附錄：希特拉之譯名

 

譯名:Adolf Hitler 這個名字 Adolf意為尊貴的狼。在東方的中國，我們的先輩早在中華民國時期，便把他的名字翻譯成中文，他成為了不少人的惡夢。但在廿一世紀的今天，卻成為了不少人心目中的英雄，這兩種說法是否充滿著矛盾 ? 就好像他的名字的譯名一樣，也存在著兩個版本一樣，希特拉與希特勒，這兩個譯名。