╭Postcard範例╮

大家都可能會覺得無從入手 ....於是我做了個Sample 給大家參詳參詳 ..

上款 ..當然是for 安藤咯 ~"君"等同"くん"即係"安藤先生"(當然為比較親切的寫法 ....)

←全句是指"生日快樂"雖然(應該 ...我都不太肯定的...)可以不用"ございます"不過寫埋感覺好d ....

大家可以隨意的加上插畫 ....令張postcard 沒有這麼單調 ....當然都可以剪剪貼貼點東東上去呵 ....

 ← 全句是指"工作要加油呵" ~"仕事"是指工作(我查回來的 ......應該沒錯的吧 ....)"頑張って"是指加油, 再加"ください"是"請加油"的意思 .....

 


下款
....將"より"加係自己的名字後面(就好似我是"よりこ"....寫完"よりこ"再寫"より" ....(大慨是指"Yoriko上"吧 ....)至於"香港ファン"是指"香港Fans"...."ファン"是"Fans"的意思 .....

[獻醜la ....大家可以參照一下那幾句簡單的日文 ..那唔識日文的都可以寫到張簡單的postcard 俾安藤咯 ~]