥G¤@­Ó¬°¤H¯R¿Ë¸Ó¦³ªº½d³ò¡H

¦o°O±o¥Ûª¢©x´¿¦V¦o´£¤Î¡A¬õ¨§¤wù¼Å¦³¤Ò¡K¡K

"¹ï¤F¡A«ç»ò¤£¨£¬õ¨§ªº¤Ò´B¤@¨Ö¤W¤s©O¡H"¦o°Ý¡C

"§Ú¤Ò´B¡H"¬õ¨§¯w¯w²´¡AÀH§Y¦ù¥X¥Õ¹à­¹«ü¡A¸¨¦b¥Õ¶³¦X»ó¦y¡A"¦b³o¨à§r¡C"

"¦ý¥Õ¤½¤l¤£¬O¥Ûª¢©xªº¡K¡K"

¦^¸Üªº¤H¬O¥Õ¶³¦X¡G"§ÚÁö¬Oª¢©xªºµ²«ô¤G­ô¡A¤S­Ý¥ô¬õ¨§ªº¤Ò§g¡A§Ú·Q³o¨âªÌ¨­¥÷À³·í¤£·|¦³©Ò½Ä¬ð¤~¬O¡C"

"«_¥Ç¤F¡A§Æ±æ¥Õ¤½¤l§O©ñ¦b¤ß¤W¡C"ªF¤è¬yĬºpµM¦a´¥¤F¨­¡C

ªù¥~¶Ç¨Ó¥|¨¬Âø»¾ªº©b¶]Án©M¾|Ãó½d§V¤O¨î¤îªºÄW¥sÁn¡G

"§AÁÙ¤£¥i¥H¤U§É¡A¥~ÀY­·¤j³·¤j¡A§A·Q­·´H¥[­«¦Ó¤`¶Ü¡H¡I"

"¤G·Ý¡I"«Cïi§ßµÛ¾Àªu¡A¶_¦æ¦a¨Ó¨ì¤jÆU¡A¤@¨£¨ì¥Õ¶³¦X«á¡AÂí¤éªº´£¤ß¦QÁxÁ`ºâ¦^Âk­ì¦ì¡A"¤G·Ý¡A¥|·Ý¥L--"

"§Úª¾¹D¡A§Ú©ú¥Õ¡A©Ò¦³ªº±¡ªp§Ú¤@²M¤G·¡¡C"¥Õ¶³¦X¥´Â_«Cïiªº¸Ü¡A"­Ë¬O§A¡A¬Ý°_¨Ó¡K¡K¶Ë±o«ÜºG¡C"´ý¨­¥]²Ï±o¥uÅS¥X°©¸L¸Lªº¶ê¶êÂù²´¡A´X¥G±Ð¤H»{¤£¥X¥L¬O¬¡¼â¦n°Êªº«Cïi¡C

"¥u¬O¤p¶Ë¡A"«Cïi¸C²´»¡½M¸Ü¡A¦A°l°Ý¡G"±z¨£¹L¥|·Ý¤F¶Ü¡H"

"ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¨£µÛª¢©x¡A¥u¤£¹L¥ÕµL±`­Ë¨£µÛ¤F¡C"

"±z¡K¡K±z¨ì¹L©x¨c¨£¥ÕµL±`¡H"

"§Ú¤S¤£¬O¥h±´ºÊ¡A¦ó¥²¦Û°Q¨S½ì¨ì©x¨c¨ººØ©®ðªº¦a¤è¥h¡H"¥Õ¶³¦X¯º±o»´ÃP¡A"¥ÕµL±`¤w¸gÂ÷¶}¨cº»¡A¥D·Ýªº¤U¸¨¤]¦b´x´¤¤§¤¤¡A¤@¥ó¥ó³Â·Ðªº¨Æ³£¸Ñ¨M§¹¤§«á¡A¤j¹Ù´N¯à¦^¥h¤F¡C"

«Cïi«¨¶}¥]»q¦b¥Õ¤y¤§¤Uªº¼L¨à¨g¯º¡G"·í¯u¡H¡I¤@¤Á³£³o»ò¶¶§Q¡H¦ý¡K¡K

¦ý¥|·Ýªº±¡ªp¡K¡K"

"³Ì¦n³ÌÃaªº¥´ºâ³£¤@¼Ë¡AµL½×ª¢©xªº°O¾Ð«ì´_»P§_¡AÀF¤ýªù³£¬O¥L±©¤@ªº®a¡Aªp¥B¥¢¥hªº°O¾Ð¥i¥H§@½}¡A¥¼¨Ó¦AÅýª¢©x­«·s»{ÃѤj¹Ù´N¦n¡C"

¤@®Çªº¬õ¨§±ý¨¥¤S¤î¡A¥b®Î¡A¤´¶È¬O§C««µÛÀY¡C

"Åý¥|·Ý±Ë±ó¥H«eªº°O¾Ð¡A³o¼Ë¹ï¥L¦n¶Ü¡A¥L·|°O¤£±o¥H«e±Ð¾ÉÅ^¾yÃSÃRªº»Ä²¢­W»¶¡A°O¤£±o¥LÁ`¬O©H­ý¦a§qµÛ¨C¤@¦^°½Ãiªº§Ú­Ì¡A°O¤£±o¥L¯º°_¨Ó¦h²n®Ô®ü¬£¡K¡K¬Æ¦Ü°O¤£±o¬õ¨§¦n¤p¦n¤p®É¡A¥L­@µÛ©Ê¤l±N¦o¾i¤jªºÂIºw¡K¡K¤G·Ý¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H"

"¦n»P¤£¦n¡A§Ú¤S¯à¦p¦ó¡H§Ú¬J«D¯«¡A¤]«D¥P¡A¦b§Ú´x´¤¤§¤U¤S¦³¦h¤Ö¨Æ¯àºÉ¦p§Ú·N¡H"¥Õ¶³¦X´¤ºò¬õ¨§ªº¥k¤â¡A·N¦³©Ò«ü¡Aª½¨ì¬õ¨§¦ù¥X¥ª¤â´x¡A»´»´ÂЦb¥L¤â­I¤W¡A¥Õ¶³¦XªQ½wºòÂÙªº¬ÜÀY¡A¦A«×ºy°_²L¯ºÄò¹D¡G"§Ú·íµM¤]§Æ±æª¢©x¯à«ì´_°O¾Ð¡A²¦³º§Ú¦n¤£®e©ö¤~»{©R¦a±µ¨ü¾Ö¦³ª¢©x³o»ò¤õÃzªºµ²«ô¸q§Ì¡A§Ú¥i¤£·Q¦A­«¨Ó¤@¦¸¨ººØ§éÄË¡C"

¥Lªº¸Ü¬°³±ÅµÅ¢¸nªº¬°«D§@¤ïºÛ±a¨Ó¤F¤[¹H¯ºÁn¡C

²M«G¦Ó¦³¤OªººVÀ»ªùªOÁn©Ô¦^²³¤Hªºª`·N¤O¡A²³¤H¤f¤¤½Í½×ªº¥Ûª¢©x¥¿¾a¦bªù´vÃä¸EµÛ²³¤HÁ@¡AÁy¤W¨S¦³©Ò¿×Åå³Y©Î»P¿Ë¤H¤[§O­«³{ªºªY³ß¡C

"³o»ò¤@¤j¸s¤HÁY¦b³oùØ¡A·F¤°»ò¡H¡I¯u¦£¨þ¡A¦£¨ì³s§Úªº¿¯­¹¡A³£¬Ù²¤¤F¡C"

¥Ûª¢©x¾j·¥¥Í«ã¡A©ìµÛ¨I­«¦Ó¤£Ã­ªº¨B¼i¨Ó¨ìÆU°ó¡A¨£¨ì²³¤H½Í¯º­·¥Í¡A¥Lªº¤ß±¡§ó¥[¤£²n¡I

"¤p°®¯R¡I"¬õ¨§³ß´þ´þ¦a¼u¸õ¦Ó°_¡A²´¨£´N­n¼³¤W¥Ûª¢©xªºÃh©ê¡C

"ºCµÛ¡A§A¬O½Ö¡H"

¥Ûª¢©xªº°Ý¥y¦pÄ@¥HÀv¦aªý¤î¤F¬õ¨§«e¦æªº¸}¨B¡A¥H¤Î¦o±¾¦bÁy¤Wªº¯ºÅâ¡C

"§Ú¬O¬õ¨§§r¡K¡K"

¥Ûª¢®cÂ\Â\¤â¡A¤£·P¿³½ì¡G"§ÚºÞ§A¬õ¨§¡B¶Â¨§¡B¶À¨§¡A§Ú³q³q¤£­n¡A§Ú­n¦Y¶º¡I"¥LÂà¦VªF¤è¬yĬ¯Á°Q¯à³Þ¹¡¸z­Gªº¶ºµæ¡A"³Þ¡I§Ú¾j¤F¡I"

"§A--"ªF¤è¬yĬÁ@¨£¬õ¨§¨ü¶Ëªº¯«±¡¡A§ëµ¹¥Ûª¢©x³dÃøªº²´¯«¡A¥i±¤¥Ûª¢©x²@µL©Òı¡C

"¤p°®¯R¡K¡K"¬õ¨§ºòºò¦a´ª§èµÛ¥Lªº¦ç¨¤¡A²\²´¨L¨L¡A"§A¯u§â§Ú§Ñ¤F¶Ü¡H

§Ú¤£­n³o¼Ëªº¤p°®¯R°Õ¡K¡K¶ã¡K¡K"

"·F¶Ü©ÔµÛ§Ú¡H¡I"

¬õ¨§¶V§è¶V¤¿¡B¶V©Ô¶Vºò¡G"ÁÙ¬O§A¤´¦b®ð§Ú©M¤G¤p¨ûªº¤£§i¦Ó§O¡K¡K§Ú­Ì¨S¦³¤£¦^®a¡A¥u¬O¡K¡K"

"§Ú¡AºÞ§A­n¤£­n¦^®a¡A©ñ¤â°Õ¡I³Þ¡I"

¥Ûª¢©x§V¤O·Q±q¬õ¨§¤â¤¤·m±Ï¦Û­Ó¨àªº¦çªA¡C³o¤p¤XÀY¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Û¨¥¦Û»y¡B¦Û»¡¦Û¸Ü¡AÁ٦ۼɦ۱󫨡I

¬õ¨§¹X©ê¦í¥Ûª¢©x¡A®IÀY¦b¥L¯Ý½£¶¡ÄWÄW¡G

"§A¤£¥i¥H§Ñ°O§Ú¡I¤p°®¯R¡A§Ú¨S¦³±µ¤U¨Óªº¤Q¦~¯àÅý§A­«·s±N§Ú¶ñ¦^°O¾ÐùØ¡A§Ú¨S¦³¡I§A¦pªG§Ñ¤F§Ú¡B§Ñ¤F§Ú³o­Ó¤Hªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¤÷¤k­Ç´¿¸g¦³ªº¦^¾Ð·|Åܦ¨¦h¿Ø¨ëªº¤@¥ó¨Æ¡I"¦o­úªá¤FÁy³J¡A­ú±o²Y²YºGºG¡C

¥Õ¶³¦X¤ÎªF¤è¬yĬ©Ò¾á¤ßªº³õ´º¡AµL¥iÁקK¦a´£¦­µo¥Í¡C

"§A¼T¼T³å³å¦b­úÄW¨Ç¤°»ò§r¡I§Ú¡A¤@­Ó¦r¤]Å¥¤£À´¡I"¥Ûª¢©x²r¤O±À¶}¬õ¨§¡A©Ò©¯¥Õ¶³¦X¤â¸}«W¸¨¡A±N¬õ¨§¦wí¦a±µ¨ìÁuÅs¶¡¡C

¬õ¨§¹³­Ó³Q·m¨«ª±¨ãªº«½¨à¡A¸¹°Þ¤j­ú¡C

"¥Ûª¢©x¡I"¥Õ¶³¦X¤j³Ü¤@Án¡C

¥Ûª¢©xÃiÃi¦aÚ»¦VÁy¦âÅK«Cªº¥Õ¶³¦X¡G"«ç»ò¡A§A¤S¬O½Ö¡H"

¤@¹D¤õ»¶»¶ªºµw®±¤£°¾¤£­Ê¦a¯O¦V¥Ûª¢©x»ó¤ß¡A¤S¬½¤S§Ö¡A¦Ó¥B²@µL¹wĵ¤Î«e¥ü¡A¦Ó¥X®±ªº¤H¥¿¬O¬Ý°_¨Ó·Å¤å¾§¶®ªºÅª®Ñ¤H--¥Õ¶³¦X¡C

»ó¦å²rµMÃz¥X¥Ûª¢©xªº»ó¤U¡C

"§Ú¬O§A¤k¨à--¬õ¨§ªº¤Ò´B¡C"

"¡K¡K¨º½ú¤À¤£´N±Æ¦b§Ú¨­«á¡K¡K§A³ºµM¡A¥´©¨¤÷--"¥Lµh®¸µÛ»ó¤l¡A¥Ûª¢©x¼LùØÁö³o»ò»¡¡A¤ß©³«o¹ï²´«eªº¥Õ¦ç¨k¤l¬ð¥Í¬YºØ·q¬È--·q¬È¡H¡I¥LÀ£®Ú³s¥Õ¦ç¨k¤l¬O¤°»ò¨ÓÀY³£¤£²M·¡¡A«ç·|²ö¦W¨ä§®¦a­J«ä¶Ã·Q«¨¡I

"ºâ§A¹B®ð¤£¦n¡C"¥Õ¶³¦X¦w¼¾µÛ­úª_Ÿ§Ýªº¬õ¨§¡AÖ©°_ªº¤¦­·²´°{¹L¤@©ÙÃÕ¿Ø¡G

"½Ö¥s§Aªº¤k´B¥¿¥©¤S¬O§A¤G­ô¡I"

²Ä¤K³¹

­ì¥ý¥H¬°¥Ûª¢©x¨£µÛ¬õ¨§¤Î¥Õ¶³¦X·|²£¥Í·N·Q¤£¨ìªºªv¡®ÄªG¡Aµ²ªG¤]¥u¬OÅý¬°«D§@¤ïºÛ¤¤¦h¤F¤@®y²\¬y¤£¤îªº"¼Q¬u"--¬õ¨§¡C

±q¨º¤é¤j¨ü¥´À»«áªº¬õ¨§¡A¾ã¾ã­ú¤F¤G¤Ñ¡A¤]ÅýªF¤è¬yĬ¨£ÃѨì¥Ûª¢©x¤f¤¤´¿´£¤Îªº--­ú°_¨ÓÅå¤Ñ°Ê¦aªº¿E¯Pµ{«×¡C

"¬õ¨§ÁÙ¦n§a¡H"ªF¤è¬yĬ¥Ñ¼p©ÐºÝ¨Ó²M²H¯Àµæ¡A¶i¨ì¥Õ¶³¦X¤Ò°üªº«È©Ð¡C

"­è­ú²Ö¡AºÎ¤U¤F¡C"¥Õ¶³¥x±µ¹LµæªÔ¡A"ÁÂÁ¡C"

¥Õ¶³¦X±NµæªÔ©ñ©ó®à¤W¡A¥k¤â´ÂªF¤è¬yĬ¤ñ¹º¥X"«¥­Ì«Î¥~½Í¡A§O§n¿ô¬õ¨§"

ªºÂ²³æ¤â¶Õ¡A¦o¾g­º¡AÀHµÛ¥Õ¶³¦Xªº¸}¨B¥X¤F«ÎªÙ¡C

¨â¤H½ñ¤J¿n³·º¡º¡ªº¤p®x¶é¡AªF¤è¬yĬ«K§Ô¤£¦í¦a¬°¥Ûª¢©x¶}¤fÅG¸Ñ¡G

"¥Ûª¢©x¬OµL¤ßªº¡C¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¥Lªº²¨Â÷¹ï¨­®Çªº¤H³y¦¨¦h¤j¶Ë®`¡K¡K"

¥Õ¶³¦X¤@³e²MµM¡G

"ª¢©xªº¤f¤£¾Ü¨¥¡A§Ú«Ü²M·¡¡Aªp¥B¥LªºÁ|¤î¨Ã«D¥X¦Û©ó´c·N¡A¤£©Ç¥L¡C"

¥L¯º¡A¥u¤£¹L¥Ûª¢©x¤fµL¾BÄdªº¤U³õ¡A­Wªº¤H«o¬O¥L--±o¿W¦Û­±¹ï¬õ¨§ªºµh­ú¡C

¥Õ¶³¦Xªº¤f§k²H±o¹³¦b¦Û»y¡G"¤p®v¤÷¡A§A»{ÃÑ«ç¼Ë­±»ªªºª¢©x¡H"

"¥Õ¤½¤lªº·N«ä¬O¡H"¦o¤£¸Ñ¡C

"ª¢©x´¿¦V§A´£¤Î§Ú­ÌÀF¤ýªù±q¨Æªº'¤Ä·í'¶Ü¡H"¥L«üªº¬O±þ¤â¤@¾¡C

¬yĬ»´ÂI¤Fë^­º¡C

"ª¢©x¬O§Ú­Ì¥|¥S§Ì¤¤¦V¨Ó³Ì¼ÖÆ[¤]³Ì¯u©Ê±¡ªº¤H¡A¥Lªº³ß«ã«s¼Ö«Üª½±µ¡B¤£ÁB¹¢¡A¥Lªº³oÂI©Ê®æ¡A¬õ¨§­Ë¾Ç¤F¤E¦¨¡A³o¨â¤÷¤k¤@ª½¥H¹ïµ¥¦Ó¤½¥­ªº¤è¦¡¡A¥I¥X¿Ë±¡¡C¦p¤µ¦³¤@¤è²r¦a©â¦^©Ò¦³Ãö¤ß¡A¥t¤@¤è·íµMÅå·W¥¢±¹¡A­Õ­Y¤µ¤Ñ¬õ¨§»Pª¢©xªº±¡ªp¤¬´«¤F¨¤¦â¡Aª¢©xªº¤ÏÀ³¤j©è´N¹³¬õ¨§³o¼Ë¡C"

"¦ý§ÚÅ¥¨ì¬õ¨§»¡¦o¨S¦³±µ¤U¨Óªº¤Q¦~¡A¯àÅý¥Ûª¢©x±N¦o­«·s¶ñ¦^°O¾ÐùØ¡A³o¥y¸Ü¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H"Å¥°_¨Ó¥é¦ò±N¤Ñ¤H¥Ã¹j¦üªº«Å¨¥¡C

"¥¿½Tºâ°_¨ÓÀ³¸Ó¤£¨ì¤T¦~¡C"¥Õ¶³¦X»´¼Û¡A"¦Ó¦o¸Üùتº·N«ä¡A¥¿¬O¤p®v¤÷§A©Ò²q·Qªº¨º¯ë¡C"

"¦ý¬õ¨§¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹L¤Q¤»¤C·³¡AÃø¹D¦o¡K¡K"

¥Õ¶³¦X¥é¦ò¬Ý¬ï¦o¤ß©³ªº©ÀÀY¡G"¤£¡A¬õ¨§¨S¯f¡A¦ýÀF¤ý¨ú©R¨Ã«D¥u¦³¯fµh¤@³~¡A¤p®v¤÷À³¸Ó¤]©ú¥Õ'´Ã§÷ùؽöªº¬O¦º¤H¡A¦Ó¤£¬O¦Ñ¤H'³o¥y¸Üªº¹D²z¡C¬õ¨§¤@ª½«Ü®`©È¡A¤£¶È¥u¬O¥[½Ñ¦b¦o¨­¤Wªº±J©RÏEÂê¡A¦o§ó®`©È³Q¿ò§Ñ¡C"

"©Ò¥H¨º¤Ñ¡A¬õ¨§ªº¤ÏÀ³¤~·|³o¯ë¿E¯P¡C"

"¦pªGª¢©x¦b¿ò¾Ñµo¥Í¤§«á¤~¦^´_°O¾Ð¡A¥Lªº¤ÏÀ³·|§ó¿E¯P¡A³q±`'¶Ë¤ß'¬O¿W¿W¯dµ¹¦b¥@¤H±©¤@ªº·Q©À¡C³o¬O©¹¥ÍªÌµLªk·P¨ü¤Î¼¾¼¢ªº¡C"

"¥Ûª¢©xª¾¹D¬õ¨§ªº±¡ªp¶Ü¡H"

¥Õ¶³¦X·nÀY¡A

"¥Õ¤½¤l§i¶D§Ú³oµf¸Üªº¥Î·N¤S¬O¤°»ò¡H"¦oª½¨¥°Ý¡C

¥Õ¶³¦X²·±æ¤Ñ»Úªº²´½w½w¦^¨ì¬yĬÁy¤W¡A¦o¦³¤@ÂùÃѤHªº²´¡C"§Úµ´¤£¤¹³\¥ô¦ó¿ò¾ÑÄa±¾¦b¬õ¨§¤ß¤W¡A¤@­Ó¿ò¾Ñ¹ï¦o¦Ó¨¥°÷¤F¡A¤Ó°÷¤F¡C"¥LÀÄ°_²L¯ºªº®B¨¤¬Ý¨Ó§N¦ü­¸³·¡A"¦Ó§Ú¡A¥u·Q½Ð¤p®v¤÷§A¦AÀ°­Ó¦£¡C"

"½Ð»¡¡C"

"ºV¿ôª¢©x²V¨PªºÄø¸£³U¡C"


¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¯u¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡C

¦o¬O­Ó¥X®a¤H¡A«ç¯à¥Î¼É¤O¨Ó¸Ñ¨M´Æ¤â¤§¨Æ¡HÁöµM¦oºV¤ì³½ºV±o¾r»´´N¼ô¡A¦ýºV¤HÀY¥i´N®³®º¤£­ã¤O¹D¡C¸U¤@¥Ûª¢©x°O¾ÐµLªk«ì´_«K½}¡AºV¥X¨ä¥L¤ò¯f¥i¦p¦ó¬O¦n¡H

­ì¨Ó¬O¦o»~¸Ñ¤F¥Õ¶³¦Xªº»y·N¡A¥L©Ò¿×ªº"ºV¿ô"¨Ã«D´Ý¼Éªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¸Ø±iªº­×¹¢»¡ªk¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¾Ì¦o¤§¤O¤S°Z¦³¥i¯àºV¿ô¥Ûª¢©x¨ºÁû¤d¦~¤£¤Æªº¹x¥Û¸£³U¡H

µM¦Ó¡A¦o¤´¬O³Q¯º±o¹³¥u¶À¹«¯Tªº¥Õ¶³¦Xµ¹±À¶i¤F¥Ûª¢©x©ÐùØ¡C

¬Ý¨Ó"¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D"µ´¹ï¬O¥Õ¶³¦X©^¦æªº®y¥k»Ê¡C

¦o¨j½ñ¶iªù´NÁ@¨£¥Ûª¢©x©ðµÛÀ㥬¤y®¸µÛ»ó¤l§N¼Å¡A¦o»´¤â§æ¶}¥¬¤y¡A¦b¶Â­J¤¤Áô¬ù¬Ý¨ì¤Ú´x¤j¤p¦üªº²J«C¥¿Æ^´O¦b¥LÁy³¡¥¿¤¤¥¡¡C

¥Ûª¢©x¦Û±q¥Õ¥Õ©Ó¨ü¥Õ¶³¦X¤@À»¤§«á¡Aµo°_¹x¦H«Ä¤l¤ß©Êªº¯äµÊ®ð¡Aµw¬O¤£¦A¨£¥ô¦ó"­¯¥Í¤H"--¥u°£¤FªF¤è¬yĬ¡C

"§Aªº»ó¤lÁÙ¦b¬y¦å¶Ü¡H"¦o¨«ªñ¥Ûª¢©x¡C

"¨S¦³¡A¥i¬O©I§l¡A·|µh¡I"¥L®I«èµÛ¡C

"½Ö¥s§A­n¶Ë¤F¬õ¨§¡C"¦o§¹¥þ¨S¦³¦P±¡¥Lªº·N«ä¡C

"§Ú¤£»{ÃѦo¡A¤@ÂI¦L¶H¡A¤]¨S¦³¡C"¥Ûª¢©x¤~­è»¡§¹¸Ü¡A«K¦bªF¤è¬yĬ¤£½Ì¸Ñªº²´¯«¤¤½w½w§C¤UÀY¡C

¦n¹À¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¤£¬O¬G·N­n±À¨º­ÓºÙ¥L¬°¤p°®¯Rªº¤XÀY¡A¥L¸ú¦b©Ðùب¬¤£¥X¤áªº¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O¥L®`©È¦A¨£¨ì¨º¤XÀY¡A®`©È±q¦o²´¤¤¬Ý¨ì¤@ÁûÁûâf·Àªº¤p¤p§Æ¾¬¡C

"§A»¡¸Ü«D±o³o»ò¶Ë¤H¡H¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦ó¥²»¡±o³o¯ëª½±µ¡H¨£¨ì¨C­Ó¤H¶Ë¤ßÃø¹L¡A§A´N¦³µLªk¨¥³ëªº§Ö¼Ö¬O¶Ü¡H"

"§A­Ì³o¸s¤H¤~©_©Ç¡A¨C­Ó¤H²´¤Ú¤Ú¦a¬Ý¡B¬ÝµÛ§Ú¡A¬ß¤£±o§Ú¡B§Ú°¨¤W¶}¤f¤@­Ó­Ó¥s¥X§A­Ìªº¦W¦r¡A¦ý§A­Ì¦³¨S¦³´À§Ú·Q¹L¡A§Ú³s¦Û¤vªº¦W¦r³£¡B³£¬O±q§A­Ì¤f¤¤Å¥¨Óªº¡I§A­Ì«æ¡AÃø¹D§Ú´N¤£«æ¡H¡I§A¥H¬°­±¹ï¤@±i±i­¯¥Í¤SªÅ¥ÕªºÁy¡A¥H¤Î§Ú¨C°Ý¤@¥y¸Ü´Nµh­ú¥¢Ánªº¤H¡A§Ú¤ßùØ´N¦n¨ü¶Ü¡H¶ýªº¡I"¥Ûª¢©x®ð±o¦^¼L¡A¦ý¥L»¡¸Ü³t«×«ÜºC¡AºC¨ì¹³¬O¤@¦r¦r«r¤ú¹D¥X¡C

¥½¤F¡AÁÙ¤£§Ñ¥H²Ê¸ÜÁ`µ²¡C

ªF¤è¬yĬ§¤¦b¥L¹ï®à¡G"¨C­Ó¤H³£°Q¹½¿ò§Ñ¡AµL½×¬O³Q°Ê©Î¥D°Ê¡C§A¬O¿ò§Ñªº¤@¤è¡A¦Ó§Ú­Ì¬O³Q¿ò§Ñªº¤@¤è¡A«Ü©êºp§Ú­Ì¤Ó¹L¤ß«æ¦Ó©¿²¤¤F§Aªº·P¨ü¡C"¦o®BÃä¤Ä°_¤@©Ù­W¯º¡A"§ÚµLªkÅé·|§Ñ«o¤F´¿¸g¥X²{¦b¥Í©R¤¤ªº¹L«È¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¦ý§Ú«o¹Á¹M¤F³Q¤H¿ò§Ñªº¤ß»Ä¡AµL½×¬O¦³¤ß©ÎµL·Nªº¿ò§Ñ¡A¦P¼Ë±Ð¤H´d«s¤ÎÁx©Ä¡C"

"§A¡K¡K"

¦o½w½w°_¨­¡A¯¸¦b¥LÁ|Áu¥i¤Î¤§³B¡AÅu¶}Âù¤â¡G"¤À©ú§Ú´N¯¸¦b³oùØ¡A«oÅý¤Hµø­YµL¸@¦a¦³¤ß¥¢¾Ð¡A¥H¤Î²{¦b³s§Úªº¦W¦r³£³ê¤£¥X¨ÓªºµL·N¿ò§Ñ¡K¡K"

¥Ûª¢©x©ÃÊÝ¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¦oªº²´¡A¥Lªº½T¤£²M·¡¤p¥§©hªº¦W¦r--¤]³\¥L´¿¸g°OµÛ¡B©ÀµÛ¡B¥sµÛ¡A¦ý¦bµL¤ß¤§¶¡¡A«o±N¦o¿ò¸¨¦b¬Y³Bºò¦Xªº¶Â·t°O¾Ð¤¤¡C

¦Ó¦o¡A¤]¤£¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¡A¶}¤f³¬¤f¦a¤Ï´_»¡µÛ"§Ú¬O½Ö½Ö½Ö¡K¡K§A§Ñ¤F§Ú¶Ü¡H"¡A¦o±q¤£³o¼Ë´Â¥L»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¡BÀqÀq¦a¬°¥L¥¬µæ¡BºÝÃÄ¡A©Î¸ß°ÝµÛ¥Lªº¶Ë¶Õ¬O§_¦nÂà¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

"§A­Y§Æ±æ§Ú°O¦í§A¡A¬°¦ó¡K¡K§A¤S±q¤£¦b§Ú­±«e´£¤Î¦Û¤v¡H"

"´£»P¤£´£¦³¦ó®t§O¡A¹ï§A¦Ó¨¥¡A¨º¤£¹L¬O¹ñ·sªº¦W¦r¡A¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡C"

¦o¯º±o¦Û¼J¡C

¥Ûª¢©x²`©I¤f®ð¡G"§A»¡¸Ü¯u»Ä¡C§O§Ñ¤F¡A§Ú¨Ã«D¦ÛÄ@¦p¦¹¡C"

"¬O§r¡A§A«D¦ÛÄ@¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬¡¸Ó­Ë·°¥ô§A´Û­t¡C"

"§Ú¨S¦³´Û­t§A­Ì¡C"

"§A¦³¡C"

"§Ú¨S¦³¡C"

"¨º§A®¿°Ê´L¸}¨ì¬õ¨§©ÐùØ¥hÁ@Á@¡A¦o¾ã¾ã­ú¤F¨â¤Ñ¡A¤£¥u¬O¦]¬°§Aªº¥¢¾Ð¡A§ó¦]¬°¨º¤Ñ§AªºÁ|°Ê--­Y³o¤£ºâ´Û­t¡A¨º½Ð§A±Ð±Ð§Ú¡A§A©Ò¿×ªº´Û­t¤S¬O¤°»ò©O¡H"¦o¨Ã«D¦³·N±N¹L¥¢Åó¦b¥Ûª¢©x¨­¤W¡A¥u·Q¿Eµo¥L¦^·Q¹L¥hªº­ì°Ê¤O¡C

¥Ûª¢©xµL»y§ÜÅG¡A¥u¯à§jÄG¤lÀü²´¡C

¨}¤[¡A¥L¤~¦A¶}¤f¡G"¦n¡A´Nºâ§Ú¦]¬°³à¥¢°O¾Ð¦ÓµL¤ß¶Ë¡B¶Ë®`¤F¦o¡A¨º§A¤]¤£¯à±N¤°»ò¦³¤ß¥¢¾Ðªº¸o¦W±¾¦b§Ú¡B§ÚÀY¤W¡C"

"§Ú¤£·|¶Ã¦©¸o¦W¡A'¦³¤ß¥¢¾Ð'¨Ã¤£¬O«ü§A¡C"¦o§C²¶¡C¦o«üªº¬O¨º­Ó¦o¦Û¤p¥Íªø¨ì¤jªºªF¤è©²ªó¡A¨º­Ó±q¤£´¿µ¹¤©¦oÃö¤ß©Îª`·Nªº®a¡K¡K

"¤£µM¬O«ü½Ö¡H"

¦oâäµÛ¥L¡C

"³o¹ï§A¨Ó»¡À³¸Ó¤ñ¤£¤W§ä¦^Ãö©ó§A¦Û¤vªº°O¾Ð¨Ó±o­«­n§a¡C¦³ªÅ±´¯Á§O¤HªºÁô¨p¡A­Ë¤£¦p¦V¥Õ¤½¤l¡B¬õ¨§©Î«Cïi¦h°Ý¨Ç¦Û¤vªº¹L¥h¡C"

¥Ûª¢©x¥k¤â¤@¤Ä¡AÀô¦íªF¤è¬yĬ¸y¶¡¡G"§Úı±o±´¤HÁô¨p¦³½ì¦h¤F¡A­n¤£µM¡A§A¨C»¡¤@¥óÃö©ó'¦³¤ß¥¢¾Ð'ªº¨Æ¡A§Ú´NÅ¥²³¤H»¡¤@¦^§Úªº¹L¥h¡H"

"«ç»òºâ³£¬O¦³§Q©ó§A¡A§Ú¦ó­W©O¡H"

"¨º§A¤S¦ó¥²±j¹G§Ú¾¨¦­«ì´_°O¾Ð¡H¹ï§A¤S¨S¦³¯q³B¡H"¥L«¨¼L¤@¯º¡A¤Ï±N¦o¤@­x¡C

"»¡±o¦³²z¡A¬O§Ú¦h¨Æ¤F¡A§A´N¦Û­Ó¨àºCºCºÛ¦b³oùبɨü¹çÀR©M©t³æ§a¡A¤£©^³­¤F¡C"¦o¸ÕµÛ©Ø¶}¥Lªººµ´x¡C

¥Lªº¥ªºµ´x»²§U¥kºµ´x¡A¹X¨î¦b¦o¸y«á¡G"§O¥Í®ð¹À¡A§Ú»¡¯º½}¤F¡C¤£µM¡A§Ú¨CÅ¥²³¤H»¡¤@¦^¹L¥h¡A§A¦A§i¶D§ÚÃö©ó'¦³¤ß¥¢¾Ð'ªº¨Æ¡A³o¼Ë¦æ¤F§a¡H"

´«´ö¤£´«ÃÄ¡CªF¤è¬yĬºJºJ¼L¡A¤´¬O§´¨óÂIÀY¡C

"¦n¡A¨º§A¥i¥H¶}©l»¡¤F¡C"¥Ûª¢©x°µ¤F­Ó"½Ð"ªº¤â¶Õ¡C

"»¡¤°»ò¡H"

"§A¤£¬O­n§i¶D§Ú¡AÃö©ó§Úªº¹L¥h¶Ü¡A§Úµ¥µÛÅ¥§r¡C"

"§Ú¤£»{ÃѹL¥hªº§A¡C"¦o¥H«e´N§i¶D¹L¥L¤F¡C

"»¡»¡§A©Ò»{ÃѪº§Ú¤]¦æ¡C"¤Ï¥¿¥u­nµ¥¦oµy·LÁ¿­Ó¤T¥|¥y¡A¥L´N¯à¥¿¤j¥ú©ú¦a«õ¦oÁô¨p¤F¡C

¦o±Ã¶}¥LªºÁuÅs¡G"§ÚÁÙ¬O¥h½Ð¥Õ¤½¤l©M¬õ¨§¨Ó§i¶D§A--"

"¤£¡A§Ú­n¦Û¤v¿ï¾Ü'»¡®ÑªÌ'¡C"

"§O¥ô©Ê¡K¡K"

"§Ú°¾­n¡C"¥L¤@Áy­A¿à¡B­A½âªºµl¼Ë¡C

¦o·t·t¼Û®§µÛ¡A¥L¤°»ò³£§Ñ¤F¡A´N¬O§Ñ¤£±¼¹x¦H´c©Ê¡C

¦n§a¡AµwµÛÀY¥Ö¶}Á¿¤F¡G"§Ú»{ÃѧAªº®É­Ô¡A§A´N¬O­Ó¤g­ê--¤£¹L¬O¤´¦sµ½¤ßªº¨ººØ¡C§Ú­ÌÀY¤@¦^ªº¬ÛÃѬO¦b¯}¼qùØ¡A·í®Éªº§A¨ü¤FÂI¤p¶Ë¡A§Ú¥¿¥©±Ï¤F§A¡K¡KµM«á§Aª½ÄWµÛ­n¡B­n³øµª§Ú¡A¨Ã¥B­n¦V§Ú¾Ç²ß¡K¡K´ç¥@±Ð¤Hªººë²`¦òªk¡A§A¡B§A¥H«e³Ì³ßÅwÅ¥§Ú©À¦ò¸g¡AÁÙ¬Û·í¦³®©©Ê¡K¡K"¤Ñ¤W½Ñ¯«½Ñ¥P¡A§Ú¥u¬O·QÅý¥L¦^Âk¥¿³~¡A©Ò¥H¼»¤FÂI¡K¡K¤pÁÀ--ªF¤è¬yĬ«_µÛ¦º«á¤U¦aº»³Î¦Þªº¦M¾÷¡A¤ä¤ä§^§^¦a¦RÅS¡A¨Ã¤£Â_¦b¤ß©³Äb®¬¡C

¥Ûª¢©xÖ©°_²´¡G"¬°¤°»ò§A¬Ý°_¨Ó¡A¦n¤ßµê¡H"

"­þ¡B­þ¦³¡C"

"§A¸Ó¤£·|àF§Ú§a¡H"¥Lªº¿@¬Ü°Ê¤F°Ê¡A±aµÛ²`²`ªº±´¯Á¤ÎÀ˵ø¡C

¹ï¡A¦o´N¬OàF¥L¡I¤ßùØÁöµM¦p¦¹·Q¡A¦o¼Lùؤ´¹D¡G"·í¡B·íµM¤£·|¡C"ªüÀ±ªû¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡C

"Å¥°_¨Ó¡A§Ú¥H«e¤HÁÙ¤£Ãa¡C"

"¬O§r¬O§r¡A©Ò¥H½ÐÄ~Äò«O«ù¡C"¦oÂù¤â¦X¤Q¡C

³à¥¢°O¾Ðªº¤HÁ`¬O¤ñ¸û¦YÁ«¡A¥Ûª¢©xµL±qÅçÃÒ¦o¸Üùتº¯u°°¡G"§Ú´N«H§A¤@¦^¡C²{¦b¡A´«§A»¡¤F¡C"

"§Ú¦³ºØ³Q³]­pªººÛÅn·P¡C"ªF¤è¬yĬ©B¾º¦Û»y¡C

"§A¦b¸H¸H©ÀÔ£§r¡H"

"¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¦b«ä¯ÁµÛ¸Ó¥Ñ­þ¬q¹L©¹¶}©l?­z¡K¡K"

¥Ûª¢©x´£¨Ñ¥D·N¡G"»¡»¡§A¬°¤°»ò¡A¥X®a·í¥§©h¡C"¥L«üµÛ¦oÅýªì¥Íªº¹à¤ò¾B½ª±¼¸U¤V¥ú¨~ªº¤p¥úÀY¡C

¥LÁÙ¯u·|¬D¡A¤@¬D´N¬D¨ì³Ì·Ðº¾ªº¬G¨Æ¾ô¬q¡C

"³o¬O«Üªø«Üªøªº¬G¨Æ¡C"

"¨SÃö«Y¡A§Ú·QÅ¥¡C"

¦o¬D¤F±i´È¤l§¤¤U¡A«o³Q¥Ûª¢©x±N¦o"·h"¦^¥L»L¤W¡C

"³o¼Ë«Ü¤£¦Û¦b¡C"¦o½K°_²Ó¬Ü¡C

"§Ú·Q³o»ò«¤¤Ø¶ZÂ÷¡A¬Ý§A¡C"¥L¯º¡A¦Ó¥B³oºØ¿Ë©Oªº·Pı«Ü¼ô±x¡C

ªF¤è¬yĬ±jÀ£¤U¤ß©³´é°_ªº²ÛÀß¡A«oªý¤î¤£¤FÁy¤Wªn¯µªº¤õ¬õ¶³Áø¡C

"§A³o±iÁy¹ê¦b¤£¾A¦X»¡¥X³o»òäú¤ßªº¸Ü¡C"¤×¨äÁ@¨£¥L¤ò¯ñ¯ñªº¶ÂºµÁy¤Õ¡A¤£¥Ñ±o¯}¥\»´¯º¡C

"§Ú¤]¤£©ú¥Õ¡A¦Û¤v¬°¤°»ò·|»Wº¡¶Â­J¡C"¥L¤]¤@ÀYÃú¤ô¡C

"»¡¤£©w§A¶Â­J©³¤Uªº¤­©x--¶â¡A«Ü­@¤H´M¨ý¡C"¦oÅS¥X½ìµMªº¦n©_¼Ò¼Ë¡A"­n¤£¡A§Ú§ä¥Õ¤½¤l¤Î¬õ¨§¨Ó°Ý°Ý¡A¿³³\¥L­Ì·|©úÁA§A¯dÄG¤lªº©l¥½¾¾¡C"¦o¤]«Ü·Qª¾¹D¥L"±ó¤H·íºµ"ªº¤ß±¡ÂàÅܬ°¦ó¡H

"§Ú¹ï§ÚªºÄG¤l¤£·P¿³½ì¡A§Ú¹ï§Aªº¥úÀY¤ñ¸û¦n©_¡C"¥L¤a¦Û°í«ù¡C

ªF¤è¬yĬ¤´¬O²L²L¦a¯º¡A¯º±oÄÆ©¿¡A¶}©l´£¤ÎÄÝ©ó¦oªº¬G¨Æ¤ù¬q¡G

"¡K¡K¥X®a¬°¥§¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A°£¤F¬OºØ·s©_¦Ó¦³½ìªºÅéÅç¡A¤]¬OºØÁx©Äªº°kÁסC

§Ú¤@ª½¥H¬°¥u­n§ÚÂ_¥h¤T¤d·Ð´oµ·¡A§Ú«K¯à¥¿¤j¥ú©úªÙ¥h¬õ¹Ð«U¥@¶¡ªººØºØÜÒè¡A«K¯à§N²´¬Ý«Ý§Úªº¿Ë¤H©Òµ¹¤©ªººzµM©Mµø­YµL¸@¡K¡K¥u­n§Ú±j­¢¦Û¤v©¿²¤±¼¤@¤Á±o¤£¨ìªº¨Æª«¡A§Ú´N¯à¬¡±o§ó§Ö¼Ö¡C"

¦Ó¦o¦V¨Ó°í«Hªº²z©À¡A«o¦b¨º¦¸ªº¥¢±±­úª_¤¤¥Ë¸Ñ¼ì´²¡A§ó¿Ø¨ëªº«o¬O©l§@«MªÌªº¥L¡A³ºµM¿ò§Ñ¤F©Ò¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¥H¤Î¥L´¿µ¹¤©ªºµu¼È·Å¬X¡K¡K

¿ò§Ñ--¦o³Ì®`©È¤]³Ìµh«ëªº¤@ºØ¦æ¬°¡A¤×¨ä¬O³Q¿ò§Ñªº¤H¡A»·¤ñ¿ò§ÑªÌ¨Ó±o§ó¯íµM¥¢±¹¡B§óµL©Ò¾A±q¡K¡K¤]§ó²M·¡¦aª¾¹D³Q¿ò§Ñªº¨C¤@¥ó¨Æ¡B¨C¤@±ø²Ó¸`¥H¤Î¨C¤@ºØ¥¢±æ±¡ºü¡C

¦o¾®±æµÛ¥Ûª¢©x¡G"§Ú»¡§¹¤F¡C"

"¨SÀY¨S§Àªº¡A½ÖÅ¥±oÀ´§r¡A¦A¦h»¡ÂI--"¥L¤£º¡¦aÄWÄW¡C

"¤è¤~§A¤]¥uÅ¥§Ú»¡¤F¤T¥|¥yÃö©ó§Aªº¨Æ±¡¡A«ç»ò´N¤£¨£§A§Üij¡H§A¦Û¤v©Ó¿Õ¹L§Ú¥u­n»¡¤@¦^§Aªº¹L¥h¡A´NÅý§AÅ¥¤@¦^§Úªº¬G¨Æ¡A²{¦b¨âªÌ¬Û©è¡A½Ö¤]¤£¤í½Ö¤F¡A­Y§A·Q¦A¦hÅ¥¨Ç§Úªº¬G¨Æ¡A³Â·Ð¦Û­Ó¨à¥h§ä¥Õ¤½¤l©M¬õ¨§¦h±´Å¥¨ÇÃö©ó§Aªº°O¾Ð¡C"ªF¤è¬yĬµª±o¤Ñ¸g¦a¸q¡C

"¤pª°¯W¡C"¥Ûª¢©xÔuÁn¡C

"¦hÁÂÂÕÃÙ¡C"

ªF¤è¬yĬ¬ð¦aÁ|°_±Á´¤ªº¬XÓw¡A´Â¥Ûª¢©xÀY³»¤@ºV¡A´«¨Ó¶Âºµ©H­ýªºÀz¥s¡C

"§A·F¤°»ò¡I·|µh­C--¡I"

"ªGµM¨S¤°»ò®Ä¡K¡K"¦o¬ÝµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¡AÁÙ¦k·QµÛºVºV¥LªºÀY«K¯à©_¸ñ¦üªºÀ°§U¥L¦^´_¥H©¹ªº¥Û®a¤jºµ«¨¡A"©êºp¡B©êºp¡A¥¢¤â¡C"¦oºNºN¥LªºÀY¡Aµ¹¤©À±¸Éªº¼¾Ä²¡A"©ú¤Ñ¶}©l¡A§ÚÅý¬õ¨§¬°§A°e¶º¨Ó¡A°O±o©M¦o¦h²á²á¡A§A­Y¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡A·Ð½Ð³¬ºò¼L¤Ú´N¦n¡A§_«h§A¤@¥X¤fµ´¹ï¨S´X¥y¦n¸Ü¡CÁÙ¦³--§A¦A±N¬õ¨§§Ë­úªº¸Ü¡A«áªG¦Û¤v©Ó¾á¡C"

"¤°»ò«áªG¡H"

ªF¤è¬yĬªº­¹«üÂW¦V¥Lªº»ó¦y¡AÅý­ì¥»´N³Q¥Õ¶³¥x¥´¶Ëªº¤j»ó«î¨Ó°}°}µh·¡¡C

"²J¬õ³£ÁÙ¨S¿Æ¡A³o»ò§Ö´N§Ñ¤F±Ð°V¡H"

¥Õ¶³¦XÁöµM¥­®É¬Ý¨Ó·Å¤åÁ¿²z¡A¦ý¸I¤W¬õ¨§¤§¨Æ¡A¥u®£©È²z´¼¦­¦­´N©ß½Ñ¸£«á¡A§_«h¥Ûª¢©x»ó¤Wªº¶Ë¬O¦]¦ó¦Ó¨Ó¡H

¥Ûª¢©x¤]·Q°_¦o©Ò¿×ªº±Ð°V¡G"¨º­Ó´~§Úªº³Ã¥ë¡A¯u¬O§Ú¤G­ô¡H"

"¦p°²¥]´«ªºµ²«ô¤G­ô¡A¥Õ¶³¦X¡C"

¥L¦b¤ß©³Àq©À¤F¼Æ¦^"¥Õ¶³¦X"¤T­Ó¦r¡A¸£³U¤¤µLªk·j´M¨ìµ·²@ªº¹L©¹°O¾Ð¡A¦ý«o¹ï³o¦W¦r¤S¤£Ä±±o­¯¥Í¡C

"«ç»ò¡A·Q°_¤°»ò¤F¶Ü¡H"¦o´êªñ¥Ûª¢©x¥¿¦b¨I«äªº­±«e¡C

¥L©×µÛ¼L¡A¤è¤~¸£¤¤¤@°{§Y³uªºµe­±¡A§Ö±o¥O¥LµLªk®·®»¡G"¨S¦³¡C"

"¨SÃö«Y¡AºCºC¨Ó¡C"

¥Ûª¢©x¦©µÛ¦oªº¤âµÃ¡A¶ÂÀû°Ê¤]¤£°Ê¦a¬ÝµÛ¦o¡G"§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¸U¤@¡K¡K

§Ú¥Ã»·³£¨S¿ìªk«ì´_¨ì¥H«e--"

"¹ï§A¦Ó¨¥¥u¤£¹L´N¬O³y¦¨¤G¤Q¤E¦~ªºªÅ¥Õ¹L©¹¡A§A·|¦³¿ò¾Ñ¡A¦ý§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¨º¨Ç¿ò¾Ñ¬O¤°»ò¡AµM«á¡A§A¥i¥HºCºC¥Î±µ¤U¨Óªº®É¶¡¦A¶ñº¡¤G¤Q¤E¦~¥H«áªº°O¾Ð¡K¡K³o´N¬O³ÌÃaªº¥´ºâ¤F¡C"

"µM«á¡A§Ú¥Ã»·³£µLªk¤À¿ë²M·¡¡A§A¥ý«e¤ßµêªº¨ºµf¸Ü¡A¨s³º¬O¯u¬O°²¡H"

"¨S¿ù¡C"¦o¯º±o¦n²¢¡A¨ä¤¤ÁÙ®µ±aµÛ¤@µ·¬DÆ]¡C

"µM«á¡A§Ú¥Ã»·¤]µLªk©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú¹ï¨º­Ó¥s¥Õ¶³¦Xªº³Ã¥ë¡A¦³µÛ²ö¦W¨ä§®ªº¡K¡K·q¬È¡H"

"¹ï¡C"

"µM«á¡A§Ú¥Ã»·¤]·d¤£À´¨º­Ó¤p¬õ¨§ÄWÄWªº¨ºµf©_¨¥©Ç»y¡H"

"¶â­ó¡C"

"ÁÙ¦³§A©Ò¿×ªº¿ò¾Ñ¡H"

"¥H¤Î§A´¿¸gµªÀ³¹L§Úªº¨Æ¡C"¦o¸É¥R¡C¥L´¿´£¤Î­nÅý¤p¬õ¨§¥R·í¤Ò¤l¡A±Ð¦o¦p¦ó­úª_¡A¤]´¿´£¤Î¥L¦³­Ó¼e´¯ªº¯ÝÃÌ¡A¨¬¥H¥]®e©Ò¦³ªº¦o¡K¡K

¥Ûª¢©x¯w¯w²´¡G"§ÚµªÀ³¹L§A¤°»ò¡H"

"§Ú¤£·|§i¶D§A¡C"ªF¤è¬yĬ°í¨M¹D¡A"°£«D§A¦Û¤v¦^·Q°_¨Ó¡C"

"§A¦b¹G§Ú¡H--"

ªF¤è¬yĬÂù¤âÀô¯Ý¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³ºµM±N¥Ûª¢©xªº¤g­ê´cÅQµ¹¾Ç¤F¤G¦¨¥Ö¤ò¡C

"¹ï¡A´N¬O¦b¹G§A¡C"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

³·Å´¡A¤Ñ»Ú«ì´_»aÂŪº¤ô¬X¦â¡A¤@¦p¯ÝÃÌ´¯¶}ªº¼eÁïµÎ¾A¡C

¬°«D§@¤ïºÛªº¤@¤z¤p¤g­ê®i¶}¤F²M±½¿n³·ªº¤u§@¡A¶¶«K±½±½­Ë·°ªºÂ©®ð¡C

"¬yĬ©h®Q¡C"¤p¤C¤p¶]¨B¦a¨Ó¨ì¶é¤lùØ¡A³êµÛ¡C

"±¡ªpÁÙ¦n§a¡H"

"¶â¡A­ì¥ý¬õ¨§©h®QÁÙ¦³¨Ç®`©È¥|·Ý¡Aª½¸ú¦b¤G·Ý¨­«á¡A©Ò©¯¥|·Ý«Ü§V¤O¦aÀ½¥XÀéÄê--§c¡A¥L¦Û¥H¬°«ÜÀéÄꪺ¯º®e¡AÁ`ºâ¤Æ¸Ñ¤FÀª§¼¡A²{¦b¬õ¨§©h®Q¥¿Á¿­z¦oµ£¦~»P¥|·Ý¤@¶ôµo¥ÍªºêɨƩO¡C"¤p¤C­è¦b¥Ûª¢©x©Ð¥~°½Å¥¤F¦n¤@°}¤l¡A°¨¤W¦^¨Ó³ø§i³Ì·s¶i®i¡C

"¨º´N¦n¡C"¦oªY¼¢¦aª½ÂIÀY¡C¬Ý¨Ó¥Ûª¢©xªº½T¦³±N¦oªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤p¤C±µ¹LªF¤è¬yĬ¤â¤Wªº¦Ë©ª¡G"³oºØ¨Æ¥æµ¹§Ú´N¦n¡A§AÁ@§Aªº¤â¡A³£­á¬õ­á»ø¤F¡C"

"ÁÂÁ§A¡A¤p¤C¡C"

"¤j¹Ù³£¬O¤@®a¤H¡A¸ò§Ú«È®ð¤°»ò¡H"¤p¤Cºy¥X»¨®ðªº¯º¡A±N«CïiºD¦³ªº¯S¦â¥þª©¼Ò¥é¡A"»¡¨ì¤@®a¤H¡K¡K§Aı¤£Ä±±o¤G·Ýªø±o¯u¦n¬Ý¡A¸ò¥|·Ý§¹¥þ¤£·fªî¡A­ì¥ý§ÚÁÙ¥H¬°«Cïi¤f¤¤ªº¤G·Ý·|¬O¥u¥û´cªºªê¯T°\·àÃþ«¬ªº¥¨º~¡AÀY¤@²´¬Ý¨ì¤G·Ý¡A§ÚÁÙ¯u¬O¶Ì¤F²´«¨¡C"¥L±q¨S¬Ý¹L¤@­Ó¨k¤H¥i¥H±N³æ½Õªº¥Õ¦çµ¹¬ï±o¥P­·¹D°©¡A¦n¦ü¥L¤@Á|¤â¤@§ë¨¬´N·|¦³°}°}¶³Ãú·¶¦b¥L©P³ò¡AŨ¦«±o¥X¹Ð¡A"§Ú·Q¥@¤W¦A¤]§ä¤£µÛ¤ñ¥L§ó¦n¬Ýªº¤H§a¡H"

"¨º¬O§A¤Óµuµø¡C"

¬ð¨Óªº¦nÅ¥¨k­µ¥´Â_¤p¤Cªº§j±·¤Î¸£¤¤¹L«×¬ü¤Æªºµe­±¡C¤p¤C©MªF¤è¬yĬ¦P®É¦^¹L­º¡A¥u¨£¹p­ô¤â¤W´­µÛ¨â¬`«G®Ì¤j¤M¡A¤À§O©ã¦©¦b¤@¨k¤@¤k²ä¤l¤W¡A¨â­Ó¦×²¼¦çµÛ¾ë¯À¡AµÛ¹ê¬Ý¤£¥X¬OÔ£¤j´I¤j¶QªºªÎ¹àª÷¥D¡C

ªF¤è¬yĬòó¦V¤@¨k¤@¤k¡C

¨k¤HªºÁy¤Õ¨¤«×©l²×ºû«ù¥õ°ªªº¸D¸E¶Æµø¡A²LÂųn¤y§¹¾ã¥]»q¦í¥LªºÀY¾v¡A¥u¦³´Xãq««¸¨ÃB»Úªº»È«G²Óµ·ÂIºó--¥i¬O¦³¤Hªºµo¦â¬O³o¯ë¯S²§ªº»È¶Ü¡H¦³¥i¯à¶Ü¡H

§ôµÛ°ü¤H¾vÀgªº¤p®Q¤l¤ÏÀ³´N¤ñ¸û¥¿±`ÂI¡AÁö¤£¦Ü©ó§Ý´²¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¦ý¦o¤´¹³´M±`¤H³Q¤g­ê¸j¬[®Éªº´q®£©M®`©È¡C

¤è¤~¶}¤fªºÁn­µ¨Ã«D¹p­ô¡A¨º»òÀ³·í´N¬O²´«eªº¨k¤HÅo¡A¬Ý¨Ó¥Lªº½T¦³¬Û·íªº¥»¿ú¨Ó¤Ï»é¤p¤Cªº¸Ü¡C

"¹p­ô¡A³o¨â¦ì¬O¡K¡K"

"§A¥æ¥N¹L«¥­Ì¤£·m¿ú°]¡A«¥­Ì·m¤H¡C"

"§Aªº·N«ä¬O³o¨â¦ì¬OÂåªÌ¡H"ªF¤è¬yĬÅå³Y¦a°Ý¡A²´²¶¤¤¦h¤F¤À§Æ¾¬¡C

"§Ú©M¥S§ÌºÛ¦b¯óÂO®É¡AÅ¥¨ì³o¨â­Ó¤H¦b½Í½×µÛªv¯f¡B¸Ñ¬rªº¸ÜÃD¡C"©Ò¥H¹p­ô²@¤£¦Ò¼{¡Aª½±µ±N¨â¤H¸j¦^¹ëùئA»¡¡C

"¬JµM¦p¦¹¡A§AÁÙ¤£§Ö±N¤M©ñ¤U¡C"ªF¤è¬yĬ«æ¦£¥æ¥N¡A¥u¨£¨­¬°¦×²¼ªº¤p®Q¤l©ç©çÅå»î¥¼©wªº¯Ý²ã¡A"§Ú¦n©È¨º§â¤j¤M©ÙÂ_§Úªº²ä¤l¡C"

"©êºpÅý§A­Ì¨üÅå¤F¡A½Ð°Ý¨â¦ì¤§¤¤­þ¤@¦ì¬O¤j¤Ò¡H"

¤p®Q¤l¥¿±ý¶}¤f¡A¨k¤H­Ë¥ý·m±oµo¨¥Åv¡G"¨S¦³¡A¤£´ê¥©¡A§Ú­Ì³£¤£¬O¡C"

"¥i¬O¬Û¤½¡K¡K"

¨k¤H¬Ü¤@¬D¡B®B¤@¤Ä¡A¤p®Q¤l¥ß¨è¬õµÛÁy³J§CÀY¡A¨Ä¨Ä¦a¤£»¡¸Ü¡C

ªF¤è¬yĬ«æ¦£¼á²M¡G"§Ú­Ì¨ÃµL´c·N¡A¦Ó¬O¹ëùئ³¥S§Ì¨ü¤F¶Ë¡A«æ»Ý¤j¤Ò¬Ý¶E¡K¡K¦p¦³«_¥Ç¨â¦ì¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡C"

"¤s¤U¦hªº¬O¤j¤Ò¡A¥Ç±oµÛ¥Î¾Û¤Hªº¤è¦¡¶Ü¡H"¨k¤H¤Ä°_¤£±a¯º·Nªº®B©·¡C

"´N¬O©Ò¦³¤j¤Ò³£§ô¤âµLµ¦¡A§Ú­Ì¤~¥X¦¹¤Uµ¦¹À¡C"¤p¤C¹Êøî¡G"¨C­Ó¬Ý¹L¥|·Ý±¡ªpªº¤j¤Ò¥u·|·nÀY®Ì¸£--"

¤p®Q¤l©ï°_¦P±¡ªº²¶¤l¡A¬Ý¬Ý¤g­ê­Ì¡A¤SÂà¦V¦o­±µLªí±¡ªº¬Û¤½¡C

"¯u¼y­Æ--§Úªº·N«ä¬O'¯u¿ò¾Ñ'À°¤£¤W§A­Ìªº¦£¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O§A­Ì­n§äªº'¤j¤Ò'¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¤U¤s§a¡C§O«È®ð¡A¤£³Ò§A­Ì¬Û°e¡A§Ú­Ì¤Ò©d­Ç¦Û¤v¨«´N¦¨¤F¡C"¨k¤H´§´§¦ç³S¡C

ÅZµM¡A¤@°¦¬XÓw§Ö³t¦aÃk§è¦í¥Lªº³Sªu¡A¨k¤H¤ß©³¥s¤FÁn¼Ñ¡C

"¬Û¤½¡K¡K"¤ôÆFÆFªº²¶¤l«s«s¦a±æµÛ¥L¡C

§O¡B§OÅý¥L®Q¤lªº¦Ñ¤ò¯f¤S¥Ç¤F--

"¤Ï¥¿«¥­Ì³£¤W¤s¨Ó¤F¡A³o¥²©w¬O½t¤À¡A¥H¤Î¤W¤Ñµù©w­n«¥­Ì¨ì³o¨à¨Ó±Ï¤H¡C

¤Ï¥¿³£¶E¹L¤W¦Ê­Ó¤H¤F¡A¦h¤@­Ó¤]¤£¶û³Â·Ð¹À¡C"

"§A¤£¶û¡A§Ú¶û¡C"¨k¤H«±µÛ¤@±i«TÁy¡A¨S®Æ¨ì¤p®Q¤lªºÁy«±±o¤ñ¥LÁÙ²YºG¡BÁÙµL¶d¡C

"¡K¡K§A¨£¦º¤£±Ïªº¸Ü¡A§Ú·|«Ü¤ºª¹¡B«Ü¤ºª¹¡B«Ü¤ºª¹ªº¡K¡K"´¹«Gªº²´¶}©l»XÄg¡AÂФW¤@¼hÁ¡Á¡²\¥ú¡C

¬O§r¡A¥Lªº®Q¤l¤@¤ºª¹¡A¥L´NÀYµh¡A¤@ÀYµh´N®e©öÆ{´e¡A¤@Æ{´e´N®e©ö¤º¶Ë¡Aºâ¨Óºâ¥h³£¬O¥L¦YÁ«¡C

¨k¤l©Ù¤F§âÁy¡A¥L¥i¥H¹ï¤Ñ¤U¤H¯T¤ßª¯ªÍ¡A¿W¿W¨£¤£±o¤p®Q¤l¨ü©e©}¡K¡K

"¬Û¤½¡K¡K"¤p®Q¤l´ªµÛ³Sªuªº¤p¤â·n®Ì¤F¤G¤U¡A²´²µªº²\ªi¶}©lÁßÆC¡A¨Ã¦³Â½Ä˪º¸ñ¶H¡C

½}¤F¡I½}¤F¡I½Ö¥s¥L¬¡¸Ó­Ë·°´N¥u¹ï¤p®Q¤l°Ê¤F¤ß¡A³o½ú¤lµù©w¦¨¬°¦oªºÂ¶«ü¬X¡Bµù©w¬°¦o°µ¤û°µ°¨--

¥L½w½w¦a¡B»{©R¦a¡B°e¦º¦aÁ|°_¥k¤â¡G

"§Ú¬O¤j¤Ò¡A§â¯f¤H¥æ¥X¨Ó¡K¡K"

¦Û­ºµL¸o°Ú¡K¡K

²Ä¤E³¹

¥L¶ýªº¡I¥L¨ì©³¤W½ú¤l¤íÀF¤ýªùªº³Ã¥ë´X¤Q¸U¨â¨SÁÙ¡H¡I¥Ç±oµÛ³o½ú¤l±ø±ø¶Å´Ú¥²¶·²M²M·¡·¡¦C²M·¡¡BÁ¿©ú¥Õ¡H¡I

³Q¾Û¦^¨Óªº¨k¤H§NµÛ«TÃC¡Aòó±æµÛ´H¥V¤§»Ú¤´¶È¬ïµÛµLÁuçȤl¡AÅS¥X¨â±ø²Ê§§ºµÁuªº¥Ûª¢©x¡Aµø½u¬½¬½¦a¸¨¦b¥L¥ªÁu¤W²u¯ºªºªZ§P©xÀJ«C¡C

"¦n¥©¾¾¡A¬Û¤½¡A¥L¤âÁu¤W¤]¦³ÀJ«C­C¡C"¤p®Q¤l¹³¬OªY³ßµoı¯µ±Kªº«½¨à¡A¯º±o¦n¼öµ¸¡C

"¬O§r¡C"¨k¤H«rµÛ¤ú¡C

¥Õ¶³¦X¦Û¬O¨S©¿²¤¦o»y·N¤¤ªº´ê¥©¡G"¤Ò¤H¡A§A¤£¤î¤@¦¸¨£¹LÃþ¦ü³o°­­±ªºÀJ«C¡H"ºë©úªº¥Ø¥ú©w¦b¨k¤H¨º±i¦ü´¿¬ÛÃѪº¤­©x¡K¡K¥LÀ³¸Ó´¿¸g¦b¬Y³B¨£¹L³o±iÁy¤Õ¡A«o¤S¹³¤£´¿»P³o¨k¤H¦³©Ò¥æ¶°¡A§_«h¨k¤H¿W¯Sªº­Ó©ÊÀ³·í·|¥O¥L¦L¶H²`¨è¡C

"¹ï§r¡A´N¦b«e´X¤é¤~¨£¹L¥t¤@­Ó¡C"¤p®Q¤l³ß´þ´þ¹D¡A¥u¤£¹L«e´X¤é¤l©Ò±Ïªº¨º­Ó¨k¤H¡A¤âÁu¤W¯¾ªºÀJ«Cµ¥¯Å§ó°ª¡A¬O´xºÞÅ^¾yÃSÃRªºÀF¤ý©O¡C

¨k¤H©×µÛ¼L¡G"¥ý¬Ý¨ºÀYºµ¡AÁÙ¬O¨º­Ó¥]¦¨ºê¤lªº³Ã¥ë¡H"¥L«ü«ü«Cïi¡C

"­þ­Ó¤ñ¸û¤£¶O¥\¤Ò´N¥ý¬Ý­þ­Ó¡C"¾|Ãó½d«Øij¡C

¨k¤H¨«¨ì«Cïi®ÇÃä¡A­¹«ü¦b¥L¨­¤W¤SÂW¤S¨ë¡Aº¸«á¬ðµM¦ù¥X»L¡A©ä¦V«Cïi¸}®Ú¡A®`«Cïi­«¤ß¤£Ã­¦a¬½ºL¦b½ö´È¤W¡C

"«Üµh­C--¾¾¾¾¾¾--"«Cïi¥u¨Ó±o¤Îµo¥X¤T¦rªº§Üij¡A¨ä¾l©G?ªº¦r²´¥þ¼Æ³Q¨k¤H¬ð¨Ó§á§é´ý¨­Ãö¸`ªº¼@µh«sÀz©Ò¨ú¥N¡C

"¥ý¬O¤Q¼Æ¦~«eªº¥ÕµL±`¡A"¨k¤H¥ª¤â²r¤O©Ô¹L«Cïiªº¤âÁu¡A¥k¤â«o´Â¤Ï¤è¦V¦a­«À»¡A¤f¤¤©Á©Á¦a¹¿©B¡A"º¸«á¤S¨Ó­Ó¥ÕµL±`ªº¿Ë¿Ë·R¤H¡A¦A¨Ó¤@­Ó§b§bªº¶ÂµL±`©f´B¡A±µµÛ¬OÀF¤ý¡A²{¦b¤S«_¥X­ÓªZ§P©x¥~¥[Å^¾yÃSÃR¡AÀF¤ýªùªº³Ã¥ë´X¥G¥þ¥s§Úµ¹¶Eªv¹M¤F--¤£ºV§A­Ì­Ó§â¸U¨â¨Óªáªá¡A«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤v¡I"

¾ã¶¡©Ð¤º¥u»D°©ÀY¼²À»¡B¤@ÁnÁn¥sµÛ±Ï©Rªº²V¨Pµh­ú¤Î¨k¤Hªº¸H¸H©ê«è¡C

¨k¤lµ²§ô¤F¦Û¨¥¦Û»y¡A¤@ÃP¤â¡A«CïiºL¦^½ö´È¡C

"¦n¤F¡A¤U¤@­Ó¡C"¨k¤l¥Ï¥Ï¤â¡A¥u·Q§Ö§Öµ²§ô´o¤Hªº®t¨Æ¡C

"«C¡B«Cïi³o¼Ë´N¦n¤F¶Ü¡H"¤p¤C¬ÝµÛ¤è¤~¥sÁn²Y¼F¡A¦Ó²{¤U¤wµMÅõ¦b½ö´È¤W°Ê¤]¤£°Êªº«Cïi¡C

"¸Ó¦^¥hªº¥þ¦^¥h¤F¡C"¥L«ü±o¬O«Cïi¥þ¨­²æÂ÷­ì³BªºÃö¸`¡C

"¸Ó¡B¸Ó¦^¥hªº¡K¡K"¤p¤C¤@©Ã¡A¦Û°Ê±N¨k¤H»y·N¤¤ªº"¦^¥h"¸ÑÄÀ¬°»îÂkÂ÷«ë¤Ñ¡A¨â²µ²\¤ô»¡¨M³ö´N¨M³ö¡A"«Cïi¡I§A§O¦º§r¡I³o¡B³o¡K¡K¤£ªv¯fÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö§AÁÙ¯à­e©µ´Ý³Ý¡C«ç»ò¤@ªv¯f³s§Aªº¤p©R¤]¡K¡K¶ã¡K¡K"

"½Ö»¡§Ú¦º¤F¡H¡I"½ö´È¤Wªº«Cïi¼u¸õ¦Ó¥h¡A¥ý½à¤p¤C¤@ÀYÃz®ß¡A¦A¤õ»¶»¶Âà¦V¨k¤l¡A´ªµÛ¥Lªº¦ç»â¡A"²V³J¡I§Aª¾¤£ª¾¹D­è­è¨º¼Ë¦³¦hµh¡I"

"ªº½T¤£ª¾¹D¡C"¨k¤l¦^µª±o«Ü­·²D¡A²æ¦Ýªº¤H¤S¤£¬O¥L¡C

«Cïi±Á°_®±·Ç³Æ¥´¸H¨k¤l¦Ûº¡ªº¯º®e¡A¬ð¦a¤@´h¡C

"¯à°Ê¤F¡K¡K¦Ó¥B°Ê°_¨Ó¤]¤£¯k¤F¡K¡K"«Cïi¸ÕµÛ¦¬´¤¤FÁ|¦b¥bªÅ¤¤ªº¤â´x¡AÂàÂàµÃ¶¡¡B§á§á²ä¤l¡B½ð½ðÂù»L¡A­ì¥ýªºµh·¡¦­¤w·Ï®ø¶³´²¡A¥é¦ò¤è¤~ªº¨ü­W¨üÃø¥u¬O«n¬_¤@¹Ú¡C

²³®a¤g­ê¶¡ÅT°_¤@°}©ç®×¥sµ´ªº´xÁn¡C

¨k¤H¿â¨B¨ì¥Ûª¢©x¨­Ãä¡AªF¤è¬yĬ»°¦£±N¥Ûª¢©xªº¯gª¬¸[§i¥L¡A¥H«K¨k¤H¶Eªv¡C

¨k¤HÅ¥½}¡A¶È¬O¬D¬D¼C¬Ü¡G"³à¥¢°O¾Ð¡H§ÚÁ@³o¤£¬O³ÌÄY­«ªº°ÝÃD§a¡A¥L¨­¤Wªº¬r¤~¬OÃö°·¡C"

ªF¤è¬yĬÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡A¦oÀ£®ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î´£¨ì¥Ûª¢©xÅ餺¦³¬r¤@¨Æ¡K¡K

"¤£¹L¬r¤]¬O¤p¨Æ¡A®ö¶O§Ú¤@Áû¸Ñ¬rÃĤ¦´N¦n¡C³o­Ó·Ò»s'¯}¦Ê·|'ªº¤Ñ±þ³Ã¥ë´N§OÅý§Ú¹J¤W¡A§_«h§Ú´N¥s¥L¹Á¹Á'¯}¸U·|'ªº¼@¬r´þ¨ý¡C"¨k¤H¶}©l¾E«ã¡C

­Õ­Y¤£¬O¨º³Ã¥ë¤U¬r³]­pÀF¤ýªù¡A´N¤£·|²Ö±o¥L¤µ¤Ñ±Ï¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó¡F¦A¤£¡A¤]ª§®ð¦a±N¯}¦Ê·|³oºØ¦H¬rµ¹·Ò±o«l»¶¨Ç¡A¤p¤p¤@ºw´NÅý¤HÀÅ©R¡A¥L¤]¤£¥Îªá¶O¤ß«ä¦b¶Eªv³o¸sÅ^¾yÃSÃR¡A©Ò¥H¥L¤µ¤Ñ·|³o¯ë¨¯­W--¥þ³¡ªº¹L¿ù³£Âk¦b·Ò¬rªÌ¨­¤W¡I

"³oºØ¬r©M¤W¦^«¥­Ì±Ïªº¨º­Ó¤H¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H"¤p®Q¤l°Ý¡C

"¨S¿ù¡A®t§O¥u¦b¤W¦^¨º­ÓÄY­«¡A³o¦^³o­Ó²³æ¡C"­±¹ï¿Ë¿Ë®Q¤lªººÃ°Ý¡A¨k¤Hªº¦^µªÅã±o¥ÌÄ@³\¦h¡C

"¨º³à¥¢°O¾Ð¤S­n«ç»òªv¡H"¤p®Q¤l¦A°Ý¡C

¨k¤l§è¥X¯º¡A¦n¦ü¤p®Q¤l°Ý¤F¦hÄø²Âªº°ÝÃD¡A´¤°_ªº®±ÀY¤¤«ü·L¬ð¡A¨Ï«l´Â¥Ûª¢©xÀY³»¤@¦©¡G

"´N³o¼Ëªv°Ú¡I"

"¥n"ªº²M¯Ü¥¨ÅT¡A¥Ûª¢©x³s«sÀz³£¨Ó¤£¤Î¡A·í³õ¨â²´¤@½¡A©ü¦º¤F¹L¥h¡C

ªF¤è¬yĬ®¸µÛ´jµMªº¼L¡Aª`µøµÛ¶ÂºµÅõ³n¦b¦aªO¤W¡C

"«z--¬Û¤½¡A§A¡I"¤p©j¤l·W¤F¤â¸}¡A¤£¥u¬O¦o¡A¥þ¹ëùتº¤g­ê­Ì³£µo¥Xªøµu¤£¤@ªºÅå¥sÁn¡C

"¤p°®¯R¡A§A¿ô¿ô¡A¿ô¿ô°Ú--"

"¥|·Ý--"

¥Õ¶³¦Xªº¯«±¡¥ÑÅå³YÂà»´¯º¡G"³oºØ¶Eªvªº¤è¦¡¡A°ª©ú¡C"¨ØªA¡B¨ØªA¡C

"«È®ð¡C"¨k¤l¦º¤£­nÁy¦aÁqªÓ¡C

"¤j¤Ò¡A³o¡B³o´N¬O§A©Ò¿×ªºªvÀø¤èªk¡H"ªF¤è¬yĬ³\¤[¤~Á}Ãø¦a¦R¥X³o¥y¸Ü--¦]¬°¦o¤£Â_§ÔµÛ¯º·N¡C

"¶â­ó¡C"¨k¤H§æ§æ¤è¤~ºVÀ»¥Ûª¢©xªº¤¤«ü¡A­ø¡K¡K¨S·Q¨ì³o¥u¶Âºµªº¸£³UÁÙ¯uµw«¨¡C

"¦ý³o©Û¤W¦^§Ú¤]¸Õ¹L¤F¡A¥i¬O¨S¦³®ÄªG§r¡C"¬yĬµê¤ß¨D±Ð¡C

"³o©Û¥i¤£¬O¤H¤H³£¾Ç±o¨Ó¡A­n°t¦X¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡C"¨k¤Hź¶Æªº¤U¤Ú³£§Ö³»¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡G"¹ï¤F¡Aªþ¥[¤@´£¡Aµ¥¨ì¶Âºµ²M¿ô¹L¨Ó¡A°O°_¤F¹L¥h¡A¿³³\´N·|§Ñ«o³o¬q³à¥¢°O¾Ð´Á¶¡ªºÂIÂIºwºw¡C"

"¨SÃö«Y¡A§Ú­n§Úªº¤p°®¯R¡I¥H«eªº¨º­Ó¡I"¬õ¨§«æ«æ¹D¡C¦o­nªº¬O¨º­Ó¯k¦o¡BÃd¦oªº¥Ûª¢©x¡A¦Ó¤£¬O²{¦b³o­Ó¥²¶·¥Ñ¦o¨Ó§i¶D¥L¤@¤Á¤@¤Á¹L¥hªº"¥Ûª¢©x"¡I

"¦p§A©ÒÄ@¡C¦n°Õ¡A¦£¤]À°§¹¤F¡A¶Q¤g­ê¹ë¥i¥H©ñ§Ú­Ì¤Ò©d¨«¤F§a¡H"

"ÁÙ¤£¦æ¡I¸U¤@¥|·Ý¥L¿ô¨Ó«á¤´ºû«ù­ìª¬¡A©Î¬O¯f±¡´c¤Æ¡A«ç»ò¿ì¡H"¾|Ãó½d¥¼«Bº÷Á[¡C

"¤£·|ªº¡A§Ú¬Û¤½¬O¯«Âå¡A¦b¥L¤â©³¤Uµ´­p¤£·|¦³ªv¤£¦nªº¯f¡I"¤p®Q¤l¦£¤£­¡¬°¦Û¤vªº¿Ë¿Ë¬Û¤½¶ì³y§¹¬ü§Î¶H¡C

"¾|­ô¡A§O¬°Ãø¥L­Ì¡A°e¨â¦ì¤U¤s¡C"¥Õ¶³¦X¬°¨â¦W¦×²¼Án´©¡A¨Ã§tµÛ¤FµM²L¯º¡A©ê®±¤@´¥¡G"¦hÁ¯«Âå±Ï©R¤§®¦¡A«á·|¦³´Á¡C"

"µL´Á¡BµL´Á¡I³Ì¦n¥H«á¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C"¨k¤H¤£°±´§»Rªº¤â´x¡A¹³¦bÅX»°ªÅ®ð¤¤ÄƯBµÛªº¥Õ¶³¦Xªº¯Q¾~¼L¦r¥y¡C¥L¥i¤£·Q¦A»PÀF¤ýªùªº³Ã¥ë¦³µ·²@¥Ê¸¯¡I

¥Õ¶³¦X¦ý¯º¤£ÒO¡C

°e¨«¤F¨â¦W¨Ó¥^¥^¥h¥^¥^ªº¶Q«È«á¡A¤@«Î¤lªº¤g­ê¥þ³òµÛ³Ü¯ùªº¥Õ¶³¦X°l°Ý¡G"¤G·Ý¡I±z«ç»ò¤£µ¥¥|·Ý¿ô¨Ó¤§«á¡A¦A¨M©w©ñ¤£©ñ¥L­Ì¨«¡H"

"¬O§r¡A¤S¤£®t³o»òÂI¥\¤Ò¡I"

"¸U¤@¯u¹³¾|­ô©Ò»¡ªº¸Ü¡A«¥­Ì°Z¤£¥Õ¦£¤@³õ¡H"

¥Õ¶³¦X¶È¶È¬O§V¤O³ÜµÛ¤@³ý¼ö¯ù¡C

"¤G¤p¨û¡A§A§O²b¬O³Ü¯ù¹À--"¨ä¤¤¥H¤p¬õ¨§ªºÄWÄW³Ì¦³®ÄªG¡A¥Õ¶³¦X©ï°_ÀY¡A¤£µª¤Ï°Ý¡G"°O¤£°O±o¤W¦^±a§A¨ìÃäæ¥h¬Ý¤T°®¯R©M¤T°®®Qªº¨Æ¡H"

¬õ¨§ÂIÂIÀY¡C

"°O¤£°O±o¤T°®®Qªº¯ª©v¤K¥N¬O¾a¤°»òºû¥Íªº¡H"

"ÀÙ¥@±Ï¤H§r¡C"

"°O¤£°O±o¤T°®®Q´£¹L¬Ó¨j¥@®a¥X¹L¤@­Ó©Ç­L¡H"

"¶â¡A¤£´N¬O¤T°®®Qªº¤j­ô¶Ü¡H"

¥Õ¶³¦X¼úÀy¦aºNºN¦oªºÀY¡A«o¹ï¬õ¨§ªº¿ð¶wµL¯à¬°¤O¡G"°O¤£°O±o¤T°®®Qªºªø¬Û¡H"

"°O±o--°Ú¡I"¬õ¨§¦p¹Úªì¿ô¦a¤j¥s¤@Án¡A"Ãø©Ç§Ú¤@ª½Ä±±o¨º­Ó¨k¤H¦n²´¼ô¡A­ì¨Ó¥L´N¬O¤T°®®Q¼LùØ´£ªºÅܺAÅp¥Í¥Sªø--"

"¨S¿ù¡A¯«Âå¬Ó¨j¥@®aªº±©¤@¶Ç¤H¡C"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

·í¥Ûª¢©x¸C¶}¡AÀY¤@¥y¬y§Q²Ê¸Ü·¸¥X³ïÀY®É¡A²³¤H«K½T«H¥Ûª¢©x«ì´_¥¿±`¡C

"¤p°®¯R¡I"

¥Ûª¢©x¼¾µÛ¯kµh¤£³ôªº¸£³U¤@·«¡A½w½w©ï°_ÀY¡G"¬õ¨§¡H¡I§A«ç»ò¡K¡K"

"Åwªï¦^¨Ó¡Aª¢©x¡C"¥Õ¶³¦X¦b¥L¸£ªùªº¸~¥]¤W¤S¬O¤@À»¡C

"¾¾--¤Ñ±þªº¡I"¥Ûª¢©xµh©I¡A"¦Ñ¤G¡A¬°¤°»ò§A­Ì·|¦b³oùØ¡K¡K"¥L¹y¤F¹y¡A"¦n§r¡A§Ú¨S¥h§ä§Aºâ½ã¡A§A­Ë¦Û¤v°e¤Wªù®Á´~¡I"¥L¤@ªÑ¸£¦a¸õ¤U§É¾Q¡A¤õ»¶»¶ªººµ´x²@¤£¯d±¡¦a´§¦V¥Õ¶³¦X¡C

"ª¢©x¡A§A³o§â¤õµo±o§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡C"¥Õ¶³¦X¨­§ÎÀHµÛºµ´xŧÀ»¦Ó²¾°Ê¡C

"§AÁÙ´±¬¾ÅG¡I§A±aµÛ¬õ¨§Â÷®a¥X¨«¡A°¦¦r¤ù»y¤]¤£¯d¡AÅý§Ú¦h¾á¤ß¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡I"

"³á--­ì¨Ó§A¬O®ð³oÀɨƧr¡C"

"»¡¤£©w§A¤£´±¦bÀF¤ýªùùØ¥¿¤j¥ú©ú´Û­t¬õ¨§¡A©Ò¥H¤~±N¦o±aÂ÷¶}¡AÁ׶}§Ú­Ì³o¨Ç¯R¯R¨û¨ûªº«OÅ@¡AµM«á¥û¬½¬½¦a´~¦o¡BÕæ­h¦o¡B®ü«ó¦o¡A¬O¤£¡H¡I"¥Ûª¢©x²@¤£Á¿²z¡C

"¤p°®¯R¡A¨S¦³³o¦^¨Æ°Õ¡K¡K"¬õ¨§·Q¬°¨â¤H½Õ¸Ñ¡AµL©`¦o¤S¨S¦³«i®ð¥Î¦×¨­¾×¦b¥Ûª¢©xªººµ´x»P¥Õ¶³¦X¤§¶¡¡A¥u¯à¦b¤@®Ç·W±i¡C

"§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¹L§Ú±Ð°V¬õ¨§¡H"¥Õ¶³¦X¥H®°¬`¬[¦í¥Ûª¢©xªºÁu»H¡A¥Ûª¢©x¥k¤â¨ü¹X¡A¥ª´x¶X¾÷¦A¨Ó¡C

¥Õ¶³¦X¤@±Û¨­¡G"¥¢Â§¤F¡A¤p®v¤÷¡A­É§A¤@¥Î¡C"¯Â¥Õªº¨­¼v°{¨ìªF¤è¬yĬ¨­«á¡A²D²D¦a¨ê¶}¯È®°¡A¦n¾ã¥H·v¦a¯º¬Ý¥Ûª¢©x¦¬¤â¤£¤Îªº®±¶Õ¡C

²´¨£´d¼@§Y±Nµo¥Í--

"«z--"

¤@¹Dµh§uÁn¦p¹p¾_¤Ñ¡A¤£¹³¬OªF¤è¬yĬ²¢¹àªº¶Ú­µ¡A­Ë¹³¬O¡K¡K¥Ûª¢©xªººG¥sÁn¡H¡I

¥u¨£ªF¤è¬yĬÂù´x¦X¤Q¡AµÙ¼L¦R¥X¤@³s¦êªº¦ò¤å±ë¸g¡A¥Ûª¢©x¤Ï®g©Ê¦a¦ù¤â®¸¦íÂù¦Õ¡A«o§Ñ¤F¨â°¦¤â¦­¤w¬°¤Fµh´~¥Õ¶³¦X¦Ó±Á´¤±o¦ººò¡Aµ²ªG¥ª¥kÂù®±µw¥Í¥Í´¨¦V¤F¦Û¤v¡C

"¦ò¸g¤S¥Í®Ä¤F¡AªGµM¬O¥ý«eªº¥Ûª¢®c¡C"ªF¤è¬yĬªY³ß¹D¡C¤]¦n¦b±¡«æ¤§¤U¡A¦oÁÙ¨S§Ñ°O³o©Û¥²±þ§Þ¡A§_«h¥Ûª¢©xªº­«®±µL±e¸mºÃ¦a·|´¨¥W¦oªº¤p®¼»ó¡C

"¤°»ò¥ý«eªº¥Ûª¢©x¡H³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H"·í¨ÆªÌ©ï°_ºÃ¶³º¡¥¬ªº²´¡AâäµÛªF¤è¬yĬ¡A¬ð¦a¤S«üµÛ¦oªº¸£³U¡A"§A¡K¡Kªº¤p¥úÀY«ç»ò¤@·|¨à´Nªø¥XÀY¾v¨Ó¤F¡H§Ú°O±o¬Q¤Ñ¤~À°§A¶îÁ¤¥Äªº§r¡H"

¥Ûª¢©xªº°O¾Ð¤´°±¯d¦b»P¤­¤j¹ë¼r±þªº¨º¤Ñ¡C¦ÓªF¤èâuĬÁö¨S¦³¤@©]¤§¶¡«Cµ·«Kªø¤Î¸y¶¡ªº©_¸ñµo¥Í¡A¦ý´ý¶êªº¤p¸£³U¤W©ÜÂе۵uµu¤@¼hªº¶Â¦â²Óµo¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³­Ó¤Q¤@¤G·³ªºº}«G¤j«Ä¤l¡C

"¬Q¤Ñ¡H¨º¤w¸g¬O­Ó§â¤ë«eªº¨Æ¤F¡C"ªF¤è¬yĬ¹¿©BµÛ¡C³o¨Ç¤é¤lªº¦£¸L©M¯h²Ö¡A¦o­Ë§Ñ«o¤F²z²z³»¤WÂø¯óÂO¥Íªº¤ò¾v¡A¦o½KµÛ»ó¡A·b·b¦Û¤vªºµu¾v¡C

"­C¡H¡I--§ÚªºÄG¤l«ç»ò¤]¬ðµM¶¡¼É¼W¡H¡I"¥Ûª¢©x¦A«×Åå¥s¡C

¥Ûª¢©x¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀYºü¡A¥uı±o¤@°}²V¶Ã¡C

"§Ú¥¿¥©­n²z²zÀY¤W·s¥Íªºµo´í¡A¶¶«K¤@¶ôÀ°§A­×­×Âø­J§a¡C"ªF¤è¬yĬ´£Ä³¹D¡C

"¤°»ò¡H¡I§AÀY¤W¦n¤£®e©ö¤~µo¥X·sªÞ¡A§A³ºµM­n±N¥¦±Ù°£¡H§A¦³¨S¦³¨}¤ß¡B¦³¨S¦³¤H©Ê§r¡I§Ú§t¨¯¯ø­W¦a¤Ñ¤Ñ¬°§A©ÙÁ¤¥Ä¡A¤é©]¬ßµÛ¥¦ªøªø¡Aµ²ªG§A²²³æ³æ¤@¥y´N­n·´¤F¥¦¡H¡I§Ú¤£­ã¡A§AÁx´±¥I½Ñ¦æ°Ê¡A§Ú´N©î¤F§Aªº°©ÀY¡I"

"ª¢©x¡A¥§©h«c«×¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A§A¦ó¥²¦p¦¹¥Í®ð¡H"§Y¨Ï¬OÄY¥V¤§»Ú¡A¥Õ¶³¦X¤´»´·n¯È®°¡A©Û¨Ó´XªÑ´H¦B¨ë°©ªº§N­·¡A"Ãø¤£¦¨¡A§A­n¦o»Wµo¡A¬O§O¦³·N¹Ï¡H"

¥Õ¶³¦X§Þ¥©¤Q¨¬¦a¹y¥y¦b³ÌÀǬNªº¬q¸¨¡A®{¯d±´¯Áªº»ñ²´¡A±aµÛ½ìµMªº³z¹ý¡C

"§Ú¯à¦³¤°»ò·N¹Ï§r¡H¡I§A»êż¦Ã©ªº¸£¤lùئbÂर»òÃa©ÀÀY¡H"¥Ûª¢©x«z«z¤j¥s¡A"§Ú¥i±q¨S·Q¹LÂù¤â¬ï±ô¦b¬X·Æ¦pº÷ªºµoµ·ùبººØº¡¨¬·P¾¾¡A§ó¨S¦³¤Û·Q¹L¦pÂrªº«Cµ·©Ü´²¦b§ÚªÓ»Hªº·S¤õ±¡´º--"

¥Ûª¢©x²rµM¦í¼L¡K¡K¥L¡B¥L¦b»¡¤°»ò§r¡H¡I

¥Õ¶³¦X´ÂÁyÅSµ~ºAªºªF¤è¬yĬ¹D¡G"Á@¡Aª¢©x³Ì¤jªºÀuÂI´N¬O¥L¨º±i¼Lµ´¹ïÂä£¦í¯µ±K¡A§A¥u­n¤£¨¥¤£»y¦a¬ÝµÛ¥L¡A²r´ÂµÛ¥L¯º¡A¥L´N·|±Ç¤ß«õªÍ¦a¼T¼T³å³å¡A±N¼ç¥ñ¦b¤º¤ß³Ì¯u¹êªº©ÀÀY¥þ¼Æ¦RÅS¡C"

"§Ú­þ¦³¡H¡I"¥Ûª¢©x¿E¯P¤Ï»é¡C

"§_«h§A¤è¤~¨º®u¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H"¥Õ¶³¦X°Ý±o¬G·N¡C

"­þ¦³¤°»ò·N«ä--"

"´N¬O¨º­Ó·N«ä¡C"¥Õ¶³¦X¦¬¯Ç°_®°¬`¡Aµ§ª½ªºµµ¦Ë°©®°¸¨¦b¥Ûª¢©xªº»ó¤ß¡C

"¨º­Ó·N«ä¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H"¥Ûª¢©x²´¯]¤l¶°¤¤¦aÀüµÛÂW¨ë¥L»ó¶¡ªºÃª²´®°¬`¡A»P¥Õ¶³¦Xª±°_¶¦Þ¹CÀ¸¡C

"§A¹ï¤p®v¤÷°Ê¤F³g©À¤§¤ß¡C"

"§Ú--"

¥L¥L¥L¥L¡B¥L­þ¦³°ÊÔ£³g©À¡H¡I¥u¤£¹L¦Ñ·QµÛ¤T¤£¤­®É³y³y"¤f·~"¡A¶¢·v®É»PªF¤è¬yĬ­A­A¼L¥Ö¤l¡A¦A¤£´N¬OºNºN¦oªº¤p¥úÀY¡A"¶¶«K"¦Y¦Y¨ä¥L³¡¦ìªº¹à¨§»G¡A¦A¶W¹LÂI´N¬O±N¨C±i¸ô¤H¥Ò¤A¤þªºÁy¤Õ¥þ¼Æ¤Û·Q¦¨¦oªº¡K¡K¦n¹À¡A¦AµL®¢ÂI¡AÁÙ·|±N¦o¦¬¯Ç¨ì¬K¹Ú¤§¤¤Äñºø¾ã±ß--¥¿±`¨k¤H³£·|¦³ªº¤ÏÀ³¹À¡A§óÆSÅÆÂI¤j¤£¤F´N¬O·Q±N¬K¹Ú¤§¤¤ªºÂIºv·h¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤W¨Ó¨­Åé¤O¦æ¡K¡K³oºâ³g©À¶Ü¡H

­ø¡A¦n¹³¯uªººâ­C¡K¡K

¥Ûª¢©x¤ßµê¦aºË¤FªF¤è¬yĬ¤@²´¡C

"§A³o¥u¤j¦âºµ¡A§A¤ßùئb·Q¤°»ò¡H¡I"ªF¤è¬yĬ§C¥¸¤FÁn¡C¥úÁ@¥Ûª¢©x¶Ì¯º¤¤Áô§tµÛÂä£¦íªº±ý©À´N¯à±ÀÂ_¥Lªº«ä·Qµ´¹ï¬O¦C¤J"­¹¦â©Ê¤]"ªº­P°ª¹Ò¬É¡C

"§Ú¡K¡K"¥Ûª¢©xº¡¸|ªº¶Â­J¤]ªý¾×¤£¤FÂK¶ÂÁy¤Õ¤W¥ÆÀݦ¨¨aªº¬õ¼é--¦]¬°³Q¬Ý¬ï¤ß«ä¡C¥LÀª§¼¦a·k·k­Jµy¡G"§Ú¯u¥¿·Qªº¡K¡K³Ì¦n§A§Oª¾¹D¡A§_«h§A¤S­n°V§Ú¤@¹y¡A¤£¹L§Ú²{¦b­Ë¦³¥t¥~ªº·Qªk¡A·QÅ¥¶Ü¡H"

"§A»¡»¡¡C"

"§Aı¤£Ä±±o§ÚªºÄG¤lê²´¡H"

"ê²´­Ë¬O¤£·|¡C"

"¤£Ãª²´¡A¥i¬O«Üê¨Æ¡A¹ï¤£¹ï¡H"

"ê¨Æ¡H¬°¤°»ò·|ê¨Æ¡H"ªF¤è¬yĬ¤£¸Ñ¤Ï°Ý¡C

"§A¤£¬O¦Ñ»¡§Ú§k§A®É·|²Ï¶Ë§Aªº²Ó¥Ö¹à¦×¡H"

¤Ñ¡I¬°¤°»ò¥L«D±o¦b²³¤H­±«e½Í³o¦^¨Æ¡H¦p¦¹¬L§i¤Ñ¤U¡A°Z¤£±Ð¦oµL¦a¦Û®e¡H

ªF¤è¬yĬ´X¥G²ÛºF¦aª½·Q«õ­Ó¦a¬}Æp¡G"§Ú¤£ª¾¹D¡A§O°Ý§Ú--"

"¾ã­Ó¹ëùاڴN¥u¹ï§A³y¹L¤f·~¡A¤£°Ý§A°Ý½Ö§r¡H"¾|¶wªº¥Ûª¢©xµw¬O¤£¥Ì¥ð¦a°l°ÝµÛ¡C

"§A¨ì©³·Q°Ý¤°»ò°Õ¡H¡I"ªF¤è¬yĬ³»¶}¨º±i´êªñ»ó¶¡ªº¤òµ³µ³ºµÁy¡C

¥Ûª¢©x«¨¼L¯º¡G"§Ú¥Î§ÚªºÄG¤l´«§Aªº¤p¥úÀY¡A¥i¦n¡H"

ªF¤è¬yĬ¯w¯w§x´bªº¤ô²¶¡A³[³[­«½Æ¡G"¥ÎÄG¤l´«§Úªº¤p¥úÀY¡H"

"¹ï§r¡A­Õ­Y§A«D±o'°£¤ò¦Ó«á§Ö'¡A§Ú©e©}ÂI¡A®³³o§â¤Q¤T·³¥H¨Ó´N³­¦ñµÛ§Úªº¶Â­JÅý§A«c­Óµh§Ö¡C"¥Ûª¢©x»¡±oºB´n´N¸q¡AÁöµM¥L¥H«e®É±`±N"­J¦b¤H¦b¡F­J«c¤H¤`"ªº¦Ü²z¦W¨¥±¾¼LÃä¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A¥L´¿©^¦æªº¦Ü²z¦W¨¥¦­³Q¥L©ß½Ñ¸£«á¡C

"§A·N«ä¬O§A¤£¯dÄG¤l¡A¦ý§Æ±æ§ÚÄ~Äò±NÀY¾v»Wªø¡H"

"Áo©ú¡A"

ªF¤è¬yĬÁÙ¨S¶}¤fªí¥Ü¡A¥|©P¬ÝÀ¸ªº²³¤H¶}©l°Q½×¡C

"§Ú±q¨S¦³¬Ý¹L¤p°®¯Rªº¯u¥¿ªø¬Û­C¡I"¬õ¨§¦b¤@®Ç¿³¾ÄÄWÄW¡A"¤G¤p¨û¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¡H"

"¦³¡A¤£¹L¬O¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¡C"¥Õ¶³¦X¥J²Ó¦^·Q¡G"¦Ñ¹ê»¡¡A²{¦b°£¤F³o±iºµ¼Òºµ¼Ë¡A§Ú¤w¸g°O¤£±o¥L¹L¥hªº¥Ö¬Û¡C"

"§Ú¤]¦n·Q¬Ý¾¾¡C"¤p¤C´êµÛ¼ö¾x¡A«c¥ú¶Â¤òªººµ¡K¡K¶â¡A¥ú¥Î·Q¹³´N¨¬¨¬¥O¤Hª±¨ý¡C

"¬yĬ©h®Q¡A§A´NµªÀ³¥|·Ý¹À¡AµM«á§Ö¨Ç°Ê¤â«cºµ¤ò¡A§Ú¤]¦n¦n©_¡C"¾|Ãó½d¿³­P«k«k¡A»P¤@¯Z¤g­ê¤ÞÀV¦Ó¬ß¡C

¼T¼T³å³åªº²Ó¸H¥æ½Í¤Î§V¤O¦[³Üªº¹ª»R¥[ªoÁn¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

"§n¦º¤F--¤S¤£¬Oªíºt«c«×µ¹§A­ÌÁ@¡A¤@­Ó­Ó¦b¨ºÃ俳¾Ä­ÓÔ£«l§r¡H¡Iºuºuºu¡I"ºµ´x¤@´§»R¡AÅX»°¤@¸s¯}Ãa±¡½Õªº´o¤H»aÃÇ­Ì¡A¦ýÂù¤âIJ¤ÎÄ_¨©¤k¨à®É¡A¥Ûª¢©x»y®ð¤@Âà¡A½Ô´A±o«Ü¡A"¬õ¨§¡A§AºCºC¨«¡A¤p¤ßºL¸ø¡Aµ¥·|³­¤p°®¯R³Ü°s?³á¡A¨Ä¡K¡K"²¢¿°±o¥O²³¤g­ê´jµMªº¤f®ð¤´¦b¦Õ¯`¦^¿º¡A¥Ûª¢©xÂà¦V²³¤HªºÁy¤Õ¤SÅܦ^¥û´c²uÀñ¡A"ÁÙ¤£ºu--·Q¸Õ¸Õ§Úªººµ´x¨Í­Ô¶Ü¡H¡I"

®t§O«Ý¹J¡Iµ´¹ïªº¤Ñ®t¦a§O¡I

ÅF¥X¤@ºÛ¤C¼L¤K¦Þªº¶¢Âø¤Hµ¥¡A¥Ûª¢©x¤S¦^¨ìªF¤è¬yĬ­±«e¡C

"¦n°Õ¡A©Ò¦³¤£ÃѬ۪º¤H³£ºu¥X¥h¤F¡A§O®`íë¡A§ÖÂIÂIÀYµªÀ³§a¡C"¥L»¤¾ÉµÛ¡C

¦o¶È¬O±æµÛ¥L¤£µo¤@»y¡A¤]¤£¥¿­±¦^À³¥L©Ò´£¥X¨Óªº¥æ©ö¡C

¦]¬°¥Lªº¥æ©ö¨Ã¤£³æ³æ¥u¬O³»¤W«Cµ·ªº¥h»P¯d³o¯ë²³æ¡A¨ä¤¤§ó¥]§tµÛ¥L­n¦o±Ë±ó¥X®aªº©ÀÀY¡A»P¥L¤@¦P¯B¨I¦b¦W¬°"¬õ¹Ð"ªº¯í¯í¤j®ü¡C

§Y¨Ï¦oµªÀ³¤F¥Lªº±ø¥ó¡A¹ï¦oªº¥Í©R¤S·|²£¥Í«ç¼Ëªºº§º¬©ÎªiÀÜ©O¡Hµoµ·­n¯d­nÂ_¥u¤£¹L¬OµuµuÀþ¶¡ªº¨M©w¡A³Ì¥O¤H¿ðºÃªº«o¬O§@¥X¨M©wªº?¨º°í«ù¡K¡K¦oªá¤F³\¤[ªº¨HÀq·³¤ë¨Ó¨M©w«d¾v¬°¥§¡A»¡ªA¤F¦Û¤v¨ºÁû¤´®ï®ï´Á¬ßµÛ®a¤H¿Ë±¡ªº¤ß¡A¤]²×©óÂ_¤F¦Û¤v¤@ª½¤£Ä@©Ó»{ªº¦k·Q¡A§ó¤£´±¬è¨D¦Û¤v¯à¦³¾÷·|¡A¹J¨£¤@­Ó¯àÅý¦o¨Ì¾a¤Î«H¿àªºÁuÅs¡A¦o¦n®`©È¤@¦¸¦¸ªºº¡¤ß´Á«Ý¡A¥u´«¨Ó§O¤HµL¤ß©Î¦³·Nªº§Nºz¶Ë®`¡K¡K

¦o«ÜÁx¤p¡B«ÜÀ¶®z¡AÀ¶®z¨ì¨S¦³«i®ð¦A¹Á¸Õ¡K¡K

¦pªG¬O¥Ûª¢©x¡K¡K¦pªG¬O¥L¡K¡K

¯à¬Û«H¥L¶Ü¡H

¸Ó¬Û«H¥L¶Ü¡H

´±¬Û«H¥L¶Ü¡H

¥Ûª¢©x¥Ñ¦o²¶¶¡Åª¥X¤F°hÁYªº¨M©w¡C

¥L½w½w±N¤â´x®¿¨ì¦o¸£«á¡A»´»´¬I¤O¡AÅý¨â¤HÃB¶KÃB¡A»ó¸I»ó¡A¤£³\¦o°k¶}¡C

¦o¦ü¥GÅý¥Lªº¬ð¨Ó¤§Á|À~±o´jµM¥¢±¹¡A¥Ûª¢©x¼PÐô¤@¯º¡G

"§A²{¦b³o¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó¦n¥i·R¡C"¤ñ­ì¥ý¥ú¤£¶©©Nªº¨r¸£³U¦h¤F¤À­×¹¢ªº­P¬ü¡A­Y¯à¦A¯dªø¨Ç¡A¥²©w§ó¥[¶É°ê¶É«°¡C

"³o»ò¥i·Rªº¤p©h®Q«ç»ò·|¨S¦³¤H·Q¯k©O¡H"¨â¤H¶K±o¦nªñ¡Aªñ¨ì¯à±q©¼¦¹¶Â°ÅÀû¶¡¬Ý¨ì¦Û¤v¬O±©¤@ªº±Mª`¡A"¦pªG§A¬O§Úªº¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¦h»òÃd§A¡A®£©È·Ä·Rªºµ{«×³s²{¦bªº§Ú³£µLªk¥H¨¥»y¨Ó§Î®e¡A§Ú¤£´±©Ó¿Õ¡C¦]¬°§Ú¹ï¦Û¤v¤Ó¤F­Y«ü´x¡A³q±`§Ú¥u­n¤@¹w³]¥ß³õ¡Aµ´¹ï³£¬O¥H'­¹¨¥'¦¬§À¡C"

"¤£¥u¬O§A¡A³o¬O³\¦h¤H¥²µMªº¤ÏÀ³¡A§Ú¤]±q¤£¬Û«H©Ó¿Õ¤Î¤fÀY¤Wªº«OÃÒ¡A«Ü¦h¸Ü»¡°_¨Ó¬O¤@¦^¨Æ¡A°µ°_¨Ó¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ--"

"§A»~·|§Úªº·N«ä¤F¡C"

"°Ú¡H"

"§Ú©Ò¿×ªº"­¹¨¥"¨Ã«D³æ«ü±N©Ó¿Õ©ß½Ñ¸£«áªº´c¦HÁ|¤î¡A¦Ó¬O³Ì²×ªºµ²ªG©¹©¹¤ñ§Ú©Ó¿Õ®Éªº°²³]±¡ªpÁÙ­n¶W¹L--¤p¬õ¨§´N¬O³Q³o¼Ëªº§Úµ¹ÃdÃaªº¡C"¥Lªº¤pÃd³£·|Åܦ¨¤jÃd¡AÃö·R³£·|Åܦ¨·Ä·R¡C

ªF¤è¬yĬ¤]¯º¤F¡A¥úÁ@¥L¤è¤~¹ï«Ý¬õ¨§ªºÁ|°Ê«K¯àÅçÃÒ¥Lªº¸Ü¡C

­Õ­Y¦oªº®a¤H´¿µ¹¤©¦ü¤_¥Ûª¢©x¤d¸U¤À¤§¤@ªº¿Ë±¡¡A©Î³\¤µ¤Ñªº¦o·|¬O¤@­Ó§ó§Ö¼ÖªºªF¤è¬yĬ¡A¦Ó³oºØªº§Ö¼Ö¨Ã¤£¬O¦o¤£Â_´ÛÄF¦Û¤v©Ò±o¨Óªº°²¹³¡A¦Ó¬O¯u¯u¤Á¤Áªº§Ö¼Ö¡C

"§Ú·Q­n¤@­Ó¹³§A³o¼Ëªº®a¤H¡A¦n·Q¡B¦n·Q¡C"¦o»¡¥X¤ß©³³Ì¯u¹êªº·Qªk¡A"¤£¥Î«Ü¦b·N§Ú¡A¤£¥Î«ÜÃd§Ú¡B¯k§Ú¡A¥u­n¥Î§A²{¦b¹ï«Ý§Úªº¤è¦¡´N¦n¡K¡KÅý§Úª¾¹D¡A§Ú¤]¬O§A¤ßùØ©Ò¦b·Nªº¤@¤p³¡¤À¡K¡K"

"§AÁÙ¯u¤£³g¤ß¨þ¡C"

²Ä¤Q³¹

¬K·xªá¶}¡A²rªê¤s¤Wªº²Y²D³·´º·n¨­¤@ÅÜ¡A°h¥h³·¥Õ¡A¬V¤W¼h¼h«C»A¡C

¸Uª«ªYªY¦Vºa¡A·íµM¤]¥]¬A²rªê¤s¤W¦£¸Lªº¦U¹ë¤g­ê--¥u¤£¹L¤­¤j¹ë¦£ªº¬O¦¬¬B¥]µö¡AÄâ®a±a²²¦a¾EÂ÷²rªê¤s¡C

¦Û±q¥Ûª¢©x¶Ë¶Õ¤ÎÅ餺´Ý¬r¸Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¦A¥[¤W¥Õ¶³¦X¼Æ¤Q¤é¤§«e¤S·F°_¤£§i¦Ó§OªºÀ¸½X¤§«á¡A¥L«K®É±`©¹ªð¤­¤j¹ë"¦êªù¤l"--±N¤­¤j¹ëªº¤g­ê¤@­Ó­Ó¥´¦¨½ÞÀY¡A"¦ê"¸j¦bªù¤W¡AÅý¤­¤j¹ëªº¤g­ê­Ì²`¨èÅé·|¨ì¤d¸U§O·S¤W¤@ÀYºµ¡A¤×¨ä¬OÀY·|°O«ëªº¤j¶Âºµ¡B¤×¨ä¬O³oÀY¤j¶ÂºµÁÙ·|¾E«ã¡K¡K

¬°«D§@¤ïºÛ²{¤UÅkµM¦¨¬°²rªê¤s¤W±©¤@¤j¹ë¡A·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¨CÀY¤W¤sªºªÎ¦Ï³£¦¨¤F¥L­ÌÅn¤¤¤§ª«¡A¥i±¤¬°«D§@¤ïºÛùبѵۤ@´L¬¡¥Í¥Í¥B·|¨«°Êªº"¦ò¹³"ªF¤è¬yĬ--ÁöµM¦oªÙ¥h¥§©hªº"°ò¥»³y«¬"¡A¦ý¤´§ï¤£¤F·R¥H¦òªù¹D²z°V»|²³¤Hªº²ßºD¡C

"¦³¨S¦³Á@¨£¥|·Ý¡H"«CïiÂù¤â³ò¦¨ªÅ¤ß¶ê°é¡A¦b¬°«D§@¤ïºÛ¤¤¤j©I¤p¥s¡C

"¦Y§¹¦­¿¯´N¤£´¿¨£µÛ­C--"ªF¤è¶Ç¨Ó¹jªÅ³Û¸Üªº¦^À³¡AÁÙ¦³¦^­µ«¨¡C

¦è¤è¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A®Ô®Ô¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡G"¥h¬yĬ©h®Qªº©Ðùاä§ä¡A¤K¦¨´NºÛ¦b¨º¨à¡C"

"¤]¹ï¡C"«Cïi¤jÁn¹DÁ¡G"Á°աI"

¸}¨B½ÕÀY¡A¦A´Â¦è°¼¤p´[©Ð«e¦æ¡C

»·»·¦a¡A«Cïi«KÁ@¨£¤@¦W­±¥Íªº¸ô¤H¥Ò¯¸¦bªF¤è¬yĬªù´v«e¿â¨B¡A¥é¦òµJ«æ¤¤²¤±a±Ã¤ã¡C«CïiÖ©°_²´¡AÁô¨­¦b¯óÂO«á¡Aºò¨nµÛ¸ô¤H¥Òªº¤@Á|¤@°Ê¡A­Õ­Y¸ô¤H¥Ò¦³¥ô¦ó´c®{¤§Á|¡A«Cïi«K·|¨R¤W«e¥h®ü«ó¥L¤@¹y¡C

¥b®Î¸ô¤H¥Ò²×©óÁ|°_¤â¡A»´¦©ªù´v¡C

"½Ð¶i¡C"ªF¤è¬yĬ¹D¡C

¥n¥n--ªù¥~ªº¤H¤´°í«ù­n¦o¨ÓÀ³ªù¡C

ªF¤è¬yĬ©ñ¤U¤â¤¤§âª±ªº¤ì³½¡A©Ô¶}ªù´v¡A«oÁ@¨£¤@±i¦n­¯¥Íªº¦~»´¨k¤l­±¤Õ¡C¿@¾¥ªºÂù¬ÜŨµÛ¦³¯«¦Ó«ÂªZªº²´¡A»ó¸d°ª®¼¦Ó¦³§Î¡A¥ÛÙ±¯ëªºÃE°©»PÀV³¡­è¼Ýªº½u±ø·f°t±o²@µL¯Ê³´¡A¥u¥i±¤¥kÀU¦³¤@¹D¥¼·Fªº¦å²ª¡A¹³¬O³Q¬YºØÁ¡§Q¤p¤Mµ¹¹º¶}ªº¦å¤f¡C

"§A¡K¡K§A¬O­þ¤@¦ì¡H"¦oºÃ´b¦a¶}¤f¡C

¨k¤lÂùÁuÀô¯Ý¡A¤£§@µª¡C

"§A­n§ä¹ëùتº­þ¦ì¥S§Ì¡H¥L­ÌÀ³¸Ó³£¦b¤jÆU¨ºùØ¡K¡K"

"§Ú§ä§A¡C"¨k¤l²×©ó¶}¤f¡A§C¨Iªº¶Ú­µ¦Õ¼ô¨ì¥O¤H©Q¦Þ¡C

ªF¤è¬yĬ»´"°Ú"¤FÁn¡G"§A¡K¡K"¤Q°¦ÅÖ«ü±»¦í¥Lªº¤f»ó¡A«j±j«÷´ê¥X¨k¤l¥b¨è«eªºªø¬Û¡A¦o¹y¤F¹y¡A"¤j¶Âºµ¡H¡I"

»·³Bªº¯óÂO¶¡¦ü¥Gµo¥X´e­óªº¼PÐô¡A¨â¤H¦P®É»»±æ¦Ó¥h¡A¥u¨£¯óÂO·L°Ê¡AÀ³¸Ó¬O³Q­·µ¹§j©Øªº¡A¥Ûª¢©x¤£¥H¬°·N¡AÄ~Äò´ÂªF¤è¬yĬ¹D¡G"¤~§ï¤FÂI¥Ö¤ò¡A§A´N»{¤£±o§Ú¤F¡H"¥L¯º¡A¤Ö¤Fê²´¶Â­Jªºªý¾×¡A¥Lªº¯º§ó¥[¿ô¥Ø¦ÓÀéÄê¡C

"§A«ç»ò¬ðµM¡K§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£¥´ºâ¡K¡K"³o¼Æ­Ó¤ë¨Ó¤£´¿Å¥¥L¦A´£°_»W­J¤§¨Æ¡A¤Ï­Ë¤´±j­¢¦o¯dªøÀY¾v¡A¦oÁÙ¥H¬°¥Ûª¢©x·Ç³Æ­n­¹¨¥©O¡C

"¬JµM§AªºÀY¾v¤w¸g¶}©l»W¯d¡A§Ú·íµM¤]­n¦u©Ó¿Õ¡C"¥L´|¶Ã¦o¶È¶Èªø¤Î¦Õ³¡ªº«NÄRµu¾v¡A"º¡·N§Úªº¼Ò¼Ë¶Ü¡H"

ªF¤è¬yĬ«rµÛ®Bä§Ô¯º--¦o±q¤£´±·Q¹³¶Â­J©³¤UªºÁy¤Õ³º¬O±i¬Ý¦ü¥u¦³¤G¤Qªì¥Xªº¤ò¤p¤l¡A¥Ö¬Û¶W¥G²³¤H·N®Æ¡A¥i±¤¨q®ðªº¤­©x·f°t¤W¦p¶Âºµ¯ëªºÅé®æ¡A´N¦n¤ñ±N­Ó¥¤«½ªº¸£³U¸Ë¹¢¦b¤j¤Hªº¨­Åé¤W¡A«ç»ò¬Ý³£¶û©Ç²§¡C

"§Ú²×©óª¾¹D§A¯dÄG¤lªº¥Î·N¤F¡A¨þ¨þ¡C"¾BÁà¡B¾BÁà¨þ¡C

"§A¨º¬O¤°»ò¯ºªk¡H¨º»ò¤£®h¡H"

¦o¤~¨S¦³¤£®h¡A¥uı±o·s©_¡G"§A¦n¹³Àþ¶¡±q¥|¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~±¼¨ì¤G¤Q¥XÀYªº«CÀߤp¤l¡A¯uÅý¤HµLªk¾AÀ³¡C§A³o±i«½«½Áy®£©È¦Ñ¬OÅý¤H½Õ¨Ô§a¡H©Ò¥H§A¤~¼«¦Ó»W°_ºµ¤ò¡Aµw¥Í¥Í¾B½ª±¼³o¼Ëµ½¨}µL®`ªº¥i·RÁyÃe¡A§A¤£Ä±±o¥i±¤¡H"

"­þ¨½¥i±¤¡H¡I¹ï¤@­ÓÁÚ¦V¤T¤Q¤jÃöªº¦¨¼ô¨k¤H¡A'¥i·R'³o¨â¦r¬O³Ì¤j²Û°d¡I"¥L¤£¥H¬°µM¡C

"¦ý¬O§A¯uªºªø±o«Ü¥i·R¹À¡C"¦o¦R¦R¯»¦Þ¡A±N³o¥y¸Ü»¡±o¬J¤pÁn¤S§C³ä¡A²`©È¥Ûª¢©x¤SÃz¥X¤õ®ð--§O¤p¬Ý¤@ÀY«c¤F¤òªººµ¡A¥¦ªº¼ç¦b¥»½è¤´¬O¥û´c´Ý¼É¤£Á¿²z¡AÀH®ÉÀH¦a·|´§¥Xºµ´x¡A¼A¦º¥i¼¦Âyª«¡C

"§O¾á¤ß¡A§A³o¼Ò¼Ë«Ü¦n¬Ý¡C"ªF¤è¬yĬ©Ù¥h¥L¥kÀUªº¦å¸ñ¡C

"§Aº¡·N´N¦n¡C"¥L·t·tªQ¤F¤f®ð¡C

¥Ûª¢©x¦ÛµM¦ÓµM¦aºOµÛ¦oªºªÓÀY¡A±N¦o±a¶i«Î¤º¡A¤@¿h¨£®à¤Wªº¤ì³½--¤é«e¹p­ô¦u®è«Ý¨ß¦aºÛ¦b¤W¤sªº¦Ï¸z¤p®|®É¡A¬~§T¤F¤@¦W½a©M©|¡A±N¦Ñ©M©|´ý¨­¦æÀYµ¹¥¶±o°®°®²b²b¡A³o¤ì³½«K¬O¹p­ô§µ·qªF¤è¬yĬªºª««~--·íµM¡AªF¤è¬yĬ¨Ã¤£ª¾¹D³o¬q´¡¦±¡C

"¤£¬O¤£³\§A¦A©À¸g¶Ü¡H³oª±µ£«ç»òÁÙ¯d¦b§A©ÐùØ¡H"

ªF¤è¬yĬ»»«üµÛ¤ì¬[¤W»X¹Ðªº¦ò¤å¸g®Ñ¡G"§Ú¤w¸g³\¤[¤£´¿¦A¸I¸g¤å¡A¥i¬O§Ú«o³ßÅwÅ¥¤ì³½ªº²M¯ÜÅTÁn¡A©Î³\¥¦¤ñ¤£¤Wºå²Æ²Ã¿v¨Ó±o¦³­µ«ß¡A¦ý³æ¯ÂªººVÀ»Án·|Åý§Ú¤ß±¡«Ü¥­ÀR¡C"¦o±µ¹L¥Ûª¢©x©ð°_ªº¤ì³½¡A¯ºµÛ»´ºV¤F¤@¤U¡A"§Y¨Ï¨S¦³·f°t»w¸g¡A§Y¨Ï§Ú¬O³B©ó¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õªºµo§bª¬ºA¡A§Ú¤´¯à·P¨ü¥¦±a¨Óªº²»©M¡C"

³o¤ìÀY¨îªº¤pª±·N¨à¯à¦³¦p¦¹¯«¯µªº¥\®Ä¡H¥Ûª¢©xÃhºÃ¦a¥H­¹«üºVºV¤ì³½¡C

±à¡A¦n¹³¤£ÃøÅ¥¡K¡K¦Ó¥B§ó¯«©_ªº¬O¦V¨ÓÅ¥¨ì¦o»w¸g®Ô¤å«K¥ÇÀY¯kªº¥L¡A³ºµM¥¼´¿¦³¤£¾A¤§·P¡A¥L¤@³s¤SºV¤F¤Q¼Æ¤U¡A²×©ó½T©w³o¤pª±·N¨à¨Ã«D¤Þ¤HÀYµhªº¸o»íº×­º¤§¤@¡C

"§A·RºV¥H«á´NÄ~ÄòºV¡A§Ú¤]¥i¥H¦b¤@®ÇÀ°¦£¡A¦ý¸g¤å´N¥i¥H¬Ù¤U¡C"¤£ª¾¬O¦³·NµL·N¡A¥Ûª¢©x½wºC¦Ó³W«ß¦a¦©À»¤ì³½¡AÅý²M«GªºÁn­µ¦ñÀHµÛ¥Lªº¨¥½Í¡A"¹ï¤F¡A§Ú±µ¨ìÀF¤ýªù¨Óªº®Ñ«H¡A¿³³\¦A¹L¼Æ¤é§Ú´N±o¦^¦Ñ®a¥h¡C"

"¶â­ó¡AµM«á¡H"¨jÅ¥¨ì¥Ûª¢©x§Y±NÂ÷¶}¤s¹ë¡A¦o³º¤É°_¤@©Ù¨Ì¨Ì¤£±Ë¡AÀH§Y¤S¦Û¼J¦a·t·t¨ú¯º¦Û¤v--§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¶Ì¬yĬ¡A¥L­ì¥»´N¤£¬O¤s¹ëùتº¤H¡A§A¤]¤£¬O¡A¥L±o¦^¥hÄÝ©ó¥Lªº¦a¤è¡A¦Ó§A¡K¡K¤]¬O¡C

"µM«á¸Ó¦w±Æ§Aªº¥h³B°Õ¡C"¦W¬°¦w±Æ¡A¹ê»Ú¤W¥Ûª¢©xÀ£®Ú·Qª½±µ±N¦o¸j¦^ÀF¤ýªù¡C

"§Úªº¥h³B¡H"¦oÁÙ¯à¥h­þ¨½¡H©ñ²´±æ¥h¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡A¬Ò¥i®e¨­¡C

"¹ï§r¡A§A¤£¬O»¡·Q·í§Úªº®a¤H¡H¬J¬O®a¤H·íµM±o¦í¦b¤@¶ôÅo¡C"¥L³o·t¥Ü»¡±o°÷²M·¡¡B°÷©ú¥Õ¤F§a¡H

"¦í¦b¤@¶ô¡A§A¬O­n§Ú¸ò§A¤@¶ô¦^ÀF¤ýªù¡H"

"¨S¿ù¡C"

"¥H¤°»ò¨­¥÷¡H"¦o©ïÀY°Ý¡C

¥Ûª¢©x½¤F­Ó¥Õ²´¡AªF¤è¬yĬ¥­¤é¬Ý°_¨ÓÁoÁo©ú©ú±o¹³¥u¬¾·âªº¤pª°¯W¡A¦³®É¤SÄø±oÅý¤H·QºV¿ô¦oªº¸£³U¥Ê¤l¡C

"¼o¸Ü¡AÃø¤£¦¨§A¥H¬°§ÚÁÙ·Q¦¬­Ó·F¤k¨à¡A©Î¬O»{­Ó°®®Q¦^®a¨Ñ©^½¤«ô¶Ü¡H¡I"

¥L¬D©úÁAÁ¿¡C

"·í©f©f¤]¦æ¡K¡K"

"©f©f¥H«á±o¶ù¤H¡C"Äø¡I¦o«ç»ò³o»òÄø¡H¡I

¦o¾®µøµÛ¥L¡A¬°¦Û¤v¤ß©³¶È¦sªº¤£½T©w·P¦Ó®`©È¡C

¥Ûª¢©x·íµM¨S¿òº|¦o²´¯«¤¤ªº¤£¦w©w¡B¨¾³Æ¤Î°hÁY¡A¥L»´¼Û¡G"§Ú­n«ç»ò°µ¡B«ç»ò»¡¤~¯àÅý§A§¹§¹¥þ¥þ¬Û«H§Ú¡A§A¬°¤°»ò·|³o»ò®`©È¥h±µ¨ü§O¤H¦ù¥Xªº¤â¡H"

"§A¤£À´¡A§A¤£·|À´ªº¡K¡K"

"§Úªº½T«Ü¾q¶w¡Aªº½T¤£À´§A¨ì©³­nÀ£§í¦Û¤v¨ì´X®É¡I"

ªF¤è¬yĬºJ¹LÀY¡A«ó«ó¼L¡G"§A¤£À´·í§A¦ù¥X¤â¡A·Q§ì¦í®a¤H¦ç³S¤@¨¤®É«o³QµL±¡´§¶}ªº³±Åµ¡F§A¤£À´·í§AÀRÀR¯¸¦b®a¤H¨­«á¡A«o¥Ã»·³Qºzµøªº®À§é¡F§A¤£À´·í§AÅ¥¨ì¤@¥y¥y²Hºzªº±Æ¥¸®É¡A§A¥²¶·§ä¤@¤d¡B¤@¸U­Ó²z¥Ñ¥h»¡ªA¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¬Û«H¨º¨Ç¶Ë¤Hªº¸Ü¬O¥t¤@ºØÃö¤ß¡A§A¤£·|À´--"

¥Ûª¢©x²rµM¹X¦í¦oªº¬XÓw¡A¨Ï«lÅý¦B§Nªº´x¤ß¶K¦b¥LÂùÀU¡A·s«cªº­J´í¤´·L·L²Ï¨ëµÛ¦oªº¦Ù½§¡G"§A²{¦b¦A¦ù¥X¤â¡A§Ú¦b³oùØ¡I¬ÝµÛ§Úªº²´¡A§A´N¦b¨ºùØ¡I"

¥L´¤±o¦n¨c¡A¶K±o¦nºò¡A´X¥G¯àÅý¦o·Pı¨ì´x¤ß©³¤U¬y«ªº©bÄ˯ߵ¸¡A"§Ú¤£À´¡A¥i¬O§AÀ´¡A¤£¬O¶Ü¡H§AÀ´¨º¨Ç¶Ë®`ªº·P¨ü¡A©Ò¥H§A¤@ª½ª¾¹D§A­nªº¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£¦V§Ú¯Á°Q¡H¬°¤°»ò¤£¦V§Ú­n¨D¡H"

"§A¡B§A¤£·|µ¹ªº¡K¡K"¦o»´·nµÛë^­º¡Aµuµuªºµoµ·ÀHµÛ¦o§Ü©Úªº¤ÏÀ³¦Ó·n®Ì±o§ó¿E¯P¡C

"§A±q¨S¸Õ¹L¡A«ç»òª¾¹D§Úµ¹¤£µ¹¡H"

"¬°¤°»ò­n¹ï§Ú³o»ò¦n¡H§Ú­Ì¥u¬O­¯¸ô¬Û³{ªº¤H¡A§A«o¤ñ®a¤H§óÃö¤ß§Ú¡A¬°¤°»ò¡K¡K"

"³o»ò²³æªº¹D²z¡A»Ý­n§Úäú¤ß¤Ú©Ô¦a»¡©ú¥Õ¶Ü¡H"¥Ûª¢¨¥±q¨­«á¸y¶¡©â¥X¨â¦·³¥µâ¡A¬Oªì´Â·sµÞªº¬K·N¡C

¥L©î¨ø¨ä¤¤¤@®èªºªáä¡A¤@Ãä³ä©À¹D¡G"§Ú·R§A¡B§Ú¤£·R§A¡B§Ú·R§A¡B§Ú¤£·R§A¡K¡K"

³·¥Õªº²Óä¯É¯É¦Ó¼Y¡A¥L©À±o§óªÖ©w¡C

"§Ú¤£·R§A¡A§Ú--"¥L°±¹y¡A±NºñªK¤W¿W¯dªº§À仼¨ì¦o²´«e¡A¥H¬¡¥Í¥ÍªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥L³Ì«á¥¼¥X¤fªº¨â­Ó¦r¡C

"³o¬O®Q¨à­Ì³Ì³ßÅwª±ªº§âÀ¸¡A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡C"¥L±N¥t¤@¦·³¥µâ»¼µ¹¦o¡CªF¤è¬yĬªºµø½u¨Ó¦^¦b³¥µâ»P¥L¤§¶¡¡C

"¶â¡C"¦o¾g­º¡A§C««µÛ²¶¡A±Mª`¦a¬ÝµÛ³¥µâ¡A©¿²¤±¼¥Ûª¢©x²´¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº¬¾Ã\¡C

"§Ú·R§A¡C"¤@¤ùªáäÂ÷¨­¡A¸£¤¤ÁÓÂà¦Ó¹Lªº¬O¨â¤Hªì¦¸¬Û¨£ªº½t¤À¡C

"§Ú¤£·R§A¡C"²Ä¤G¤ùªáä¼Y¦a¡A¦o¾Ð°_¦Û¤v«dÂ_µoµ·ªºµeµe¡A´¿¬O¨º»ò°í¨M¡B¨º»ò¸qµL¤ÏÅU¡K¡K

"§Ú·R§A¡C"§è¥h²Ä¤T¤ùªáä¡A¥Ûª¢©xÅQ¹D¤S¦Ñ¬O²Ê¾|°V¦oªºÁy¤Õ¦b²´Ã®¶¡°±¦î¡A·S¨Ó¦oªº²L²L¯º·N¡C

"§Ú¤£·R§A¡C"²Ä¥|¤ù¡C¦o¸÷¦b¦ò«e¡A¤ßµL®ÇÄE¦a»wµÛ¸g¤å¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡C

"§Ú·R§A¡C"²Ä¤­¤ù¡C¥Ûª¢©x¦b¤ßºÛ«e´¤°_®±¡A¶D»¡µÛ¥Lªº±þ¤â¨­¥÷¡K¡K¥u¦³¦o¬Ý¥X¤F¼ç¥ñ¦b¥L¤ß©³²`³Bªº¾Ò®¬¤Î±Ã¤ã¡C

"§Ú¤£·R§A¡C"²Ä¤»¤ù¡C¹ëùØ´¿¥X²{¼Æ¦W°Ê¤HªºªáÆv©h®Q¡A¦o¤´°O±o¦bªù¥~¥^¥^¤@¿h®É©Ò¨£¨ì´²¸¨¦b¦aªO¤WÕæ¶Ã¦Ó¿E±¡ªº¨k¤k¦ç»n¡A¦o·L´o¡A«oµL±qÁA¸Ñ¦Û¤v¬ð¥Íªº«ã·N¡A¤´¬O¨Ë¸Ë»´¯º¦a­±¹ïµÛ¥L¡C

"§Ú·R§A¡C"²Ä¤C¤ù¡K¡K¥Ûª¢©x¹G¥X¦oº¡µÄªº²\¤ô¡A´X¥G¬O¤£¯d±¡­±¡A¦o¥H¬°¥L´¦¶}¦oªº½H¬Í¥u¬°¤F¬½¬½²Û°d¦o¡A¦ý¥L´¯¶}Áu»H¡A¥]®eµÛ¦oªº¥¢±±µh­ú¡A¤]¥]®e¤F¦o¹³­Ó¤p«½«½¤£ª¾¦¬ÀĪº²\¤ô§ð¶Õ¡C

"§Ú¤£·R§A¡C"²Ä¤K¤ù¡A·í¥L¸C¶}Âù²´¡A¤´¬O¦p¦¹±Mª`¬ÝµÛ¦o¡B¤´¬O¦p¦¹¬³¬³¦³¯«¡A«o§Nºz¦ÓºÃ´b¦a°ÝµÛ¦o¬O½Ö®É¡A¦oªº²´²\¦A¤]µLªkÀ£§í¡K¡K

"§Ú·R§A¡C"²Ä¤E¤ù¡A·í¦o¬°¤F¥Lªº¥¢¾Ð¦Ó±£µM¡A±Æ¤s­Ë®üªº®£Äß³s¦o¤]µLªk²z²M--¦o¥H¬°¦Û¤v¥Ã¥Ã»·»·´N·|³Q©ßÂY¦b¥Lªº°O¾Ð¤§¤¤¡A¥L·|§Ñ¤F¥L´¿·Å¬X¦a¦w¼¢¦o¡A´¿¤j¤è¥X­É¯Ý½£®e¯Ç¦oªº°kÁסA§Ñ¤F¥L´¿¬O¦p¦ó¤@°w¨£¦å¦a­åªR¦oªº¯Ü®z»PÁx©Ä¡C

"§Ú¤£·R§A¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K§Ú¤£·R§A¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K"

ªF¤è¬yĬ§u©À±o¦nºC¡A¨CºK°£¤@¤ùªáä«K°±¹y³\¤[¡AÅý©Ò¦³µe­±¦^Ţ½ÄË¡A¤]©ñÁa¦Û¤v­«·sÀ˵ø¤@¤Á¡C

³Ì²×¡Aªá±ð¤W¶È¶È´Ý¯d³Ì«á¤@¤ù¡A¦Ó«e¤@ä¦o¤~©À¹L"§Ú·R§A"¡C

¥Ûª¢©x´jµM¿eµÛ¶ê²´¡C

«ç»ò¥i¯à¡H¡I¥L©ú©ú¯S§O§ä¤F³æ¼Æªá䪺³¥µâÃþ¡A¤]®Æ­ã¤F·í¬yĬ¼Æ¨ì³Ì«á¤@ä®É²z©Ò·íµM¤]µL±e¸mºÃ¦a¸¨¦b"§Ú·R§A"³o¤T¦rÅ]©G¤W¡A¦ý¬°¤°»ò¦o©À§¹¤F"§Ú·R§A"¡A¤WÀY³ºµMÁÙ±¾µÛ¤@¤ùê²´ªº¥Õªáä¡H¡I

¤HºâªG¯u¤£¦p¤Ñºâ¡A¥Ûª¢©x¤dºâ¸Uºâ«o°¾°¾º|ºâ¤F¤@ÂI--¤H³£¦³·î§Î¤F¡Aªá·íµM¤]·|¦³©Ç­L¡A¦Ó¥L¦n¦º¤£¦º¥¿¥©ºK¨ì¤@¦·¦h¤F¤ùªá䪺¤p³¥µâ¡C

¥Ûª¢©xªº·W±iµ~µM¹ï·ÓµÛªF¤è¬yĬªº²M²L²HµM¡C

¨â¤H¤¬µø³\¤[¡A¨ä¤¤¾î¥åµÛ»´»´·n¦²ªº©t³æªáä¡C

·R¥L¶Ü¡H¤£·R¥L§a¡K¡K

¤£·R¥L¶Ü¡H·R¥L§a¡K¡K

¤£·R¥L¶Ü¡H¬J¤£·R¥L¡A¬°¦ó·|¬°¤F¥L¦Ó¾á¤ß¡H¬°¦ó¾ã©]¤£¯v¤£¥ð¦a«D±o¬°¥L»w§¹¤@¦Ê¹s¤K¦^ªº¸g¤å¡A¥u¬°·Q¬°¥L®ø·~»Ù¦Ó¦h³y¨Ç¥\¼w¡H

¤£·R¥L¶Ü¡H¬J¤£·R¥L¡A¤S¦ó»Ý¬°¥Lªº§Y±N¤ÀÂ÷¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡H

¤Ï´_±N¤ß±¡¨I¾ý¡A¦A½w½w«õ±¸¥X¨Ó«ä¶q¡A³ô¯}¤F©l²×¾B±»¦b²´«eªº°g°}¡C

·R¥L§a¡H¤£·R¥L¶Ü¡K¡K

¤£·R¥L§a¡H·R¥L¶Ü¡K¡K

¤Ï´_¡B¤Ï´_¦A¤Ï´_¡A¶¦Þªº¦r¥y«÷´ê¡A²×©ó¦b¤ß©³¦³¤F¥þ·s¦Ó»{¯uªº²Õ¦X¡C

¦o¤£ª¾¹D·R¥L»P§_¬O¤£¬O·|Åý¦o§Ö¼Ö¡A¦ý«o²M·¡©ú¥Õ¡A¥¢¥h¤F¥L¡A¦o¬Oµ´¹ïµLªk¦^´_¥ý«e¨ººØµL¨DµL°øªº¤ß¹Ò¡C

"§Ú--"¦o»´»´±Ò¾¦¡C

"ºCµÛ¡A³o§âÀ¸¤£­ã¡I§Oª±¤F¡I"¥L·Qªý¤î³Ì«á¤T¦r"¶A©G"·¸¥X¦oº}«G¤p¥©ªº¦¶®B¡A¦ý¤´ºC¤F¤@¨B¡C

"¤£¡A·R§A¡C"

¡¯¡@¡@¡¯¡@¡@¡¯

¥y¤l»P¥y¤l¤§¶¡ªº°±¹y²Å¸¹ªºµ´¹ï­«­n©Ê¡A¥Ûª¢©xÁ`ºâ¦³¤F³Ì²`¼hªºÅé·|¡I

"¤£·R§A"¸ò"¤£¡A·R§A"ªº·N¸q¬Û¹£¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¦Ó¥Lª½¨ì¹j¤Ñ²M±á¤~µoı¨ä¤¤ªº®t²§¡C

¤ºª¹»Pº¡¨¬¦P®É¦b¥L¨j²M¿ôªº¸£³U¥Ê¤¤Ãz¶}¡C

¤ºª¹¬O«ü¬Q©]¥LÅ¥¨ìªF¤è¬yĬªº"Â_¥y"®Éµo¤F¦n¤j¤@¹y¤õ®ð¡A¦Ó³o¹y¤õ®ðªº¥N»ù´N¬O¥L¥Ç¤U¤Q´c¤£³jªº"²]±ý¤§¸o"--¥Lµoı¦A»P¦o»¡¹D²z¬O¦æ¤£³qªºÄø¨Æ¡A¤Ï¥¿¤f·~³y¤]³y¹L¤F¡A°®¯ÜÅQ¤ýµw¤W¤}¡A±N"¸oÄ^"¤@¦¸³y¨¬--©Ò¥H·í¥Lµoı¦Û¤v¹ï¦oªº»~¸Ñ®É¡A¤p¤pªº¤ºª¹¬OµL¥i«p«D¡Aªp¥B¬Q©]¦o±µ¯Ç¥Lªº¦P®É¡A±ùªá±a²\ªºÁy³J­ú±o§ó¥i¼¦¤¼¤¼¡K¡K­ü¡A¨k¤HªGµM¬OÃ~©Ê±¾«Óªº°Êª«¡C

º¡¨¬·íµM¬O«ü¶¯©Ê±ý±æÀò±o§¹¥þ²¨¸Ñªº§Ö¼¢¡A¦óªpª«¥ó¬O¦o¡Aº¡¨¬ªºµ{«×¦Û¬O¤£¥i¨¥³ë¡C

ªF¤è¬yĬ·L»lµÛ¨­¤l¡AºÛ¦b¥L¨ª»rªºÃh¤¤´N¹³­Ó¶oºÎªº«½«½¡A¦]¥LªºÅé·Å¦Ó±N¦o¥Õ¼Èªº¦Ù½§·Û¥X²H²Hªº¯»¹à¦â¡A¨ä¤¤ÂIºóµÛ¥LºÉ±¡Åw·RªºÆv¬õ²ª¦L¡C

¦o¥b±iµÛ´i§ØºÎ²´¡A©Ó¨ü¥t¤@ªi¸¨¦bÀV¶µ¶¡ªº®B¾¦§ð¶Õ¡C

"¸ò§Ú¤@¶ô¦^ÀF¤ýªù¡C"¥L©â¥Xµu¼Èªº³Ý®§ªÅ»Ø¡A­n¨D¹D¡C

"§Ú¤@¶ô¦^¥h¡K¡K¤£©_©Ç¶Ü¡H"

"¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡H"

"§Ú³oºØ¤£°Q¤H³ßÅwªº­Ó©Ê¡A®£©È--"³s¦o®Q¿Ë³£´¿¥¸³d¹L¦o³±¶§©Ç®ð¡A²@¤£°Q³ß¡K¡K

"ÀF¤ýªùùؤ£°Q¤H³ßÅwªº³Ã¥ë¤@ÆYµ¨¡A«ç»ò½ü¤]½ü¤£¨ì§A·m²Ä¤@¡C"¤WÀYÁÙ¦³¥L®a¦Ñ¤jÀFù§¤Âí«¨¡I½Ö´±»P¤§ª§¾W¡H¥Ûª¢©xÄò¹D¡G"¦Ó¥BÀF¤ýªùùدàÅý§A·P¤ÆªºÃa³J§ó¦h¡A¥H«á¤é¤l¦³§A¦£ªº¡C"

"¡K¡K¨ºùئ³§Ú®e¨­¤§¦a¶Ü¡H"

"¦³¡C¦b¨ºùØ¡A¨C­Ó¤H³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦nªºÃaªº¡A¨S¦³¤H·|¥h­p¸û¡A¨S¦³¤H·|¹L°Ý¡C"¥Ûª¢©x¹y¤F¹y¡A"ªp¥B§Aªº®e¨­¤§³B¤£¦bÀF¤ýªù¡A¦Ó¬O¦b³oùØ--"¥L«ü¤F«ü¦Û¤vªº¤ßºÛ¡C

ªF¤è¬yĬ»´¯º¡AÀô¦í¥Lªº¯Ý½£¡Aë^­º¶K¦b¥L¤è¤~©Ò«ü¤§³B¡A¥Ñ¥LªºÅ餺¡A¦oÅ¥¨ì¤F¯«¦ü¤_¤ì³½¥­ÀRªº­µ¸`¡A¨º¬OÄÝ©ó¥Lªº¤ß¸õ¡C

"¦n¡A¤@¶ô¦^¥h¡C"

§ÀÁn

««¬h«C«C¡Aªi¥úã`ã`¡A¬M·Ó¦bºÑºñ»Aº·ªºÆN²¶¤§¤¤¡A·L¶Éªºààªø¨­¤l¥æ­¡µÛÂù»L¡A§N§N²H²Hªº§C¶Ú¥­½w¦R­zµÛÅ¥¦ü¶¢¸Ü®a±`¡A¹ê«h¸{­·¦å«Bªº¦r¥y¡G

"¡K¡K±þ¤J©x¨c¡A±N©Ò¦³Å^¾yÃSÃR³£§T¥X¨Ó¡AµL½×¥Í¦º³£¬OÀF¤ýªùªº¤H¡A®e¤£±o©x®t³B¸m¡A§Ú©M¦Ñ¥|­t³d°Ê¤â¤ÎÂ_«á--"ºñ²¶¨k¤l±µ¤U¨Óªº¸Ü³QÅT«G¦Ó²M¯Üªº¤ì³½¥~¥[»w¸gÁnµ¹±»»\¹L¥h¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤»¦¸³Q¥´Â_ªºªø½g¤j½×¡C

¦b¤@®Ç©^¯ùªº«Cïi¨£±¡ªp¤£¹ï¡A«æ¦£¦bºñ²¶¨k¤lªº¯ùªMùØ·rº¡­»¯ú¡G"¥D·Ý¡A±z´÷¤F§a¡A¨S¨Æ¦h³Ü¤ô¡K¡K"«Cïi¦b®à©³¤Uªº¥k»L½ð¦V¥Ûª¢©xªº¤è¦V¡A¤£°±¸Õ¹Ï´Â®¸µÛÂù¦Õ¡A§¹¥þ¨SªÅ±NÀF¤ý»¡ªº¸Ü¶ë¶iºµ¦Õ¤¤ªº¥Ûª¢©x¥´·t¸¹¡C

Ãø¹D¥|·Ý¨SÁ@¨£¥D·Ý´¤µÛªM½tªº¤â´x¤W¯Bº¡«Cµ¬¶Ü¡H

"¥ÕµL±`©M«Cïi«ÝÅ^¾yÂ÷¶}¨cº»¡A¥ß¨è±N¤H¥þ¼Æ°e¦^©²ùØ--"ºñ²¶¨k¤l¤~¦A±µÄòµuµu¤@¥y¡A³æ½Õªº¤ì³½Án¤¤¥[¤J¤F"¦X­µ"--¥t¤@¹D²L²Lªº¤ì³½Án¤]½w½wÅT°_¡A

"¥D·Ý¡A³Ü¯ù¡B³Ü¯ù¡K¡K"«Cïi§V¤O­ËµÛ¯ù¡AµL¤ßª`·NªMùطżöªº­»¯ú¦­¤x·¸¥X¤j¥b¡A¬VÀãÀF¤ý¶Â­mªº³S¤f¡C«Cïiªº¥k¸}´X¥G¬O¨Ï¥X³Ì¤j«l¹D"¿å"¦V¥Ûª¢©x¡A¾_±oº¡®àªºªM³ý½L¸J§@ÅT¡C

"¥Ûª¢©x¡C"ÀF¤ýÁ|ªM´N¤f¡A°ã¶¼­»¯ú¡A³s±a³ê¤F¥R¦Õ¤£»Dªº¥Ûª¢©x©m¦W¡C

¥Ûª¢©x¤a¦Û·nÀY®Ì¸£¡AÀ£®Ú¤£ª¾¦b¥LµLÁnªºÅ¥Ä±¤¤¡A¨ºªÑ­·«B±ý¨Óªº¦M¾÷¡C

¨HÀq¡A¨HÀqªº¦nÀª§¼¡C

"¥|¡B¥|·Ý¡I"«Cïi¤]»²§U¦a©I³ê¥Ûª¢©x¦^»î¡A¸}¤Uªº¤O¹D§ó«æ§ó­«¡C

»·¤è¤ì³½Án¤¤§¨ÂøµÛ¼ÆÁn»È¹a¯ºÁn¡AÁô¬ù¥uÅ¥¨ì¨â­Ó¤k¤l¤@²M¤@²Lªº¥æ½Í¡A¦b¤T¤H¨HÀq¤§»Ú§ó¥[²M´·¡C

ÅZµM¡AÀF¤ý®º¸H¤F¤â¤Wªº²¡ªM¡Aº¡º¡ªº¯ù¤ô¼QÂq¶}¨Ó¡A¤U¤@Àþ¶¡¡AÀF¤ý³±ÂKªºÁy¦â¨IÀÄ¡A¦¬®±´ª°_¥Ûª¢©xªº¦ç»â¡C

"¦Ñ¤j¡K¡Kµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H"¥Ûª¢©x®Ú¥»¨S¾÷·|©Ù¥hº¡ÀYº¡Áyªº¯ù¤ô¡C¥u¯àµL¶d¦a¬ÝµÛªñ¦b«¤¤ØªºÀF¤ý«ãÃC¡C

"±qÀY¨ì§À--±qÀY¨ì§À§A¦³±N§Úªº¸ÜÅ¥¶i¥h¶Ü¡H¡I±qÀY¨ì§À³o¸Ó¦ºªº¤ì³½Án¨S¦³¤@¨è°±¤î¡A§A·í§ÚÀF¤ýªù¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡I¦òªù²b¦a¡H¡I§A±aªü¿ßªüª¯¦^¨Ó³£µL©Ò¿×¡A§A³ºµMµ¹§Ú±a¤F­Ó¥§©h¡H¡I"ÀF¤ý§l¤F¤f®ð¡A¦A«×¬¶ÅF¡A"§Aª¾¤£ª¾¹D§ÚÅ¥¨ì¤ì³½Án´NÀYµh±ýµõ¡A¤Ú¤£±o¬å¤F¤p¥§©h¨ºÂù¤â¡BÁ_¤F¨º±i¼L¡I¦Ó§A--¥¿¨Æ¤£·F¡A¦¨¤Ñª±°_äú¤ßªº¨kÅw¤k·R°l³vÀ¸½X¡A§A¬O¤Ó¤[¨S³Q±Ð°V¡A¥Ö¦bÄo¤F¶Ü¡H¡I"

"§Ú¨S¦³¤£·F¥¿¨Æ°Ú¡K¡K"¥L¥ø¹Ï¬¾ÅG¡C

ÀF¤ýÀ£®Ú¤£µ¹¥L¾÷·|¡G"¦AªÌ¡A¥ÕµL±`¦¨¤ÑºÛ¦b¤p¥§©h©ÐùØ¡A¤jª±»w¸g¹CÀ¸¡A­Õ­Y¦o³Q¤p¥§©h±aÃa¡A¹P¤JªÅªù¡A§Ú´N©î¤F§A´ý¨­¤W¤U¦Ê¨Ó¤äªº°©ÀY¡I"ÀF¤ý´£¤Î¥ÕµL±`¡A§ó¬O«r¤ú¤Á¾¦¡C

³o¤~¬OÀF¤ýµo¤õªº³Ì¤j­ì¦]¡A½Ö¯à®e§Ô¦Û¤v¨­¯`ªº¦ñ«Q¾K¤ß¦bµLÃä¦ò®ü¡A¿W¿W±N¥L±ó¸m¦b¤@®Ç°®Àü²´¡H¡I

¥Ûª¢©x°®¯ºµÛ¡C±aÃa¡HªF¤è¬yĬ­þ¦³¤°»ò¥»¨Æ"±aÃa"¥ÕµL±`¡H¯u¥¿±aÃa¥ÕµL±`ªº¤HÀ³¸Ó¬O¦Ñ¤j§a¡H

"³Ì«á¡A§Ú¥s§A´M§äªº»È¾v±eÂå©O¡H¡I"ÀF¤ý¦A«ü³d¤@±ø­«¸o¡C

"¤°»ò»È¾v±eÂå¡H¡I"¥Ûª¢©x²´ÅS¤£¸Ñ¡A«Cïi¦£¤£­¡¤S½ð½ð®à©³¤Uªº¸}¡A·Q·t¥Ü¥Ûª¢©x¨Ç¤°»ò¡C

"'¤°»ò»È¾v±eÂå'¡H¡I§A°Ý±o¯u¸Ó¦º--"ÀF¤ý¬ð¦aÂà¦V«Cïi¤j³Ü¡G"§AÁx´±¦A½ð§Ú¤@¤U¡A§Ú´N©íÂ_§Aªºª¯»L¡I"

«Cïi»D¨¥¤@©Ã¡AÁy¤W©Ò¦³ªí±¡¾®µ²¡A¸U¯ë¤£Ä@·N±µ¨ü¨Æ¹ê¦a§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ®à©³¤U¦Û¤v³yÄ^ªº¸}¥¿¿å¦bÀF¤ýªº¤p»L¤W¡A¶ÂºGºGªº¦çª«¤W§Gº¡¤HÅB­ÑÀòªº¸}¤X¤l¦L¡K¡KÃø¹D¡A±qÀY¨ì§À¡A¥L"§ðÀ»"ªº¹ï¶H¥þ³£¬O¥D·Ý¡H¡I

"¥D·Ý¡A§Ú¿ù¤F--°Ú¡K¡K"

²Ä¤@ÁnºG¥sÅT°_¡A¾E«ãªº¤õÃz¨k¤H²r´¨¦V«Cïi¡C

"¦Ñ¤j¡A§A»¡ªº»È¾v±eÂå--«z¡K¡K"

²Ä¤GÁnºG¥sºòºò°lÀH¡A²´¬õ¥Ûª¢©x²¢²¢»e»e¦Ó¦Ñ¤j¤£²nªº¨k¤H¬½¬½²½¥X®±¸}±Ð°V¡C

»·³B©H­ý¡B«sÀzÁn¾_¤Ñ¡A¦ñÀHµÛ¼Ù¬W¸Hµõªº¶É­ËÁn¤Î«¦V¤Ñ»Úªº®£©Æ±þ®ð¡C

"¦n§n¡C"

¦b¤º«ÎùØ¡A¨â¦W¤k¤lÅý¥~ÀYªºÂø­µ©Òªý¼¸¡AªF¤è¬yĬ²v¥ý¹D¡C

"¬O°Ú¡C"¥ÕµL±`ÂIÀY¦P·N¡A²M§°ªºÁyÃe±aµÛ²H²H´Xªñ¤£¥i¿ëµøªº¯º·N¡A"³\¤[¤£´¿³o»ò¼ö¾x¤F¡C"

"«x¡H§Ú«ç»ò¦n¹³Å¥¨ì¼ô±xªº«sÀzÁn¡H"ªF¤è¬yĬ½Ý°_¦Õ¦·¡A¹³¬O¨Ó¦Û¤_¿Ë¿ËªEÃä¤H¡C

"§Ú¤]Å¥¨ì«Ü¦Õ¼ô¦ý±q¤£´¿³o¯ë¥¢±±©H­ýªºÁn­µ¡C"¥ÕµL±`¹D¡A¯À¤â½¹L¤U¤@­¶¦ò¸g¡C

ªF¤è¬yĬ¦n©_°Ý¡G"§A¬O¬°¤F½Ö¦Ó¦p¦¹¸Û¤ß¬è»w¡H"¦o±q¥ÕµL±`¨­¤W·Pı¨ì²HµM»P±Mª`¨Ã¦sªº¥Ù¬Þ¡A¦o²H±o¹³¦B³·¡A²¶¤l«o¥eº¡¤F¤£¦P©ó´HÁ÷ªº¥ú½÷¡C¦oª¾¹D¥ÕµL±`¥ç¬OÀF¤ýªùªº±þ¤â¤§¤@¡A¦ý«o±q¦o¨­¤W¬Ý¨ì¤£ÄÝ©ó¤@­Ó±þ¤â¸Ó¦³ªºµ£¯u¤Î²@µL¼É©Ñªº®ð®§¡C

"¬°¤F­È±oªº¨º­Ó¤H¡C"¥ÕµL±`©ï°_²¶¡A»·»·¦a¸¨¦bÀJªáµ¡Äç¥~ªºµ´¶Â¨­¼v¡C

ªF¤è¬yĬ¬ÝµÛ¦o¡A¤]¸òµÛ¯º¤F¡G

"§Ú¤]¬O¡C"

¡]§¹¡^