­»ÂȪo¤¶²Ð

¡@

"®û¯D«e ­»ÂÈ«á ¬O¤£¬O±qÀY¨Ó¹L¥s¨­¤ßÅܦ¨²b¤g
§Ú©ñÃP ­»®ð¦bÃh¤º§]¦R ¬°ì¯¦~¬O«D¥Ó¶D
§N¤£¨¾¬y°Ê¤ß¸Ì¦½¤ò ·Q°_¤F«e«×

±q¦^¾Ð¤W¸ô ±q²\¤ôÅܺwÅS
±qÀY¾Ç¨ì ¾Ç§ÚªºÂȦç¯ó
¹J¤W¤õª@µØ ÆF»î«_°_¥Í©R½u
¬°¬Æ»ò§Ú¬¡¤£¨ì§ó¦n
¬°¬Æ»ò¥H¬°§Ú«Ü­W´o"

¡@

®ð¨ý ¤ßÆFÀø®Ä ¨­ÅéÀø®Ä ¥Ö½§Àø®Ä ¨ä¥L
ÂȦç¯ó (Lavender)

¦pªá­»¡A 

²H¦Ó²Mº«ªº

­»¯ó¨ý¡C

¥­¿Å±¡ºü¡C À°§U¤JºÎ¡C «P¶i²Ó­M¦A¥Í¡A¾A¦X©Ò¦³¥Ö½§¡C

¥i°£¯ä¡B

®øª¢¡B±þµß¡C

¤ÑªÇ¸ª(Geranium)

¹³ª´ºÀ¤Î

Á¡²ü¨ý¡C

¥­¼¾µJ¼{¡Bªq³à¡AÅý¤ß¹ç«ì´_¥­¿Å¡C ¦³§U½Õ¸`²üº¸»X¨t¡C ¥­¿Å¥Ö¯×¤Àªc¡A¾A¦X©Ò¦³¥Ö½§¡C

¥i¸Ñ¼~Æ{¡B 

±þÂΡC

ÑÛ¾ð (Eucalyptus)

¼á²M¡B

²¤½Ä»ó¡C

¨ÏÀY¸£²M¿ô¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡C ¹ï§l¹D¦³À°§U¡A®øª¢¡C ¹w¨¾²Óµß´þ¥Í¡A«P¶i·s³¯¥NÁ¡C

¥i®ø°£

¦Ù¦×»Äµh¡B

°£¯ä¡B±þÂΡC

¦ò¤â¬a(Bergamot) ²M²H¡A¦ü¾í©MÂfÂc¨ý¡A±aÂIªá­»¡C

¥­¼¾µJ¼{¡B

ªq³à¡A

´£®¶ºë¯«¡C

¹ï®ø¤Æ¤£¨}¡B­G®ðµÈ¦³À°§U¡C ¨ã§Üµß®øª¢§@¥Î¡A¯S§O¹ïªo©Ê¥Ö½§¦³À°§U¡C ¿³¾Ä¡B§U®ø¤Æ¡B°£¯ä¡C
°g­¡­» (Rosemary) ²M·sÃį󭻡C ¨ÏÀY¸£²M¿ô¡A§ïµ½ºò±i±¡ºü¡C

¦³§U´î»´

ÀYµh¡C

¦³§U´î»´¥R¦å¡A¯B¸~¡C

¸Ñ¼~Æ{¡A

§Üµß¡C

Á¡²ü (Peppermint) ²M²D¿ô¸£¡C ¦w¼¾¼««ã±¡ºü¡BÓV½wºë¯«¯h­Â¡C

¦³¯q©ó

©I§l¨t²Î¡C

      -------

§Üµß¡B

®¶¾Äºë¯«¡C

¥Ìµâ (Camomile)

¤ôªG­»¡A

¦üÄ«ªG¨ý¡C

ÓV½wµJ¼{¡Bºò±i±¡ºü¡A¨Ï¤H©ñÃP¡A¦³§U¥¢¯v¡C ½w©M¦Ù¦×¯kµh¡A¦³§U´î»´ÀYµh¡C ¯à§ïµ½±Ó·P¥Ö½§¡A±j¤Æ¥Ö½§²Õ´¡C ¨¾±Ó·P¡B

¤îÄo¡C

¨ÌÄõ¨ÌÄõ (Ylang Ylang) ²¢²¢ªºªá­»¡C ¨Ï¤H©ñÃP¡AÓV½wºò±i¤ÎµJ¼{±¡ºü¡C ¦³§U¥­¿Å²üº¸»X¤Àªc¡C ¥­¿Åªo¯×¤Àªc¡A¹ïªo©Ê¤Î°®©Ê¥Ö½§§¡¦³À°§U¡C

¸Ñ¼~Æ{¡B

§Üµß¡B¶Ê±¡¡C

ÀÈ­»(Sandalwood) ¤ì½è²¢­»¡C

¦w¼¾µJ¼{¡B

ªq³à¡A

¨ãÂíÀR®ÄªG¡C

§Üµß¡B®øª¢¡C ¥­¿Åªº­»ÂȪo¡A¹ï°®©Ê¯Ê¤ôªº¥Ö½§¯S§O¦³®Ä¡C ®øª¢¡B¶Ê±¡¡C

ª´ºÀ  

(Rose)

±a²¢ªºÅֲӪ᭻¡C ¥­¼¾±¡ºü¡B¶Ê¯vÓV½wºò±i¡C ¦³§U¥­¿Å²üº¸»X¤Àªc¡C ¯S§O¾A¦X¦¨¼ô¡B°®Àê¤Î±Ó·P¥Ö½§¡C ¶Ê±¡¡B§Üµß¡C

¾íªá

(Neroli)

ªâªÚªºªá­»¡C ¶Ê¯v¡B¥i´î»´ªø´ÁªºµJ¼{¤ÎÀ£¤O¡C À°§U¤JºÎ¡A¦³§U§ïµ½¯«¸gµh¤ÎÀYµh¡C À°§U²Ó­M¦A¥Í¡A¼W¥[¥Ö½§¼u©Ê¡C §Üµß¡B°£¯ä¡BÀ°§U®ø¤Æ¡C
­[²úªá (Jasmine) ²¢²¢ªºªá­»¡C ¦w¼¾¤ßÆF¡AÓV½wºò±i±¡ºü¡C ÓV½w¦Ù¦×

ºò±i¡C

¹ï¥ô¦ó¥Ö½§§¡¦³À°§U¡A¯S§O¬O°®Àê¥Ö½§¡B½K¯¾¤ÎÀã¯l¡C ¦³§U´þ¼í

¥Ö½§¡C


­»ÂȪoªº¨Ï¥Î¤èªk

¡@

1. ¨N¯D

®û¯D¡G±N8¡Ð10ºw­»ÂȪo©ñ¤J¯D¬ûªº·x
¤ô¤¤¡A®û¯D10¡Ð15¤ÀÄÁ¡A¥iµÎ½w¯h³Ò¡C

ªáÅx¯D¡G±N1¡Ð2ºw©ñ©ó®üºø¤W¦A
³s¦P¯DÅSÀ¿¦b¨­¤W¡C

¤â¯D¡G¥ÎªÎ¨m¤â¡þ¸}¬~°®²b¡A
¥[2¡Ð4ºw©ó¬Ö¤¤·Å¤ô¡A®û¤â3¡Ð5¤ÀÄÁ¡C

¸}¯D¡G¥[2¡Ð6ºw©ó¬Ö¤¤·Å¤ô¡A®û¸}
5¡Ð8¤ÀÄÁ¡C

¡¯¥i¿ï¥ÎÂȦç¯ó¡þ­»¬f¡þ¦ò¤â¬a¡þ¤ÑªÇ¸ª

¡@

2. »]ÂȪk

¦b¤é¶¡©Î±ß¤W¾A¶q¤£¦P¨ý¹Dªº­»ÂȪo©ñ©ó­»ÂȲ~¤¤¡A¥iµo´§¤£¦P¥\®Ä¡C

¦p¤é¶¡°g­¡­»¡ÏÂfÂc¡A¥i¶°¤¤ºë¯«¡F

±ß¤W¥i¥Î¾í¡ÏÂȦç¯ó¡A§ó¥i¦w¹ç¤JºÎ¡C
¡@


3. ¼Å¥Î

±N3¡Ð6ºw­»ÂȪoµ}ÄÀ©ó¤@¤p¸J¼ö¤ô¤¤¡A
¦A¥h®ûÀã¤ò¤y¡þ¼Å®Æ¡A¥i¥HÅ@²z¥Ö½§¡C

¡@

4. ª½±µ§l¯Ç

±N6¡Ð12ºw­»ÂȪo©ñ¤J500²@¤É¼ö¤ô¤¤¡A±N­±±µªñ¤ô­±§l¯Ç»]®ð¡C

©Î±N1¡Ð2ºw©ó²M¼äªº¤â©¬¡þ¯È¤y¤W¡A

©ñ¦b»ó§l¤J¡A¦³§U´î»´©I§l¤£¶¶¤ÎÀY·w¡C

¡@

5. ªÅ®ð²M·s¾¯

­»ÂȪo·¥¨ã±þµß¥\¯à¡A¥i§@¬°¤ÑµMªº²M¼ä¾¯¡C

¥ý¥Î»]ÃH¤ôµ}ÄÀ­»ÂȪo«á¡A¥Î¼QÀY·¥¥®²Óªº¼Q¤ôÜò¼Q¥X¡C

¡@

­»Âȧï¹B

­»Âȧï¦Ò¸Õ¹B

­» ÂÈ âÀ ·Ï ¯à §â ­» ÂÈ ªº ¯S ©Ê ªí ÅS µL ¿ò ¡A ª½ ±µ ¼v ÅT ¥| ©P Àô ¹Ò ªº ®ð ª^ ¤Î ­Ó ¤H ±¡ ºü ªº ÄÀ ©ñ ¡Bí ©w ¤Î ´£ ¤É ¡C

ºë µØ ªo ¦b ªÅ ®ð ¤¤ ´§ µo ¥X ¨Ó ¡A ¥i ª½ ±µ «f ¿E ¶å ı ¯« ¸g ¡A¶Ç °e ¦Ü ¤j ¸£ ²Ó ­M ¡A·Ø µo «ä ·Q ¡B ·P ±¡ ©Î µø ı ¡A ¨Ï ¤ß ²z ©Î ¥Í ²z ª¬ ªp ¦b ¼Æ ¬í ¤º ±o ¨ì §ï µ½ ¡C

¤£ ¦P ªº ­» ÂÈ ºë µØ ªo ¦³ µÛ ¤£ ¦P ªº ¥\ ¥Î ¡A ¨ä ¤¤ ¥H Lemon, Bergamot, Neroli µ¥ ¥i ´£ ¤É ¦Û «H ¡A ¨Ï À³ ¦Ò ªÌ ÀY ¸£ ²M ´· ¡C 

¦b ²M ·s ¤£ «U ®ð ªº Àô ¹Ò ¤U ¡A¯à ¨Ï À³ ¦Ò ªÌ µo ´§ ¤@ ©w ªº ¤ô ·Ç ¡C À³ ¦Ò ªÌ ¥i ±N ¤@ ºw ¥H ¤W ©Ò «Øij ªº ºë µØ ªo À¿ ¦b ¦Õ ­I ©Î ³U ¤y ¡A ¥i ¦³ ¤£ ¥i «ä ij ªº ¦^ ³ø ¡C 

¦p ªG §A ¥´ ºâ ¦b ¦Ò ¸Õ «e ¨N ¯D ªº ¸Ü ¡A ¥i ¹Á ¸Õ ¤U ¦C ¼W ±j °O ¾Ð ¤O ªº ¯S ®Ä °t ¤è ¡G

¡@

Grapefruit 8ºw ²V¦X«á¨ú¤»ºw§@®û¯D©Î¨N¯D¡A¥Î®ÉºÉ¶q²`²`§l¤JªÍ³¡¡A®ÄªG¤@¬y¡C
Basil 5ºw
Bergamot 5ºw
Lavender 2ºw
¤@ ­Ó ²¢ »e ªº ºÎ ¯v ¹ï ²Ý ¤é ªº ªí ²{ ¦³ µÛ ³Ì Ãö Áä ªº ¼v ÅT ¡C ¥i ¹Á ¸Õ ±N C h a m o m i l e R o m a n ¡@ 2 ºw ¡Ï G e r a n i u m 6 ºw ¡Ï S a n d a l w o o d 4 ºw ¡Ï L e m o n 3 ºw ²V ¦X ±N ¼Æ ºw ºw ¦b ªE ÀY ©Î §É ³æ ¥i À° §U ¤J ºÎ ¡C

¦¹ ¥~ ¡A B a s i l ­» ÂÈ ºë µØ ªo ¹ï ±M ª` «ä ¦Ò ¦³ µÛ ·¥ ¤j ©M ¤£ ¥i «ä ij ªº ¥\ ®Ä ¡C

¦b ·Å ²ß ·Ç ³Æ ¦Ò ¸Õ ®É ¦b ©P ³ò §@ ¾A ·í ªº ­» ÂÈ âÀ ·Ï ¡A ¦³ §U §l ¦¬ °O ¾Ð ¡A ºë ¯« ²ß ¤¤ ¡A ¨Æ ¥b ¥\ ­¿ ¡C

®ø °£ ºë ¯« ºò ±i ¥Î °t ¤è ¡G
Lavender 4ºw + Geranium 2ºw + Sandalwood 3ºw
Bergamot 4ºw + Lavender 3ºw + Basil 2ºw


®ø°£¥¢¯v¥Î°t¤è:
Marjoram 4ºw + Lavender 2ºw + Sandalwood 3ºw
Frankincense 2ºw + Lavender 4ºw + Orange 3ºw


­»Âȧï·R±¡¹B

¡@

¦b­»ÂÈ°t¤èªº¾Ç°ÝùØ¡A¦pªGÀ´±oµ½¥[¹B¥Î¡A¥ç¯à¹F¨ì´£ª@­Ó¤H¦Û«H¡A

¥O²§©Êı±o§A¦³¬Û·í§l¤Þ¤O¡C¦b«Ç¤º©Î«Ç¥~¥ç¥iÀH®ÉÀ³¥Î¡C

¥H¤U´XºØ­»ÂȪo¥i³æ¿W¨Ï¥Î©Î²V¦X¨Ï¥Î¡Aµø¥G¦U¤H³ß¦n¡Aµo´§­Ó¤H¿W¯Sªº¾y¤O¡C

Vanilla (¶³©O®³)
Patchouli (¼sÅÚ­»)
Ylang Ylang (¨ÌÄõ¨ÌÄõ)
Jasmine (­[²ú)
Rose (ª´ºÀ)

¥H¤U´£¨Ñ´X­Ó°t¤è¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G¡Ð
Clary Sage (¹«§À¯ó) 2ºw
Geranium (¤ÑªÇ¸ª) 2ºw
Sandalwood (ÀÈ­»¤ì) 1ºw
*¥H¤W°t¤è¥i½w©M®ðª^¡A¥i¥O¶É½ÍªÌ¦³·Å·x¤Î¦Û¦bªº·Pı¡C
¡@


¼W±j¹ï²§©Ê§l¤Þ¤O°t¤è¡G¡Ð
Ylang Ylang (¨ÌÄõ¨ÌÄõ) 3ºw
Sandalwood (ÀÈ­»¤ì) 3ºw
Bargamot (¦ò¤â¬a) 2ºw
********************************************************
Rose (ª´ºÀ) 4ºw
Ylang Ylang (¨ÌÄõ¨ÌÄõ) 3ºw
Bangamot (¦ò¤â¬a) 1ºw
********************************************************
Ylang Ylang (¨ÌÄõ¨ÌÄõ) 2ºw
Clary Sage (¹«§À¯ó) 2ºw
Patchouli (¼sÅÚ­») 2ºw
Orange (­»¾í) 3ºw

¡@

±ÀÂ˵¹ªo©Ê¦Ù½§ªº­»ÂȺëªo
§ùªQ ¥i§ïµ½ªo©Ê¦Ù½§®e©ö¤Þ°_ªº¤ò¤Õªý¶ë. (§t¤ì­»¨ý)
¤ÑªÇ¸ª(GERANIUM) ¥i½Õ²z¦]¥Ö¯×¸¢©Ò¤Àªc¥Xªºªo¥÷. (²M²D­»¨ý)
¨ÌÄõ¨ÌÄõ(YLANG YLANG) ¥i«O«ù¦Ù½§°·±d. (ªá­»¨ý)

¨ÌÄõ¨ÌÄõ (2ºw) + ­»¾í (2ºw) + ¦ò¤â¬a (1ºw)

ÂfÂc¯ó (1ºw) + ªQ¤ì (2ºw) + ÀÈ­»¤ì (2ºw)

¨ÌÄõ¨ÌÄõ (3ºw) + ¯ù¾ð (1ºw) + ­»®Ú¯ó (1ºw)

¹«§À¯ó (2ºw) + ÂfÂc (1ºw) + ÂȦç¯ó (2ºw)

ÂfÂc (3ºw) + µ·¬f¾ð (2ºw)

¡@

¼QÃúªÚ­»­»ÂȤô

¡@

»]ÃH¤ô¤¤¥[¤J­»ÂȺëªo©M´Óª«ªoªº¤Æ§©¤ô. ¬~Áy«á©Ò¨Ï¥Î.

60mlªº¼QÃú®e¾¹¥[¤J»]ÃH¤ô, ­»ÂȺëªo©M´Óª«ªo¦Aµy¥[·n®Ì. ©ñ¸m©ó³±²D³B, ¨Ã¦b2¬P´Á¤º¥Î§¹.

¡@

ªo©Ê¦Ù½§¼QÃúªÚ­»­»ÂȤôRECIPE:

¡@

*¥i¥i¤Úªo(Jojoba)5ml + §ùªQ­»ÂȺëªo3ºw + »]ÃH¤ô60ml 

(¤ÑªÇ¸ª­»ÂȺëªo3ºw©Î¨ÌÄõ¨ÌÄõ­»ÂȺëªo2ºw¥ç¥i)

*¥i¥i¤Úªo(Jojoba) 5ml + ¥ìÄõ­»ÂȺëªo1ºw¤ÑªÇ¸ª­»ÂȺëªo2ºw + »]ÃH¤ô60mll

¡@

­»ÂÈ­±½¤

¥Î¤ÑµMÂH¤g(¦Bªeªd)¥[¤W»]ÃH¤ô©M´Óª«ªoÅÍ©Õ¦¨»Iª¬, ¥[¤J­»ÂȺëªo¥i»s¦¨­±½¤

(¨Ï¥Î®ÉÁ׶}²´·ú¥|©P.)

¡@

ªo©Ê¦Ù½§­±½¤RECIPE

*¤ÑµMÂH¤g(¦Bªeªd)1¤j°Í + »]ÃH¤ô1¤j°Í + ²¢§ö¤¯ªo(Sweet Almond)1¤p°Í + §ùªQ­»ÂȺëªo1ºw (¤ÑªÇ¸ª­»ÂȺëªo1ºw©Î¨ÌÄõ¨ÌÄõ­»ÂȺëªo1ºw¥ç¥i)

*¤ÑµMÂH¤g(¦Bªeªd)2¤j°Í + »]ÃH¤ô2¤j°Í + ²¢§ö¤¯ªo(Sweet Almond)2¤p°Í + ¨ÌÄõ¨ÌÄõ­»ÂȺëªo1ºw +  (¤ÑªÇ¸ª­»ÂȺëªo1ºw)

¡@