第二章斜角巷的新朋友

雖然那兩張羊皮紙在這幾天來詹姆已經看了不下數百次，裡頭的內容他已經可以半個字母都不漏的從頭默背，就連自尾巴倒背回去也不是問題──但詹姆就是會把那兩張羊皮紙安安穩穩的保存在淡黃色厚重牛皮紙信封內，並隨身攜帶──這幾天來，他最常做的事除了背誦信的內容以外，就是一個人仔細地看著信紙，然後不停的吃吃竊笑。
『真無聊！』包曼養成一種習慣，他只要一看到詹姆就會冒出這句話──他長得跟詹姆很像，不過沒有近視，黑髮也不會像詹姆一樣亂，也沒有詹姆那臉上散發出的聰明與幽默，一板一眼，嚴肅的讓別人覺得他很無聊，而且自尊心超重(詹姆想)。
『才不呢！』詹姆輕鬆地說，然後又低頭望著第一張羊皮紙──

霍格華茲魔法與巫術學院
校長：阿不思‧鄧不利多
(巫師國際聯邦梅林勳爵士團第一級大魔法師，巫師協會會長，最高獨立異議人士、英格蘭巫師十柱球戲聯盟最高榮譽顧問。)

親愛的波特先生：
我們很榮幸能在此通知你，你已獲准進入霍格華茲魔法與巫師學院就讀。隨信附上一張必要書籍與裝備的清單。
學期預定九月一日開始。我們會在八月二十五日前，靜候你的貓頭鷹帶來回音。
你誠摯的副校長奧莉微亞‧哈維

『我入學了… …八月二十五日… …』詹姆想著，記得那天包曼一回到家，知道詹姆收到入學通知單時，兩眼瞪大，一把搶走他的信時，那付爆笑表情──活像一隻缺氧的金魚。
『你根本不可能到那裡去上課，詹姆，』當包曼恢復正常，不以為然的對家中所有的人表示，『那封信上是如此明確地寫到：「學期預定九月一日開始。我們會在七月三十一日前，靜候你的貓頭鷹帶來回音」，今天都幾號了？這有效期限早就過… …』
下一秒包曼又擺出『缺氧金魚臉』，因為那信上『七月三十一日前』在他話都還沒說完，就馬上化作一道紫霧，煙霧散去後上頭的日期也變為『八月二十五日前』。
『鄧不利多知道所有的事，孩子，我相信你自己也很清楚這一點，』他的母親溫柔地說，『當一名新生一直沒拿到信，或是有其他意外時，他還是會想盡辦法讓那孩子入學的。你應該知道海格吧？那個鑰匙管理員。』
『我當然知道，母親大人。』包曼嚴肅的說，『他人是很好，但是常常找麻煩，而且… …他不是… …不是一個真正的… …「巫師」。』
『對，』他的父親接著說，『不過鄧不利多還是讓他入學，我是很贊同這樣，教育本來就不該有不平等的分別。』
『鄧不利多教授就是這樣我行我素，才會讓人對他有不同的評價，他遲早會惹上麻煩… …哎呀！』包曼高論還沒發表完，他就狠狠被希望『咬』了一口，他自然臉上又擺出『缺氧金魚臉』。
詹姆一想到這兒又開始笑。
『你夠了吧… …從上路到現在每一秒都一直笑！你不知道你的行為，會讓「麻瓜」起疑嗎？』包曼不高興地吼道。
『噓，』海茵西絲趕緊用手肘撞撞包曼的肚子，低聲地表示，『他在看我們了啦… …』
包曼氣嘟嘟的哼了一聲，詹姆總覺得包曼對海茵西絲比對他客氣很多，包曼每次數落詹姆都毫不留情──或許是因為海茵西絲長得和他們母親很相像的關係吧。
詹姆、包曼、海茵西絲，以及他們的父親，奧古斯汀‧波特，現在坐在一輛開往倫敦的麻瓜計程車上，剛才包曼突然大吼一聲，惹來麻瓜司機的白眼──詹姆和他的兄弟姊妹三人坐在後座，包曼和海茵西絲自從上車後就一直吵個不停(因為『希望』被塞在她的背包內，不知道為什麼包曼一直為此發勞騷)，不過他們的父親卻在前坐安穩的睡著。
詹姆掏出第二張羊皮紙頭，上面寫滿一大堆書籍和用品──詹姆早已把它們背得滾瓜爛熟(『如果那些魔藥書籍也能背得一樣熟就好了。』他的母親說)。

《霍格華茲魔法與巫術學院》

【制服】
一年級新生將需要：
1. 三套素面工作袍(黑色)
1. 一頂白天戴的素面尖帽(黑色)
1. 一雙防護用手套(龍皮會類似材質)
1. 一件冬天穿的斗篷(黑色，銀釦銀帶)
1. 一套正常場合所穿的禮袍
請特別注意，學生所有衣物都應縫上名牌。
學院徽章在分類完後當天晚上，會由校方幫忙縫上。

【課本】
所有學生都應準備下列用書：
《標準咒語》(初級)，米蘭達‧郭汐客著
《魔法史》，芭蒂達‧巴沙特著
《魔法理論》，阿達柏‧瓦林夫著
《變形世界大門──從小開始》，提基凡‧瑞斯達著
《魔法藥草與蕈類》，凱薩琳‧波特著
《大釜、瓶子與魔藥》，凱薩琳‧波特著
《怪獸與牠們的產地》，扭特‧卡曼德著
《面對黑魔法：你該如何自保》，費茲羅瓦德‧天上著

【其他設備】
魔杖 1
大釜(白蠟製，標準尺寸二) 1
玻璃或是水晶小藥瓶 1
望遠鏡 1
黃銅天平 1
萬用銀製小刀 1

學生尚可攜帶寵物(如：一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍)，嚴禁攜帶有毒及危險的奇獸(如：毒蛇、毒蠍)
在此特別提醒家長，一年級新生不得擁有自己的飛天掃帚。

詹姆以前從不知道她母親所寫的那些『無聊到極點』(這是對他自己來說)的魔藥書，居然會成為霍格華茲的課本──也拜她母親之賜，像是大釜、小藥瓶、黃銅天平、小刀等，家裡多的是，這也不需要另外花錢去買。至於剩下的，就只有到斜角巷才買的到。
他們現在正前往『斜角巷』，包曼即將升上三年級，而海茵西絲是想帶希望到『奇獸動物園』檢查一下，那隻玻璃獸最近有點嗜睡。原本是凱薩琳要陪著這些孩子一起出門的，但是臨時有隻貓頭鷹派信來，說是新書出版發生了點問題，所以他們的母親就沒一塊兒上路了──這點讓所有的孩子們都鬆了口氣。
詹姆盯著車窗外，那些來來往往的麻瓜，以及一幢幢房屋、一件件麻瓜用品──詹姆對麻瓜並不排斥，他和他的父親一樣很喜歡麻瓜的東西，包曼說這種怪行為一定是遺傳到他們的蓋比爺爺，在高錐客洞的客廳內擺了一塊平滑的石頭，就是蓋比爺爺自製的巫師牌電視，只要用魔杖輕輕點一下就可以收看到電視節目──包曼當初對此也發表了許多的意見與批評，但到最後那台『電視』都是他一個人在看。
『啊… …司機先生… …在這裡停車… …對，就是這裡！』海茵西絲說，一邊搖醒前座的老爸，『爸比，我們到了喔。』
計程車停在一條熱鬧非凡的麻瓜街道的大書店前，在奧古斯汀算完麻瓜鈔票，輕鬆地將錢塞給司機，然後領著三個孩子下車。他們的目的不是那家大書店，也不是旁邊人群絡繹不絕的唱片行，而是夾在它們之間，一棟狹窄、破爛的小酒吧，詹姆以前來過這裡幾次。
『好，我到哪兒啦？』詹姆的爸爸把麻瓜錢收好，高興地問。
『破釜酒吧！』海茵西絲喊道，『多麼有名的地方！』
『我們最好快點進去，我下午得到法蘭克家──你們知道的，他是葛來分多的新級長，我跟他有點事要談，我可不希望遲到。』包曼趾高氣揚地說。
『是是是，我們的大忙人。』詹姆小聲地回應。
他們走進酒吧──雖然這裡看起來很黑暗寒酸，但是人可是多了不得了，尤其是一大群批著霍格華茲斗篷的學生，以及陪同一塊兒前來的家長們，除此之外，還有各式各樣的人──三個老巫婆偎在牆角不斷地比手話腳，指著一隻有小嬰兒這麼大的美洲水鼠；十來個鄉下小女巫擠在吧台邊，吱吱喳喳地炫耀自己的戰利品，一個骨瘦如柴的老酒保忙著把一小杯一小杯的白蘭地分給她們，但那老酒保一看到詹姆的爸爸便笑著點點頭。
『嗨，湯姆，一切都好吧？』詹姆的爸爸笑著說。
『是的，奧古斯汀，這兒還是老樣子，每年這些時候一定湧入一大群人潮，』老酒保說，他是湯姆，破釜酒吧的老闆，此時他的目光快速掃過包曼、詹姆、海茵西絲，『帶孩子出來玩嗎？』
『我的二兒子，詹姆，』奧古斯汀把詹姆拉到一旁，用力地拍拍他的肩，『要上霍格華茲囉！』
『真不錯，這孩子一定會有非凡的成就的，奧古斯汀。』湯姆回應。
『噫，先生，』吧台前一名小女巫尖聲指指詹姆的爸爸問道，『那是不是奧古斯汀‧波特哩？先生。』
『是的。』湯姆簡要地回答。
『疾駛的蛇髮妖怪噫！我居然忘了帶那筆來哩！』那小女巫尖叫道，她的同伴們紛紛掏出羽毛筆、羊皮紙、或是才新買的書等等，一窩蜂的衝到詹姆爸爸面前。
『先生，請幫我簽名哩！』
『先生，我也是哩！』
『先生，我很喜歡你哩！』
『波特先生，不知你有沒要復出哩？』
詹姆被那人潮擠到一旁，他看看也被擠開的海茵西絲，想知道到底發生什麼事，海茵西絲聳聳肩，然後低頭忙著將希望從背包放出來，讓她透透氣──包曼在一旁不高興的打量那些女巫。
詹姆的爸爸高高瘦瘦的，有頭需要抹很多美髮魔藥才能變整齊的黑髮，他是個熱心又樂觀的巫師，也是著名生產魁地奇用品公司『冠軍之鑰』的老闆，詹姆知道他原本是名魁地奇球員，還代表英格蘭參加過世界盃，但他不太清楚到底是什麼原因讓老爸退出球隊──據說好像是發生了什麼意外吧，因為當時詹姆年紀很小，所以記不太起來，他只知道是很恐怖的意外，就連在家中也很少有人會提起這件事。
但奧古斯汀對魁地奇的熱愛還是不變。
在詹姆的老爸接受完最後一位女巫的獻吻後，他們才緩緩踏進破釜酒吧的後院──那裡被圍牆環繞，除了雜草和垃圾桶外什麼都沒有，不過詹姆知道──在倫敦的破釜酒吧隱藏了一個通往熱鬧的巫師巷道──斜角巷的入口，那圍牆就是通往斜角巷的祕密入口。
『好，我的魔杖呢？』詹姆的爸爸開始在自己的麻瓜衣服上摸索，看來剛才那小型簽名會讓他有點昏了頭。
『讓我來吧。』包曼掏出腰際的魔杖，走上前去。
『那就讓包曼來吧。』詹姆的爸爸笑著說。
『愛現。』詹姆和海茵西絲小聲地嘀咕。
包曼的魔杖在牆上輕輕敲了三下──那面牆開始蠕動，慢慢的出現一個洞──然後那牆就變成一道拱道，映入他們眼中的，是一條蜿蜒但寬大的圓石路，在他們走過拱道後，後面又變回原本的牆。
『我們先幫小詹姆買一根屬於他自己的魔杖吧，』詹姆的爸爸說，『到奧利凡德去，我們動作快點──剛才擔擱了點時間。』
『我贊成你的意見，父親，』包曼說，『只希望詹姆不要拖拖拉拉的。』
『好啦，每次都是我。』詹姆忿忿不平地說。
斜角巷的每家商店幾乎擠滿了人潮，他們走過藥店，又是一大群霍格華茲學生在那邊大聲地喧嘩(『顛茄精油為什麼要漲價呢！這樣我就不能多買一點惡作劇玩意兒了啦！』『什麼都好貴，龍肝一盎斯要賣二十西可！這真是天價！』『魁立教授的瘋病又犯了，買什麼雙角獸角粉… …』)，在他們路過一家櫥窗擺滿飛天掃帚的店面時，那店中一個店員大聲地朝詹姆爸爸喊了聲『敬禮』，店中所有店員(甚至顧客)全都朝他們行舉手禮，惹得詹姆和海茵西絲哈哈大笑。
然後，一棟高聳的白色建築出現了，那是著名的巫師銀行『古靈閣』，裡頭有許多妖精，地下銀行內還有龍呢！不過詹姆的爸爸並沒有走進去，看來他身上已經帶有足夠的巫師錢幣。
『到啦，優良魔杖製造商，創立自西元前382年！我們快點進去吧。』詹姆的爸爸推開一家既小又簡陋的店的店門，詹姆以前來斜角巷時從未進去過，他看見櫥窗內躺了兩根孤獨的魔杖，然後就被極度不耐煩的包曼推進店內。
整整齊齊，堆到天花板的長盒子──那裡面大概都裝著魔杖，詹姆心想──這家店面內如同它外觀看來一般的狹小，這裡沒有其他的店來得熱鬧，除了一個老男人外，就只有一個穿著黑色袍子的長髮小女孩，她似乎要購買她的魔杖，老男人看見詹姆一行人走了進來，低聲和那小女孩說了幾句話後，就走向詹姆的爸爸。
『早上好，波特先生，』老男人說。
『早上好。』奧古斯汀笑容可掬地答道。
『樟木，十一吋長，裡面有著鳳羽，揮起來會有股淡淡香味。』奧利凡德先生說。
『沒錯！』奧古斯汀說，『這次來是為了替我的兒子找根新魔杖。』
『難道他對那枝特別的八吋白色樺木魔杖，內有獨角獸的毛──有什麼不滿嗎？』奧利凡德先生毫不留情的說，水亮亮的無色眼睛轉向包曼，讓包曼嚇了一大跳，差點沒做出缺氧金魚臉。
『不… …不… …是我的二兒子，他九月要上學了！』詹姆的爸爸驕傲地表示。
『喔… …收到信了，是吧？』奧利凡德先生把注意力放到詹姆身上，詹姆突然全身起了雞皮疙瘩。
『奧利凡德先生，我決定好了。』那名長髮女孩說，她的聲音很柔和，但不帶有一點感情。
『抱歉，波特先生，先失陪一下。』奧利凡德先生走回那女孩身邊，『喔… …讓我看看，是哪個？』
那女孩指著一個放在最底層的盒子，然後等著奧利凡德先生幫她拿出來──詹姆仔細的觀察那女孩──長到腰際的黑髮(自然是不像詹姆那樣亂翹)，她的瞳仁是紅色的，那女孩看起來和海茵西絲差不多年紀，應該也是名霍格華茲新生，但她散發出一股令人恐懼、冷酷無情的感覺，漂亮的臉蛋微微能感覺到她不只是個小女孩，而是遇過很多大事──或是說，她是個變成孩子樣的成年女巫，會比較恰當。
『嗯，詹姆哥哥，』海茵西絲靠到詹姆的耳邊低語，『你不要一直看她啦… …你不覺得她看起來有點… …嗯… …邪惡嗎？』
那女孩猛然朝詹姆和海茵西絲一瞪，讓他們兩差點沒嚇得『碰』一聲摔倒在地──彷彿她有聽見他們兩個的耳語，這一瞪嚇得他們趕緊走到爸爸的身邊，不再去看那名令人恐懼的女孩。
『嗯… …十三吋長，黑檀木加上鳳凰羽毛… …孩子，這鳳羽很特別… …是隻白色鳳凰的尾羽… …嗯，力量很強大… …好吧，試試看。』奧利凡德先生將那根黑色帶有點暗紅紋路的魔杖交給那女孩，女孩輕輕一揮，整個屋內就降下花雨。
『不錯… …』奧利凡德先生接回魔杖，把它放進盒子內，用張紫色的紙包起來。
『多少錢？』女孩問道。
『十個金加隆，孩子。』
那女孩從口袋中摸出十個金幣交給奧利凡德先生，點點頭，走到一旁的數個紙袋子，把魔杖也放進去，然後提起紙袋，大步的擦過詹姆身邊，推開門頭也不回的走了出去。
『那個女孩也是新生嗎？』詹姆的爸爸忍不住問。
『喔… …是的，她很特別… …』奧利凡德先生簡要的說，然後掏出長捲尺，問詹姆說：『你的魔杖手是哪一隻？』
『右手。』詹姆憂心忡忡地問，剛才那一瞪讓他的心跳還是很快。
『請把手抬起來，』奧利凡德先生開始測量詹姆的肩膀到手指的長度，然後是手肘手腕… …過了一會兒，奧利凡德先生開始到一旁挑出很多的盒子，並把他們集中放在一起，那捲尺自顧自的量著詹姆的頭圍。
『你剛才說那女孩很特別？怎麼個特別法？我總覺得她會讓人感到恐懼… …』奧古斯汀看著詹姆和捲尺說。
『魔杖挑選了巫師，波特先生，我總是那麼說… …』奧利凡德先生敏捷地爬上爬下，『但那孩子不同，她可以選擇自己的魔杖，這原因我並不清楚，是的，波特先生，我跟你有一樣的想法，她極有可能是那個家族的孩子，也是最後一個那個家族的人… …不過她並不是姓那個姓氏。』
『那個家族？』詹姆心裡冒出了幾個問號，『什麼家族那麼偉大啊？真討厭… …』
『但願她能好好善用剛才那根魔杖，』奧利凡德先生說，他拿了最後一個盒子，『這樣就行了。我開始了，波特先生。』
捲尺應聲掉落，然後他接過奧利凡德先生手中的魔杖。
『胡桃木與龍的心弦，八又二分之一吋長，適合下符咒。』奧利凡德先生說，『揮揮看。』
詹姆照著剛才那女孩的動作揮舞魔杖，心想會不會屋內也下起花雨，或是雨蛙雨──但奧利凡德先生馬上奪走魔杖，詹姆還來不及抗議，右手又被塞進另一根魔杖。
『特殊的組合，冬青木與鳳凰尾羽，十一吋長，柔軟且順手。』
詹姆手還沒舉起來，奧利凡德先生馬上說：『不行不行，那這個呢？杉木與獨角獸毛，九吋。』
『哎，』詹姆才摸了一下魔杖，奧利凡德先生又拿了一根魔杖給他，『若用錯了魔杖，施法時會大打折扣的，波特先生──相思木，十吋，裡頭有龍的心弦，很有彈性。』
詹姆不耐的揮了一下，奧利凡德先生又把魔杖搶走，詹姆心中暗暗罵道：『真囉嗦的老頭子，難怪店會那麼破──下一枝再不行就跟你翻臉。』
『波特家還是適合鳳羽──十吋的檜木與鳳羽，揮來會有咻咻聲。』
詹姆敷衍的揮了揮，自然魔杖又被收了回去，他一臉不悅的看看他的爸爸，奧古斯汀竟然對他束起大姆指，詹姆不解的又接下下根魔杖：柚木與鳳羽，七吋──然後又是一根：鳳凰木和鳳羽，八吋，直且堅硬──然後又有下一根：榆木與鳳羽，六吋，彎曲且柔軟。
『別擔心，我們這裡一定有您喜愛的魔杖。』奧利凡德先生說完，就在地上那堆盒子間找尋個目標，並認真的思索。
詹姆極度不悅的來回踱步，一不小心被一個盒子絆了一下──他匆忙的撿起那個盒子，深怕裡頭的魔杖有所損壞(雖然他很不爽挑個魔杖挑那麼久，但他還是有點怕這個奧利凡德先生)，他打開盒子──拿出魔杖──
『桃花心木魔杖，為什麼不行呢？十一吋長──對啊，質地柔韌，相當適合施展變形術，雖然力量稍強了點… …揮揮看啊，波特先生。』奧利凡德先生認真的說，詹姆在驚嚇之於，稍稍揮了揮魔杖──魔杖頂端冒出紅色和金色的火星，並且變出一隻羽毛不斷變色的鴿子。
『就是這個了，波特先生。』奧利凡德先生拿走魔杖，開始包裝，『七個金加隆。』
詹姆的爸爸數了十個加隆給奧利凡德先生，隨手將魔杖放進口袋，然後道了謝，迅速領著詹姆三人走出那店，他在店門外掏出兩個裝滿沉重銅板的錢包，分別交給詹姆和包曼。
『聽著，我們沒多少時間了，你們的媽媽還在家中等我們吃中餐──包曼，你拿著這個快點去買要的東西──詹姆，你拿這個──我們一個小時在古靈閣門口見，我陪小海跟希望到「奇獸動物園」去。』奧古斯汀匆忙地說道。
『我一定會準時的，父親，希望小詹姆也能準時，』包曼邊說邊對詹姆笑了一下，『那我先走囉。』
在包曼離開後，詹姆忍不住問他的爸爸：『那，我的魔杖呢？』
『先放我這兒，詹姆，不然你等會兒那麼多東西怎麼拿得動呢？(『只不過是魔杖嘛！早知道就找哩答來了。』詹姆小聲地說)還有… …詹姆，錢包內的錢數得剛剛好──自然是你母親準備的──快點買完，不要貪玩了，也不要搗蛋… …我們會盡快去找你的… …你一個人沒問題吧？』奧古斯汀說。
『當然，那我也走囉，回頭見。』詹姆一說完，就帶著錢包消失在人潮中。
『希望詹姆哥哥不會惹麻煩。』海茵西絲說。

※※※

詹姆先到華麗與汙痕購買他的課本──因為那是離奧利凡德最近的一家店──他拿了六本沉重的課本(心中有股想燒掉它們的慾望)，匆匆付錢給店員，也懶得跟店員解釋為什麼不買剩下的兩本課本。並買了一個才一加隆的特價折疊式望遠鏡，最後他發現自己只差長袍沒買，其他都不需要了，所以他輕鬆地來到『摩金夫人的各式長袍』，就因書本太重導致重心不穩，一開門就撞倒人，詹姆的課本散得滿地都是，被撞到的人狠狠地摔著臀部，詹姆還來不及說對不起，對方就開口了。
『你還好吧？』那是一個男孩，有著長至手肘的黑髮，並在腦後紮一個馬尾。
『我沒事，很抱歉，你有沒有怎樣？』詹姆問道，並順手把《魔法理論》塞進手提袋。
『被你這樣一撞，撞到屁股啦！是有一點點疼，不過應該沒有大礙，』他輕鬆地說，並把帶在門邊的《變形世界大門──從小開始》交給詹姆。
『謝謝啦。』詹姆說，現在總算把所有的課本重新放進袋內。
『你也是新生，要來買制服嗎？』長髮男孩問。
『對，』詹姆站了起來，趕緊讓出一條通往大門的路──因為有一對穿著黑袍，表情冷酷的父子在那邊瞪了詹姆很久。
『你一個人嗎？』長髮男孩又問。
『對，』詹姆很想說些其他的話，但又不知道能說什麼。
『跟我一樣耶！那我們一起好了！』那個男孩綻放出一個燦爛笑容，讓詹姆有點不好意思，畢竟他撞到了人，對方非但沒生氣，還很高興的要跟他交朋友──再說這個男孩挺可愛的。
『我叫作詹姆，詹姆‧波特。』詹姆說。
『喔！你是奧古斯汀‧波特的兒子囉！』長髮男孩驚呼，『難怪你們長得那麼像耶！』
『很多人都這樣說，』詹姆笑著說，『那你咧？』
『我爸媽都只是默默無名的魔法部員工啦。』
『我是說，』詹姆說，『你的名字是？』
『我先說喔，我告訴你以後不能笑喔！』
『為什麼？』
『反正不準笑就對了！也不要亂取綽號。』那個男孩裝出一付嚴肅的樣子。
『好啦，你不說我怎麼知道要不要笑。』詹姆說。
『就是… …』
『你們兩位是需要霍格華茲的制服嗎？』穿著淡紫色衣裳的矮胖女巫笑容滿面地問道，『我是摩金夫人，兩位請到這來。』
詹姆和那男孩被帶到店面後方，讓他們兩站到兩張腳凳上，此時又走來了一位女巫，她們俐落地將長袍套到他們身上，開始用別針調整長袍的長度。
『嘿，長髮小子，你的名到底有多好笑啊？』詹姆問。
『不要叫我長髮小子，』那長髮男孩說，『是… …布萊克… …』
『喔，不好笑啊，你是因為頭髮黑才叫布萊克啊？』
『不是，我的姓氏是布─萊─克。』布萊克說。
『名字呢？再不說我就叫你阿布──喔。』
『說好不准笑喔。』布萊克嚴肅地聲明。
『好啦，那我現在先笑一笑你再說。』詹姆也綻開笑容。
『真是的，』布萊克說，『是天狼─星。』
『天？天狼─星？天狼─星？』詹姆重覆了好幾次，眼睛瞪的大大的，『你叫天─狼星‧布布─布萊克？』
『幹嘛做出那種表情？這個名字又不是我想要的，誰叫我爸說我出生時剛好看到天狼星在天上，不然我才不要叫這名字咧！叫詹姆啊？湯姆啊？提姆、阿姆都不錯，哪像「天狼星」，天狗、小星星、大狼星、狼人，連色狼這種綽號都出現咧！』天狼星嘟著嘴說，『我老媽卻說這個名字很特別，也很帥啊──我不管怎樣都不覺得它帥。』
『我覺得很帥，』詹姆說。
『喔，你少安慰我了──要不然你剛才就會說「喔！多麼帥的名字啊！」，才不會把眼睛瞪得大大的在那邊重覆我的名字。』天狼星說。
『我覺得天狼星很帥。』詹姆說。
『別安慰我了，小詹姆… …』
『我又不是說你的名字，我只是覺得你長大以後一定是個大帥哥咧！』
『詹姆… …我問你… …』天狼星降低音量，『你該不會是… …同… …』
『同你的頭，』詹姆大聲地說，『我怎麼可能是「同什麼什麼」，難道我看起來像嗎？』
『是很像沒錯。』天狼星說。
『喂… …你既然會這樣認為就表示你以前有被「同什麼什麼」找過吧。』詹姆笑著說。
『喂… …』天狼星說，『小詹姆，你要不要聽「忠言」啊？』
『不想要，你一說完我一定會想打你。』詹姆說。
『喂… …』天狼星說。
『忠言逆耳嘛，我以前早就對我媽用過這招了，她還被騙，一直狂問什麼叫「忠言」。』詹姆說，
『聽我說忠言！』天狼星認真地表示，『小詹姆，雖然我今天是第一次見到你，但我發現… …你真的… …很… …三八… …』
『喔！』詹姆摀住自己的耳朵，『還真逆耳咧，我的耳朵好像在抽筋一樣。』
『要不要試試我的魔杖，保證讓你耳朵抽筋。』天狼星指指放在一旁的手提袋說。
『多謝多謝，我可不敢嘗試。』
『我的魔杖十一吋長，冬青木和獨角獸毛，那個「脫窗」老阿公說這很適合施展變形術。』天狼星驕傲地說。
『我的魔杖十一吋長，桃花心木和鳳凰尾羽，那個老阿公說很適合施展變形術，而且力量強了點哩！』詹姆也驕傲地說。
『那你的魔杖咧？剛才幫你撿東西時沒有看到。』
『呃… …』詹姆輕鬆說，『在我爸那裡，他老怕我最出壞事來。』
『喔？我爸也差不多，他現在去書店幫我買書，我們約好一個小時候在書店碰面。』
『我也是，我爸跟我說一小時候在古靈閣大門見面耶。』
天狼星似乎想說什麼，卻被摩金夫人打斷，她溫和地對天狼星說：『親愛的，單子上有提到你們需要準備一套正式宴會穿的禮袍，你喜歡什麼顏色呢？親愛的。』
『嘎？還要自己挑顏色喔？』天狼星訝異地說，『早知道就找我媽媽來了。』
『我們這裡有很多樣式，也有很多顏色可以挑的。』摩金夫人彈了下手指，她身後的牆就出現一件件漂亮華美的禮袍，各種顏色、各種樣式、各種尺寸都有，詹姆還看到一套超級華麗的變色禮袍。
『像剛才有一位小女孩自己來買長袍，她就馬上說她要黑色禮袍呢！說真的那女孩讓我覺得有點可怕… …』摩金夫人說，『你決定如何了？』
『我再考慮一下好了。』天狼星望了那五花八門的禮袍有五分鐘，最後才蹦出這句話，詹姆微微聽到天狼星在那邊喃喃自語，『為什麼要準備禮袍，該不會有什麼舞會，還要跳舞，還要跟「女生」跳舞啊？』
詹姆笑了起來，他原本想跟天狼星說『不要擔心，一定會有一大堆女生來找你，讓你不知道怎麼挑』──但這回換他被摩金夫人打斷：『你呢？親愛的，有沒有喜歡的啊？』
『呃… …摩金夫人，』詹姆微微思考一下，『您能不能幫我選，我對衣著不太了解耶… …』
『喔，當然可以，』摩金夫人拿出魔杖揮了揮，幾件禮袍就飛了過來，『嗯… …親愛的，你很適合這種藍色呢… …』
天狼星瞪大眼睛看著詹姆，似乎是想說『我怎麼沒想到』，然後他在詹姆對第三件粉紅色禮袍搖頭時忍不住說，『摩金夫人，待會兒能不能順便幫我呢？我也不太會挑。』
『當然可以，嗯，這件很不錯呢，親愛的，跟你的感覺相當搭配，既幽默又不失禮儀，也能襯托出你聰明的臉蛋，』摩金夫人說，她招來一個鏡子，讓詹姆看清楚自己配上這禮袍的模樣。
『那就這件囉，請問它需要多少錢？』詹姆問，他的錢包內扣掉買制服的錢只剩下十一個金加隆和一點點銀西可與青銅納特。
『十個金加隆，親愛的，讓我幫你把它包裝起來。』摩金夫人熟練地將禮袍與其他衣物一起放包裝好，詹姆數好錢交給摩金夫人，然後從腳凳上跳了下來。
『嘿，小詹姆，等我啦，跑那麼快。』天狼星有點著急地喊道。
詹姆便在一旁的長椅子坐下，看著一件件禮袍飛到天狼星面前，最後天狼星也選了件藍色禮袍，他從口袋中找出銅板，高興地接過他買的制服──接著他跟詹姆提著大包小包走出『摩金夫人的各式長袍』。
他們在斜角巷的街道上慢慢閒晃──他們對斜角巷也有一定的認識，畢竟以前就常來這裡──他們所有的用品都買完了，剩下的錢也不能買些什麼──越接近中午，天氣也越來越熱，詹姆提議到『伏林．伏德秋冰淇淋店』吃點冰淇淋，他們在戶外的餐桌下看著絡繹不絕的人們，一邊談論自己家裡有趣的事，詹姆很訝異天狼星的老爸那麼喜歡麻瓜的摩托車，喜歡到無可自拔，天狼星聽到大名頂頂的凱薩琳‧波特居然會迷信占卜也嚇了一跳。
他們倆同樣被嬉戲與戲謔巫術惡作劇商店的櫥窗給吸引，但實在是沒有足夠的錢夠他們買下任何商品，詹姆說他們以後在霍格華茲如果碰到面，乾脆一起研究惡作劇魔法商品，並用非常便宜的價錢來賣──天狼星也點頭說好。
詹姆總覺得天狼星像自己失散多年的兄弟一樣，凡是詹姆有興趣的他也一定很喜歡──像是優質魁地奇用品商店內的掃帚，那家店員還以為天狼星也是奧古斯汀的兒子，便免費送給他們兩一人一大本飛天掃帚全目錄，還說只要訂購一律都打個六折。他們一起在奇獸動物園對著一籠不斷翻觔斗的灰色老鼠哈哈大笑，並異口同聲地說出『七彩蟾蜍好噁心』，惹得店員很不高興，他們也一起在藥店『欣賞』各種特別的藥材，腐爛包心菜的味道和中年女巫們討價還價的聲音──這都是那些魔藥書上所感受不到的，詹姆總算有點喜歡魔藥學。
天狼星是獨生子，他對於詹姆家的兄弟姐妹有極高的興趣，當天狼星一提到自己父母都在魔法部的魔法遊戲與運動部上班時，詹姆忍不住問天狼星有沒有騎過飛天掃帚。
『沒有，但是我一直很想試，』天狼星說，『我爸媽總說我還太小，不可以騎，我想偷騎，但每次還沒碰到掃帚就被發現。』
詹姆也把自己『疑似「爆竹」』的事從頭到尾講給天狼星聽，天狼星說他以前也懷疑自己是不是爆竹，有時深怕自己無法進到霍格華茲讀書。
時間過得很快，一個小時一下就沒了，詹姆在天狼星的陪同下也乖乖的往古靈閣走，詹姆遠遠就看到他父親的亂髮，他站在大門前的階級上，努力地在人群中尋找自己的孩子。
『老爸！』詹姆一邊喊一邊跑到他爸爸的身邊。
『你總算來了，不過你不是最後一名。包曼遲到了。』他的父親邊說邊看手錶，然後就注意到天狼星，『你是… …魔法遊戲與運動部的傑森的兒子嗎？』
『對，久仰你的大名，波特先生。』天狼星笑著說。
『我和天狼星是在「摩金夫人的各式長袍」遇到的。』詹姆說。
『喔，這樣啊？詹姆有沒有給你添麻煩呢？』詹姆的父親說。
『沒有，而且他人真的很好，』天狼星說。
『如果不是因為快開學了，不然我很邀你到我家玩。』詹姆說。
『沒關係，我們可以在搭車的時候見面啊，』天狼星說，『我家在人魚崖那裡，你可以派貓頭鷹給我，保持聯絡。』
『我家叫高錐客洞，你也要寄信給我，不過不要咆哮信喔。』詹姆說。
『你也是，至於你家在哪我早就知道了。』天狼星說，『有誰不知道波特家是高錐客洞呢？那麼就開學見囉！再見，詹姆，再見，波特先生，』天狼星最後對海茵西絲笑了笑，『再見，海茵西絲和希望。』
『回頭見！』詹姆對著天狼星的背影喊道。
『你交到了朋友呢，詹姆，』奧古斯汀說，『真是厲害，你們兩活像對兄弟──這麼說好像怪怪的… …到是包曼怎麼這麼慢啊。』
『他會不會是交了女朋友不告訴我們？』詹姆問道，接著海茵西絲便拉拉詹姆的衣服，『什麼事？』
『這個給你，』海茵西絲紅著臉塞給詹姆一個大籠子，裡面裝了一隻褐鴞，『是老爸送你當開學禮物的。』
『哇！謝謝！』詹姆興高采烈地接過籠子，然後問海茵西絲，『你幹嘛臉這麼紅？什麼時候變那麼害羞啦？』
『你管我。』海茵西絲說完，就抱著希望到階梯的另一頭去尋找包曼的身影，詹姆懷疑她是因為天狼星那一笑，害得海茵西絲臉紅得像發燒一樣。
『一回家我就寫信讓你這隻狼知道你做了什麼好事。』詹姆在心裡盤算著。
他們等了十分鐘，包曼才出現，他極力辯稱自己是因為一本很棒的書害得忘記時間，這當然讓詹姆與海茵西絲很不高興，說一定要處罰他，奧古斯汀則說回家再看看他們的母親要怎麼處罰他。
對詹姆來說這次到斜角巷來有著不同的意義──他在計程車想著和天狼星一起在斜角巷的事(海茵西絲已經靠在他的肩上呼呼大睡)──這是他第一次交到一個與自己那麼相像的朋友，詹姆相信，他們以後一定可以做出很多驚人的大事，一起玩，一起學習，一起冒險，一起搗蛋。
『真是個越來越有吸引力的對象。』詹姆想著，『天狼星。』
斜角巷交到的一個新朋友，天狼星‧布萊克，則是和他的父親一起搭乘巫師專用的交通工具『騎士公車』往人魚崖駛去，他心中也是想著這天斜角巷的事。
『詹姆‧波特，奧古斯汀‧波特的兒子，』天狼星在騎士公車的床上想著，『真是個越來越有吸引力的對象… …』

(待續… …)

下集概要：
九月一日，在倫敦王十字車站的九又四分之三月台，猩紅色的蒸汽霍格華茲特快車已經準備要載著所有的小巫師們前往霍格華茲魔法與巫術學院──詹姆再度與天狼星見到面… …到了霍格華茲，他們兩才知道，學校還有分類儀式，萬一他們兩被分到完全風格不同的學院，會不會再也見不到面咧？而那位令人恐懼的黑髮女孩也出現了，她果然不是普通的神秘，她居然在眾人面前施展了一個效力極大，連成年巫師都不敢隨意施展的符咒… …
【第二章霍格華茲的分類儀式】

月光後記：
又寫那麼長… …希望大家不要覺得很無聊… …因為腦袋有點空，不知道該怎麼描述天狼星… …(><)就要開學了… …(霍格華茲也要開學了哩~)對了，很感謝ㄚ志(林合志)和羽翼，發現月光失誤，像佛透‧琶馮賽Foretell Prophesy，不是馮琵賽… …以及在鳳凰諭令中，天狼星說包曼是詹姆的弟弟，結果親世代變成哥哥… …不過包曼還是哥哥啦！我妹說他會令人聯想到派西(什麼！)好吧… …希望包曼會有不同的遭遇出來… …，最近又看一次第四集，有點搞不懂妙麗的S.P.E.W.到底後來怎麼樣了… …(最近又有好多文可看哩~~~^^)謝謝大家對月光的文的支持，要多去http://www.oocities.org/hk/ann_gloomy/novel_white_moon_top/，可以找到鳳凰諭令的全部… …(一定進的去的。)