¤G¹s¹s¤»¦~¸f»y«C¦~¹Î«´Â¾û·|²Ä¤G¦¸·|ij°O¿ý
¤é´Á: ¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤¤é
(¬P´Á¤»)
¦aÂI: ¿D¨È°ò·þ±Ð·|206«Ç
®É¶¡:
¤U¤È¤@®É¥|¤Q¤¤À¦Ü¤»®É¤Q¤¤À
¥X®u:
¼B®aÅï¾É®v¡B®}¹|¿Ñ§Ì¥S¡B¦óªa«í§Ì¥S¡B¶À·ç°a©n©f¡B¶À¥üÙy§Ì¥S¡BÃӤ麳§Ì¥S¡BJ´¼¤¯§Ì¥S¡B³\¤å³Ç§Ì¥S¡B±iÀR¶²©n©f¡B³°¸Ö¿\©n©f
¯Ê®u: ¾G¥C·q½å¾É®v
1.
·|«e¬èë¤ÎÆg¬ü
2.
³q¹L¤W¦¸·|ij°O¿ý
3.
Summer Program Summary
a.
»´ä
w
¨â¦¸»E·|
®
¤õÁç±ßÀ\
Þ
¤@¤ë¤C¤é
Þ
¥X®u¤H¼Æ¤j·§¦³¤Q¤H
®
°öÆF·|
Þ
¤@¤ë¤Q¥|¤é
Þ
³õ¦a:
¦PºÖ°ó
Þ
¥X®u¤H¼Æ¤j·§¦³¤G¤Q¤H¡B·í¤¤CYF¹Î¤Í¥X®u²v§C
Þ
°öÆF·|¥Ø¼Ð¬O±a¥X°t¦XCYF¤µ¦~¥DÃD¤§«H®§
Þ
ÁܽС¥·q«ôªÌ¨Ï¹Î¡¦¦X§@¡C·í¤¤¦³¸Öºq·q«ô¡B«H®§¤À¨É-
¡¥§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡¦
(¥Dë¤å)¡B¥H¤Î«e¿D¬w¯d¾Ç¥Íªº¤À¨É
b.
¿D¬w
w
¤TÓ¤ë(¹s¤¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¹s¤»¦~¤G¤ë)
w
¶g·|µ{§Ç¤¤¦w±Æ¤F¤£¤Ö¤á¥~¬¡°Ê¤Îª±¼Öªº¶g·|¡C¥Øªº¬O§Æ±æɧU»´ÃPªº¶g·|¼W¶i§Ì¥S©n©f¤§¶¡ªº·P±¡
w
¨C¶g¥X®u¤H¼Æ¤£Ã©w
w
·P®¦ªº¬O§Ì¥S©n©f¹ï´»´Á¶g·|ªº¤º®e¤jP¤W³£µ¹¤_¥¿±ªºµû»ù¡B¦Ó¥B¥L̳£«Ü§ë¤J¡C¦p:
ÅG½×¦¡¬d¸g¤ÎºN¸Ã¬¡°Ê
w
§Ì¥S©n©f¦b¨ä¤¤¤@¶gªº¶g·|§¹µ²«á¤@¦PÀ°§U±Ð·|©î¨ø®Ñ¬[¡B¬O¤@Ó«D±`¦nªº¦P¤u¦X§@¸g¾ú
w
·PÁªL«ä»·§Ì¥S¨ó§UÄw³Æ¤Î±a»â¬d¸g
4.
°Q½×¨Æ¶µ
a.
¤µ¦~¥Ø¼Ð¡B¤f¸¹
w
«O¯d²{¦³ªº¥Ø¼Ð
w
¸g°Q½×«á¨M©w¤£ªö¥Î¤f¸¹¡B¥H§K§Ì¥S©n©f²V²c¤F¥DÃD¡B¥Ø¼Ð¤Î¤f¸¹
b.
¶g·|µ{§Ç
(¤T¤ë¦Ü¤¤ë)
w
¬°°t¦X±Ð·|²Î¤@ªº«H®§¤À¨É¥H¤Î±À°Ê¤p²Õ¤¬°Ê¡B·|«e¬èë·|±N·|¨ú®ø¡B§ï¬°¨C¶g¦³¤T¤Q¤ÀÄÁªº¤p²Õ¤À¨É¤Î¬èë®É¶¡
®
»Ý³qª¾¬èë·|t³d¤H¬èë·|§Î¦¡¤Wªº½Õ°Ê¡B¨Ã»¡©út³d¤H¨ÌµM»Ýn¦b¤À²Õ«eÁ¿¸Ñ¬èë¨Æ¶µ¡C¥ÑJ´¼¤¯§Ì¥S¸ò¶i
®
¤p²Õ·|¤À¨É¤Î°Q½×¤W¶g¥D¤é±R«ôªº¤º®e
(¤Þ¥Î±R«ôµ{§Çªí¤W´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î°ÝÃD)¡B¥H¤Î©¼¦¹¥Në
®
²Õªø·|¦b¦¹®É¸ò²Õû¤@¦PI¥þ¦~¸g¤å¤Îª÷¥y
w
¸g×¹L«áªº¶g·|µ{§Ç¦p¤U:
®
¦À\®É¶¡:
¦¤W¤E®É
®
¸Öºq·q«ô¤Î³ø§i:
¦¤W¤Q®É
®
¤p²Õ¤À¨É¤Î¬èë®É¶¡:
¦¤W¤Q®É¥b
®
¶g·|:
¦¤W¤Q¤@®É
(¶g·|n¦b¤Q¤G®É¥b«e§¹µ²)
w
¤T¤ë¤G¤Q¤¤é©w¬°±MÃDÁ¿®y
®
ÁܽÐAlfred§Ì¥S¬°Á¿û¡C¥ÑÃӤ麳§Ì¥S¸ò¶i
w
¥|¤ë¤K¤é©w¬°music & food
®
¥Ñ¸t¼Ö³¡t³d
®
ÁܽЫŹD·|¡C¥ÑÃӤ麳§Ì¥S¸ò¶i
w
¤¤ë¤Q¤T¤é©w¬°workshop-·¾³q
®
ÁܽÐAuntie
Susan ¬°Á¿û¡C¥ÑÃӤ麳§Ì¥S¤Î®}¹|¿Ñ§Ì¥S¸ò¶i
w
¤¤ë¤G¤Q¤C¤é©w¬°¬d¸gsummary
®
¥ÑÆF׳¡t³d
®
Áܽо·~«C¦~¹Î«´°Ñ»P¶g·|¡C¥ÑÃӤ麳§Ì¥S¤Î³\¤å³Ç§Ì¥S¸ò¶i
c.
ÆF׳¡
w
¤W¥b¦~¬d¥H¥±©Ò®Ñ
®
¥|¦¸¬d¸g¥[¤@¦¸¬d¸gÁ`µ²¡B¤º®e·|¤ñ¸ûµÛ«¥Í¬¡À³¥Î
w
²Õªøpre-study ¤é´Á:
®
¤@¦Ü¤G½Ò-
¤T¤ë¤G¤Q¤¤é
®
¤T¦Ü¥|½Ò-
¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é
w
½T©w²Õªø¦W³æ
®
±iÀR¶²©n©f¡B±iÀR¼_©n©f¡B³°¸Ö¿\©n©f¡B³\¤å³Ç§Ì¥S¡B®}¹|¿Ñ§Ì¥S¡B¦óªa«í§Ì¥S¡B¶À·ç°a©n©f¡B¶À¥üÙy§Ì¥S¡B¤ý®a«Â§Ì¥S
w
ª÷¥y
®
¤W¥b¦~ª÷¥y±N¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤©â¥X¡B¥H°t¦X¤W¥b¦~¬d¸g¡C¦X¦@¤Q¤T¥y
w
¾É®v
®
±NÁܽÐUncle
Peter, Auntie Mona, Auntie Amy, Uncle Quentin¥X¥ô¬d¸g¾É®v¡C¥Ñ¶À·ç°a©n©f¸ò¶i
d.
¥V¥OÀç
w
Alfred §Ì¥SµªÀ³¾á¥ô¥V¥OÀçÁ¿û
w
¤w½T©wÄw©e·|¦¨û¦W³æ
w
¤U¶g·|½T©wÀç¦a
w
Àç¦a²¤¶¦p¤U:
®
¦WºÙ:
CFC- Christian Youth Camps
®
¦a§}:
RMD 4062, Wellington S.A.5059
w
Àç·|¤é´Á©w¬°¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤C¤ë¤K¤é
w
Camp parents «Ý©w
5.
A.O.B.
a.
³q°T¿ý
w
¥Ñ®}¹|¿Ñ§Ì¥St³d¡B±N©óWelcome Day ¶}©l¦¬¶°¹Î¤Í¸ê®Æ
b.
ÃöÅU³¡·s«Øij
w
ÃöÅU³¡´£¥X¼ÆÓ¤è®×¡B¥]¬AÄ~Äò¹ê¦æ²{¦³¤§ÃöÅU¬¡°Ê¤Î¥[¤J°w¹ï©ÊÃöÅU«Øij¡C ¤U¦¸¶}·|¦A°Q½×±À¦æ¬¡°Êªº¥i¯à©Ê¡CÃöÅU³¡½Ð¦b·|½Ð°Q½×¥X§ó§¹µ½ªº¤è®×
w
Ä~Äò±À¦æ¤ß·N¥d¬¡°Ê
c.
¥æ³q³¡
w
¥Ñ¶À¥üÙy§Ì¥S»P¦ó¥ü±d§Ì¥St³d
w
Ä~Äò¤¤¥¡¤À°t¨î«×
d.
ºô¯¸
w
»Ýn¶}©l§ä¦³t¾áªº§Ì¥S©n©f±µ¥ô¡C¥ÑJ´¼¤¯§Ì¥S¸ò¶i
w
±N·|¿ý¤J¥V¥OÀ窺³Ì·s¸ê®Æ
w
»Ýn¼W¥[·sªº¤¸¯À§l¤Þ§Ì¥S©n©f¡B·sªB¤Í¡C¤@¨Ç«Øij¦p¤U:
®
¤W¶Ç¦h¤@¨Ç¹Î«´ªº¥Í¬¡·Ó
®
ºô¯¸º¶¥i¥H¦h¤@ÂIÅܤÆ
w
±N©ó¶g·|³ø§i®É©Û¶Ò¦³t¾áªº§Ì¥S©n©fÀ°§Uºô¯¸§ïª©¡C¥]¬Aºô¯¸³]p¤Î§Þ³N¤ä´©
e.
¸t¼Ö³¡
w
¸t¼Ö³¡¨Æ©^¤Hû¦W³æ:
®
»â¸Ö:
Þ
®}¹|¿Ñ§Ì¥S¡B¶À¥üÙy§Ì¥S¡BÃӤ麳§Ì¥S¡B±iÀR¶²©n©f¡B±iÀR¼_©n©f¡BªL¿Äûߧ̥S
®
Back
up:
Þ
¦ó¥ü±d§Ì¥S¡B³\¤å³Ç§Ì¥S¡B³¯¹t¶®©n©f¡B½²¨Øû©n©f¡B¦ó¬ÂÓ}©n©f¡B³°¸Ö¿\©n©f
®
¸Öµ^:
Þ
½²¨Øû©n©f¡B³°¸Ö¿\©n©f¡B§õµ×©n©f¡B±iÀR¶²©n©f
®
¹ª¤â:
Þ
³\¤å³Ç§Ì¥S¡BªL¿Äûߧ̥S¡B®}¹|¿Ñ§Ì¥S¡BÃӤ麳§Ì¥S¡B¦ó¥ü±d§Ì¥S¡BÅǶǽ÷§Ì¥S
®
µ²¥L¤â¤Îbass:
Þ
®}¹|¿Ñ§Ì¥S(bass)¡BÃӤ麳§Ì¥S(guitar)¡B³\¤å³Ç§Ì¥S(bass)¡B¤ý®a«Â§Ì¥S(guitar),
ªL¹Å»Ê§Ì¥S(guitar+
bass)
®
§U²z:
Þ
§d·ç°®§Ì¥S¡B§Eû£¤å§Ì¥S¡B¶À´Ñ°a§Ì¥S¡B𮶹ç§Ì¥S
w
´£Ä³¸Õ¥Îpower point¡C¦p³q¹Lªº¸Ü»Ýn§ä¤H°µ¨ó½Õªº¤u§@
(¦p¥´ºqµü¡B°V½m§U²zµ¥)
w
³°¸Ö¿\©n©f«Øij¬°¸t¼Ö³¡¨Æ©^¤Hû´£¨Ñ¼Ö²z±Ð¾Ç
w
¸t¼Ö³¡»ÝºÉ§ÖÁ|¦æ·|ij
f.
¹Î³¹×§ï
w
¹Î³¹ªºÀÉ®×¥h¦~¥ÑÃöÅU³¡«OºÞ¡C²{¥æ¥Ñ®}¹|¿Ñ§Ì¥S«OºÞ¤Ît³d¤µ¦~¦³Ãö¹Î³¹×§ïªº¨Æ±¡
g.
°]¬F
w
¹Î«´¨C¶g¦³¤Q¿D¤¸ªº¦À\¸ê§Uª÷¡Ct³d¦À\ªº§Ì¥S©n©f¥i¦b¹Î«´·í¤Ñ§â§÷®Æ¦¬¾Ú¥æµ¹¦óªa«í§Ì¥S§@¬ö¿ý¡C¤w³qª¾Á`°ÈÂà§it³d¹Î«´¦À\ªº§Ì¥S©n©f¡C
h.
°ÆÄݾû·|
w
«Ü¦h¨Æ©^¤Hû¤£²M·¡¦b¥h¦~¥æ¾§«á¡B´»´Á¶g·|´Á¶¡´NÀ³¸Ó¶}©l¨Æ©^¡C½Ð°ÆÄݾû·|t³d¤H¦A¦¸¦V¨Æ©^¤Hû»¡©ú¨Æ©^©Ê½è
w
¦Ã«·|»Ýn´£¥X¤ñ¸û¹ê¦bªº¬èë¨Æ¶µ¡B¦p§Ì¥S©n©fªº»Ýnµ¥
w
¤j¾Ç¬èë·|
®
¼È¤£¦Ò¼{¦C¤J¬°¹Î«´¤º®e¤§¤@¡C±NÄ~Äò¥H¨p¤H¦W¸qÁ|¦æ
®
½Ð¦³t¾áªº§Ì¥S©n©f¦w±Æ
i.
ÃöÅU³¡
w
§Ì¥S»P©n©f¤§¶¡¸û¤Ö·¾³q¡B¦³¹j½¤¡C¬ß±æ¤µ¦~¥i¥HÅý¥L̦³§ó¦h¥¿±ªº¤¬°Ê¡B¥æ³q
j.
§G¹D·|
w
¾û·|¤@P³q¹L¶À¥üÙy§Ì¥S©Ò´£Ä³ªººÖµ¸Ü¼@§G¹D·|¡C¦ý§Ì¥S»Ýn¦V¹Î«´¾É®v³ø§i¤Î¦V±Ð·|¹Î«´³¡©M«Å±Ð³¡´£¥X¥Ó½Ð
w
§G¹D·|ªºªì¨B¤º®e¦p¤U:
®
¤é´Á:
¥|¤ë¤¤¡B¬P´Á¤»±ß¤W
®
¦aÂI:
±Ð·|¥D°ó
®
¸`¥Ø¤º®e:
¸Öºq·q«ô¡BºÖµ¸Ü¼@¡B«H®§/¨£ÃÒ¤À¨É¡B©I¥l
®
¨Æ©^¤Hû:
Þ
¤À¬°¤TÓ³¡ªù:
·q«ô¡B¸Ü¼@¡B«Å¶Ç
6.
¤U¦¸¶}·|¤é´Á
-
¥|¤ë¤@¤é
7.
¬èëµ²§ô
¤å®Ñ¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¹Îªø¡G¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¡]±iÀR¶²©n©f¡^
¡]ÃӤ麳§Ì¥S¡^