列禦寇(十一)



1 有商人想聘請莊子出任其製鞋工廠的總經理。他認為,以莊子的名聲以及製鞋的經驗,必能使工廠興旺,大發利市。

2 可是莊子拒絕了。莊子對這家鞋工廠老闆說:「你有沒有見過農家精心飼養,專門用來祭祀的牛? 這牛生前的日子過的不錯。天冷,主人怕牠凍著,特製衣服給牠穿; 吃的都是上等的芻草大豆。可是等牠被牽入大廟,準備宰殺以供祭祀時,雖然牠想做一隻孤單,沒人注意,在山腳吃草的野牛,也來不及了。

3 我雖然窮,可是,還是讓我過悠遊自在的日子吧!朝九晚五,瑣事一大堆的總經理? 謝了!我不幹!」

或聘於莊子,莊子應其使曰:「子見夫犧牛乎?衣以文繡,食以芻叔,及其牽而入於大廟,雖欲為孤犢,其可得乎!」

1