人間世(五)



11 有一位姓疏的駝背,他整個身體都扭曲變形的不成樣子,他的咽喉抵到他的肚臍,他的肩比他的頭高,他的脖子歪插出去朝向天際,他的屁股與其肋骨同高,連他的內臟都是倒置的,你看這還像人嗎?

支離疏者,頤隱於臍,肩高於頂,會撮指天,五管在上,兩髀為脅。

2 然而這位疏先生以幫人縫、洗衣服,再兼職碾米。他除了養活自己外,還有餘力照顧一家十口得到溫飽。

挫鍼治繲,足以餬口﹔鼓莢播精,足以食十人。

3當政府徵兵召集令下達時,大家都嚇的四處逃避,唯獨疏先生大搖大擺地在街上閒蕩,完全不懼徵兵這碼事;同樣政府要徵勞役時,也算不到他頭上。

4 可是,當政府發福利品,救濟貧戶時,他那份卻永遠少不了,有時還要比別人多些。

上徵武士,則支離攘臂而游於其間﹔上有大役,則支離以有常疾不受功﹔上與病者粟,則受之三鍾與十束薪。

5我們想,生為一位身體殘疾者,他都有能力以享天年,那些背離,忘卻世俗行為標準的人,他們是否也能如此呢?

夫支離者其形者,猶足以養其身,終其天年,又況支離其德者乎!

1