§@ªÌ: £`£\£e@Phantasie

¼ÐÃD: ¥Í©R¤§¬@±Ï

°ÆÃD: ±þ±o¦n¡C


¡u¯y! ¯y!¡v¨â¤UºjÁn´X¥G¦P¤@®É¶¡ÅT°_¡AÂA¦å©Mµh·¡ÀH§Y´é¦Vù®æ¯Sªº¤j¸£¡C¥i¬O¡A¥L¨S¦³­Ë¤U¨Ó¡C

¼s³õ¬ðµM¥X²{¤F¤@°}²V¶Ã¡A«X§L­Ì¯«±¡·W±iªº¬ÝµÛ¨ºª½©b¦Ó¨Óªº¤G½ü°¨¨®¡A¦h¥X¨ÓªººjÁn¥¿¬O±q¾r¨®¤H¤â¤¤¤õºj¦Ó¨Ó¡C

¡u¤£­n§n! §â¥L­Ì©ã«á!¡v¦h¬¥ÀN¤Ò¨S¦³Åý®£·WÄ~Äò½¯©µ¡A¤@¹D©R¥O´N§â¤h§L©M«R¸¸­Ìªº¤ß±¡±½¥­¤F¡C

µhı´£¿ô¤Fù®æ¯S¡A¥L°k¤£¹L­è¤~¤h§L¨º¤@ºj¡A¦ý¬Ý¨Ó¨º¤h§L¦]¬°¬ð¦p¨ä¨ÓªººjÁnÀ~¦í¤F¡A¤â¤@²¾´N§â¤l¼u®g¶iù®æ¯S¥ª¤âªºªÓ»H¡C

²´¨£«öµÛ¬y¦å¶Ë¤fªºÃ¹®æ¯S¡A¯¸¦b¤@®Çªº¥d´µ¯Á¤Ò¬õ¤F²´¡A¹ï¤h§L³Ü¹D¡R¡uÁÙµo¤°»ò§b! ®g¦º¥L°Ú!¡v

¡u¤£­n¶Ë®`³o¦ì¥ý¥Í!¡v°¨¨®ªº¾r¾p¤H«æ«æ©Ô°±¤F°¨½Ä¤U¨®¨Ó¡C¤@ÀY¿@±Kªºª÷¾v¤U¬O¤@±i«Ü¦~«C­^«Tªº­±¤Õ¡A³o¤Hªº¦~Ä֬ݨӤñù®æ¯SÁÙ­n¤Ö´X·³¡A¦ý¨¥¦æ¶¡«o¦³¦Ñ½mªº¯«¦â¡C¥LºCºC¦a¨«ªñù®æ¯S¡A¨â¤H¤¬¬Û¹ï±æ¡C

¦h¬¥ÀN¤Ò´¤ºò¤F¤õºjªï¦V³o¦~«C¤H¡C

¡u¦w¼w¾|¡A³o¬O¥ÑÁ`·þ¿Ë¦Û¤U¹Fªº©R¥O¡C§A¤£¿í¦uÁÙ¦k·Nªý¼¸§Ú­Ì°õ¦æ¡A­p¸o²zÀ³±µ¨ü³B¤è¡C¡v

¡u³o¸Ì¦³º¿®V®R¤p©jªº«ü¥Ü¡A¦h¬¥ÀN¤Òªø©xÀ³¸ÓÅ¥±q¡C¡v

¡u¦¹¨è§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¤Hªº«ü¥Ü¡A©R¥O¥Ã»·¬O³ÌÀu¥ý¦Ó¦æªº¡C¡v¦h¬¥ÀN¤Ò¤@´§¤â¡C¡u§â¥L¤]©ã¤U¥h§a¡C¡v

 

¡u§Ú³o¸Ì¦³¨È¾ú¤s¤j°¡¤Uªº¤â³ë¡A¤£ª¾¬O§_§óÀu¥ý¡C¡v¤@§â¼ô±xªº¤Ö¤kÁn¥Ñ°¨¨®¶Ç¥X¡C

ù®æ¯S´`Án­µ¬Ý¥h¡A¦~«C¤H¤w¸g¶]¦^¤F¨®Ãä¶}¤Fªù¡A¨º°Ø¾v¤Ö¤k¦b·L³·¤¤»´¬Õ¦a¨B¤F¤U¨Ó¡A¥i¬OÁy¤W«o¨S¤F¥i·Rªº¯º·N¡C¬ïµÛ­xªAªº¦o¨­¤W©Ü¤F¥ó²L¦Çªº­·¦ç¡AÀ¹µÛ³·¥Õ¤â®Mªº¤â§â¤@±i¯È»¼µ¹Ãä®Çªº¦~«C¤H¡C

¥L¤jÁnŪµÛ: ¡u©^§Ú¨F¬Ó»Õ¤U¤§©R¡A©ó®w¹Ï¦õ¤ÒÁ`·þªº­x®È¤¤¡Aµ¹¤©

¯ª²ú¨È. º¿®V®R¯S®íªºÅv§ú¡C¦oªº¤@¤Á©R¥O«ü´§À³µø§@³Ì°ªµ¥¤Î¥i§K©óÁ`·þÅv³d¥H¥~¡C¼w¨F.¨È¾ú¤s¤j¤@¥@¦W¡C¡v

¡u¨º»òªø©x¡A§Ú¤£´±»¡¤°»ò©R¥O¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥i¥H«O³o¦ì¥ý¥Í¤@©R¡C¡vº¿®V®R»¡¡A±aµÛ°ª¶®ªº­·½d¡C

¡u³o¤â³ë§Úª¾¹D¡Aº¿®V®R¤p©j¤j¥i¤£¥²³{¤H´N»¡¡A¦³­t°¡¤U¤§¦W¡C¡v¦h¬¥ÀN¤ÒµªµÛ¡C

¦~«C¤H¨««e¤F¨â¨B¤j³Ü:¡u¦h¬¥ÀN¤Ò¡A§A·Q¹H§Ü°¡¤U©M¤p©j©R¥O¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£´±! §Ú¤]¨S»¡¹L·|¹H§Ü¡A¥u¬Oº¿®V®R¤p©j¦b­x¤¤¨S¦³­x¶¥¡A³o¸Ì¥i¨S¦s¦b¤°»ò§Ü¤Wªº¸o¦W°Ú!¡v¦~«C¤HÁÙ·Q»¡¤°»ò¡Aº¿®V®R«oÂ\¤FÂ\¤â¡C

¦h¬¥ÀN¤ÒÂਭ©R¥OµÛ¥d´µ¯Á¤Òªº®É­Ô¡A¤S¦³¨â­Ó¤H´ÂµÛ¼s³õ¨«¨Ó¡C

¡uº¿®V®R¤p©j¡A©p²×©ó¨Ó¤F!¡v¬O§J¬¥¤Ò¡A¨­«á¸òµÛªº¥¿¬OªN¥§¯Á¤Ò¡A¥L¨ºÂA¬õ©ÜªÓ¦b¥Õ¤Ñªº³·¼v¤¤§ó¬°Ä£²´¡C

¡uº¿®V®R¤p©j¡C¡vªN¥§¯Á¤Ò¦Vº¿®V®R¦æ¤F¤@­Ó§¡A¤S¹ïµÛ¦h¬¥ÀN¤Ò»¡¹D:¡u¤£¦ý¬O¤p©j¦o¡A§Ú¤]¨M©w¼È®É«O¯d³oªk°ê¤Hªº©Ê©R¡A¦³¤°»ò¨ÆÅý§Ú¦V®w¹Ï¦õ¤ÒÁ`·þ¸ÑÄÀ¡C¡v

¡u§BÀ藍»Ý¦h¨¥¡A§Ú©ú¥Õ¡C¥d´µ¯Á¤Ò¡A§A±a³o¤H¦^¤§«eÃöµÛ¥Lªº¤ì«Î¤¤µ¥«Ý¡C¤§«á§A¦b«Î¥~¦u­Ô´N¦æ¤F¡C¡v¦h¬¥ÀN¤Ò¦B§Nªº»y®ð¨S¦³¤@µ··P±¡¡C

 

º¿®V®R³o®É¤~²×©ó¯º¤F¡A¦oªº¯º®e§â´HÁ÷»´»´ªº¹º¯}¡AÁöµM³oÃø±oªº¤@«b«Ü§Ö¤S³Q¥|©Pºò±iªº®ðª^Âл\¡C

¡uù®æ¯S¥ý¥Í¡A§A¨S¨Æ¤F¡C¡vù®æ¯S±æµÛ¥L¨S¦³»¡¥ô¦ó¸Ü¡A¦ý¦å¤´¦wÀRªº±q¶Ë¤fº¯¥X¨Ó¡Cù®æ¯S¬ðµM¤£¤äªº¸÷¦b¦a¤U¡C

¡uù®æ¯S¥ý¥Í¡K¡v

¡u¤£­n²z§Ú¡C¡v

¦o·Q¹L¥h§ßµÛ¥L¡A¥i¬O¨º´[¥d´µ¯Á¤Ò«o¤@¦ù¤â¹³­n§ìµÛù®æ¯S¡C¦ý¬Oº¿®V®R¨­Ã䪺¦~«C¤H°Ê§@§ó§Ö¡A¤@¤U¤l¤w¸g§ß°_¤F¥L¡C

¡uÅý§Ú¤@°_°e³o¥ý¥Í¦^¥h§a¡C¡v¦~«C¤H¹ïº¿®V®R»¡¡C

¡u³Â·Ð§A¤F¦w¼w¾|¡K¡vº¿®V®RÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¥d´µ¯Á¤Ò¤w®ð¨R¨R¨«¤F¶}¥h¡A¦~«C¤H¤]§ßµÛù®æ¯SÂ÷¥h¡C±æµÛ¨­«áªºº¿®V®R¡Aµê®zªºÃ¹®æ¯S³s¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

 

 

¡u¿ô¨Ó¤F¶Ü?¡vù®æ¯S±i¶}²´¡A­±«eªº¬O½Ö©O? µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ?

µo²{¦Û¤v½ö¦b¤ì«Îªº¯}§É¤W¡A«Î¥~¤w¸g¬O¶À©ü¡C¥L·Q§¤°_¨­¡A¦ý¥ªªÓ«o¥O¥L¼@µhÃø·í¡A¤]¥O¥L¦p¹Úªì¿ô¡C

¡u§Ú­Ì¨S¨Ó±o¤Î¨ú¨«§A¥ªªÓªº¤lºj¡A¹ï¤£°_¡C¡vù®æ¯S¬ÝµÛ­±«eªº¤H¡A­«·s¾Ð°_¤Fºj¨Mªº¨Æ¡A¤]¾Ð°_¤F¥L¥¿¬Oº¿®V®R¨­Ã䪺¦~«C¤H¡C

¡u¥L­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¡K¤£¡K²{¦b§ó­«­nªº¬O¡K¡vù®æ¯SÃä·QÃä±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡A±À¶}¤F·Q§ß¥Lªº¦~«C¤H¡C

¡u§Ú­n¥h¼s³õ¡C¡v¦~«C¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C

 

¡u§Ú¨S±µ¨ì½Öªº©R¥O¡A¤£­n·QÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v«Î¥~ªº¥d´µ¯Á¤Ò²ª½¦b§q¥s¡A­è¤~¤@¨{¤lªº¤£º¡²{¦b³£½Ä¦Vù®æ¯S©M¦~«C¤H¦Ó¨Ó¡C¥L¬½¬½¦a«üµÛù®æ¯S:¡u­Y¤£¬O¨º¤@ºj®g¬n¤F¡A§A¦­´N·|¨º°ï«ÍÅé¤@¼Ë¤U³õ! ¤£¹L§Ú¬Ý§A²{¦b¤]¶Ë±o¤£»´°Ú¡CÅ¥»¡§A¬O¤@­Ó­xÂå¡A¬JµM¦p¦¹¡A§A¦Û¤v¥´²z§Aªº¶Ë¶Õ§a!¡v

¡u¤£­n»¡·MÄø¤S¦h¾lªº¸Ü¡A³o¥i©M§A¨­¥÷¤£°t¡A¤W±L¡C¡v¦~«C¤H¦b®Ç§N§N¹D¡C¥d´µ¯Á¤Ò¼««ã¦a±æµÛ¥L¡A¬Ý¨Ó´N­n©M¥L§@³õ¨M°«¡C

´N¦b³o®É§J¬¥¤Ò´ÂµÛù®æ¯S¥L­Ì¶]¨Ó¡A®ð«P¦a»¡µÛ:¡u§BÀ靈©R¥O¡A¦pªGù®æ¯S¿ô¨Ó¤F¡A´N±a¥L¨ì¼s³õ¥h¡C¡v

¥d´µ¯Á¤Ò«ãÀüµÛ¦~«C¤H¡A¦ý¥L«oµø­YµL¸@¡A§ßµÛù®æ¯S©M§J¬¥¤Ò´N¨«¦V¼s³õ¡C¥d´µ¯Á¤Ò¤j½ñµÛ¨B¸ò¦b¥L­Ì¤§«á¡C¤T­Ó«X°ê¤H©M¤@­Óªk°ê¤H´N³o¼Ë¦b­·³·¨F«Xªº¶À©ü¤¤¦V«e¦Ó¨«¡C

 

¦b¼s³õ¤W¬M¤Jù®æ¯S²´Ã®ªº¤´¬Oªk°ê¦P­Mªº«ÍÅé¡A°ï°_¤F¤×¦p¤p¤s¡A¤£¦P­è¤~ªº¬O¡A¦b§ó¦hªº«ÍÅé¡A¤]¦³¤£¥u¤@®yªº¡u¤p¤s¡v¡C

ù®æ¯S¦bµo§Ý¡A¾Ô³õ¤W¨£ªº«ÍÅé¦ÛµM¤ñ³o¸Ì¦h±o¦h¡A¥i¬O³o¸Ìªº¦ºªÌ¡Aµ¹¤©¥Lªº¾_¾Ù¤S¦ó¯à¬Û¤ñ¡C

¨­«áªº¥d´µ¯Á¤Ò·Qªº«o¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C¥L²´¤¤ªºµh§Ö©M¤³«ë¥¿¦b¥æÂ´¡A¬Ý¨Ó¥L¬O«ë¤£±où®æ¯S¤]¦¨¬°°ï¦¨³o¨Ç¤p¤sªº¤@¥÷¤l¡C

 

¦h¬¥ÀN¤Ò¦b¼s³õ¤¤¥¡¥¿Å¥µÛ­ôÂħJ§Lªº³ø§i¡C

¡uªþªñ¼Æ¤Q¨½¦U¹A§ø©M³¡¶¤§ì¦^ªº«R¸¸¡A¥i±þªº¤T¦Ê¤»¤Q¦h¤H¡A³£±þ¤F¡C¡v

¡u±þ±o¦n¡C¡v¦h¬¥ÀN¤Ò¦VÂù¤â»´¦R¤F¤@¤f®ð¡A¥ß§Y¤Æ¦¨¤F¥ÕÃú©¹¤W¦Ó¤É¡C§Ï©»¦b¥L¤f¤¤»´ÃP¤@¥y±þ±o¦nªºÆF»î­Ì¡A¤]ÀHµÛ³o¤fÃú©¹¤Ñ°ó¤É¥h¤F¡C

 

¥L¬Ý¨ì¤Fù®æ¯S©M¥d´µ¯Á¤Òµ¥¤H¡A‡ö¤F‡ö¬Ü¡A¦¹®ÉªN¥§¯Á¤ÒÃMµÛ°¨ªï­±»°¨ì¡A«á­±¸òµÛªº¬O¨â¤Ç°¨¨®¡Cù®æ¯S¬Ý¨ì¨ä¤¤¤@¤Ç¥¿¬Oº¿®V®R­è¤~­¼§¤ªº¡CªGµMº¿®V®R¦b°±¤F¨®«á¤S»´½w¦Ó¤U¡C

¦h¬¥ÀN¤Ò¥¿·Q»¡¤°»ò¡AªN¥§¯Á¤Ò¤w¸g¤U¤F©R¥O:¡u§A©M¥d´µ¯Á¤Ò»â­x©¹ºÖ©ú´µ§J¥h§a¡C¨º¸Ìªº±N­x¬Ý¨Ó¤ñ½Ö§ó¨S¦³¤~¯à¡C¡v

¡u§Ú¤£·|¦¬®e¨º¸Ìªº¾Ô«R¡A§BÀï¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A§A¤U¥h§a¡C¡v¦h¬¥ÀN¤Ò¤@¯º¡A¦V¥L¦æ¤F¤@­Ó­x§¡A±aµÛÕa´jªº¥d´µ¯Á¤ÒÂ÷¶}¡C

 

ªN¥§¯Á¤ÒÁÙ¦b«ü¹F¤h§L¦¬¬B«R¸¸ªº«ÍÅé¡Aù®æ¯S¦b¦~«C¤Hªº§ß§U¤U¨««e°Ý¹D: ¡u¬°¤°»ò¤£±þ§Ú?¡v

ªN¥§¯Á¤Ò•ʦ³§@µª¡A«o°Ý²o°¨ªº°Æ±N:¡u°Ñ¿Ñ³¡ÁÙ¬Oµù¦u¦b¶ðˆÃ¤B¶Ü?¡v

¡u¬Oªº¡C¡v

¥L¦V§J¬¥¤Ò»¡:¡u§A¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§âù®æ¯S©M¨ä¥L¤H³£±a¥h¶ð¾|¤B§a¡C¡v

¡u¬Oªº¡C¡v§J¬¥¤Ò«æ«æ¦a¨«¶}¡CªN¥§¯Á¤Ò­±¤]¤£¦^ªº¨«¦V¤¤¤È®Éªº¥Û«Î¡Aù®æ¯S¡A¦~«C¤H©Mº¿®V®R³£¸òÀH¦Ó¨Ó¡CªN¥§¯Á¤Ò½Õ¨«¤F«Î¤ºªº¤h§L¡A¦~«C¤H§âù®æ¯S§ß¤U§¤¦b´È¤W¡A±æµÛº¿®V®R¡C¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¦~«C¤H«o¹³¤w¦¬¨ì¤°»ò«ü¥O¤@¼Ë¡A¦Û¤vÃö¤WªùÂ÷¶}¤F¡C

«Î¤¤´N¥u³Ñ¤U¤T¤H¡C®ðª^©M«Î¥~ªºªÅ®ð¤@¼Ë¡A¥ôÄl¤õ¿N±o¦h²r¤]§ï¤£¤F³o¸Ìªº¦B´H¡C

ªN¥§¯Á¤Ò¦Vù®æ¯S¤Ò±j¸Ë¤F¯ºÁy:¡u³o«Î¤lºâ¬O§Ú³¡¶¤ªºÁ{®ÉÁ`³¡§a¡C¥»¨Ó¬O¦b¡K§A¨º¤p¤ì«Îªº¡K§A¥i¥H©ñ¤ß¦b³o¸Ì¥ð®§¨ì§J¬¥¤Ò¦w±Æ§¹²¦¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¤£±þ§Ú?¡vù®æ¯S¹³¥R¦Õ¤£»D¡A¥u­«Âе۳o°ÝÃD¡C¤@®Çªºº¿®V®R·Qµª¸Ü¡A«o©l²×¶}¤£¤F¤f¡C

¡u¬°¤°»ò­n±Ï§Ú?¡v

¡u¤£¬O§Ú»¡­n±Ï§Aªº¡C¡vªN¥§¯Á¤ÒÂà¹L¤F­±¡Cù®æ¯S«o¦bÅåºÃ¡C

¡u§AÀ³¸Óª¾¹DÁ`·þµ¹§Ú¤°»ò©R¥O¡C¡v

¡u±þ¦º©Ò¦³ªº«R¸¸?¡v

¡u®t¤£¦h¡A°£¤F§Ú­Ì»{¬°¦³¥Îªº«R¸¸¥~¡C¡vªN¥§¯Á¤ÒÂI¤F·Ï¡A¤£¦wªºª±§ËµÛ­xªA¤WªºÆp¥Û³Ô³¹¡C

¡u§Ú­Ì¤£»{¬°§A¦³¥Î¡C¡v

¡u¨º»ò¬°¤°»ò¡K¡v

¡u¦b¤¤¤È®É§â§A¯d¦b³o¸Ì¡A§K³Q¦h¬¥ÀN¤Ò©Ô©¹¼s³õÂI¼Æ¡A©M³Ì«á¨M©w¯d§A¤@©R¡A³£¬Oº¿®V®R¤p©jªº¨M©w¦Ó¤w¡C¡vªN¥§¯Á¤Ò¥´¶}¤Fªù¡AÀY¤]¤£¦^»¡:¡u§A¥u¬O¤@­Ó¾Ô«R¡AÁÙ¬Oªk°ê¤H¡A§Ú¬°¦ó­n¯d§A©Ê©R? §Ú»{¬°§A¥i±þ¡A¦o¤£»{¬°¡A§ÚªA±q¦o¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C¡vÁöµM¥L»¡±o«Ü§Ö¡A¥i¬O»y­µ«o±aµÛŸ§Ý¡C¥LÅZµMÃö¤Wªù¡C

 

º¿®V®R¬ÝµÛªù¡AºCºC§¤¦bù®æ¯Sªº¹ï­±¡C¦o¥u¹ï¥L¸C¤F¸C²´¡Aù®æ¯S³o®É«o¤£ª¾­n»¡¤°»ò¤~¦n¡A¨â¤H´N³£¨S¦³»¡¸Ü¡C¨IÀq½w½w¤£Ä±¦a¦b¥L­Ì¤§¤¤´²§G¡C

«Î¥~ªº°¨¼R¤£ª¾¦b¦ó®É²×©ó¼¹¶}¨â¤HªºµLÁn¡C

¡u§J¬¥¤Ò¨ì¤F¡Cù®æ¯S¥ý¥Í¡A§A¤£¥Î¾á¤ßªº¡C§Y¨Ï¦b¶ð¾|¤B©M®w¹Ï¦õ¤ÒÁ`·þ¨º¸Ì¡A§A¤]·|µ´¹ï¦w¥þ¡C¡v¬°±»¹¢­è­èªºÀRÀq¡Aº¿®V®R«Ü»´§Öªº¯ºµÛ»¡¡C¦o¯¸°_¤F¨­¡C

¡u¥i¬O¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡C¡vù®æ¯S·Q¯¸°_¡A¦ýªÓ¤W¤S¶Ç¥X¤F¼@µh¡C

¡u§A¨S¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u§i¶D§Ú­ì¦]¡C¡v

¡u´N¦p§BÀï©Ò¨¥§a¡C¡vº¿®V®RµS¿Ý¤@·|¡AÂà¹L¤FÁy¡C¡u§Ú»{¬°§A¤£¥i±þ¡A¬O¦]¬°§A¹ï§Ú­x¦³¥Î¡C¡vÁöµM¦bÀþ¶¡²´¥ú´¿¬yÅS¥X¤FÃö¤ß¡A¦ý»y®ð«o¹³½b¤@¼Ë¾W§Q¡Aù®æ¯S·Q°_³Ìªì¨£¨ì¦o®É¡A¦o©R¥O¥d´µ¯Á¤Òªº¤ù¬q¡C

·í¦o¨«ªñªù®É¡Aªù¥~ªº¦~«C¤H¹³¬OÅ¥¨ì¦oªº¸}¨BÁn¤@¼Ë¡A°¨¤W¥´¶}ªù¡Aº¿®V®R¹³¬O­n°k¥X¥h¤@¼Ë¨«»·¤F¡A³s¤@¥y¦A¨£¤]¨S¯d¤U¡C

§J¬¥¤ÒªÎ­Dªº¨­ÅX¤S¨«¶i¤F¡A·í¥L¹³¬O¤£±¡¤£Ä@©ÙµÛù®æ¯S¶Ë¤fªº¦å®É¡Aù®æ¯S©M¥¿­nÂ÷¶}ªº¦~«C¤H²´¯«¹ï¤W¤F¡C

¥O¥LÅå´jªº¬O¡A¨ºÂù²´·ú¸Ì®g¥Xªº¡A«o¬O²ö¦Wªº«ã¤õ¡C