½²§õ¦ò·½¬y

 ¡@¡@½²§õ¦òªº©l³Ð¤H¬°¼sªF·s·|¿¤±V¦è¨Ê±ö¶m³¯¨É¡C¥L¥Í©ó²M¹Å¼y¤Q¤@¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¹s¤»¦~¡^¡A¥®¦~¤Ñ¸êÁo¿o¡C§B¯ª³¯»·Å@¬O¤ÖªL«U®a§Ì¤l¡A¥L¬O³¯¨Éªº±Ò»X¦Ñ®v¡A«á¨Ó¨Ã¤¶²Ð³¯¨É¨ì¥Lªº¦Pªù§õ¤Í¤s³B²`³y¡C³¯¨É¨è­W¾Ç²ß¡A¥|¦~«á§õ¤Í¤s§Æ±æ³¯¨É¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡A©ó¹D¥ú¤»¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤G¤»¦~¡^¼g«Hµ¹³¯¨É®³¨ìù¯B¤s«ô½²ºÖ¬°®v¡C½²ºÖ¬O§õ¤Í¤s¦Pªù¡A¥»¬O¤ÖªLÅ@ªk¹¬¡C¦Û¤ÖªL¦x¾D¤õ§T«á¡A«K¦bù¯B¤sµ²­TÁô©~¡C

¤K¦~«á¡A§Y¹D¥ú¤Q¤T¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤T¤T¦~¡^¡A³¯¨É¦^¨ì¬G¶m¡A·í®É­]Þ­¤Ï²M¶Õ¤O¹M¤Î«n¤è¦U¦a¡A­]±Ú»â³SÀsÄË»P³¯»·Å@¬O¤K«ô¤§¥æ¡A¬£¤F¨à¤lÀs¤l¤~¨Ó¼sªF¡Aµ²ªG¥L«ô¤F³¯¨É¬°®v¡A«á¨Ó¹ï³Ð¥ß½²§õ¦òªù¬£¥X¤F¤£¤Ö¤O¡C

³¯¨ÉÆ[¹î¤sµU¸õÅD¤Î³¾³¶­¸µ¾ªº§ÎºA¡A±q¦Ó»â®©¥XªZ³N¶i°h§ð¦uªº¹D²z¡C«á¨Ó³¯¨É¦^¨ì¬G¶m¡A»P§Ì¤l®I­ºÆp¬ãªZ¾Ç¡A¥h¿¾¦sµ×¡A­q©w¡u¾à®³±¾±½¡B´¡©ß¼²¤ö¡BÃ@¼A¾Ý³±¡vµ¥¤âªk¡A¦Aµ²¦X¡u¼µ°v¼º½ð¡B±½ºI¤Ä¼u¡vµ¥¸}ªk¡A¦C¤­½ü°¨¡B¤­½üÝ´¬°°ò¥»½m²ßªì¶¥¡A¨Ã½s¦UÃþ¾¹±ñ®±½m¼Îªk¡AµÛ½m®±¦æ¥\¯µ­n¡C«á©ó¹D¥ú¤Q¤»¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤T¤»¦~¡^¡A¦b¨Ê±ö¶m½tºÖ¯ª¯¨³]¥ß½mªZ³õ¡A¾ð¥ß¡u½²§õ¦ò®±¬£¡vºX¼m¡C¡@¡@

        ¡y½²§õ¦ò¡zªº·N«ä¬O¬ö©À½²ºÖ¡B§õ¤Í¤s¨â¦ì®v³Å¤Î¥H¥Ü¤Î´L®v­«¹D¤§·N¡A¡u¦ò¡v¦r«h¥Nªí·½¥X©ó¤ÖªL¦òªù¡FñFÃâªê¤ö¬°¬ö©À½²ºÖ®v³Å¡B»í¬P½ð¤æ¬°¬ö©À§õ¤Í¤s®v³Å¡F¦Ó¤é¤ë®±´x¡B«e«á¤T§¤D¦V³¯»·Å@¡B§õ¤Í¤s¡B½²ºÖ¤T¦ì®v³Å­P·q¡C¦Ó«á¨Ó³¯¨É¥ç¦³¤ä«ù¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A«á¨Ó¤Ó¥­¤Ñ°ê¶Õ¤OÂà®z«á³¯¨ÉÂkÁô©ó¬G¶m¡A¬£»º±iª¢¥D«ù¦ò¤s¤ÀÀ]¡Ð¡uÂE³ÓÀ]¡v¡A¥H«áªº¡uÂE³Ó½²§õ¦ò¡v§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

¦Ü©óÂE³Ó½²§õ¦ò©l¯ª±iª¢¤½¡A¥®¦~«hÀH¨ä¨û¹L³X³¯§ø³¯¨É¤½¡A±o³¯¨É¤½«ü¾É½²®a§õ®a®±ªk¡C«á¦]§ø³WªZ§Þ¤£¶Ç¥~©m¤l§Ì¡A³¯¨É¤½¹E¯ó®Ñ±iª¢¤½¡A¤¶²Ð¨ä§ë©¹¼s¦è¤K±Æ¤s«C¯ó©M©|¤­¸g¹¬¨ä®v§B³B¦A³y°ª²`¡A±iª¢¤½¤J¤K±Æ«ô«C¯ó©M©|¬°®v«á­W½m¦ò®a®±ªk¤ÎÂåÃĤZ¤Q¦~¡A±o¨ä®v«C¯ó©M©|¤§Åñ±N©Ò¾Ç¤§¦ò®a®±ªkÂà¶Ç¨ä®v¥S³¯¨É¤½¡A¦@¦P°Ñ¬ã½²®a§õ®a¦ò®a®±ªk¡A¹E³Ð¥X¡y½²§õ¦ò®±¡z¡C¨ä®É²Mº¡®É¥NÄY®·¤Ï²M´_©ú§Ì¤l¬Æ¬°ºò±i¡A¬G³¯¨É¤½±iª¢¤½±K°Ó«á¡A¹E¤À¹D´­Ãð¡A³¯¨É¤½«h³]À]©ó³¯§ø¸¹¶¯³ÓªZÀ]¡A±iª¢¤½«hªðÊï¦ò¤s´º³Óµó³]À]¡A¸¹¡yÂE³ÓªZÀ]¡z¡C

½²§õ¦ò©l¯ª³¯¨É¤½¥H¤Ñ½á´¼¼z¡A¶°½²¡B§õ¡B¦òªù½Ñ¤sµ´§Þ¡A°Ñ²³§®¡A¶°¤j¦¨¡A¥h¿¾¦sµ×¡A¥[¥HÅܤơA¥H©ß¡BÊí¡B±¾¡B±½¡B´¡¡B¾à®³¡B¤ö¡BÃ@¡B¼Aµ¥¤âªk¬°¸g¡A¦Xü£¡B°v¡B¼º¡BëáB±½¡BºI¡B¤Ä¼uµ¥¸}ªk¬°½n¡A§ð¥D§Ö¡B¬½¡B·Ç¡C¦u¥DÀR¡B¶¢¡BÆ[¡A¤£°ÊÀR¦p´ò­±¤ô¡A°Ê¦pÆJ®ö¶É©t¦à¡A²³æ¤¤ÁÍÁc¡A¥­¤Z¤¤Ä­©_¡AºÉ³±¶§¤§²z¡Aµê¹ê¤§¹D¡AÅܤ۵LºÝ¡A©À§Þ·½»F¤ÖªL¦òªù¡A¥H«a½²ºÖ¡B§õ¤Í¤T¨â®v©m¤ó©ó­º¡A©R¦W¡y½²§õ¦ò®±¬£¡z¡C

  ±iª¢¤½¦Û¦ò¤s¦¨¥ßÂE³ÓªZÀ]«á¡A¨ä®ÉªZ­·¬Æ²±¡AªZÀ]ªL¥ß¡C¦UªZ®v¬°ª§¨ú¦a½L¡A®É¦³¥´°«µo¥Í¡AÂE³ÓÀ]¶}À]¤é¡A¦UÀ]ªZ®vÂǾ÷µnªù¹D¶P¡A¹ê«h¦V±iª¢¤½¤ñ¸Õ(½ð½L)¡Aµ²ªG¤@¤@¦b§Þ³N¤W¬°¤§§éªA¡A¦Û¦¹¤§«á§¡ºÙ¤§¬°±iÂE³Ó®v³Å¡A¨ä±iª¢¤½¤§¦W¤Ï¤£¸g¶Ç¡C

²Ä¤G¶Ç¤H¹pÀ鯪®v«h¦b¼s¦{¥«´f·R¦è¸ô³]ÂE³Ó¤äÀ]¶Ç¤H¬Æ²³¡Aº¡§G¼s¦{¥«¡A«á¦]¯fÂk¤s¡A¨ä¹Þ¶Ç§Ì¤l¦³ÃÓ¤T®v³Å©ÓÄ~¦çÒÜ¡A¤Ñ½á¾ÇªZ¤§¤~¡A¿W³Ð³sÀô´¡´¨¡A¦b¤p¥_³]À]¡A¹E¥H¡y¥_³Ó¡z¬°¸¹¡C

        ¦¹®±³N¤âªk²³¦h¡A¥H¡u¾à¡B®³¡B±¾¡B®´¡B´¡¡B©ß¡BÌå¡B¼Ð¡B³»¡B¼²¡v¤Q³Z¬°¥D¡A°Ê§@µÎ®i¡A¬¡°Ê´T«×¤j¡A¶°«n¥_»Lªk¨­ªk¡A¦h¸õÅD¡A¨BªkÆF¬¡¡A¥Hªøµu«l¡Aªøµu¾ôµ²¦X¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®É­è·¥¦ü¬X¡A¬X·¥¦ü­è¡A¦R¤§·Uªø¡A§]¤§·Uµu¡A¥¿¦p¥Î÷¤§¤@ºÝô­¸à®¡A¦Ó¤â°õ¨ä¤@ºÝ´§»R¡A¨ä«lÄݬX¤¤¨ú¤§¡A¦ý³QÀ»¤¤¤§¤O«D±`¶¯²r¡A©Ò¥H®±¬°à®¡A»K¡£¤â¡¤¬°Ã·¡A¸y¬°°õ÷¤§¤â¡C§ó¦³¤K³Z¡i³±¡B¶§¡B­è¡B¬X¡Bµê¡B¹ê¡B°½¡B·È¡jµ¥¡A³QºÙ«n®±¥_»L¦ò®a´x¡A¦³¥_®±«n¤è¤Æªº¯SÂI¡A¨ä¤º®e¦³¡G¤­½ü°¨¡B¤­½üÝ´¡B½²§õ¦ò®±¡B¤Q¦r¦©¥´¡B¥Õ¼Ò®±¡B³D§Î®±¡BÅb§Î®±¡Bªê§Î®±¡B¤­­¦¤K¨ö´Ò¡B©]¾Ô¤Mµ¥¡CÁöµM³Ð¬£¦Ü¤µ¤£¹L¬O¦Ê¦h¦~¡A¦ý¦b¼sªF¡B¬ü¥[µ¥¦a·¥¬°¬y¦æ¡C

½²§õ¦ò®±ªº­·®æ¯SÂI(´^¥¿®x)

½²§õ¦ò®±¶°¤¤¤F½²¡B§õ¡B¦ò¦U®a¤§ªø¡C¦p¡G"¦ò"®a¾Õªø´xªk,§ð¨¾¦h¥Î´x¡Aªøµu¾ôµ²¦X¡A¥ª¥k¦}¥Î¡F"§õ"®a«h°¾­«ªø¾ô¤j°¨¡A»P°¾¨­°¼°¨¡Aª½Áu´§»R¡A¨Bí¬[¤j¡A¶Õ¶¯¤O²r¡A¦h¥H¥ª´x¬°¨¾¡B¥k®±¬°§ð¡F¦Ó"½²"®a«h§Þªk¥þ­±¡Aªø¡B¤¤¡Bµu¾ô¦}¥Î¡A¥ª¥k¤â­Ý¬I¡A§ð¨¾ÄYÂÔ¡A¤âªk¦hÅÜ¡A©Û¥´³sÀô¡A°¨¨BÆF¬¡¡A°{Âà¶i°h¡AÄËÅD¦Û¦p¡A»Lªk§ó¬°¿W¯S¡A»P«n¥_¦U¬£¤×¬°¤£¦P¡A«D¦ý­â¼F³t¯e¡A¤@µo³sÀô¡A§ó­Ý¤â¸}¦}¥Î¡CÁ`¬A½²§õ¦ò®±­·®æ¯SÂI¬°¡G

1
¡B¨­«¬ºÝ¥¿¡A¸y¬¡ªÓÃP¡A°Ê§@µÎ®i¤j¤è¡A¬¡°Ê´T«×¤j¡A®M¸ôµ²ºcªº¬¡°Ê½d³ò¤ñ«n¬£¦U®a¸û¤j¡C
2
¡B¨Bªkí°·¦ÓÆF¬¡¡A§Ö³t¦Ó¦hÅÜ¡A¦³¡y©w¨B¦p§¤ÄÁ¡A¬¡¨B¦ü¯B¶³¡z¤§ºÙ¡C
3
¡B»Lªk­â¼F¦Ó³t¯e¡A¦³¡y¸}ªk¦ü¬y¬P¡z¤§³ë¡A§ó¦³¡yµL¼v¸}¡z¤§ºÙ¡A¦h©}¦ù©Ê»Lªk¡A¤@µo³sÀô¡A§ó­Ý¤â¸}»ôµo¡C
4
¡B¤âªk¥þ­±¡Aªø¡B¤¤¡Bµu¾ô¦}¥Î¡A¥ª¥k¶}¤}¡AÁ¿¨s§ð¨¾§Þªk°t¦X¡A©Û¦¡¶Õ¶Õ¬Û³s¡AÅܤƲö´ú¡C¡y«¸¤lºl¡z¡A¬O¸Ó¬£¿W¯S¤§¤â«¬¡C
5
¡B«l¤O¥R¨K¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A­è¦Ó¤£»ø¡A¶Õ¶¯¤O²r¡A¦³±À¤s²¾®ü¤§¶Õ¡F¬X¦Ó¤£³n¡A¤â¥X¦p½üÂà¡A¦h¥H¶ê©·¹B°Ê¡A¦³¥|¨â©Þ¤z¤ç¤§§®¡F¤OÂI·Ç½T¡A¥Î¤O¶¶¹F¡A¦h¥ÎÃzµo«l¡A¦³¦p¡y¤pÁéºV¯}¤j¥Û¤§¶H¡z¡A¤@IJ§Yµo¡C
6
¡B§l®ð¥H»W«l¡F©I®ð¥H§Uµo¤O¡AµoÁn§ó¬°¦R®ð¥H§Uµo¤O¡CµoÁn»P°Ê§@°t¦X¡A§U«Â§U¶Õ¡C½²§õ¦ò¥H¡y¼M¡z(­µµe)¡B¡yªº¡z¡B¡y¯q¡z¡B¡yÀ~¡z¡B¡yÅb¡z(­µ¨þ)¤­­µ¬°¥»ªù¼Ð¦¡¡G¤@¯ëªê¤öµo¡y¼M¡zÁn¡F,½ð¸}µo¡yªº¡zÁn¡F¥X®±µo¡y¯q¡zÁn¡F³D§Îµo¡yÀ~¡zÁn¡FÅb§Îµo¡yÅb¡zÁn¡C³Ì±`¥Îªº¬°¡y¯q¡Bªº¡B¼M¡z¤TÁn¡C¬G¦³Å¥µoÁn¬°¡y¯q¡B ªº¡B¼M¡z¤TÁnªÌ«h¥iª¾¨ä¬°½²§õ¦ò¬£¤§»¡¡C

¤U¤@­¶

For English Vision, Please click Here