¦¶¯Î¦n¤¶²Ð¡X¡X±q¥øÀ­¤U®ü¨«¨ì¤jÅy®ü

¦æµ{¡G    ¤ô®öºÛ ¡÷ º_¾ð¿D ¡÷ ²`¯F ¡÷ ³D¥ÛËü ¡÷ ¥Õ¨F¿D ¡÷ ®ü¤U¸ô ¡÷ ¶À¥Û

¦P¦æªÌ¡G¼¿µq¡B¦ã©Þ¡B±i»Ê

2003¦~5¤ë28¤é(¬P´Á¤T)

        ¬Q±ß¦ã©Þ¬ðµM°Ý§Ú¤µ¤Ñ¥h¤£¥h»·¨¬¡A¥L»¡¤£¦p¨«¨«¦¶¯Î¦b¹qµø¤¶²Ðªº¨º¤@¹D¦æµ{¡A¬Jµu¤S¤£¥Î¤Ó¦Y¤O¡A§Ú¬Ý¤Ï¥¿¨S¨Æ°µ«KµªÀ³¤F¡C©ó¬O§Ú¡B¼¿µq©M¦ã©Þ«K¬Û¬ù¦b¤Q¤@®É¥b¦b92¸¹¤Ú¤hÁ`¯¸µ¥­Ô¡A±i»Ê «h¦b±m­i¤W¨®¡C

        ÁöµM­®²ß¨ÌÂÂ¥¼¯à§ï±¼¡AÁÙ¬O¿ð¨ì¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O³£»°¤W¤F¥¿¦n¶}¥Xªº¤Ú¤h¡C¥|¤H¨ì¹F¤F¦è°^«á¡A«KÂà­¼99¸¹¤Ú¤h©¹¥øÀ­¤U¥Xµo¡C

        ±q¥øÀ­¤U³Á²z¯E®|²Ä¥|¬q°_ÂI¹ï­±ªº¨®¸ô°_¦æ¡A¤w¹L¤¤¤È¡CªuµÛ¨º²V¾®¤g¾Q¬äªº³æµ{¨®¸ô«e¶i¡A¤£¦ý­·´º³æ½Õ¡A¦Ó¥B­n¸g±`Á׶}¨Ó©¹ªº¨®½ø¡A¯uªº¦³ÂI¨à¶®¿³ºÉ¥¢¡CÁÙ¨S¦³©è¹Fº_¾ð¿D¡A±i»Ê¤wÄWµÛ¨{¤l¾j¤F¡A§Ú­Ì°ß¦³¥ý¦b¸ôÃ䪺³¥À\¦aÂI¦Y¹L±a¨Óªº¤ÈÀ\¡A¦]¦¹¤S躭»~¤F¨Ç®É¶¡¡C¨ì¤Fº_¾ð¿D¡A¤w¹L¤U¤È¤G®É¡C¬°¤F¤£¦A©µ»~®É¶¡¡A¤@¦æ¤H¤S°¨¤£°±¿á¦aªuµÛ¶m­¥¤p®|«e©¹²`¯F¡C©¯¦n³o¨Ç¤p®|¦­¤w¥Î¤ôªd­×ߦn¡A¤Q¤À¦n¨«¡A¤£¤[«K©è¹F²`¯F ¤F¡C

        ­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤@¤j¤ù¯ó©Ü¡C¯ó©ÜªuµÛªeÃä¦Ó¥Í¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¬Ý¨Ó¹³¬O¼o±ó¤Fªº¥Ð¦a¦Ó¦¨ªº¡A¦ý¨ä¾ã»ôªº¥Íªø«o±Ð§Ú¦³ºØ¬O¸g¤H¬°­×°Å¹Lªº¸ñ¶H¡C¨º¨Ç¯ó«Ü«p¡A½ò¤W¥h´N¦n¹³½ñµÛ¦aŸ ¡A¥Î¨Ó¾Q¦b¨¬²y³õ¤W¤@©w«Ü¤£¿ù¡F¦ý¥¦­Ì¤]«Ü¦y¡A§¤¤W¥hªº¸ÜªÖ©w·|µh±o¤j¥s°_¨Ó©O¡I¦Ó±q»·³B±æ¥h¡A¯ó©Ü©M²`¯F§ø¥¿¦nºc­P¥X¤@´T¥Rº¡µÛ¶m­¥­·¨ýªº¹Ïµe¡AÃø©Ç³s¼¿µq³£»¡­n©ç¤U¤@±i·Ó¤ù¦^¥h°µÀð¯È¤F¡C

        §Ú­Ì³~¸g²`¯F¡A¥»¨Ó¤@±ý«~À|¦¶¯Î¤¶²Ðªº¦a¹D·ÎÄ®»æ¡A°Z®Æ¦b²`¯F¤h¦h§¤¤U¨Ó«á¡A¤~µoı¨º·ÎÄ®»æ³ºµM­n¤@¦Ê¤G¤Q¤j¤¸¡I¤£¿ù¡I¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤j¤¸¡Cµ²ªG¤j®a·íµMÁ{°}°hÁY¡A¤£¦YÄ®»æ¤F¡C¦ý§Ú­Ì¬JµM§¤¤U¨Ó¡A¤]¤£¦n·N«ä´N³o¼ËÂ÷¶}¡A³Ì«á¦U¤HÁÙ¬O¦U¦Û¶R¤F»ù­È¤Q¤G¤¸ªº¨T¤ô¡A¯u¬O·m¿ú¡I¸Éµ¹¹L«á¡A§Ú­Ì¤S¦A°_µ{¡C

        ½Öª¾§Ú­Ì¤~©ä¦^¤j¸ô¡A±i»Ê«o§Ô¤£¦í¨{¤lµh¡A³w¦Û¦^¥h¤h¦h­É¥Î´Z©Ò¸Ñ¨M¡C§Ú©M¼¿µq¡B¦ã©Þ¤G¤H¥¿¯º»¡±i»Ê­è¤~¬°¦ó¦b·²®§®É¤£¥h¬~¤â¶¡¡A°¾°¾°_µ{¤£¤[¤~§éªð¡F¦ã©Þ§ó»¡¦]¬°±i»Ê³Ü¤F¨T¤ô¤~·|§Ô¤£¦í¡A«çª¾´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@³s¦êªºª¯§pÁn¡C­ì¨Ó±i»Ê¤@¤Hªð¦^¤h¦hªº¸ôµ{¤¤¡A¤h¦h¦ÑÁó©Ò¾iªº¨â°¦ª¯³ºµM¤£Â_ªº¹ïµÛ¥L§p¥s¡A±i»Ê¥u¦n¤@¤ä½bªº¶]¤J´Z©Ò¡C¥LÂ÷¶}¤h¦hªº®É­Ô¤S¦A³Q¨º¨â°¦ª¯½a°l¤£©ñ¡A§Ú­ÌÂ÷»·¬Ý¨£¤F¡A¯º±o´X¥G¤H¥õ°¨Â½¡C¨ì¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó±i»Ê¬O³o¼Ë©Èª¯ªº¡C

        ¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÂ÷¶}²`¯F¥H«á¡A§Ú­ÌªuµÛ¾Ç®Õ®Çªº¤s¸ô¤W³D¥ÛËü¡C­ì¨Ó²`¯F¥H«e¦³¨â©Ò¾Ç®Õ¡A¤@©Ò¥s¤½¥Á¾Ç®Õ¡A¥t¤@©Ò¥s²`¯F¾Ç®Õ¡C¤@­Ó§ø²ø¦³¨â©Ò¾Ç®Õ¡A·Q¥²²`¯F¥H«e¤@©w«Ü¿³©ô¤F¡CªuµÛ¤s¸ô¨«¥h¡AÁöµM¨S¦³­·¡A¦ý¨Ã¤£Ä±±oÃø¦æ¡C¸ô¤WÂ_Â_ÄòÄò¦³´X±ø¤p·Ë¡A²F²Fªº¬y¤ô¤]¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤@°}§Ö·N¡C

        ¸g¹Lªñ¤j¥b¤p®É¤£¤ÓÁ}¨¯ªº¤W¤s¸ô¬q¡A§Ú­Ì²×©ó¨ì¹F¤F³D¥ÛËü¡C¦¹®É¡A¦è°^¤j³°¤W³Ì°ªªº¤s¡X¡X¥Û«Î¤s´N¦b§Ú­Ìªº²´«e¡CÁöµM¦b³D¥ÛËü¦³©úÅ㪺¸ô®|¤W¥Û«Î¤s¡A¦ý±q¸Ó³B©Ò¨£¡A°~陗ªº¥Û«Î¤s¥_©YªÖ©w·|¥O ·Q©ºªA¥¦ªº¤H·P¨ì®ð¾k¡C¦¹Ëü¦è¥_­±¥t¦³¤@¤s®|µn¤W¥t¤@­Ó¤p¤s¥C¡A³o­Ó¤s¥C¥s°µ¥ÛªÞ³»¡A¸ó¹L¥¦¨ì®üÀØ´N¥i¥H¨ì¹FµÛ¦WªºÀs²î¥Û¡A¦A±q¨ºùØ¥i¥H¦^¨ì¯ïªK²ø¡A·íµM³o¬O«á¸Ü¤F¡C

        §Ú­Ì¦b³D¥ÛËü³r¯d±o³Ì¤[¡A¬°ªº´N¥u¬O§ä´M¨º¶ô¹©¹©¤j¦Wªº³D¥Û¡C§äªº¨ä¹ê´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¦Ó¤w¡A¤Ï¥¿¨ä¥L¤H³£¤£ª¾¹D¨º¶ô³D¥Û¦b­þùØ¡A·íµM¤£·|ªá®ð¤O¥h§ä¡C¦ý¬JµM¨Ó¨ì¤F³D¥ÛËü¡A¤S«ç¥i¿ù¹L³o¶ô³D¥Û©O¡H§ÚµL½×¦p¦ó¤]­n§ä¨ì¥¦¡C§Ú¤]°Ý¹L¤F¸ô¹Lªº¨â¦ìªB¤Í¡A¥L­Ì»¡¥uª¾¹D³q©¹³D¥Ûªº¸ô®|¦b¤j¸ôªº¥kÃä¡A¦ý¤£²M·¡½T¹ê¦ì¸m¡Cµ²ªG³s²Ö§Ú¤£¦ý§ä¤£¨ì¨º¶ô³D¥Û¡A§ó§Ë¨ìº¡¸}³£¬Oªd¼ß ¡C¤£¹LÁ`ºâ¦³­Ó¦w¼¢¼ú¡A´N¬O§Ú§ä¨ì¤F¤@¶ôÅT¥Û©O¡IÁÙ¬O¦ã©Þ¼F®`¡A¥L§i¶D§Ú³D¥ÛÀ³¸Ó¤£¦b§Ú´M§äªº¤s©Y¡A¦Ó¦b¥t¤@­±ªº¤s©Y¡C³Ì«á§Ú²×©ó§ä¨ì¤@¶ô¤j¥Û¡A«Ü¹³§Ú±q®Ñ¥»¤¤¨£¹Lªº¨º¤@¶ô¡A§Ú¤j·§§ä¨ì¨º¶ô©Ò¿×³D¥Û§a¡I

        Â÷¶}³D¥ÛËü¤w¬O¥|®É¥b¤F¡A§Ú­Ì¦]¬°¤£·Q¤Ó±ß¦^¨ì¤½¸ô¡A©ó¬O¬ù©w­n¦b¤»®É«e¨ì¹F®ü¤U¸ô¡C°£¤F¦b¯ïªK²ø«á­±ªº¤s·Ë¡B«n¤s¬}©M¥Õ¨F¿Dµy§@¤p¥ð¥~¡A§Ú­Ì³£¦b°¨¤£°±¿á¦a»°¸ô¡C²×©ó¤@¤p®É«á§Ú­Ì¨ì¹F¤F®ü¤U¸ô¡C

        ¨ì¹F¤F®ü¤U¸ô¡A«oÁÙ¤£¬O¸ôµ{ªº²×ÂI¡C®ü¤U¸ô¬O¤@±ø¥ý¤W¤s«á¤U¤sªº¨®¸ô¡A§Ú­Ì±q¥Õ¨F¿Dªþªñªð¦^°ª¶í¡A«K¥ý­n¸ó¹L¤@­Ó¤sËü¡A¦Ó¥B¤]»Ý®É¦Ü¤Ö¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹³o±ø®ü¤U¸ô¨Ã¤£¬O©ö¨«ªº¡C°Z®Æ¨ì¤FËü³»¡A¦ã©Þ¤S«Øij§Ú­Ì¨ìªþªñªº¤@­Ó¤p¥C¯F¨F³»¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿ÁÙ¥¼¤Ñ¶Â¡C¥L»¡¨ºùØ­·´º©ú´A¡A¦Ó¥B¤£¤Ó»·¡A¬°¬Æ»ò¤£¨«¨«³o¨Ç¥H³Ì¤ÖÅé¤O´« ³Ì¦n­·´ºªº¸ô½u©O¡H§Ú¥»¨Óª¬ºA¤£¦n¡A¸}¤]»Ä¤F¡AÅ¥¨£¤S­n¤W¤s¡A·íµM¦º¤f©Úµ´¡F«ç®Æ³Ì²×¤S¼Ä¤£¹L¦ã©Þªº¼£±v¡AÁÙ¬O¸ò¤F¤W¥h¡Cµ²ªG¹À¡K¡K©¯¦n¨S¦³°hÁY ¤U¨Ó©O¡I¤£µM´N®ö¶O¤F¤µ¦¸ªº®Èµ{¤F¡C§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¨ì¹F¯F¨F³»¡A¥u¨ì¹F¯F¨F³»®Çªº¤@­Ó¤sÀY¡A¦ý´ºÆ[¤w¸g«D±`«D±`¬üÄR¤F¡C¾ã­Ó¤jÅy®ü®lºÉ¤J§Ú­Ìªº²´Ã®¡A¶À¦Ë¨¤©C¥çªñ¦b«¤¤Ø¦Ó¤w¡C¹j®üªº×¤³D¦y¥¿¦b®i²{¥¦ªº­^§§­·«º¡AÁq¥ß¦b羣¤s¤§¤U¡A§ó¨£®kª½±WÀ¯¡F¨äÄÞ®o¤§¶Õ¡AªGµM¦è°^½Ñ峯µL»P­Û¤ñ¡AÃø©Ç¥¦¬O¦è°^¤T¦y¤§­º¤F¡C¦Ü­Y»·³Bªº¶ðªù®q¡B°ª¬yÆW¡B³J®aÆW¡A¤@¦C¦Cªº³½±Æ¤W¶}©lªx°_ÂIÂIÁC¥ú¡A®ü¤¤¤ßªº­QªO¤]¶}©l¦^¯è¤F¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤Ñ±N¶Â¤F¡C©ó¬O²³¤H¤S¦A°_µ{¡A©¹°ª¶í¨«¥h¡C

        ¨ì¤F¥_¼æ¸ô¡A²´¨£ÁÙ­n¦hµ¥¤G¤Q¤ÀÄÁ¤~¦³¤Ú¤h¡A¯Á©Ê¶¶¹D¨ì¶À¥Û½XÀY¨«¨«¡C¨ì¤F¶À¥Û½XÀYªº®É­Ô¡A¥¿¦n¦³¤@°¦¤û½ö¦b¤Ú¤hÁ`¯¸ªº¸ô¤W¥ð®§¡A¦³¨ÇµL²áªº¤Ö¦~©~µM¥Î¥ÛÀYŧÀ»¨e¡C¬Ý¨ì¨º¨Ç¤Ö¦~ªº¦æ¬°¡A¹yı¼««ã¡A¦nºÝºÝªº¤@°¦¤û¦b¥ð®§¡A§A·F¶Ü­n¸ò¨e¹L¤£¥h©O¡H§A¤S¤£¬O¸ò¨e¦³¤Q«è¤E¤³§a¡I©¯¦n¨º°¦¤û¤]¤£¬°¥H¬Æ¡A¥u¬Oªð¦^¦æ¤H¸ô¤W¥h½}¤F¡C­n¤£¡A§Ú­Ë·Q¬Ý¬Ý¨º°¦¤ûµo«ã®É¨º­Ó¤Ö¦~¤S·|«ç¼Ë¸÷¦a¨DÃß©O¡]¤£¹L§Ú·Q¨º­Ó¤Ö¦~·|¦Û½Ã©~¦h¡^¡I

        ¦^µ{®É­Ô¡A¤Ñ¤w¥þ¶Â¡A´N³o¼Ë¤@¤éªº®Èµ{§¹µ²¤F¡C

¡@

¦^±q«eªº¸ô