寓言(三)



1美國職業籃球的球員年薪動則千萬,比如姚明這位NBA職業球員,今年(2004)是他第二季在NBA打球,可是他的收入已經使他成為大陸巨富之一。然而NBA的球員工會還是不時地為球員提出加薪要求,這種貪念在我們市井小民心裡似乎是不可思議的事,可是永不滿足的現象,則是古今皆然的。

2 曾子做官已經很多年了,他自己就說:「當我剛出道為官時,年薪192升米就心滿意足了,可是我現在年薪不足1,020,000升米就覺得不夠,為了爭取加薪還跟老闆鬧的很不愉快。」

曾子再仕而心再化,曰:「吾及親仕,三釜而心樂;後仕,三千鍾不洎,吾心悲。」

3 曾子這話傳到孔子那兒,有學生問孔子:「像曾子這樣爭酬勞算不算是一種過失?」

弟子問於仲尼曰:「若參者,可謂無所縣其罪乎?」

4 孔子搖搖頭為自己這位得意門生嘆息道:「當然算了!如果不是那麼在乎酬勞他心悲幹什麼?一個為理想工作的人,他心裡是不會因為薪水多少而悲哀難過的。錢財、報酬對他言,如鳥雀、蚊蟲自面前飛過,這些身外物他是不會太在意的。」

曰:「既已縣矣!夫無所縣者,可以有哀乎?彼視三釜、三千鍾,如觀雀蚊虻相過乎前也。」

三釜=192升米。



一斗=10升米

一釜=六斗四升米 =64升米

64升米x3=192升米



三千鍾=1,020,000升米。



一斛=五斗米

一鍾=六斛四斗米=34 斗米=340 升米

340升米x3000=1,020,000升米

1