CH 17 麗塔•史譏與雛菊•芮菠特對抗報導

『天啊！哈利沒事吧？』

『贏了是贏了，但是從那麼高的地方摔下來。』

『這附近也沒有催狂魔啊，你忘了上次他對付催狂魔時，樣子是多麼有自信

！』

『不過，赫夫帕夫居然祝賀我們耶！好稀奇！』

『笨喔，那是因為他們知道他們一定打不贏耍賤招的史萊哲林，說不定連雷

文克勞都贏不了呢！』

『雷文克勞本來就強，況且他們的隊員並沒有太大的變動，看看赫夫帕夫──

除了那個原本是候補的馬索，其他都太嫩了！弱得不像樣。』

『喂，夠了吧！你們應該是來關心哈利的吧？一直說赫夫帕夫幹嘛！哈利不

知道有沒有怎樣。』

醫院廂房裡很熱鬧，哈利躺在軟綿綿的床上，他微微睜開眼，妙麗正狠狠的

數落榮恩和一群葛來分多球員，如果不是西亞拍拍妙麗，妙麗可能還會繼續

罵人──她轉身看著哈利，一臉又擔心又生氣的樣子──哈利來不及說什麼，妙

麗趕緊大叫：『你沒事吧？哈利，擔心死我了，你突然從那麼高地方俯衝… …

我真搞不懂其他人看到你這個愚蠢舉動幹嘛那麼高興！你很有可能摔死啊！

龐芮夫人呢？她到哪兒去了… …她剛剛說你應該沒什麼大礙，但是──哈利我覺

得你應該哪裡會痛吧？你為什麼會摔下… …』

『喔，妳夠了吧！』榮恩揮了揮手，妙麗才閉上嘴巴──妙麗的態度驟變，讓

哈利覺得很奇怪，榮恩對哈利笑笑才正準備張開嘴巴，妙麗突然又插嘴，『

龐芮夫人呢？你們不去叫她？』

榮恩露出一付受不了的表情，這時寒芷菱臉色凝重的走過來，她不太高興的

說，『她等一下就過來了，衛斯理的狀況不是很好──』

榮恩擔憂的望著寒芷菱，但寒芷菱卻別過頭刻意躲避榮恩的目光，她冷冷的

走到牆邊靠著，哈利找著他的眼鏡，他轉向所有人問，『怎麼了？衛斯理？

是弗雷還喬治？』

『是金妮，』榮恩說，『嗯，她不太舒服。』

『你在捉金探子時，幾乎全場的焦點都瞄準你，我們幾個打擊手都只注意你─

─』弗雷說。

『所以大家沒有注意到，快浮一直在馬索手上，我們完全無能為力。』喬治

說。

『你的意思是… …』哈利憂心的問。

『金妮拼了命接住馬索扔的快浮，馬索的力道很大，金妮又那麼瘦小，』榮

恩說，『等你摔下來後，她也跟著暈倒了。』

『她一定受了很重的傷，就算外表看不出來，肌肉、骨骼、甚至內臟都很有

可能受到損害──不過，幸好她當時沒有吐血，不然… …』寒芷菱看著窗外輕聲

的說──大概傍晚了，但雨仍在下。

『你說夠了沒！從開始到現在你說了多少難聽的話，一會兒咒哈利死，一會

兒又咒金妮！』榮恩跳了起來，寒芷菱無視於他的存在，她依舊輕聲的說，

『但是… …這比得上心中所受的傷嗎？』她從窗台上抓起兩隻甲蟲把玩著。

『妳又知道些什麼！金妮是我妹妹，妳這個外國人少在那裡說大話了！』榮

恩吼。

『哈利，』寒芷菱不理會榮恩，她走到哈利床邊，小聲的問，『你為什麼會

摔下來？』

『我在和妳說話妳有沒有在聽啊！』榮恩大叫。

『噓，你小聲點，這裡是病房耶！』妙麗堵住榮恩嘴巴，她著急的問哈利，

『對啊，哈利你為什麼會摔下來？我看你在最後追金探子時，一直摸額頭，

你發燒了，還是頭暈啊？』

『嗯，大概都有吧。』哈利說，事實上是佛地魔，可是哈利覺得──除了鄧不

利多外，他不能告訴別人。

『是不是感冒了？花兒上次教的辣椒糊可以用用看，我多調了很多。』榮恩

笑著說。

『你調的東西能吃嗎？希望哈利的病不要更嚴重喔！』寒芷菱冷冷的說，她

把手上的蟲用力扔到窗外。

『不然妳也拿妳調的來啊！看看哈利喝誰的魔藥才會好！』榮恩說。

『喂，我是我要喝的耶，你們不怕我喝了你們的魔藥變更嚴重嗎？』哈利笑

著說。

龐芮夫人出現在所有人身後，她不太高興的吼：『你們通通到外面去，病人

要好好休息了！』

葛來分多的球員悶悶不樂的走出廂房，龐芮夫人忙著拉上床四周的簾幕，哈

利看見金妮躺在對面的床上，睡得很熟。龐芮夫人摸摸哈利的額頭，然後從

旁邊桌子上拿了一杯還在冒煙的魔藥，『把這些喝下去，你得在這裡睡一個

晚上才可以回去。』

哈利勉為其難的喝下那杯藥，藥熱滾滾的滑過他食道──哈利的鼻孔和耳朵都

冒出煙來，哈利吞了吞口水，他試探的問龐芮夫人：『嗯，金妮沒事吧？』

『沒事，她的腹部與肘部內側有些擦傷，加上她很疲憊，大概要休息個三天

才能離開，倒是你！你有沒有哪裡摔著了，或是哪裡會疼會麻會癢都必須跟

我說！你老是做一堆危險的事！你們家的小孩總是不愛惜自己的身體！』龐

芮夫人踩上一個踏腳椅，從上面的櫃子上拿了一罐綠色玻璃瓶的魔藥，她拿

過剛才哈利喝藥用的杯子，倒了一點綠色魔藥，『把這個也喝下去，然後就

躺下睡覺，別再說話了！』

哈利乖乖得照做，龐芮夫人走出醫院廂房，把門關上──哈利覺得一點也不想

睡，他小聲的爬下床，走到金妮床邊──金妮睡的很熟，她臉上多了幾塊紫色

瘀傷，袖子捲了起來，上抹著藥膏──哈利覺得自己好像對不起金妮，之前練

習時的戰略，就是怕金妮會受不了馬索的射門，但是金妮還是自己對付那些

追蹤手，就算她的技巧再好，但馬索的身材根本是金妮的十倍──這時門外傳

了一陣腳步聲和低聲交談的聲音，哈利敏捷的爬回病床，閉上眼睛。

『校長，病人們需要休息啊！』龐芮夫人說。

『我有重要的事要和哈利談談，放心，不會耽誤到他休息的時間的。』是鄧

不利多的聲音。

『好吧，既然您這麼說──只有十五分鐘喔！』

『這已經足夠了，』是艾蜜莉教授的聲音，『那帕琵能請妳在外面等嗎？時

間一到妳可以來提醒我們。』

『好的。』

接著門打開了，哈利睜開眼，他重新戴上眼鏡並坐了起來，艾蜜莉教授笑著

拉開簾幕，麥教授跟在她後面，鄧不利多慢慢的走到哈利旁邊，他臉色沉重

的問哈利，『你有沒有什麼事想說的？』

麥教授緊張兮兮的看著哈利，哈利望望鄧不利多那雙閃閃發光的藍色眼睛，

他微微點頭，然後看了看艾蜜莉教授，鄧不利多接著說，『沒關係，艾蜜莉

教授也可以幫助你，你說吧！』

『嗯，教授，剛才魁地奇比賽時，金探子有點怪，』哈利說。

『怎麼說？』

『它… …我追它追到一半，它突然冒出嘴巴… …然後… …從嘴巴裡吐出煙… …我

撥開那些煙… …但是後來那些煙變成了… …』哈利不知道該不該說，艾蜜莉教

授此時走到窗戶旁，看看外頭，然後她把窗子關上並拉上窗簾。

『變成了什麼？』鄧不利多和藹的問。

『佛地魔的臉。』哈利小聲的說，他看看艾蜜莉，艾蜜莉教授似乎在思索哈

利所說的話，麥教授則用力的吸了口氣。

『佛地魔的臉是吧？你當時的感覺如何？你覺得那是真的嗎？』鄧不利多問

，麥教授一付不敢相信的樣子。

『我不確定，但是我覺得除了我以外的其他人都不知道，他們還很高興的叫

著我的名字──不過，我的疤又痛了，比之前的任何一次都更痛更痛… …』哈利

指著額頭上的那道疤。

『嗯，』鄧不利多摸摸銀色的鬍子，他慢慢轉向艾蜜莉柔聲的說，『妳當時

是感覺到什麼？』

『是黑魔法，教授，』艾蜜莉教授冷靜且肯定的說，『薩本斯土本斯──是一

種轉移自己力量，寄託在某種東西上的魔法，佛地魔或許是把自己的力量注

入到哈利今天比賽時用到的東西上──所以說當時哈利周遭的東西中，有一個

已經成了佛地魔的分身。』

『可是，「那個人」不可能進到校園的啊！』麥教授不悅的說，『而且「那

個人」怎麼可能能接近波特呢！』

『間諜，』艾蜜莉教授輕鬆的說，『最危險的就是最安全的。』

『好，那妳說會是什麼被下咒？掃帚嗎？』麥教授嚴厲的問。

『不太可能是掃帚，火閃電一直安穩的放在我的寢室，妙麗也教我許多符咒

，只要是別人去碰火閃電，那我一定會知道，這麼看來──難道是金探子嗎？

』哈利說。

『但是金探子和所有的球全都一直鎖在胡奇夫人的辦公室，除了平時球隊練

習外，是沒有人可以靠近金探子的，』麥教授憂心忡忡的說，『會是別的球

隊做的嗎？』

『米奈娃，這個不是普通學生可以施展的魔法，況且除了佛地魔本人外，應

該是不會有人能下這個咒──』艾蜜莉教授輕聲的說。

『的確，』鄧不利多點點頭，『等會兒我們到胡奇夫人那兒看看吧！』

『等一下，照妳這麼說，難道是霍格華茲內有人對金探子下咒嗎？妳說學生

不可能做這件事，那妳的意思是──教職員中有人動了手腳嗎？』麥教授用一

種少見的口氣對艾蜜莉教授說，哈利猜想麥教授大概和天狼星一樣在懷疑艾

蜜莉教授。

『嗯，米奈娃，妳大概沒聽清楚我說的話吧？』艾蜜莉教授玩弄著自己的頭

髮，她不慌不忙的說，『我剛才是說「這個不是普通學生可以施展的魔法」

，對吧？如果校內有佛地魔派來的間諜，你想我們會這麼容易就猜著間諜是

誰嗎？』

『喔，妳覺得學生中有人是「那個人」派來的間諜嗎？』

『好了，兩位女士──我們現在應該離開這裡了，』鄧不利多揮揮手，他依舊

和藹可親看著哈利，哈利覺得安心了許多，『你在這兒好好的休息吧，別想

太多了。』

鄧不利多慢慢走出門口，龐芮夫人剛好要來提醒十五分鐘到了，麥教授臉臭

臭的跟在後面──哈利很想知道艾蜜莉教授到底是個什麼樣的人，天狼星、麥

教授和榮恩都不太喜歡她──藥效好像開始起作用了，哈利覺得昏昏欲睡，不

一會兒他開始打呼──艾蜜莉教授走到金妮的床邊看了一下，也跟著踏出房間

。

★★★

哈利在早餐快結束時回到城堡，妙麗好心的替他留了些麥片粥，不少人對妙

麗驟變的態度很好奇，但也沒有人問她，餐廳比往常安靜了一點，大概因為

弗雷喬治沒有推出新產品的關係吧。

門外傳一陣陣翅膀拍動的啪啪聲，各式各樣的貓頭鷹全湧入餐廳──自開學以

來貓頭鷹信件就很晚才到，哈利幾乎快放棄嘿美了，牠從來沒這樣過，哈利

不過是派牠送信給榮恩而已──牠該不會被麻瓜抓走了吧？

『你別擔心，嘿美很聰明的。』榮恩每天在信件來的時候都會對哈利說這句

話，但這話對哈利一點用也沒有。

『喔！天啊！』妙麗仔細的閱讀預言家日報，她不時發生嘖嘖聲，其他有訂

預言家日報的學生也嘰哩嘎啦的討論起來，哈利好奇的湊過去看，頭版上大

大的刊著兩篇大報導──

驚爆霍格華茲魔法學院不可告人的內幕！

霍格華茲魔法與巫術學院是英國最知名的學校，但一些恐怖事件您不可不知

！本報特約記者麗塔•史譏報導霍格華茲是眾人皆知的著名學校，但是它亦

有許多黑暗邪惡危險的一面，校方刻意隱瞞這些事實。在多年前，校長阿不

思•鄧不利多在霍格華茲設計了一連串危險的魔法石關卡，而引來了企圖奪

取魔法石的「那個人」，「那個人」附身在該校的黑魔法防禦術教師身上。

接著，霍格華茲又發生了史萊哲林傳人與史萊哲林傳奇怪獸屠殺非純種巫師

的重大事件，學校差點停辦，而當時著名作家吉德羅•洛哈正好任教該校的

黑魔法防禦術，在那一連串危險事件結束後，洛哈也因為發瘋住進聖蒙果魔

法疾病與傷害醫院。然後霍格華茲又遭天狼星•布萊克的多次入侵，魔法部

派去看守的催狂魔竟然以最危險的武器攻擊無辜的多名學生，當時的黑魔法

防禦術教師是名狼人，當年剛好是巨人混血兒的海格第一年教書，他教授一

種殘忍生物──鷹馬，一隻鷹馬還差點殺死一名學生，當該鷹馬要接受魔法部

的處治時，那殘暴生物卻溜走了。去年更離譜的是──一名食死人假扮成『瘋

眼』穆敵，鄧不利多居然完全不知情，而魔法部官員阿默•迪哥里之子莫名

其妙的死亡，該校依舊不願做任何表態。傳言該校的黑魔法防禦術教授職位

遭到不明詛咒，擔任此職位的巫?br>v，都撐不過一年，不是死亡就是遭受非

常可怕的傷害，今年鄧不利多又採用一名倍受爭議的人物──艾蜜莉•瑞斗(關

於艾蜜莉•瑞斗的報導請看本報第五、六、七、十三、十四版)。

霍格華茲隱藏了許多不為人知的危險事件，昨日校內舉辦第一場校內魁地奇

大賽，古怪男孩哈利波特從高處直摔落地面──他指稱是學校的金探子被下了

黑魔法，而艾蜜莉•瑞斗贊同哈利波特的意見，她極力說服鄧不利多是「那

個人」對金探子下咒，另有一名瘦小女孩遭人用快浮毆傷，其他的學生也有

程度不一的輕重傷。雖然魁地奇多少會有些碰撞，但是在霍格華茲，這些傷

害鬥意味了其他意義──哈利波特曾闖入魔法石關卡、曾進入史萊哲林密室、

曾和狼人巨人逃犯混在一塊兒、曾破壞規定成為鬥士、曾抱著學生屍體出現

在眾人面前……許多學生指出，哈利波特與他的好友常接受師長的特別待遇，

該校認為學生必須拿自己或別人的性命來開玩笑才能受到別人尊敬、必須炫

耀自己的魔法才能有身份地位、必須擁有強大力量才會受人矚目，像這樣不

可原諒的想法，魔法部應該得特別注意該校的特殊行為，我們不希望出現第

二個「那個人」(更多報導請看第二、三、四版)。

『這──是──什──麼──啊！』榮恩忍無可忍的大叫，妙麗氣得雙手發斗，哈利

腦中一片空白──然後一大堆紅角鴞飛到教職員桌，鄧不利多面前，一封封紅

色信件就這樣炸開，十幾封咆哮信就這樣在餐廳內狂吼(『你這個瘋癲老頭！

快滾回你老家吃屎吧！』『像你這種瘋子應該抓進聖蒙果！你那麼愛別人的

孩子死，那你不會自己去死啊！』『登──不──李──多！你是霍格華茲最──差──勁──的──校──長！』『鄧不利多！我要和你決鬥！』)

餐廳裡鬧哄哄，學生們指著報紙拼命的發表意見，哈利看了一下史萊哲林餐

桌，馬份正笑著翻閱報紙，還一邊吃著才剛寄來的點心。

『等一下，她怎麼知道金探子的事，』哈利輕聲問。

『一定又是變成白癡甲蟲，啊！』榮恩突然指向一臉輕鬆樣的寒芷菱，『你

昨天不是抓了兩隻甲蟲在玩嗎！就是那個！』榮恩氣沖沖的和寒芷菱吵了起

來，妙麗丟下報紙加入戰局，哈利看到頭版下面的另一篇文章──

魔法界大眾當心！災難即將要降臨！

來自當代最偉大巫師霍格華茲校長阿不思•鄧不利多的訊息本報特派記者雛

菊•芮菠特報導根據知名預言家琶馮賽女士(Mrs. F.Prophesy)之預言，「那

個人」消失至今已滿十三年，十三自古以來就是邪惡的數字，琶馮賽女士表

示不論是天象、星球運轉、水晶球、各種算命占卜方式都強烈表示出災難將

要降臨，只要是對占卜有研究者最近至少會有一次恍惚失神的狀態，當事者

皆會無意識的說出『黑魔王來了… …他回來了… …他的僕人回到他身邊了… …比

之前還要強大更強大… …』之類的預言，加上最近食死人的大規模行動，一些

有名的魔法家族上方出現黑魔標記，和日漸增加的失蹤人口，這與以前「那

個人」掘起時的情況一模一樣。

「那個人」最畏懼的巫師即是阿不思•鄧不利多，霍格華茲是最安全的地方

，但鄧不利多仍找回消失已久的艾蜜莉•瑞斗來擔任黑魔法防禦術教師，這

代表「那個人」東山再起一事並不是子虛烏有。艾蜜莉•瑞斗曾制止數十名

強大危險的食死人與黑巫師之邪惡行為，並將他們毫髮未傷的送給魔法部處

制，即使艾蜜莉•瑞斗的身世令人猜疑，但她對黑巫師的行為是完全嗤之以

鼻。

國際黑魔法防禦協會的高階成員指出，現在是關鍵時刻，我們必須隨時提高

警覺面對種種可能隨時發生的危險事件，「那個人」可能已經復活，我們現

在重要的是看清未來，一起合作對抗邪惡，而不是矇住眼繼續過著自以為安

逸的日子，也不是談論誰對誰錯，誰該下台誰該離開的愚蠢話題，更不是深

信某些空穴來風、誇大不實的報導，希望下一個犧牲者不會是您。

『雛菊•芮菠特？』哈利看著寫這則報導的記者名字，榮恩正好坐下來喘口

氣，他看哈利仍在細讀報導，氣得一把搶過報紙。

『哈利！你還看這隻母牛寫的亂七八糟東西幹嘛！妙麗一定漏了一枝速記筆

！可惡──』榮恩氣憤的拍著桌子，此時又一批貓頭鷹飛向教職員桌，牠們扔

了一堆紅色咆哮信和裝滿魔藥的信件，整個教職員餐桌都堆滿各色郵件，哈

利已經看不到鄧不利多的帽子，那些信件還不時傳出爆炸聲，餐廳秩序完全

失控，贊成史譏的爬上桌子對贊成芮菠特的人亂吼，還有一堆人對哈利指指

點點──一名雷文克勞三年級生已經掏出魔杖大聲的和馬份宣戰，張秋身旁的

曼蒂•布洛賀再度哭成淚人兒。

『安──靜──』全場停止動作，鄧不利多用魔法放大的聲音喊道。

教職員餐桌上的信件一掃而空，艾蜜莉教授與孚立維教授正拿著魔杖施法，

鄧不利多敏銳的掃過每一個人，克拉乖乖的帶著史萊哲林生跳下桌子，弗雷

喬治也收起魔杖──慢慢的，餐廳內只聽得見布洛賀的哭聲，和大家喘息的聲

音，鄧不利多冷靜的說：『上課鐘已經響很久了，請各位快到教室上課吧！

不要再為了報導而發生爭執，請教職員與級長們多注意。』

哈利與榮恩、妙麗走向第五溫室，芽菜教授臉上的笑容有點僵硬，她有氣無

力的催促學生快點進去溫室。當哈利三人和阿尼•麥米蘭一起處理一株不斷

擺脫妙麗催眠咒，不斷吐毒針的紅色刺針仙人掌時，阿尼憤憤不平的表示馬

份一定讓麗塔•史譏偷渡進霍格華茲。

在上魔法史課時，大家精神異常清醒，氣呼呼的抄下丙斯教授所說的黑巫師

名字，下課時連榮恩都能清楚的背誦出『對麻瓜做不同程度索命咒實驗的七

大黑巫師』的名字。

一整天下來，哈利忙著躲避史萊哲林生扔的屎炸彈，妙麗則扯開嗓門阻止二

十場以上的衝突，榮恩一看到寒芷菱就開始鬥嘴──最後妙麗受不了，拉著榮

恩與哈利躲回交誼廳。

『我•一•定•要•報•告•麥•教•授！』妙麗一踏進交誼廳就對著空無

一人的房間大吼。

『我這已經是第兩百四十三次聽你說這句話了。』榮恩用力坐在離火爐最近

的沙發。

『沒想到霍格華茲學生間的感情這麼容易就被破壞… …』哈利低吟著。

『我快被逼瘋了！那個威馬•馬卡卡對馬份施果醬腿惡咒時居然打到奈威！

我為了這件事忙了一小時！還有那個赫夫帕夫搜捕手，莫名其妙被昏擊咒擊

中，昏倒在地居然完全沒人理她！你們不知道醫院廂房已經塞滿多少傷患了

啊！』妙麗大聲說。

『看來報導的力量真偉大，晚上要不要去找獸足和海格啊？』榮恩有氣無力

的說。

『我不要，我都快累──死──了！』妙麗也挑了張椅子坐下來，但哈利仍站著

不動。

『我有東西要給你們看。』哈利明確的說。

『什麼東西啊？』榮恩不耐煩的搖搖手。

『等我一下，』哈利火速跑回寢室，他翻翻箱子的最底部，掏出三根溫暖的

鳳凰羽毛，並拿著《在霍格華茲》那本厚書，然後碰碰碰的衝回交誼廳，幸

好沒有人回來。

『你幹嘛？』妙麗盯著那本《在霍格華茲》，哈利把書攤開到地圖那頁並的

把書用力丟在桌上。

『你還在想鳳凰的事喔？』榮恩打了一個哈欠。

『我一直沒和你們說──』哈利把三根紅金色羽毛放在書上，榮恩突然清醒過

來，妙麗也站起來看著那閃著耀眼金光的羽毛，哈利低聲的說，『我不知道

它們是什麼時候卡在我的隱形斗篷裡的──我在德思禮家時，就有夢到羽毛飛

入我手中的事。』

『我的天啊！』妙麗挑起一根羽毛，『這… …這是真的鳳凰羽毛耶… …哈利… …

你為什麼不早說？』

『那是因為我下定決心，聽妳和獸足的話，』哈利吞了口口水，『好好準備

考試與魁地奇，我剛才看到芮菠特的報導──魔法界大眾當心！災難即將要降

臨！──我就聯想到鳳凰諭令。』

妙麗放下羽毛，開始檢查書本上的銀字，榮恩也趴向桌子細細的觀查著書本

，他順手撿起一根羽毛，輕輕劃過銀字──『榮恩，動作慢一點！』哈利突然

說，妙麗也發現銀字有了改變──它們變成較大的字體，閃爍著和羽毛一樣的

紅金色光芒。

『等一下，這個是哪一國的字啊？正正方方的怪圖… …』榮恩問。

『應該是中國字… …』妙麗吐出一句話，『我想我們應該要找芷菱問問… …』

『不要！』榮恩立刻反對，『我寧願我們自己慢慢查，也不要問她！』

『問她是最快的方法了！』妙麗氣勢凌人的說，『我保證圖書館內沒有任何

一本英漢字辭典，一本中文書都沒有！』

『妳又不是不知道我一看到她就會想和她吵架！你還要我低聲下氣的問她？

』榮恩氣呼呼的吼，這時候交誼廳的入口打開來，寒芷菱面無表情的爬進來

，她瞥見三個圍在桌子旁的人，便走了過去笑著問，『你們為什麼不來吃晚

飯呢？餐廳空蕩蕩的好寂寥呢！不過醫院廂房倒挺熱鬧的喔！』

『芷菱──』(『不準問！』榮恩在一旁大喊)妙麗走到她身邊拉她過來，『──

我們有事想請教妳──』她指著那幾個金字說，『這是在寫些什麼呢？』

『喔，我看看，』寒芷菱往書面靠近了點，『是金文呢… …幸好我有選修中國

文字學… …』

『金文？對啊，字是金色的沒錯啊？』榮恩不屑的說，哈利和妙麗用力的撞

了他一下。

『上面是寫──』寒芷菱提高音量。

『寫什麼？』妙麗和哈利異口同聲的問，妙麗的眼精閃閃發光。

『為什麼我得告訴你們啊？』寒芷菱換回平常那種冷冷的感覺，『這對我又

沒有什麼好處？』

『拜託啦！』妙麗用力拉住寒芷菱，『告訴我啦！好不好！我… …我請你到三

根掃帚大吃一頓… …』

『我想要蜜蜂公爵最高級的點心禮盒十七套！』寒芷菱輕鬆的說。

『好！好！好！好！好！好！好！好！好！好！不論妳說什麼都好！好！好

！』妙麗激動的說。

『好！那我就告訴妳吧！』寒芷菱高興的說，『再加上整人糖果組三十八盒

好不好啊？』

『妳如果要特級巧克力也行！』妙麗興奮的大叫。

『喂，喂，喂，妙麗妳是撿到錢了啊？』榮恩斜眼看著妙麗。

『付錢的事我可不管喔… …』哈利跟著說。

『咳！』妙麗清清喉嚨，『那上面的金文到底寫了什麼？』

『嗯，上面是寫說，』寒芷菱輕聲的唸著，『「黑漆漆時候亮晶晶，呀嗚嗚

叫時圓兮兮，冷冰冰的上面甜蜜蜜，笑呵呵的裡面慘兮兮，小小的會幫助你

；當傻子撞上柱子，帽子掉進爐子，獅子刮了鬍子，鴨子沒了孩子，入口就

會開啟。」』

『你耍我們啊！』榮恩說。

『上面的確是這樣寫，大概是個謎語吧！真有趣耶！』寒芷菱摸摸那幾個正

正方方的怪字。

『一個鳳凰諭令就頭昏了，幹嘛又來一個鴨子帽子的。』榮恩抱怨。

『鳳凰諭令？那是什麼啊？』寒芷菱興高采烈的問，哈利只好拿出筆記本給

她看，她用心讀了一遍，然後大叫，『這真是太有趣了，我最最喜歡猜謎語

了！筆記本借我一下，我等會兒把剛才的鴨子抄上去。』

『我想，書上的謎語就是找遺跡的方式，而鳳凰諭令是個指令吧，』妙麗說

，『哈利，把東西收一收吧！其他人快回來了。』

『嗯，』哈利把羽毛放回口袋，妙麗則把書抱起來，哈利突然想到一件事，

他輕輕的說，『那，是不是還差一個人呢？』

『喔？』

『帶著四位你的知心，現在有我、榮恩、妙麗、寒芷菱那還差一個人，』哈

利邊想邊說，『如果沒湊齊五個人，就應該沒辦法前往遺跡吧？』

『的確，』妙麗說，『不然我們今天晚上先去附近巡看看好了，看能不能先

解開鴨子，再找第五個人。』

『妙麗，』榮恩懶洋洋的說，『隱形斗篷只能躲三個人… …』

『你是不想讓我跟去嗎？我又不會拖累你們，況且我不需要隱形斗篷也能隱

形！』寒芷菱輕鬆的默寫著暗語。

『好，我們就待到交誼廳沒人再出去。』哈利說。

從胖女士入口的地方湧進一大票累得半死的葛來分多學生，不少人身上還抹

著藥膏，也有人擠不進人一推的醫院廂房，身上的身依然存在，李•喬丹一

進交誼廳馬上跳上桌子，他吆喝著其他人加入討論會，哈利接過《在霍格華

茲》一書，和榮恩跑回寢室，哈利把羽毛放回箱子底部，把隱形斗蓬藏在胸

前，再回去旁聽討論會(『我認為史萊哲林那群渾球太可惡了！鄧不利多那麼

想保護我們和霍格華茲，他們居然挺麗塔史譏！吃裡扒外！』一年級的凱文

•桑冷拍著桌子大罵，他眼皮上的藍色藥膏慢慢流了下來)──這場激烈討論會

進行到深夜，妙麗忍不住大吼他們才乖乖回房睡覺，等西莫和丁睡眼惺忪走

回寢室。

交誼廳終於一個人也沒有，寒芷菱腰間配著銀劍，她臉色蒼白的說，『不要

和我說話，我必須集中精神才能隱形。』

『可是，』妙麗問，『我們這樣不知道妳有沒有跟丟耶。』

寒芷菱拿出兩個繫線的白珠子，將其中一個交給妙麗，然後她把一個珠子繫

在左手，她指指妙麗手上的珠子，要她和自己一樣繫上珠子。

『喔，我懂了。』妙麗也把珠子繫在自己左手。

『好了嗎？』榮恩問道，然後他打開門，率先爬了出去，胖女士正靠著畫框

打呼。

所有人爬出交誼廳，門一闔上，寒芷菱從口袋裡拿出一個小袋子，她從小袋

子中抓出一隻姆指大的甲蟲，那甲蟲還泛著青光。

『難道那就是中國的「蠱毒」嗎？』妙麗驚呼。

『孤獨？孤獨什麼？』榮恩又在裝笨，妙麗氣呼呼的瞪了他一眼。

『是蠱中的「隱蠱」吧？可以讓人隱形的蠱。』妙麗笑著說。

『什麼「鼓」啊？我聽不懂，妳沒聽她說，不要和她說話嗎？』榮恩說，『

等一下她突然又自大起來開始講解「鼓」的用途。』

『噓，』哈利提醒他們，他把隱形斗蓬攤開，『等寒芷菱一隱形我們就披上

斗篷，我的劫盜地圖被穆敵拿走，所以沒辦法知道飛七會不會突然出現，大

家要提高警覺！』

『知道了，咦？自大狂咧？』榮恩問。

『笨蛋！快走啊，妙麗可以看見我，你們還不快披上斗篷？我又不知道城堡

的路！』寒芷菱的聲音從哈利右邊傳出來，哈利點點頭讓另外兩人躲進斗篷

中，然後出發。

『我有一個問題，我們要去哪裡啊？』榮恩問。

『黑漆漆時候亮晶晶，呀嗚嗚叫時圓兮兮，我認為這句指的是時間，』妙麗

說。

『我也這麼覺得。』寒芷菱的聲音從他們後面傳來。

『是喔，』榮恩說，『呀嗚嗚叫時圓兮兮，難道不是指貓頭鷹嗎？』

哈利聽著妙麗和榮恩的想法，他自己也不知道謎語的答案，這樣冒失的跑出

來夜遊，萬一被抓到怎麼辦，他只好逼自己思考──『黑漆漆時候亮晶晶，呀

嗚嗚叫時圓兮兮，冷冰冰的上面甜蜜蜜，笑呵呵的裡面慘兮兮，小小的會幫

助你；當傻子撞上柱子，帽子掉進爐子，獅子刮了鬍子，鴨子沒了孩子，入

口就會開啟。黑漆漆時候亮晶晶，會不會是火把或是燈之類的？』

『冷冰冰的上面甜蜜蜜是指甜點嗎？會不會是廚房啊？』榮恩高興的問。

『你想去騙吃騙喝啊？』妙麗不悅的說。

『獅子刮了鬍子，獅子是葛來分多的標幟──不會吧？入口或許在交誼廳喔！

』榮恩又說。

『你少胡說八道了，閉嘴！我覺得是紀念盃室！黑漆漆時候亮晶晶獎盃閃閃

發光的啊，冷冰冰的上面甜蜜蜜，獎盃雖然冷冰冰的，但是上面表揚的當事

者不都甜蜜蜜嗎？』妙麗說。

『那笑呵呵的裡面慘兮兮，小小的會幫助你是說被罰勞動服務擦獎盃的人囉

！』榮恩說。

『笨蛋！』妙麗低聲喊。

『然後，傻子撞上柱子，帽子掉進爐子，獅子刮了鬍子，鴨子沒了孩子，』

榮恩興緻勃勃的繼續發表謬論，『是說得獎表揚的原因囉！』

『可是我們能從獎盃上知道人家得獎的原因嗎？』寒芷菱懷疑的問。

『不管怎樣，』哈利作了結論，『我們先到紀念盃室去看看吧！』

※ … …。

… …，我好像謎題出得多了一點… …，黑漆漆時候亮晶晶，呀嗚嗚叫時圓兮兮

，冷冰冰的上面甜蜜蜜，笑呵呵的裡面慘兮兮，小小的會幫助你；當傻子撞

上柱子，帽子掉進爐子，獅子刮了鬍子，鴨子沒了孩子，入口就會開啟。哈

哈哈哈哈哈哈哈… …