人在天地之中

渺小得像一個不可知的斑點

亦像一根蘆葦

很容易被一陣風所摧折

 

在無垠的周遭

處處可以是中心

而何處是圓周

卻煞費思量......

       

I would rather be ashes than dust,
I would rather my spark should burn out in a brilliant blaze,
Than it should be stifled in dry rot.


I would rather be a superb meteor,
With every atom of me in magnificent glow,
Than a sleepy and permanent planet.

 

 

 

1