µL¦rÀY¦¨¥ß¤§®È¡X¡X°f¦æ½Ã°f«H®|²Ä¤T¬q

¦æµ{¡G    ¤«Äæ¾ð  ¡÷ »AªL邨 ¡÷ °¨´å¶í ¡÷ ¤­®Û¤s(304m) ¡÷ ªøÀs¥Ð ¡÷ Å]°­¤s ¡÷ ªo¶í ¡÷ ÂÅ¥Ð

¦P¦æªÌ¡G¼¿µq¡B©ú³¹

1998¦~10¤ë2¤é(¬P´Á¤­)

        ¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¡uµL¦rÀY¡v±q¦ó¦Ó¨Ó¡A§ÚªÖ©w·|¥ß¨è§i¶D¥L¬O¸ò¤@¦¸»·¨¬¬¡°Ê¦³Ãö¡C¨S¿ù¡A´N¬O¤µ¦¸°O¤Uªº®Èµ{¤F¡C

        ¸g¹L¤W¤@¦¸µn­¸ÃZÀ­ªº¡u§§Á|¡v«á¡A§Ú©M¼¿µq¤w«æ¤£¤Î«Ýµo°_¥t¤@¦¸ªº®Èµ{¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì¿ï¤F°ê¼y²Ý¤é³o­Ó¤½²³°²´Á®i¶}§Ú­Ì·sªº®Èµ{¡C§Ú­Ì¦¹¦æ¿ï¤F¸û©ö¨«ªº½Ã°f«H®|²Ä¤T¬q(¤£¹L¥H«e§Ú­Ì¤]¨S¨«¹L)¡A§óÃø±oªº¬O¦³©ú³¹­º¦¸µ²¦ñ¦P¦æ¡C

        ­¼¨®¨ì¤«Äæ¾ð¥Xµo¡A¤@¦æ¤H¤ß·Q³o¦¸ªº¦æµ{Á`¤£·|¤ÓÃø§a¡I°Z®Æ­è­è°_¨B«K¹J¨ì¤£¤Öªýº¢¡C·í§Ú­Ìªu¤ôªd¤p®|¶i¤J§ø«á¡A¤~µo²{§ø®|Áa¾î¥æ¿ù¡F¥[¤W½Ã°f«H®|­è­×«Ø²¦¡A«ü¥Ü¤£¨¬¡A§Ú­Ì¸g¹L¨C³B¤À¤e¸ô¤fªº®É­Ô¡A¤]­n¶O·Ù«ä¶q¡A´M§ä²M·¡¡A¥H§K»~¤Jª[³~¡C¤£¹L¡A³o¤]¤£¬O³Ì¥i©ÈªºÃøÃö¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY©O¡C¥¿·í§Ú­Ìº¡¥H¬°¥i¥H¦wµMÂ÷§øªº®É­Ô¡A¦b§ø¤lºÉÀY³B©¿µMÅ¥¨ìª¯§pÁn¡C²³¤Hµy¤@°±¹y¡A¤w¨£«e­±¥X²{¤F¤T¡B¥|ÀY´c¤üªý¤î§Ú­Ì«e¶i¡C§Ú­Ì¥¿±ýij°h¡A«o¤S¨£«á­±¤S¦³´XÀY´c¤ü²r¦V§Ú­Ì§p¥s¡K¡K³o¤U¯uªº¶i°hºû¨¦¤F¡I¤âµL¤o鐡ªº§Ú­Ì¥u¦nºò¾a®ÇÃ䪺¤j¾ð§@¨¾½Ã¡C¦A¬Ý²M·¡©P³ò§Î¶Õ¡A¤~µo²{«Î«á©M¯óÂO¤¤¤]¦³´c¤ü¦V§Ú­Ì¶Ã§p¡A²¤§@¤@¼Æ³ºµM¦³¤Q°¦¤§¦h¡A¨Ã¤w§@¥]³òª¬¡I¨º¤@¨è¯uªº¦³¥|­±·¡ºq¡BµL³B¨D§U¤§·P¡C©¯¦n³o¨Ç´c¤ü¨S¦³§@¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¥u¬O¦b­ì¦a¤£Â_§p¥s¡A§_«h«áªG¯u¬O¤£¥i·Q¹³¡C¬Û«H¬O´c¤üªº§p¥sÁn¥[¤W§Ú­Ìªº©I±ÏÁn¤Þ¨Ó«Î¥Dªº¹î¬Ý¡A³Ü°h¤F³Ìªì¦V§Ú­Ì§p¥sªº¨º´XÀYª¯¡A§Ú­Ì¤~±o¥H²æÂ÷ÀI¹Ò¡AÄ~Äò¦æµ{¡C

        ±q¤«Äæ¾ð¨ì»AµY¸ô¨S¦³¤°»ò¯S¦â¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¤°»ò¦n°O¡C¤s®|¨«²¦«á¹jµÛ¨®¸ô¥¿«e¤è¬O°t¤ô®w¡A½Ã°f«H®|­n¥kÂà¥XÄ_µY¸ô©¹°¨´å¶í¡A¦ý§Ú­Ì¨£®Éªñ¤¤¤È¡A«KÂ४¶i»AªL邨§ä­¹¸v¤È¿¯¡C

        §Ú­Ì¤T¤H¦b»AªL邨¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¥u¦n¿ï¾Ü¨ì¤j®a¼Ö¦Y¤È¶º¡C¦Y¶ºªº®É­Ô§Ú¤£ª¾«ç»ò´£¨ì¦í¦b»AªL邨ªºªì¤¤¦P¾ÇÃöX«Û(¥Lªº­º¥»¦W¦±¬O¡m·R¬O¥ÃùÚ¡n©O¡I)¡A¥i¯à¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸¨ì»AªL邨¬O¤¤¤@®É¨ì¥L®a°µ¤¤¥v³ø§iªº½t¬G§a¡C

        ¦Y¹L¤È¶º«á¶}©l¤F¤U¤Èªº®Èµ{¡C¥Ñ©ó»AµY¸ô¨â­±¬Ò±µÄ_µY¸ô¡A³g¤è«Kªº§Ú­Ì«K¨S¨«¦^ÀY¸ô¡A¿ï¾ÜªuÄ_µY¸ô¨«±µ¦^½Ã°f«H®|¡C¤£¹L­ì¨Ó³o¼Ë¨«·|©ä¤F¤@¤j¬q¸ô¡A¥[¤W­««¬¨®½ø³~¸g¼Q¥X¨Óªº¼o®ð¥O¤H·P¨ì¤£¦w¡A¤~µo²{³o­Ó¨M©w¬O¤@­Ó¿ù»~ªº§à¾Ü¡CÄ_µY¸ô¨ä¤¤¤@¬q¬O¬[ªÅ¤Ñ¾ô¡A¨º®É¥¿­È°ê¼y°²´Á¡A¾ô¤W´¡¤W¤F¤£¤Ö¼y¯¬°ê¼yªººX¼m(¦ý¤£¬O°êºX©M°ÏºX)¡CºX¼m¥Î¤£¦PÃC¦âªº¥¬³y¦¨¡A¤W­±¼gµÛ¼y¯¬°ê¼yªº¼Ð»y¡A¥H¦Ë¬ñ§@ºX±ì¡A¨Ã¥H¯Á±aôºò¦b¸ô®ÇªºÄæ¬ñ¤W¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¦Ë¬ñ«o¨S¦³Äa±¾ºX¼m¡A©ú³¹¥i¯à¨£¨äªø«×¾A¤¤¡A«K´£Ä³¥Î¨Ó§@¡u¥´ª¯´Î¡v¡A¨Ã¥Ñ¼¿µq¥Î©Ò±a­x¥Î¤p¤M±N¯Á±a³Î¥h¡C¼¿µq°Ý§Ú¬O§_¤]­n¤@¤ä¡A§Ú¨£¦Û¤v¤w¦³¦æ¤s§ú¨¾¨­¡A«KÁµ´¤F¥Lªº¦n·N¤F¡C

        ±µ¦^½Ã«³«H®|¡Aµn°¨´å¶íªº¤@¬q¬O¤W±×¨®¸ô¡CÂ÷¶}°¨´å¶í«á«KÂਫ¤s®|µn¤­®Û¤s¡AµM«áªu¤s¯áÁa¨«¸gªøÀs¥Ð¹L¤sËüµn·ÓÃèÀô¤s¡Cªu¸ô¥­¶¶©ö¦æ¡AÁÙ¥iªY½à¨ì±N­x¿D¤@±aªº­·¥ú¡C¦b¸ô¤Wº©¨Bªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤T¤H¤S¶}©l§j§j¤ô¡A¶¢½Í®a¨Æ¡B®Õ¨Æ»P°ê¨Æ¡C°¸º¸½Í¨ì¥v¨ÆÁٯഡ±o¤W¼L¡A·í®É¬Fªv·NÃÑÁ¡®zªº§Ú½Í¤Î¬F¨Æ®É«h·f¤£¤W¼L¤F¡C«á¨Ó¤£ª¾«ç¼Ë¤S½Í¨ì­n§Ë­ÓÄÒ²Õ´¥X¨Ó²Îªv¤¤°ê¡C³Ìªì§Ú¹ï¦¹¸ÜÃD¨S¬Æ¿³½ì¡A­Ë¬O·Q©ç¦h´X±i·Ó¤ù¯d©À¡A©ó¬O¨S¦³¯d·N¥L­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¡A¥u°O±o·í½Í¨ì­n¬°³o­Ó²Õ´§Ë­Ó¦W¦r¡A¤£ª¾¬O©ú³¹ÁÙ¬O¼¿µq­º¥ý´£Ä³¥Î¤W¬M¤¤ªº¹q¼v¡mµL¦rÀY¥|±þ¤â¡nªº¡uµL¦rÀY¡v¨Ó°µ¦W¦r¡A«o³ºµM¦³¤H©Mij¡K¡K«á¨Ó§ÚÁÙ¬O¥[¤J¤F¥L­Ìªº°Q½×¡A¨Ã¸ò¥L­Ì¨M©w¦U³¡ªùªº¤H¿ï¡C«¢«¢¡AÁ`²Îªº¦ì¸m·íµM¬O§Ú­Ìªº¦Ñ¤j©ú³¹°Õ¡IÁ`²z¥Ñ¼¿µq¥X¥ô¡A¦Ó§Ú«h³Q¥L­Ì¤G¤H©e¥ô¬°¤å±Ð³¡³¡ªø¡A­ì¦]³ºµM¬O§Úªº¤å¥v¸û¦n¡I(¦³µLÅÍ¿ù¡H)©ú³¹»¡·Q¤£¨ì°ÆÁ`²Îªº¦X¾A¤H¿ï¡A§Ú«K¥ß¨è±ÀÂ˪ü½å¡A»¡ªü½å¬°¤H²`¿Ñ»·¼{¡B±q¨ÆÂÔ·V¡A¦³¾÷ų¥ýÃÑ¡F©ú³¹·Q¤]¤£·Q´N¦P·N¤F§ÚªºÁ¿ªk¡C¥~¥æ¿ìªº¤H¿ï·íµM¤]¤£¥Î·Q¡A¦ÛµM¬O±i»ÊªºÅn¤¤ª«¤F¡C¨ä¾l§Ú°O±o³Q©e¥ô¹Lªº¤H(¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý§Ú¤£°O±o¤F)ÁÙ¦³Leo(°ê¨¾³¡¡A­ì¦]¦n¹³¬O¦]¬°±`±`¡u¨®¡v¡u¤j¯¥¡v)¡BªÎ¨Ð¸R(¤½¦w³¡¡A­ì¦]³ºµM¬O¦]¬°¨­§Î¸ò·í¦~ªº¤@­ô³\²N¦w¦³´X¤Àªñ¦ü)¡A¬Æ¦Ü³s¤Ñ¤å¥xªø³£¦³±o©e¥ô¡A©ú³¹³ºµM¤£¿ï¾Üºë³q¤Ñ¤åªºAlbert¡A¦Ó¿ï¤F¬P·Ý(¤£¬O©P¬P¹£¡A¬O§Ú­Ì¯Z¤¤ªº³ÁX¬P¡Aºï¸¹¡u¬P·Ý¡v)¡I²z¥Ñ¬O¦]¬°¥Lªº¦W¦r¦³­Ó¡u¬P¡v¦r¡K¡KªGµM¬O¤@¯ZºÆ¤H¦b­J¨¥¶Ã»y¡K¡K³o­Ó°Q½×¨S§¹¨S¤F¡A«á¨ÓÁÙ¦³¤H»¡¥X¡u»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº¹D²z¡A¦]¦¹ªv°ê«eÀ³¥ý¥H°Ñ»P¾Ç¥Í·|¿ïÁ|§@°ò¦¡K¡K(·í®É§Ú®Õªº¾Ç¥Í·|¿ïÁ|¥¿Á|¦æ±o¦p¤õ¦p²þ)

        ¦bªøÀs¥Ð©M·ÓÃèÀô¤sªº¤sËü³B¡A¤s®|¦]­×¿v¨®¸ô³s±µªo¶í©M¶ñ®ü¤¤ªº½Õ´ºÀ­¦Ó³Q¯}Ãa¡A§Ú­Ì­nªuµÛ³Q¶}Æw¤Fªº¤@¤p¬q¤s©Y½w½w¦a¶V¹L¤u¦a©¹·ÓÃèÀô¤sªº¤è¦V¨«¥h¡C½Ã«³«H®|¨Ã¤£»Ý­nµn¤W·ÓÃèÀô¤s¡A¥u¬OªuµÛ¤s¸y½w¤Þ¦Ü¤s¯á¡C¦b¤s¯á³B¥i¥H²M·¡¬Ý¨£ÃU³½ªù¯è¹D²î°¦¶i¥Xªº±¡ªp¡C¦b¤s¯á³B¨«¤£¤[«K¨ì¹F»á¦³¦WªºÅ]°­¤s¡A¦]¨ä¤s¤W¦³¾Ô®É©è§Ü¤é­xªº¼o¸m¬¶¥x¡A¥çºÙ¬°¬¶¥x¤s¡CÅ]°­¤s¬¶¥x»P¹j®ü¹ï«ÏªºÃU³½ªù¬¶¥x¬OÂí¦uÃU³½ªù¶i¥X¤fªº­«­n¨¾½u¡A¦]¦¹¤é­x§ð¤J¤EÀs«á¥ß§Y¬£§L§ð¨úÅ]°­¤s¬¶¥x¡A§ð¦û«á¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦a¬¶ÅF¹ï©¤ªºÃU³½ªù¬¶¥x¡A¹ïÂí¦u´ä®qªº­^­x¨Ó»¡¬O­«¤jªº¥´À»¡CÅ]°­¤s¬¶¥x²{®É¤w¦¨¬°ª±®ðºj³¥¾Ôªº¼öÂI¡A§Ú­Ì¦b¤º¹CÄý®É¦b¦a¤W«Kµo²{«Ü¦h¹³BB¼u¶ì½¦¤l¼u¡C

        §Ú­Ì¦bÅ]°­¤s¬¶¥x¤W³r¯d¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡C¦bÅ]°­¤s¤s³»¤W¯S§O¤ßÃm¯«©É¡A§ÚÁÙ¦b¤s¤W¤£´ÁµMªº°ªºq³¯«³¨³ªº¡m§Úªº§Ö¼Ö®É¥N¡n©M¡m§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¡n©O¡I(©¯¦n·í®É¨S¦³¨ä¥L¤H¦b¤s¤W¡A§_«h§Ú¥i¯à³Q¥´¦º¡A¨ì®É¯u¬O¡u§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¡v¤F¡C)

        Â÷¶}Å]°­¤s®É¿ï¾Ü´`½Ã«³«H®|¤U¤s¡C¦æ¤F¤£¤[¡A·í®É¨­¦b¶¤«áªº§Ú©¿µM¬Ý¨£«e­±ªº©ú³¹©M¼¿µqÂùÂù¥[³t¦V®ÇÃ䪺¤ä®|©b¶]¡A§Ú¥u¦n¤]¸òµÛ¥L­Ì¥h¡C¦bÂàÅsªº¤@Àþ¶¡§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F­ì¦]¡X¡X­ì¨Ó«e­±ªº¸ô¦³¨â°¦ª¯¦b¤p¾Í¡C¦ý¬O³o¨â°¦ª¯Ãi¬v¬v¦a½öµÛ¡A¹ï§Ú­Ì¤£â䤣¸B¡A§Ú­Ì¥Î¤£¥Î³o¼Ë°k¶]§r¡H¦óªp§Ú¦n¹³¨£¨ì¨º¨â°¦ª¯¨­«á¦³¥D¤H½ö¦b´È¤W¥ð®§©O¡I¤U¤F¤s¡A©ú³¹ÁÙ¦b¬¾ÅG»¡¦]¬°¾á¤ß§Ú­Ì©Èª¯¡K¡Kµ²ªG§Ú­Ì¤S©ä¤F¦n¤@¬q¸ô¤~¯à¤U¤s¡C

        ªuµÛ°¨¸ô¨Ó¨ìÂťЦa鐡¯¸¡A²³¤H«K­¼¦aÅKÂk®a¡C¨®´[¤¤ªº©ú³¹¤@§¤¤U«K¤w¨I¨IºÎ¥h¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ½T¹ê«Ü²Ö©O¡I

        «á°O¡G¬P´Á¤@¦^®Õ¤W½Ò¡A¯Z¤W³ºµM¶Ç¤F¤@±i¾Ç¥Í·|¿ïÁ|ªº¤º»Õ¦W³æ¡A¦W¦r¥s°µ¡uµL¦rÀY¡v¡AÁÙ»®µMµo²{¦Û¤vªº¦W¦r³Q¼g¤F¦b¤å®Ñªº¦ì¸m®ÇÃä¡A¦Ó¨ä¾l¤º»Õªº¦W¦r»P¨º¤Ñ¦b¤s¤W©e¥ôªº¦W³æ´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K¤@¬Ý¦r¸ñ¡A­ì¨Ó¬O¼¿µqªº³Ç§@¡I¤È¶º«á¥h§ä¼¿µq½è°Ý¡A­ì¨Ó¥L¦^®a«á¯uªº§Ë¤F³o±i¦W³æ¥X¨Ó¡A¥»¨Ó¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡A°Z®Æ¸gÀÙ°ó®É³Q¡uªiSir¡vµo²{¡A¯º¨¥¤F´X¥y¡C¨º®É¯uªºµ¹¥LÀ~±o´jµM©O¡I¥i±¤ªº¬O¡A§Ú¤w¤£°O±o¼¿µq§i¶D§Ú¡uªiSir¡v¯º¨¥ªº ¬O­þ´X¥y¤F¡C¦³¿³½ìª¾¹DªºªB¤Í¡A¤£§«°Ý°Ý¼¿µq§a¡A¬Ý¬Ý¥LÁÙ°O¤£°O±o¡I

¡@

¦^±q«eªº¸ô