·à¤l®y
¯»ª´ºÀ(°ª¶Q)

(07-23/08-22)

¯S©Ê

«i ´± . ©Ê «æ . ©ú ®Ô . »¨ ²n . ¼ö ±¡ . ³æ ¯Â . «H ©À ±j . ¦Û ´L ¤ß ±j . ¦³ ¥¿ ¸q ·P . ³ß Åw ªí ²{ . ¤£ ¥Ì ±I ¹æ . ¦³ ¤ý ªÌ ¤§ ®ð ¡C ¥Ñ ©ó ¤£ ªA ¿é ªº ­Ó ©Ê . ¸g ±` ªí ²{ ¥X «Â ­· ªº ¤@ ­± . ¦³ «Ü ±j ªº ³¥¤ß .¯à°÷ ©ú §Ö ªº ¤U ¨M µ¦ . µ½ ©ó «ü ¾É §O ¤H . ¶} ®Ô ¬¡ ¼â . ¦b ªÀ ¥æ ¬¡ °Ê¤¤ ªí ²{ ±o «Ü ¦n . ¤£ ·| ¸ú ¦b ³± ·t ªº ¨¤ ¸¨ . ¤G ¤Q ¨ì ¥| ¤Q ´X ·³ ¬° ¹B ¶Õ ¸û ¦n ªº ®É ´Á . À´ ±o ÁÈ ¿ú ¶} ¾P ¤] ¤j ¡C¨ü ¨ì ¤Ó ¶§ ªº Âù ­« ¼v ÅT . ¬O ­Ó ¦³ ¾z ¤O ¡B ¦³ ¾y ¤O ªº »â ¾É ªÌ . ³ß Åw ¿W ¥ß ¦Û ¥D ªº ¦æ °Ê ¡C

·R±¡½g

³Ì¨Ó¹qªº¬P®y¡G¥Õ¦Ï®y ¨â¤H¦PÄݤõ¶H¬P®y¡A¥»¨Ó´N®e©ö²£¥Í¶W±jªº§l¤Þ¤O¡A¦A¥[¤W¨â¤H¹ï·P±¡ªººA«×ª½¨Óª½©¹¡A«ººA³£ÆZ°ªªº¡A©Ò¥H·í²´¥ú¤@¥¹¥æ·|¡A²´ùئA¤]®e¯Ç¤£¤U§O¤H¤F¡C ³Ì¤£¨ó½Õªº¬P®y¡G¼¯½~®y ¤@°¦¬O·à¤l¤ý¡A¤@°¦¬O¦Ñ¤s¦Ï¡A¨âªÌ³£¬O¤ý¡A¨â­Ó¤H³£«Ü¦³¥ø¹Ï¤ß¡A¤@¤U¤l©úª§¡A¤@¤U¤l·t°«¡A¦ý¬O¯Bļªº·à¤l²×¨sÁÙ¬O·|±Ñ¦b¨Iíªº¦Ñ¤s¦Ï¤âùØ¡C

¤k¤lªº·R±¡

·à ¤l ®y ªº ¤k ¤l ¬O ¦h ·T µ½ ·P ªº ¡C ¤£ ¹L ³q ±` «Ü ¤Ö ¤H ·| ¦³ ³o ¶µ ®¦ Ãd ¡A ¦Ó ¬Ý ¨ì ¦o ªº ·T ±¡ ­± »ª ¡F ¥­ ±` ªº ¦o ¥i ¬O ¤T ¤K ªº «Ü ¡A ¦ý ¬O ¤] ¬ü ÄR ªº «Ü ¡C¦o ¬O ¦V ¤é ¸ª ¡A ¥Ã »· ¦p ¦¹ ªº ©ú ÆA °Ê ¤H ¡A ¨ü ¨ì ¤H ­Ì ¹ï ¦o ªº ª` ·N ¤Î ¸r ¼} ¡C §O ·Q ­n ¹¥ ªA ¦o ¡A ¦o °£ ¤F ¦³ ­Ó º} «G ªº ¥~ ªí ¡A ÁÙ ¦³ ­Ó ´¼ ¼z ªº ¸£³U ¡C ³o ¤] ²ö ©Ç ¦o ¬° ¦ó Á` ¬O ¨º »ò ªº ź ¶Æ ¡B ¦³ ¦Û «H ¡A ¥H¤Î ¤@ ¨Ç ¨Ç ªº µê ºa ¤F ¡C ¤£ ¹L,Áö µM ¦o ¦³ ´¼ ¼z ¡A ¦ý ¤] ¬O «Ü Äø ªº . ¦o Äø ªº ¦a ¤è ¬O ³s ¦Û ¤v ³£ ¤£ ª¾ ¹D ¦Û ¤v Äø , ÁÙ ±` ±`¥H ¬° ¦Û ¤v «Ü Áo ©ú ¤F ¤£ °_ .

¨k¤lªº·R±¡

·à ¤l ®y ªº ¨k ¤l ¬O ­n ³Q ±R «ô ªº ¡C ¥L Á` ¬O ¨º »ò ªº ±j §§ ¡A ¥O ¤H ı ±o ¦p ¦¹ ªº ¦³ ¦w ¥þ ·P ¡A ¦Ó ¤S ¬O ¨º »ò ªº ·Å ·x ¡B Åé ¶K ¡A ¥u ¬O °¸ º¸ ¦³ ¨Ç ¡¨ ÅQ ¹D ¡¨ ¡F ¤£ ¹L ©p ¥i ¤d ¸U §O ³o ¼Ë ¹ï ¥L ªí ¥Ü ¡A ¨º ¥i ¬O ·| ¥O ¥L ¶Ë ¤ß ªº ¡A ¥L »{ ¬° ¥L ¥u ¤£ ¹L ¬O ³ß Åw Åý ¤j ®a ª¾ ¹D ½Ö ¬O ¥D ¤H ¦Ó ¤w ¡C ¥L ªº ¦u Å@ ¬P ¬O ¤Ó ¶§ ¡A ³o ´N ¦p ¦P ¥L ªº ­Ó ©Ê ¤@ ¯ë ¡A ¨º »òªº Åã ¦Ó ©ö ¨£ ¡A ¤@ ÂI ¨à ¤] µL ªk Áô Âà ¦í ¡C ¥L ¦P ®É ¬O ¼ö ±¡ªº ¡A ¦Ó ¥B ¬O ¨º »ò ªº ©ö ¿U ¡C ¥L ·| ¦³ ÂI ¨à ±i ¤ú »R ¤ö ¯ë ªº·R ²{ ¡F ¦Ó ³o ¥u ¤£ ¹L ¬O ¥L ½Õ ±¡ ªº ¤è ªk ¤§ ¤@ ½} ¤F ¡A ©p À³¸Ó ·| ³ß Åw ¤~ ¹ï ¡A ³o ¥i ¤£ ¬O ¨C ­Ó ¬P ®y ªº ¨k ¤H ³£ ·| ªº §âÀ¸ ¡C ¥L ¯u ªº »Ý ­n ³Q ©p ¯u ¤ß ªº ±R «ô ¡A ©p «Ü ¤Ö ·| ¬Ý ¨ì ¹³ ¥L ³o ¼Ë ¯à ·F ªº ¨k ¤H ¡C §ó ¦ó ªp ¥L ³ß Åw §â ¤j §â ªº »È ¤l ªá ¦b ©p ¨­ ¤W ¡A ¨Ï ©p ¬Ý °_ ¨Ó ¯à °ª ¶Q ¡B ¤j ¤è ¡A ¯à §¹ ¥þ °t ¦X ¥L ªº¨­ ¥÷ ¡C §O ¹ï ¥L ½Õ ±¡ ¡A ¥L ¥Ã »· ª¾ ¹D ¨k ¤H ¸Ó °µ ¤° »ò ¨Æ ¡C

ÀuÂI

¦³»â¾É¯à¤O ,¨ã¦³¿EÀy¤H¤ßªº®ð½è ,²Õ´¤O±j ,¼ö±¡¶}®Ô¡B¹ï¤HºB´n¤j¤è ,¤ß¯Ý¼e¤j¡AÀ´±o¼e«ã ,¤@¨¥¤E¹©¦³«H¥Î ,¼ÖÆ[ ,¤£¦hºÃ ,¸ÛÀµ¥¿ª½

¯Ê ÂI

¦º·R­±¤l¬¡¨ü¸o,¦n¤j³ß¥\,²ö¦WªºÀu¶V·P,³ßÅw±µ¨ü©^©Ó,¯Ê¥F¸`»üªº¬ü¼w,³ßÅw«ü´§§O¤H ,¯Ê¥F­@©Ê ,­è´p¦Û¥Î¡A¦Û¥H¬°¬O ,½qÃh¹L¥h ,¯à¦ù¤£¯à©}

·à¤l®yªº¤k«Ä

·à¤l®y½Ï¥Í¦b²±®L¤§»Ú¡A³o®Éªº®ð­Ôµ¹¤H·x¯M¯Mªº·Pı¡C¥X¥Í¦b¦¹®Éªº¤k©Ê¡A«D±`¶}®Ô¬¡¼â¡A´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¼ö±¡¡Cªí²{¼¤«Ü±jªº·à¤l®y¤k©Ê¡A¤@¥¹¤£¨ü¨ì§O¤Hªº­«µø¡A©Î³Q§C¦ô®É¡AÁy¤W·|¥ß§YÅã²{¥X¤£®®ªº¯«¦â¡A¥O¤H·q¦Ó»·¤§¡C¦ý¦o­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ³£¥ú©ú½U¸¨¡A¦Û«H¤ß·¥±j¡A¥B¤£¬ÈÅv¶Õ¡C·à¤l®yªº¤k©Ê«Ü¦Û§Ú¡A°µ¨Æ¨S«í¤ß¡A¦P®É¤]¯Ê¥FÆ[¹î§O¤Hªº­@¤ß¡C©Ò¥H¡AÁö¨ã³Æ»â¾É¯à¤O¡A«o«ÜÃø¦³®Ä¦aµo´§¡C¤£¹L¡A¦o­Ì¨ã¦³¬°§O¤HÄ묹¡B©^Ämªººë¯«¡A¦Ó¥B¦³¤@Áû¯u¸Ûªº¤ß¡C ¥Ã»·¥H¤@Áû¨ª¤l¤§¤ß¹ï«Ý§O¤Hªº¦o­Ì¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦o­Ì¿w«H¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡v¡A©Ò¥H¤£µ½©ó¹îı¤H©ÊªºÁà­®­±¡C³o±`¨Ï¦o­Ì¦YÁ«¤W·í¡A¬G¦b¦¹©^ÄU·à¤l®yªº¤k©Ê­n¯S§O¤p¤ß¡C

·à¤l®yªº¨k«Ä

·à¤l®yªº¨k©Ê¤Ñ¥Í¨ã¦³Àu¶V·P¡A¥B²¤±a¶Q±Ú®ð®§¡C¥L­Ì¨ã¦³°ª¤H¤@µ¥ªºÀu¶V·P¡A¦]¦Ó°µ¥ô¦ó¨Æ³£¤ñ§O¤H¦³«H¤ß¡A¤]·Q¶W¶V¥L¤H¡C·í§O¤H¤ñ¥L­Ì±j®É¡A¥L­Ìªí­±¤W¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤º¤ß¯Õ¯Õ©óÃh©O¡I»â¾É»Pµ¦¹º¬O·à¤l®y¨k©Êªº¥»¯à¡A¥L­Ì¥i¥H§â¬¡°Êµ¦¹ºªº«Ü©P¸Ô¡A«o¤£Ä@¦n¦n¦a¥h¹ê¦æ¡A¤×¨ä¤£·R°µ¤@¨ÇªKªK¸`¸`ªºÂê¨Æ¡C¦P®É¡A¥L¤]¯Ê¥F­@©Ê¡A¤Ñ¥Íªº«æ©Ê¤l¡A¤Z¨Æ³£§Æ±æ¥ß§Y¬Ý¨£¦¨®Ä¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì³ßÅw¬¯Ä£¥\³Ò¡A­n¬O¦³©Ò¦¨´N¡A´N·|¨ì³B«Å´­¡A¤Ú¤£±o¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¡C ·à¤l®yªº¨k©Ê¦Ûµø¬Æ°ª¡A¦Û´L¤ß±j¡C¥L­Ì¤£¤Ó¯à®e§Ô·í§O¤Hªº¯º®Æ¡A§ó¤£®h¤U°Ý¡C¤d¸U§O¹ï¥L­Ìªí¥Ü¼¦¼§©Î¦P±¡¡A¥L­Ì«Ü¤£®h©ó¦¹¡C¦b¹ÎÅ餤¡A·à¤l®yªº¨k©Ê¡A«Ü¨ü¨â©ÊªºÅwªï¡C¥L­Ì³B³Bªí²{²Ô¤hªº­·«×¡A±l±l¦³Â§¡A¹ï²§©ÊªB¤Í¬Û·í²Ó¤ßÅé¶K¡CÁöµM²¤±a¤@¨Çź¶Æ¡B¥ô©Ê¡A¦ýÀY¸£ÆF¬¡ªº·à¤l®y¡A¦³®É­Ô¤]·|»¡¥X¥O¤H¼Q¶ºªº¯º¸Ü¡C°ò¥»¤W¡A©M¥L­Ì¬Û³B¬O¬Û·í´r§Öªº¡C