duet 6 June 2004
月刊嵐IZM 幸福ARASHI計畫 ver.4
櫻井翔 with Musical Academy
因為翔說「大野都可以跟MA一起玩，太狡猾了」所以這次的嵐IZM，
請翔和MA來個五人制足球對談吧。沒想到對體力很有自信的櫻井，
卻被MA驚人的活力嚇到倒退三步!?
櫻井與MA在都內某處的五人制足球場集合。由秋山擔任守球員，
其他四人二對二，分成進攻與防守的迷你隊伍。
揮汗約一個小時，經過數回的較量，
相較於忍不住說「我要休息一下，累癱了」全身無力的櫻井，
休息時間中MA仍然不停地踢球。
看到MA的精力充沛，櫻井也只有脫帽致敬的份兒。那麼，快請他們開始對談吧！
櫻井 今天本來要找大野一起來，可是好像工作很忙的樣子....。
米花 真的不是因為他懶得玩五人制足球嗎（笑）。該不會躲在家睡覺吧（笑）。
櫻井
意思是比起MA，大野還是以工作為優先呢（笑）。
町田
他就是這種人啦！（笑）
櫻井
話說回來，今天我可是鬥志滿滿要來比賽呢，還想來的對手會是誰呢？
屋良
結果只有我們五個人來而已（笑）。
米花
說是五人制足球，不如說是玩球？（笑）
秋山
不過還是玩的很瘋呢。
櫻井
MA真是不得了，超有元氣呢。你們是妖怪啦（笑）。
米花
今天也只用了半邊的場地呢。
屋良
如果全場都用的話，我想應該馬上就掛了吧（笑）。
町田
下次來一場嵐跟MA的對戰吧。
秋山
可是五對四，少一個人啊。
米花
既然少一個人的話，秋山就當雙方的守球員吧。
秋山
不對不對，人不夠的話，怎麼會要我當守門員呢，
那不就變成三對五了。
屋良
那MA跟嵐混合組隊，秋山擔任兩隊的固定守門員。
只要有人攻擊，秋山就要防守！（笑）
櫻井
不就像Chilavert（前巴拉圭國手，很喜歡攻擊的守門員）一樣了（笑）。
秋山
我才不要呢！換別的企畫啦，像MA和嵐去溫泉旅行之類的。
櫻井
溫泉的話，上次訪問（2003年duet 12月號）我和米花已經去過了呢。
屋良
嗯，米花和翔同期，感情很好呢。
櫻井
我們參加試鏡還是同一天呢。
屋良
話說有一段時期，翔和我還是跳舞的搭檔呢。
櫻井
沒錯沒錯！
町田 秋山跟我一次都沒有呢。
櫻井
大概是我對你們兩個沒什麼興趣吧，沒有，開玩笑的啦（笑）。
我和MA的感情超好呢。
秋山
我記得很清楚，以前NHK的錄影結束後，大家還會一起去涉谷玩呢。
櫻井
對啊，會去玩呢。
米花
現在倒是不怎麼想去涉谷呢。人多的要命，也完全不想走在涉谷中央街上。
櫻井
那叫什麼，對了，涉谷某家遊樂中心，有一個阿婆。
屋良 對了，"鬼婆婆"。
櫻井
對對，超懷念哪！（笑）
米花 我們玩的是足球遊戲吧？
櫻井
以前常玩呢。還會喊「Italy and Argentina!」呢（笑）。
町田
大家也常去吃飯呢。
秋山
去年也一起吃飯了嘛。集合了一大群Jr.。
櫻井
對了，在新宿。
米花
希望在新宿再聚一次。
屋良
一年起碼聚一次吧。就在新宿吧。
町田
秋山還要雪恥呢。
櫻井
對了，那家店有超巨大的冰淇淋，上次秋山一個人全包了。
秋山
在我吃冰淇淋的空檔，大家還唱了「拿出魄力！」這首歌呢（笑）。
屋良
還有啊，以前還去借練舞室一起跳舞呢。跟大野一起跳舞。
櫻井
對了！那次我真的很想去，可是因為有工作，實在去不成。
下次找機會一起跳舞吧。
米花
那麼就下次的duet吧（笑）。
町田
好啊好啊！
櫻井
下次去旅行啦。
米花
翔已經不想像今天這樣一直動了嗎？敗給我們的活力啦（笑）。
櫻井
務必去旅行！（笑）
櫻井翔的夢想達成度
☆☆☆☆☆（五顆★滿分）
這次的夢想達成度是零顆★！咦，為什麼呢？
櫻井說「企畫本身是很不錯，是我自己已經不行啦。
在當地的五人制足球隊中，大家還說「櫻井真會跑呢」。
可是這次和MA一起玩，我才發現我太天真了....」
感謝貓吉的翻譯（笑）
少爺果然在老化（笑倒）
在SHO BEAT裡Listener
Beat裡幫少爺解夢的眾人，
好像有人說牙齒被拔掉也是老化的徵兆
果然，是應驗了。XXD
MA的體力應該比少爺強很多，
因為MA參加過SHOCK、練舞時間那麼長…
體能、肺活量應該很好的，所以MA的活力比少爺強是很正常的！
嵐 vs
MA的話，嵐也未必會敗陣吧？f^_^
因為宮Ｋ的守門技術不錯的，大野和松潤也玩過五人足球啊
應該還可以吧？（笑）
少爺和MA的感情真好
真想看嵐演唱會的伴舞Jr.是MA。
MA的舞台劇，少爺應該會去看吧？
