¥­ ¦w ©]

¤» »ô ¥S «Ü ¦n «È ¡A ¥­ ¦w ©] ¦b ®a ùØ ·d ¤F ¤@ ­Ó »E ·| ¡A ÁÜ ½Ð ¤¤ ¾Ç  ¦P µ¡ °Ñ ¥[ ¡A °ß ¤@ ±ø ¥ó ¬O »E ·| «á ¨ó §U ²M ²z ®a ©~ ¡C

§Ú ¤@ ¨ì ³õ ¡A §Y ´£ ij ¡G ¡u ¤j ®a ³£ ¤£ ­n ¬ï ¾c ¡A ¥u ¬ï Äû ¤l ¡A ¦b «Ç ¤º ¨« ¨Ó ¨« ¥h ¡A µ¥ ©ó ¨ó §U ¤» »ô ¥S ©Ù ¦a ¡C ¡v ²³ ¤H ÃÙ ¦P ¡A ¨Ã »¡ ¤w ºÉ ¤F À³ ¦³ ªº ¸q °È ¡C
¡u Â÷ ¶} ¤½ °È ­û ¶¤ ¥î ¡A ¦³ ¬Æ »ò ·P ·Q ¡H ¡v ¤» »ô ¥S ¤@ Ãä ¦Y ¤Ó ¤Ó °µ ªº »[ ¯ñ Âû »L ¡A ¤@ Ãä °Ý §Ú ¡C ¡u ³Ì ¤j ¦n ³B ¬O ¤£ ¥² ¦A ³Q §A «õ ­W ¡C ¡v §Ú µª ¹D ¡C ¤» »ô ¥S ³Ì ³ß Åw ¨ú ¯º ¤½ °È ­û ¡C¡u ÁÙ ·Q Å¥ ¬G ¨Æ ¶Ü ¡H ¡v ¤» »ô ¥S ¯º °Ý ¡C 

²³ ¤H ¥ß ¨è ¨« ¹L ¨Ó ³ò ¥L ¡C ¤» »ô ¥S »¡ ¤F ¤@ ­Ó ¬G ¨Æ ¡G ¤T ­Ó «Ä ¤l ¦b ¤ñ ¸û ½Ö ªº ª¨ ª¨ ³Ì §Ö ¡C °{ ¹q «L ªº ¨à ¤l ¥ý »¡ ¡G ¡u §Ú ªº ª¨ ª¨ ¨â ¬í «K ¶] §¹ ¤@ ¦Ê ¤½ ¤Ø ¡A ¦p ªG ¥L °Ñ ¥[ ¶ø ¹B ·| ¡A ©w ¯à ¨ú ª÷ µP ¡C ¡v 
¶W ¤H ªº ¨à ¤l ź ¶Æ ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú ªº ª¨ ª¨ ¤ñ ¤l ¼u ÁÙ ­¸ ±o §Ö ¡A ¨â ¬í ´N ¥i ­¸ ¤@ ¤d ¤½ ¤Ø ¤F ¡C ¡v 
¡u ¨º ¦³ ¬Æ »ò ¤F ¤£ °_ ¡H ¡v ²Ä ¤T ­Ó «Ä ¤l ¤£ ®h ¹D ¡G ¡u §Ú ªº ª¨ ª¨ ¬O ¤½ °È ­û ¡A ¨C ¤Ñ ¤­ ®É ¤U ¯Z ¡A ¦ý ¤£ ¨ì ¥| ®É ¥b ¡A ¥L ¤w §¤ ¦b ®a ¬Ý ¹q µø ¤F ¡C ¡v

31/12/2004      By Dr. Au Lok Man

¼¶¤å¡G°Ï¼Ö¥ÁÂå¥Í    ºK¿ý¦Û¡GÄ«ªG¤é³ø

appledoctors@hotmail.com

­p ¡@ ºâ ¡ö

¡÷ ¶K  ¨­