§Ú¦³Åv¥Ü«Â
§Ú¦³Åv¶°·|
µL¶·Äµ¤è§å­ã

­×§ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡nñ¦W¹B°Ê

½Ðñ¦W¤ä«ù¡I¡@¡@2002¦~5¤ë9¤é¡A«ß¬F¥q¤Þ¥Î¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A¥H¡u²Õ´¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡v¸o¦W¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¥|¤­¦æ°Ê¦¨­û±ç°ê¶¯¤Î¥H¡u¨ó§UÁ|¦æ¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡v¸o¦W¥¿¦¡¸¨®×°_¶D¾ÇÁp¦¨­û¶¾®a±j¤Î¿c°¶©ú¡C
¡@¡@­»´ä¥«¥Áªº¹C¦æ¡B¶°·|¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ²{¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤j®a¦V¬F©²ªí¹F·N¨£ªºªÅ¶¡²{¥¿³v¨B¦¬ºò¡A¯S°Ï¬F©²²{¥¿¦V¥þ´ä¥«¥Áµo¥X³ÌÄY®mªº¬D¾Ô¡C§Ú­Ì°í«H®Â½Ã¤j®a¹C¦æ¡B¶°·|¡B¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¬O­»´ä¥Á¥Dµo®i¡B«Ø¥ß¤½¥ÁªÀ·|ªº­«­n°ò¥Û¡C
§Ú­Ì­n¨D¯S°Ï¬F©²¡G
¡]¤@¡^¥ß§YºM¾P°_¶D¡F
¡]¤G¡^¥ß§Y­×§ï¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡A¸¨¹ê°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A
¡@¡@¡@«O»Ù¥«¥Áªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡C

¡D©IÆ~ªB¤Í¤ä«ù
¡D§ó¦h¸ê®Æ

­q¾\­×§ï¤½¦wªk³q°T
µo°e³Ì·s®ø®§¨ì§Aªº¹q¤l¶l½c¡C


¤½¦wªk­º®× Á`µô§P©x¿Ë¼f
¡u±Ó·P¤Î´Iª§Ä³¡v

¥Á¶¡¹ÎÅé´N©ë±±¨Æ¥óµoªí¤§Án©ú

(¸`¿ý¦Û¡m©ú³ø¡n³ø¹D 2002¦~5¤ë24¤é)

³Q ­« ®× ²Õ ĵ ­û ¤J «Î ©ë ®· ¡B ¬F ©² ­º «× ¤Þ ¥Î ­× ¨Ò «á ªº ¤½ ¦w ªk ÀË ±± ªº ¡u ¥| ¤­ ¦æ °Ê ¡v ¦¨ ­û ±ç °ê ¶¯ ¡B ¾Ç Áp ¦¨ ­û ¶¾ ®a ±j ©M ¿c °¶ ©ú ¡A ¦­ «e ¦b ¦è °Ï µô §P ªk °| §_ »{ ¡u ¨ó §U Á| ¦æ ¥¼ ¸g §å ­ã ªº ¤½ ²³ ¶° ·| ¡v µ¥ ¸o ¦W ¡A ªk ®x ¬Q ¤é ¥H ®× ¥ó ªº ±Ó ·P ¤Î ª§ ij ©Ê °ª ¬° ¥Ñ ¡A ¨M ©w ¥Ñ Á` µô §P ©x §õ Ãv ¨} ¿Ë ¦Û ³B ²z ¡A ©w ©ó ¤E ¤ë ¤Ü ¤T ¤é ¦b ¤E Às «° µô §P ªk °| ¶} ¼f ¡C

±ç °ê ¶¯ ¦b ´² ®x «á ªí ¥Ü ¡A Á` µô §P ©x ¥D °Ê ­n ¨D ³B ²z ¦¹ ®× ¬O ¡u ¤£ ´M ±` ¡v ªº °µ ªk ¡A ´À ¦¹ ®× »X ¤W ³± ¼v ¡C ¥L »{ ¬° ¤µ ¦¸ ¬O ­º «× ¤Þ ¥Î ­× ¨Ò «á ªº ¡m ¤½ ¦w ±ø ¨Ò ¡n ÀË ±± ¥Ü «Â ¤H ¤h ¡A ¬G ¤£ »{ ¬° Á` µô §P ©x ¦b ³B ²z ¦¹ Ãþ ®× ¥ó ¤W ¦³ ¥ô ¦ó ¸g Åç ¡A µM ¦Ó ¥L ±j ½Õ ¨Ã ¥¼ ¦] ¦¹ ¦Ó ·P ¨ì ¤£ ¤½ ¥­ ¡C ¿c °¶ ©ú «h »{ ¬° ¡A ¦¹ ¤£ ´M ±` °µ ªk ¥i ¨£ ®× ¥ó ¦³ ¨ä ¬F ªv ¦Ò ¼{ ¡C

±ç °ê ¶¯ ¡R ¥D °Ê ³B ²z ¤£ ´M ±`

¥q ªk ¾÷ ºc µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡A Ų ©ó ¦¹ ®× ¹ï ¤½ ²³ ¦³ ­« ¤j ­« ­n ©Ê ¡A ¬G ¨M ©w ¥Ñ Á` µô §P ©x ³B ²z ¡C ªk «ß ¬É ¥ß ªk ·| ij ­û §E ­Y Á¨ ¥ç ªí ¥Ü ¡A ¥Ñ ¸û ²` ¸ê ¾ú ªº Á` µô §P ©x ³B ²z ¬Y ¨Ç ¸û ­« ­n ªº ®× ¥ó ¡A ¦¹ °µ ªk ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡C ¦o ¸Ñ ÄÀ ¡A °² ¦p ¦¹ ®× ¤W ¶D ¦Ü ¸û °ª ¯Å ªº ªk °| ¡A ¨ä §P Ãã ±N ¨Ó ¥i ¯à ·| ¦¨ ¬° ªk «ß ¤å ¾Ë ¡A Ä~ ¦Ó ¦¨ ¬° ­» ´ä ªk «ß ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A ¨Ã ³Q ¤Þ ¥Î §@ ®× ¨Ò ¡A ¬G ¦³ ¨ä ­« ­n ©Ê ¡C ­» ´ä «ß ®v ·| ªø ¸­ ¦¨ ¼y ªí ¥Ü ¡A ¦³ »Ý ­n ®É ¥i «ö µô §P ©x ªº ±M ªø ¡A ¦w ±Æ ¥L ³B ²z ¾A ·í ªº ®× ¥ó ¡C ¦Ü ©ó µô §P ©x ¬O ¦¸ ³B ²z ¬O §_ ¨u ¦³ ¡A ¸­ ºÙ ¤£ ´N ­Ó §O ®× §@ §å µû ¡C

§E ­Y Á¨ ¡R §P Ãã ©Î ¦¨ ¤å ¾Ë ®× ¨Ò

±± ¤è ¥Ó ½Ð ±N ¤T ¦W ³Q §i ªº ®× ¥ó ¦X ¨Ö ³B ²z Àò ­ã ¡A ¹w ­p ®× ¥ó ¼f ²z »Ý ®É ¤» ¤é ¡C ±± ¤è ¥ç ªí ¥Ü ¦¹ ®× ±N ¯A ¤Î ¤j ¶q ¦³ Ãö ¤H Åv ªk ¡B ¤½ ¦w ªk ©M °ò ¥» ªk ªº ªk «ß ª§ ij ¡A ¨Ã »Ý ¤Þ ¥Î ®× ¨Ò ¡A ¬G ¦¹ ³¡ ¤À ±N ¥H ­^ ¤å ¼f ²z ¡A ¨ä ¾l ³¡ ¤À ¥H ¤¤ ¤å ¼f ²z ¡C

±± ¤è ªº ÃÒ ¤H ¦@ ¦³ ¤Q ¤@ ¦W ¡A ¥þ ¬° ĵ ­û ¡A ¦Ó ¥| ²° ¨Æ µo ®É ©ç ¤U ªº ¿ý ¼v ±a ¥ç ±N §e °ó ¡C ±± ¤è ±N ¥Ñ ¨â ¦W °ª ¯Å ¬F ©² «ß ®v ¥N ªí ¥X ®x ¡A ¦Ó ¦¸ ³Q §i ©M ²Ä ¤T ³Q §i ¥ç ±N ¦³ «ß ®v ¥N ªí ¡A ­º ³Q §i ±ç °ê ¶¯ «h ¿ï ¾Ü ¦Û ÅG ¡A ¨Ã µL «ß ®v ¥N ªí ¡C

¬Q ¤é ­t ³d ³B ²z ®× ¥ó ´£ °T ªº µô §P ©x ­ð ¤å ¡A ©ó ®x ¤W ¹ï ±ç ¿ï ¾Ü ¦Û ÅG ªí ¥Ü Ãö ª` ¡R ¡u §Ú ¤£ ¾å ±o §A ¦b ¤H Åv ªk ¤è ­± ¦³ ¦h °V ½m ¦³ ¯À ¡A ¦ý ¤@ ¯ë ¤H ¦b ¦¹ ¤è ­± ·| ½Ð ±M ·~ «ß ®v ¡A ¥H «K §ó ¥[ ¨ì ÃD ©M ³z ¹ý ¡C §A ¯u ªº ¥´ ºâ ¦Û ÅG ¡S ¡v ±ç Å¥ þÓ ©Z µM ¤@ ¯º ¡A ¨Ã ¨è ·N ²¾ ¨ì ¦¬ ­µ ¾¹ «e ®Ô Án ¦^ µª ¡R ¡u «Y ¡T ¡v

±ç °ê ¶¯ ¿ï ¾Ü ¦Û ÅG

­º ³Q §i ±ç °ê ¶¯ ¡A ¬° ¡u ¥| ¤­ ¦æ °Ê ¡v ¦¨ ­û ¡A ³Q ±± ¤@ ¶µ Á| ¦æ ¥¼ ¸g §å ­ã ªº ¤½ ²³ ¶° ·| ¸o ¦W ¡Q ¦Ó ¦¸ ³Q §i ¶¾ ®a ±j ¡A «h ¦b ¤¤ ¤j ¬F ªv »P ¦æ ¬F ¨t ´N Ū ¥| ¦~ ¯Å ¡A ¦P ®É ¬° ¾Ç Áp ¥N ªí ·| ¥D ®u ¡A ¥L ³Q ±± ¤@ ¶µ ¨ó §U Á| ¦æ ¥¼ ¸g §å ­ã ªº ¤½ ²³ ¶° ·| ¸o ¦W ¡Q ²Ä ¤T ³Q §i ¿c °¶ ©ú ¡A ©ó À­ «n ¤j ¾Ç ´N Ū ¤å ¤Æ ¬ã ¨s ¨t ¡A ¥ç ¬O ¾Ç Áp °] °È ¯µ ®Ñ ¡A ¥L ³Q ±± ¤@ ¶µ ¨ó §U ²Õ ´ ¥¼ ¸g §å ­ã ¶° µ² ¸o ¡C ¤T ¦W ³Q §i ¦­ «e §_ »{ ¥þ ³¡ ¸o ¦W ¡C

¡] ®× ¥ó ½s ¸¹ ¡R WSC 851/02 ¡^

¸É¥R¸ê®Æ¡G
ĵ¤è¤Þ¥Î¤§¤½¦wªk±ø¤å¡G¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä17A±ø (3)(b)(i)
¤j«ß®v¤½·|´N¤½¦wªk²Ä17A±ø©ó2000¦~©³¦V¥ßªk·|´£¥æ¤§·N¨£®Ñ