天道(七)



1 世人睜開眼睛,伸出四肢,發現了眼前這個五彩繽紛的花花世界,他們的內心是充滿著好奇的。

2 這股好奇的念頭,促使他們想盡各種方法去瞭解事物的原委,而最簡單、最直接、最被一般人所接受及應用的方法就是: 讀書。

世之所貴道者,書也。書不過語,語有貴也。

3 他們嘗試從文字的描述中去尋找真相。然而文字只是工具,文字的價值在於文字背後所試圖表達的意思。而所謂表達就是盡作者之力,透過文字,轉達給讀者一個固定及穩妥的意思與含義。

4 不過這樣間接的傳遞資訊還是具有其局限性的,因此,它很難完整而清晰地表達事物的全貌。

語之所貴者,意也,意有所隨。

5 可是,絕大部分的世人卻不是這麼認為。他們重視書籍,遠勝於重視自然界的規律,他們對世界的認知,可以說是完全仰賴於文字的轉述。

意之所隨者,不可以言傳也,而世因貴言傳書。世雖貴之哉,猶不足貴也,為其貴非其貴也

6 修行完備的人瞭解到,文字做為傳達真理的笨拙特性。他知道人們眼睛看見的只是事物外表的形狀及顏色,耳朵聽到的只是事物的名稱及聲音;

7 然而,這些可憐的人們,他們卻認為,只要透過對形狀、顏色、名稱、聲音等就能深入地瞭解事物的真相; 他們實在是太膚淺了,不瞭解那些實際上都不過是事物的一種外在表徵而已。

故視而可見者,形與色也;聽而可聞者,名與聲也。

8 所以,修行完備而且胸有成竹的人,他們從不會試圖透過語言文字來傳達真理。只有半瓶子醋,一知半解之流才整天喋喋不休的長篇大論。可悲的是,世人非但不明白這樣的道理,反而經常的自以為是,對此,我們還能有什麼辦法呢?

悲夫!世人以形色名聲為足以得彼之情。夫形色名聲,果不足以得彼之情,則知者不言,言者不知,而世豈識之哉!

1