徐無鬼(八)



1 吳王有一次乘船旅行,在途經猴子山時,吳王下令靠岸,以便登山遊覽。

2 猴子們一見如此大隊人馬上山,都紛紛躲避,逃到深山野林中去了。只有一隻猴子,牠自恃身手了得,因此,仍在樹枝間翻滾跳躍,以顯示牠敏捷的身手。

吳王浮於江,登乎狙之山,眾狙見之,恂然棄而走,逃於深蓁。有一狙焉,委蛇攫搔,見巧乎王。

3 吳王一見猴子,立刻拉弓,放箭向牠射去,這隻猴子竟然伸出一隻手,以極優美的姿勢將來箭截下,然後做出挑釁的樣子。

王射之,敏給搏捷矢。

4 吳王對這隻猴子挑釁的行為很不高興,便令左右護衛一起拉開強弓,同時射向該猴,這隻可憐的猴子應聲倒地,死在草叢堙C

王命相者趨射之,狙執死。

5 吳王指著那隻死猴,對顏不疑等隨行官員們說:「這隻驕傲的猴子,自以為身體矯健,技藝高超,能接住本王的箭; 結果死在大家面前。你們這些官員,都要引以為鑒,千萬不能恃才傲物,否則,就會如這隻猴子似的,為自己引來殺身之禍。」

王顧謂其友顏不疑曰:「之狙也,伐其巧、恃其便,以敖予,以至此殛也。戒之哉!嗟乎,無以汝色驕人哉?」

6 顏不疑聞言,一時嚇出一身冷汗。回想起過去自己的所作所為,暗自慶幸沒有帶來什麼禍害。

7 回家後,他立刻拜董梧為師,請求董梧指導他謙遜之道。從那時起,顏不疑再也不敢昂首高歌,也不參加那些社會名流的宴會。平時輕車簡從,穿著樸素,對人一貫保持謙恭有禮。

8就這樣過了三年,全國百姓都一致讚揚,認為他是一位彬彬有禮的紳士了。

顏不疑歸而師董梧,以鋤其色,去樂辭顯,三年而國人稱之。

1