故事介紹
由於網頁空間不足，因此故事圖片每集減至三張。對此網主感到萬二分無奈……
第一集 冒險的大地
( 因為小弟在無線三次播映這套動畫的時段皆沒有機會收看這一集，所以故
事內容只是從其他網友所寫譯過來…… )
陣內菜菜美相約水原誠吃午飯，但水原誠在實驗室廢寢忘餐地工作，忘記了
這回事。貴為東雲高中學生會會長的陣內克彥，被學生委員會投訴他在文化
祭資助中的決策太過獨裁。到了黃昏，克彥因為實驗室太噪吵令他無法工作
，到實驗室和水原誠理論。水原誠謂他已得校方准許，克彥卻指沒有得到他
的准許就是違返學校的規條。到了第二天，克彥在電視上看見水原誠的實驗
被稱讚，想起一向他都屈居在水原誠之後，欲跟水原誠理論。晚上克彥偷偷
進入實驗室破壞水原誠的儀器，卻被剛與菜菜美和藤澤老師小聚完畢的水原
誠發現。混亂中克彥把儀器的電源調校至最大，竟然把眾人拉進一個奇異的
世界……
第二集 神秘的王國
水原誠一覺醒來，眼見三隻不明來歷的怪物欲向他施襲，逃走的時候卻碰到
了一位受怪物襲擊的女子和藤澤老師。原來那位女子就是洛斯坦尼亞王國的
露宜公主。她請大臣們以上賓之禮對待水原誠和藤澤老師，禁衛軍司令朗持
卻認為他們是別國的奸細，禁錮了二人，二人逃走時卻又錯誤走進了監獄躲
避。幸好露宜公主知悉了事情，他們才得以脫險；而學術顧問史托拉班博士
亦認為二人不是間諜。水原誠與露宜公主談及自己世界的事，無意間觸摸到
國王的印記，而印記的異動令大家都疑惑不解……
第三集 公主的決斷
水原誠不慎看到露宜公主在水池中與布偶傾心事，結果遭公主驅逐他和藤澤
老師。兩人離開皇城後到達了一條村莊，那裏的居民個個都毫無生氣，原來
白古龍兵在流經的河流上游設置水壩，斷絕他們的水源。水原誠等發現這陰
謀原來出自已和白古龍國合作的陣內克彥，克彥更向村莊放火，又向他們兜
售清水，企圖勒索一番。剛巧露宜公主來到附近的行宮，水原誠遂提議把行
宮的半圓頂部割下來，讓力大無窮的藤澤老師拿去海邊盛裝海水回來救火，
露宜公主被水原誠的決心與自信所感動。正當藤澤老師拿著巨碗出發之際，
克彥等白古龍兵又再出現，另一邊廂藤澤老師在中途不慎打破了巨碗……
第四集 寂寞之女的神殿
露宜公主告訴水原誠和藤澤老師歐巴查頓的三位神官有可能幫助他們返回自
己的世界，於是二人與嚮阿莉莉一起出發尋找三位大神官。經過長途拔涉，
三人終於到達了水神殿，藤澤老師更誤以為水神官美津的寵物毛毛是怪物，
傷害美津而把牠打一腳踢到九霄雲外，深得美津的傾慕。當水原誠等人問及
關於如何返回自己的世界的方法，美津卻告訴他們她也無留為力。正當三人
意欲離去之際，美津為了留住藤澤先生，不惜提議若藤澤先生陪她去遊玩一
天的話就告訴他們一個關於水神殿的秘密……
第五集 疾風中飛翔
水原誠一行人來到了滿佈風車的山頭，原來這裏就是風神殿的所在地。風神
官艾菲娜卻誤以為他們是建築工人，命令他們趕緊完成圖書庫的工程。弄清
楚身份以後，艾菲娜又以圖書庫的工程未完成，沒有合適的地方看書為理由
而拒絕他們的請求。後來水原誠竟提議由他們去完成圖書庫的工程，條件是
要讓他們看書庫裏的書。水原誠等人把圖書庫建好了，卻跟艾菲娜的設計大
相逕庭，加上喝得酩酊大醉的藤澤老師，水原誠唯有跟阿莉莉二人重新修建
圖書庫。這一次艾菲娜對水原誠等都頗為欣賞。當圖書庫只餘下風車便建成
之際，水原誠跟阿莉莉下山到市集購買所需零件，卻被盜賊攔途截劫……
第六集 熱血之決勝
水原誠一行人在通往火神殿的路上，見到了一個包著草蓆的女人倒臥在地上
，藤澤先生解開一看竟然是個裸女！原來這個人就是三大神官之一的火神官
些娜，她在拍公仔紙比賽中輸掉所有東西，連火神殿也輸了。水原誠等於是
到比賽的地方，正要為些娜討回公道，赫然發現對手竟是克彥！克彥更向水
原誠提出挑戰，如果水原誠贏了就送回火神殿等東西，如果輸了就要水原誠
做他的奴隸。比賽在市內的運動場裏舉行，採三盤兩勝制。正當兩人各贏一
局時，阿莉莉卻發現克彥的神情很古怪，難道……
第七集
賺錢女金鋼
陣內菜菜美被帶到異世界後便與水原誠等人失散，只好在陌生的世界裏做侍
應為生。某次機會下她在烹調中加入攜身的豉油，竟然令顧客們嘖嘖稱奇，
從此她就改行做熟食小販，到處做生意。後來在水神殿門前擺賣時遭水神官
美津發覺，菜菜美訛稱自己家中有老父患重病，急需金錢購買藥物，竟獲美
津款待。當美津跟菜菜美談及自己暗戀著別人但因工作在身而無法跟他一起
時，菜菜美更表示幸福不會自己走來，要靠自己去尋覓。美津於是獨自起行
找藤澤先生，留下菜菜美管理水神殿……
第八集
命運的重逢
美津獨個兒來到洛斯坦尼亞皇城，相約藤澤先生，並得到露宜公主的祝福。
二人來到戀人們濕透噴泉，相傳一對有情人誠心地把硬幣投進水中，噴泉便
會噴出水花，在天空中映照出彩虹橋。藤澤先生心忖這只是傳說而已，何況
運氣一向都很差，該不會真的出現這些事。豈料他跟美津一起拋下硬幣後，
傳說真的發生了，但水花噴了一半就突然沒有了，美津等人懷疑水神殿出了
事，立刻趕回水神殿看個究竟。回到水神殿竟然發覺那裏給人改造成有燒烤
、滑水、人造沙灘等設施的「水神樂園」，原來是
菜菜美的賺錢鬼主意。
可是，美津指出將水大量供應在某一地方會令其他地方缺乏用水，水神殿的
設備也會負荷過重而爆裂，這樣的事真的發生了……
第九集 勇闖賊巢
水原誠回想起藤澤老師、克彥與菜菜美都能在異世界找到目標，自己卻一無
是處，便想做一些事情幫助到大家，沉思中卻無意地在筆記簿裏畫上了露宜
公主的樣子。另一方面，市場的蔬果貨源奇缺，朗持和水原誠等人追緝肇事
者，卻發現又是克彥攪出來的壞事，但克彥說那一大堆蔬果是他自己種的，
反指他們無證據證明田地裏的蔬果是他偷的。在一次會議中，菜菜美被飲品
弄污了衣服，水原誠卻想到了把高滲透性的液體灑到蔬果裏面，證明蔬果並
非克彥自己種。水原誠一行人再次與克彥對質，克彥認為瓜肉是白色，撕開
一看卻是紅色，剎時無言以對。菜菜美更看不過哥哥克彥的所作所為，兩兄
妹竟然來了一場互掟瓜菜大戰……
第十集 密林中的幻獸
藤澤老師與水原誠、菜菜美、阿莉莉和露宜公主組織了探險隊尋找在傳說中
的幻獸，途經一個在森林中的村落時，發現村民飼養的畜牲被怪獸襲擊，藤
澤老師竟自告奮勇去捉這隻野獸。眾人跟蹤怪獸的足跡，進入了一個山洞，
卻被一隻像野貓的動物襲擊，慌忙跑出山洞。到了山洞外面，卻發現他們要
尋找的怪獸是另有其物，而剛才在山洞內的動物更被那怪獸抓傷。於是水原
誠把牠帶回村莊療傷，露宜公主更給牠起了個名字叫烏拿。眾人忙於在森林
各處設了一些機關捉拿怪獸，待烏拿康復後，藤澤老師更希望以牠作餌引那
隻怪獸中伏。水原誠擔心烏拿的安全，竟建議自己和烏拿一起作餌……
第十一集 童心的花園
水原誠和滕澤老師一起到孤兒園看管小朋友，卻被頑皮的兒童弄得他們一塌
糊塗，二人十分氣憤。水原誠偶然地看到一種晶瑩通透的加羅花，自製發電
器和駁上鎢絲後更會閃閃生光。深夜，一個叫美妮的孤兒偷走了這套裝置並
悄悄離開孤兒園，露宜公主和水原誠後來發現她在自己的舊居中。美妮發現
兩人後更逃入茂密的森林中，不肯出來。水原誠心生一計，把一大堆美妮舊
居的加羅花駁上鎢絲，並要求藤澤老師幫忙發電，吸引美妮出來。果然美妮
大受感動，終於走出森林，豈料這時候森林內的猛獸突然撲向美妮……另一
方面，克彥正密謀挖地道直搗洛斯坦尼亞皇城……
第十二集 最差劣的發展
歐巴查頓的氣溫急劇上升，相傳封印著能毁滅整個世界的魔人的聖地查拉查
拉又再次出現，水原誠等一行人趕忙帶著封印之劍前往封印。同一時間，陣
內克彥為了成為世界的統治者，亦同時前往聖地爭奪魔人。兩軍在途中相遇
，水原誠等人被拖廷了時間，但水原誠識穿了查拉查拉的秘密，他們所見到
的只是海市蜃樓的現象，於是取捷徑前往；克彥卻不斷向著影像的方向前往
，結果又兜了一個大圈。可是他們太遲了，當水原誠等人把封印之劍插進封
印的地方，魔人還是復活了，克彥更助魔人上了發
條，並告訴魔人他才是她
的主人，要她聽命於他……
第十三集 完美的魔人
陣內克彥叫魔人伊芙坦去毁滅洛斯坦尼亞的一個城市，伊芙坦卻不願市民受
到傷害，便先告訴當地居
民離開，但無人理會她；她本來想示範給居民看她
的威力有多大，使他們相信她是個魔人，可是她越刻意出招，就越沒有威力
。另一方面，洛斯坦尼亞皇宮內人人都認為要立刻消滅伊芙坦，只有水原誠
認為伊芙坦並非傳說中一般可怕，她也有愛心的。風神官艾菲娜跟伊芙坦單
打了一場，結果打不過她
，即使些娜與美津聯手亦無法打得過她，更被伊芙
坦困住。正當伊芙坦要消滅二人之際，克彥剛巧出現，但這卻擾亂了伊芙坦
……
第十四集 傳說的飄雪
傳說百年一次的飄雪即將來臨，史托拉班博士組織了考察隊前往研究。一行
人攀過高山、穿過森林、闖過急流，終於到達美達爾湖旁邊扎營。正當大家
期待著天空會下雪，天氣依然是那麼熱，水原誠更預言不會下雪，露宜公主
卻不認同。這個時候，克彥誤會水原誠尋找傳說中的武器，便帶著大批白
古
龍兵和伊芙坦出現。伊芙坦出招卻打不中目標，更引起了湖水氾濫，露宜公
主更被湖水沖走，水原誠趕忙去救她。當露宜公主醒來的時候，水原誠亦剛
巧找到她，而天上真的有一粒粒白色的物體飄下來，原來是蜉蝣的幼蟲……
第十五集 神官故事
火神官些娜出身寒微，但一次在深谷中遇上了火神官古莉娜後，令她立志要
成為神官。進入了修道院後，她認識了比她年輕一歲、自此成為冤家的艾菲
娜。從此修道院內又多了很多鮮為人知的故事……
第十六集 旋風攻防戰
陣內克彥為了攻擊洛斯坦尼亞，命令伊芙坦製造龍捲風摧毁洛斯坦尼亞的地
方。艾菲娜發現龍捲風之不尋常，於是進入風暴中心查看，卻發現伊芙坦在
裏面。正當她要攻擊伊芙坦之際，艾菲娜卻被風暴所捲起的石塊擊中，失去
知覺，被送返風神殿治理，由菜菜美守護著。水原誠提議將龍捲風之內部氣
溫升高，增加空氣的壓力使龍捲風之威力降低，於是些娜召喚了火燄打向龍
捲風，怎料火燄不但打不進風暴中心，更反彈出來幾乎攻擊到水原誠等人。
艾菲娜雖然受了傷，依然不聽勸喻負傷再戰，再次進入龍捲風的中心，才發
現連伊芙坦自己也控制不了這股旋風……
第十七集 天空的眼睛
水原誠在閱讀古訓中，不明白一段有關立約印記和天空的眼睛的記載。露宜
公主在夢中夢見父王和母后帶到一個被金光包圍的地方，懷疑那裏是傳說中
皇室的禁地立約印記，並將之告之水原誠。水原誠則非常熱烈地要求公主帶
他前往，於是二人便進入了古代遺蹟。阿莉莉、菜菜美和些娜竟然偷偷地跟
在二人後面，但由於某些通道是需要由皇族力量來開啟，因此她們三人被甩
下了。水原誠和露宜公主來到一個刻滿文字的密室，水原誠問起問有關立約
印記的事，公主告訴他皇族歷史中寫道：「在立約印記面前，當兩顆心互相
交融之時，通往青天的天梯就會開啟。」兩人再走進深一點的地方，公主竟
忽然向水原誠表達心意，但還未開口之際，通道上的牆壁突然移位，將兩人
分開，各自困在密室之中……
第十八集 綁架大陰謀
露宜公主決定參加鄰國巴倫國的建國大典，陣內克彥決定趁此綁架露宜公主
以威脅洛斯坦尼亞，遂連同伊芙坦一起應徵招待員混入會場。水原誠和藤澤
老師等人以保鏢身分陪同露宜公主出席典禮。在典禮前夕，巴倫國大放煙花
慶祝，水原誠讚賞歐巴查頓的煙花比原來的世界更美，露宜公主卻誤以為他
在讚她。同一時間，克彥正設計逃走的路線，伊芙坦則擺放煙花準備迎接露
宜公主。第二天，當露宜公主在會場發表講話時，克彥派遣白古龍兵突襲會
場，做成騷亂，並趁機劫走露宜公主。怎料伊芙坦竟在他面前點燃煙花，害
得他跟露宜公主失散了。迷糊間克彥用麻包袋把眼前的女子捉住，然後逃到
附近一個放著飛船的塔上。水原誠追上來要克彥交還露宜公主，更與克彥大
打出手，這時候麻包袋裏的女子掙扎起來，竟然不是露宜公主，而是菜菜美
……
第十九集 黑暗宮殿
水原誠與藤澤老師和阿莉莉三人走進森林內拯救露宜公主和菜菜美。克彥早
就在森林內佈下大量機關以阻截對方追捕，豈料不慎丟了記下埋伏的地圖，
弄得自己大隊人馬被這些機關伏擊。水原誠等人終於找到了露宜公主她們，
但卻馬失前蹄跌落山坡，而克彥等已帶同人質上了飛船橫越聖大河去了。露
宜公主和菜菜美被困在白古龍國的密室之中，菜菜美對於其兄之所為痛心疾
首，而露宜公主則堅信水原誠能救他們離開。甸芭女王欲與露宜公主對話，
卻因為白古龍的昆蟲兵不能與人類溝通，而要找克彥和菜菜美分別擔當翻譯
。兩兄妹不但把兩國君主的說話加鹽加醋，互相揶揄，最後更打起上來。另
一方面，洛斯坦尼亞正想辦法拯救露宜公主……
第二十集 兄妹的抗爭
陣內菜菜美與露宜公主一起被困在密室中，但菜菜美與負責傳遞的水魚混熟
，得知其兄為白古龍兵起了很多古怪的名字，好像乾魷魚、比目魚等，而水
魚對菜菜美亦頗有好感。菜菜美在白古龍的城堡中隨處亂逛，克彥指她身為
人質不應該隨處亂走，甸芭女王卻不認為是個問題。菜菜美與白古龍兵日漸
熟絡，很多白古龍兵，甚至是甸芭女皇都站在她的一邊，不再聽從克彥的命
令。克彥指責菜菜美是顛覆白古龍國的人，但大家都不以為意。克彥欲找伊
芙坦把背叛他的人消滅，卻找不著伊芙坦，因為伊芙坦正與尋找菜菜美的露
宜公主在城堡外面喝茶聊天。克彥眾叛親離之際，柴魚卻表示願意繼續追隨
他，令他大受感動。於是克彥聯同柴魚和白飯魚，策劃扭轉形勢的方法……
第廿一集 激鬥的航路
洛斯坦尼亞密謀拯救露宜公主，但派出去的人員都無法越過聖大河到達白古
龍國，唯有邀請三位大神官相助。美津指出聖大河是神聖的禁地，神官的戒
條中亦指明不可以擅自闖入聖大河內，些娜卻爽快地答應襄助。美津亦因為
想跟隨藤澤老師左右而破戒，但艾菲娜就是不肯。於是，水原誠與烏拿便隨
同些娜、藤澤老師、美津和嚮導阿莉莉乘坐飛船橫越聖大河。橫越聖大河時
，一行人卻遇上了濃霧、急流、漩渦、寒流、冰山等天險障礙，當越過了這
些難關之後，卻受到白古龍兵攻擊，水原誠被白古龍兵打中，跌了入河裏。
些娜奮不顧身，跳進聖大河裏，完全釋放自己的能量，為的只是救回水原誠
……另一
方面，露宜公主、菜菜美與伊芙坦開始成為好朋友……
第廿二集
拯救公主大行動
水原誠一行人來到白古龍國的城堡面前，遭到白古龍兵埋伏，眾人四竄。水
原誠和些娜二人與藤澤老師等失散，原來二人剛才逃走時誤上了白古龍兵的
飛船，水原誠更以為可以因利成便到達城堡裏面，豈料他們又被白古龍的偵
測兵發現，早集結大隊人馬在城堡內等待他們。二人擺脫了一大堆白古龍兵
，卻又遇上了魔人伊芙坦。伊芙坦卻不慎失言告訴他們克彥與露宜公主正在
天台。些娜獨力牽制著伊芙坦，叫水原誠快點去救公主。水原誠到了天台，
看見露宜公主被綁在滑翔傘上。克彥要求與水原誠一決勝負，若水原誠勝出
才可救回公主。原來克彥早在比試用的劍上做了手腳，水原誠用的那把劍只
要砍幾砍便會斷，混戰中二人卻錯調了劍，克彥竟然輸了。水原誠來到公主
面前，繫著滑翔傘的繩子突然斷裂，公主與滑翔傘隨風飄揚，水原誠則整個
人失去平衡跌下城堡，幸得烏拿所救才撿回一條命。水原誠身負重傷，些娜
、藤澤老師等及時出現，但眾人再度被一大堆白古龍兵團團圍住……
第廿三集 逃亡的長路
由於水原誠受傷暈倒，眾人趕忙返回洛斯坦尼亞為其療傷，及時趕來幫忙的
艾菲娜則負責尋找露宜公主和菜菜美。露宜公主和菜菜美覓路返洛斯坦尼亞
，經過一大片密林、沙漠、山岳等障礙，終於挨不住。這時候她們卻發現一
大批野生飲料和一潭清泉，二人遂留下休息。正當二人整裝待發之際，白古
龍兵再度出現，二人無處可逃，索性跳入河裏順流而下。晚上二人在岸邊休
息，菜菜美無意中告訴露宜公主她和水原誠的往事，露宜公主竟然希望多聽
他們的回憶。白古龍兵在河岸一帶加強巡邏，二人再被白古龍兵發現，幸得
柴魚掩護她們才能夠安全離開。幾經辛苦二人終於到達了聖大河的河畔，卻
第三次被白古龍兵發現，將她們團團圍住……
第廿四集 命運安排的主角
陣內克彥脅持露宜公主的計劃失敗，遂決定控制天眼威迫洛斯坦尼亞，命令
伊芙坦帶他前往，同時讓甸芭女王率領大軍攻擊洛斯坦尼亞的城市。天眼的
軌跡出現變異，引起海嘯、地震、大風雪等等的天災。洛斯坦尼亞的大臣正
為白古龍國的攻勢感到煩惱，藤澤老師、美津和些娜遂決定施以援手，出法
遏止牠們。由於水原誠擁有皇族力量，遂被委以解決天眼的事宜，但露宜公
主生死未卜，令水原誠擔心不已。直到艾菲娜用風聲通報露宜公主和菜菜美
的安全，才令他安心。眾人出發前向水原誠祝福，並鼓勵他解決天眼的問題
……
第廿五集 終末的世界
陣內克彥要求伊芙坦暫緩天眼的攻勢，伊芙坦卻已經真正甦醒，擺除了之前
的紊亂狀態。伊芙坦並不執行克彥的命令，反而表示她的首要任務是毁滅歐
巴查頓。水原誠由烏拿陪同下進入古蹟之中，準備在立約印記面前等待露宜
公主的回來。天眼開始對歐巴查頓大陸作毁滅性攻擊，將大地的能量集中在
天眼的底部，自然界作出極度的反常狀態，就連白古龍兵與大神官都有不祥
的預感。露宜公主和菜菜美在艾菲娜護送之下安全抵達洛斯坦尼亞皇宮，眾
人份外高興。露宜公主進入古蹟會合水原誠，兩人立刻前往天眼了解事件。
當他們到達天眼內部，他們發現克彥和伊芙坦。克彥表示他無法停止天眼的
運作，而伊芙坦更嚴肅地告訴三人自己的身份其實是古代文明創造下來控制
天眼毁滅世界的工具，更表示天眼所收集的能量已超過臨界點，沒可能制止
它。未幾，伊芙坦發現水原誠是異世界的人，卻擁有皇族印記的力量，似乎
冥冥中有主宰，歐巴查頓不會遭毁滅，因此告訴水原誠如果能夠用他的身體
作媒介把天眼的能量瞬間轉送到他的世界的話，天眼或許能夠停止運作，不
過代價是水原誠將會消失……
第廿六集 無限的彼方
露宜公主捨不得水原誠，阻止他的行動，水原誠卻表示他希望守護著公主與
歐巴查頓這片大地。二人前往亞空間動力爐，把天眼的能量帶到另一個世界
。另一方面，克彥則吩咐再度進入紊亂狀態的伊芙坦盡一切可能阻止天眼撞
向地面。在通往另一世界的通道處，水原誠告訴露宜公主他只是回去一會，
叫她一定要等他。天眼的危機過後，歐巴查頓又再度回復不靜。史托拉班博
士把他的所見所聞記下來，並把它寫成故事
讓後人傳頌。克彥再度計劃進攻
洛斯坦尼亞，卻沒有執行過任何一次。美津每次要跟藤澤老師結婚，藤澤老
師總是去了爬山作逃避。菜菜美慨嘆還沒有機會對水原誠說出心裏的話，些
娜亦因為失戀而決定旅行散心。公主每天都掛念著水原誠，每天都把自己關
在遺蹟裏。有一天，立約印記忽然再有異動……
本網頁所有關於《異空大冒險》的圖片皆為© AIC/Pioneer LDC•TV Tokyo•TV TOKYO MEDIANET•MANNENSHA所有，在此僅作為私人欣賞用途，敬請各位遊客不要作為商業用途。以上公司有追究之權利。此外，萬二份感謝http://www.el-hazardonline.net/El-Hazard/index.shtml及其他網站提供所需圖片。